Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi P301 » Manual Viewer

Ryobi P301 Trilingual (P300)

Ryobi P301 Manual

View all Ryobi P301 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P301 manual content summary:

Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 1
'S MANUAL 18 VOLT CORDLESS NAILER/STAPLER P300 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS Your nailer/stapler has years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 2
in workmanship or materials in your RYOBI® power tool for a period of three years from the date of purchase. With the exception of batteries, power tool accessories are warranted for ninety (90) days. Batteries are warranted for three years. HOW TO GET SERVICE: Just return the power tool, properly
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 3
RULES  Remove adjusting keys or wrenches before turning WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 4
personnel may result in a risk of injury.  When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury. SPECIFIC SAFETY
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 5
minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations. Read The Operator's Manual Eye Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and, as
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 6
parts. WARNING: To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely the operator's manual. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product. Call Ryobi customer service
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 7
FEATURES SPECIFICATIONS Motor...18 Volt DC Switch...Single Shot Trigger Staple Speed...40 shots/min. Staple Size 3/8 in. Crown Width, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 17/32, 9/16 in. length Brad Size...18 gauge, 3/4, 1, 1-1/4 in. length Magazine Capacity...100 staple/brad DEPTH ADJUSTMENT KNOB HANDLE SWITCH
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 8
Nailer/Stapler 3/4 in. and 1-1/4 in. Brads 5/16 in. and 9/16 in. Staples Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the missing parts that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts. 8
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 9
duty stapling or nailing into wood This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manual for the battery packs and chargers listed in the General Safety Rules. TO INSTALL
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 10
angle.  Press the activation foot of the nailer/stapler down against the workpiece to disengage the safety REMOVING A JAMMED BRAD/STAPLE  Remove battery pack from the tool.  Hold tool upside down; squeeze latch and slide base open.  Remove unused brads/staples from magazine.  Remove jammed
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 11
are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an Authorized Service Center. BATTERIES This product will accept 18 V lithium-ion batteries or 18 V nickel-cadmium batteries. Length of service from each charging will depend on the type of work you are
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 12
'S MANUAL 18 VOLT CORDLESS NAILER/STAPLER P300 SERVICE CENTER: Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579. • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 13
MANUEL D'UTILISATION AGRAFEUSE / CLOUEUSE SANS FIL 18 VOLTS P300 BATTERIES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+ Cette perceuse-tournevis a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation.
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 14
COUVERT PAR LA GARANTIE : Cette garantie couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de trois ans, à compter de la date d'achat. À l'exception des batteries, les accessoires sont garantis pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Les
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 15
LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, es d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support  Les batteries d'outils électriques, qu'elles soient intégrées ou amovibles, ne
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 16
de façon intensive ou sous des températures extrêmes, des fuites de batterie peuvent se produire. En cas de contact du liquide avec la peau, rincer imm consigne réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 17
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 18
utilisation. Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris, ne pas utiliser ce produit. Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d'objets
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 19
CARACTÉRISTIQUES SPECIFICATIONS Moteur...18 V c.c. Commutateur...Gâchette à un seul coup Vitesse d'agrafage...40 coups/min. Tailles d'agrafes 3/8 largeur de couronne 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 17/32, 9/16 de longueur Tailles de clous...Calibre 18, 3/4 - 1 et 1 1/4 de longueur Capacité du magazin...100
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 20
dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc de batterie de l'outil avant d'assembler des pièces. 8
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 21
peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Travaus légers d'agrafage et de clouage dans le bois Ce produit est compatible avec les batteries 18 V au lithiumion et au nickel cadmium de Ryobi One+. Pour prendre connaissance des consignes de chargement, consulter le manuel d'utilisation des
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 22
sabot d'activation soit écarté de la pièce et que la gâchette soit relâchée. DÉBLOCAGE D'UN CLOU OU D'UNE AGRAFE  Retirer le bloc de batteries de l'outil.  Tenir l'outil à l'envers, appuyer sur le loquet et ouvrir la base.  Retirer les clous ou agrafes restant dans le chargeur.  Retirer le clou
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 23
inférieure à 27 °C (80 °F) et à l'abri de l'humidité.  Remiser les blocs de batteries 30 %-50 % chargés.  Tous les six mois de remisage, charger normalement le batteries. Pour les batteries au nickel-cadmium :  Retirer le batteries du chargeur dès qu'il est complètement chargé et prêt à l'emploi
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 24
À LA CLIENTÈLE : Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-525-2579. Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 25
MANUAL DEL OPERADOR CLAVADORA-GRAPADORA DE 18 V P300 LAS BATERÍAS Y CARGADORES SE VENDEN POR sólido y eficiente funcionamiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos su compra. GUARDE ESTE
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 26
al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 27
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo ¡ADVERTENCIA! pueden engancharse en las piezas móviles. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 28
dar servicio a una herramienta, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección "Mantenimiento" de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 29
, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto Alerta de condiciones húmedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos. Lea el manual del operador Protección ocular Alerta de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 30
del operador. Si no comprende los avisos de advertencia y las instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. Llame al departamento de atención al consumidor de Ryobi, y le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 31
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Motor...18 volts corr. cont. Interruptor...Gatillo de un un disparo Velocidad de grapado...40 disparos/min. Tamaño de las grapas anchura de la corona de 3/8 pulgada, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 17/32, 9/16 pulg. de long. Tamaño de los clavos Calibre 18, 3/4, 1, 1-1/4 pulg
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 32
la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 33
liviano en madera Este producto acepta los paquetes de baterías Ryobi One+ de iones de litio de 18 V y los paquetes de baterías Ryobi One+ de níquel-cadmio de 18 V. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte el manual del operador de los paquetes de baterías y cargadores enumerados en
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 34
FUNCIONAMIENTO OPERACIÓN DE CARGA DE LOS CLAVOS EN LA HERRAMIENTA Vea la figura 5.  Retire de la herramienta el paquete de baterías.  Sujete la herramienta en posición invertida, oprima el pestillo y deslice la base para abrirla.  Coloque los clavos en el centro del canal, con la cabeza en "T"
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 35
ías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías deben reciclarse o desecharse debidamente. Asimismo, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas
Ryobi P301 | Trilingual (P300) - Page 36
MANUAL DEL OPERADOR tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar nosotros llamando al 1-800-525-2579. Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.