Ryobi P2102 Operator's Manual
Ryobi P2102 Manual
 |
View all Ryobi P2102 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P2102 manual content summary:
- Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT BLOWER SOUFFLANTE 18V SOPLADORA DE 18 V P2102 ACCEPTS ALL one+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 2
-out section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. ii - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 3
de alimentación) Fig. 2 Fig. 3 A b A B b A - Latches (loquets, pestillos) B - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) Fig. 5 proper o perating position Bonne position de travail Posición correcta para el manejo de la herramienta c A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 4
CONTENIDO Introduction...2 Introduction / Introducción Important Safety Instructions...3-4 Règles de sécurité importantes / Instrucciones importantes de Maintenance...8 Entretien / Mantenimiento Warranty...9 Garantie / Garantía Parts Ordering and Service...Back Page Commande de pièces - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 5
with 18V nickelcadmium and 18 V lithium-ion battery packs, see tool/ appliance/battery pack/charger correlation supplement 987000-432. Do not operate blower with a damaged cord or plug, which could cause shorting and electric shock. If damaged, have the charger replaced by an authorized service - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 6
at least 50 ft. away. For best results, your blower battery should be charged in a location where the servicing a blower, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 7
personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection To reduce the use in damp locations. Keep Bystanders Away Long Hair Blower Tubes Loose Clothing Li - Ion V min no (Li-ion) batteries. Local, state, or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 8
call 1-800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Blower Blower Tube Battery Pack Charger Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 9
needles This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your Ryobi One+ battery pack and charger models. STARTING/STOPPING THE BLOWER See Figure 3. To start - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 10
serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an Authorized Service Center. STORAGE n Clean all foreign material from the blower - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 11
product, including any defective part, must be returned to an authorized Ryobi service center within the warranty period. The expense of delivering the product to the service center for warranty work and the expense of returning it back to the owner after repair or replacement will be paid by the - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 12
le suivre: AVERTISSEMENT ! LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE SOUFFLERIE. Pour réduire le risque Ne pas utiliser sur une échelle, le dessus de toit, l'arbre ou un support instable. Une position stable sur une surface ferme permet de mieux contrôler l'outil en - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 13
est sévèrement endommagé. Les piles peuvent exploser dans un feu. Le service d'outil doit être seulement exécuté par le personnel de réparation qualifi ce qui peut entraîner des blessures graves. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 14
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: AVERTISSEMENT : ATTENTION : ATTENTION : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 15
examiné l'outil et avoir vérifié qu'il fonctionne correctement. n Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-860-4050. LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION Soufflante Tube soufflante Bloc de piles Chargeur Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 16
pin des terrasses allées de garage Ce produit est compatible avec les blocs de piles au lithium ion et au nickel cadmium 18 V de Ryobi. Si l'outil s'arrête en cours d'utilisation, relâcher la gâchette pour le réenclencher et reprendre l'opération. Si l'outil ne fonctionne toujours pas, cela - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 17
. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. Seules les pièces figurant sur la liste de contrôle sont conçues pour être réparées ou remplacées par l'utilisateur. Toutes les autres pièces doivent être remplacées dans - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 18
agréé. La garantie sur tout produit d'extérieur RYOBI® utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre ni et d'aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie Techtronic Industries North - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 19
grave. Familiarícese con su sopladora eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles aire. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la unidad. Apague - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 20
instrucciones en la sección de la Conservación de este manual. El uso de partes o fracaso no autorizados seguir la Conservación las Instrucciones pueden ninguna superficie, excepto que sea una superficie dura y limpia cuando el motor se encuentra en funcionamiento. Es posible que la entrada de aire - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 21
utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Protección para los ojos y oídos Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 22
ÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor...18 V corr. cont. Velocidad del aire: MPH...120 FAMILIARÍCESE CON LA SOPLADORA Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad, se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 23
as de iones de litio de 18 V de Ryobi y los paquetes de baterías de níquel-cadmio de 18 V de Ryobi. Si la herramienta se detiene durante el uso , asegúrese que la costilla realzada de la misma quede alineada con la parte inferior de la sopladora y de que los pestillos entren adecuadamente en su lugar - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 24
piezas restantes deben ser reemplazadas en un centro de servicio autorizado Ryobi. ALMACENAMIENTO ■ Limpie toda materia extraña presente en la sopladora . Asimismo, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 25
de la compra original al menudeo. Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI® empleada para propósitos comerciales o de alquiler, las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garant - Ryobi P2102 | Operator's Manual - Page 26
de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. • Parts and Service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NO SERIAL NO • How to obtain Replacement Parts: Replacement parts can
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT BLOWER
SOUFFLANTE 18V
SOPLADORA DE 18 V
P2102
Ce soufflante a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su sopladora ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+