Ryobi P401 Operation Manual
Ryobi P401 Manual
 |
View all Ryobi P401 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P401 manual content summary:
- Ryobi P401 | Operation Manual - Page 1
P401 TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2-3 Sander Safety Warnings 3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 7 Accessories 7 Illustrations 8-9 Parts Ordering and Service read and understand the operator's manual before using this product. - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 2
wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. . Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 3
tool is maintained. When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. SANDER SAFETY WARNINGS Hold power - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 4
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 5
personal injury. If any parts are damaged or missing, instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. TURNING THE SANDER ON/OFF See Figure 2, page 8. n Install the battery pack. n To turn the sander ON or OFF: push the ON/OFF switch in the direction shown. SANDPAPER - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 6
Part no. 019001001026) Light scrubbing pad (Part no. 019001001027) Polishing pad (Part no. 019001001028) 60-grit sanding sheet (Part no. 019001001023) 120-grit sanding sheet (Part no. 019001001024) 240-grit sanding sheet (Part small brush. ATTACHING A VACUUM TO THE SANDER See Figures 4 - 5, pages 8 - - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 7
attach the desired sheet by pressing the sheet or pad onto the base of the sander. ROTATING THE SANDING SHEETS See Figure 9, page 9. The majority of wear in a rotated. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 8
appropriées réduira le risque de blessures. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil ouïes d'aération. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l' - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 9
moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 11
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 12
UTILISATION Feuille / tampon Tampon à récurer grossier (No de pièce 019001001026) Tampon à récurer légre (No de pièce 019001001027) Tampon de polissage (No de pièce 019001001028) Feuille abrasive de grain 60 (No de pièce 019001001023) Feuille abrasive de grain 120 (No de pièce 019001001024) Feuille - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 13
UTILISATION Pour les travaux de détail, tels que le ponçagedes coins et crevasses, utiliser la pointe de la feuille abrasive avec de courts mouvements d'avant en arrière. SÉLECTION DE FEUILLES ABRASIVES ET TAMPONS À RÉCURER Voir la figure 8, page 9. Le système à boucles et crochets permet de - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 14
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 15
metálicas expuestas de la herramienta y da una descarga eléctrica al operador. Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 16
de reciclado Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vacío Por minuto Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 17
producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. ENCENDIDO Y - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 18
FUNCIONAMIENTO Hoja/almohadilla Almohadilla para restregado (Núm pieza 019001001026) Almohadilla para restregado (Núm pieza 019001001027) Almohadilla pulidora (Núm pieza 019001001028) Hoja de lija, grano #60 (Núm pieza 019001001023) Hoja de lija, grano #120 (Núm pieza 019001001024) Hoja de lija, - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 19
. ROTACIÓN DE LAS HOJAS DE LIJA Vea la figura 9, página 9. La mayor parte del desgaste en el lijado de precisión ocurre en la punta de la hoja de el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 20
P401 Fig. 3 A B B A - ON/OFF switch (commutateur marche / arrêt, interruptor de encendido/apagado) B - Hook-and-loop pad (coussient à boucles et crochets, almohadilla de tira de gancho y lazada) - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 21
Fig. 5 Fig. 7 SANDING IN CORNERS PONÇAGE DE COINS LIJADO EN ESQUINAS Fig. 10 ROTATING SANDING SHEET ROTATION DE LA FEUILLE ABRASIVE ROTACIÓN DE LA HOJA DE LIJA B A A - Vacuum adaptor (adaptateur d'aspiration, adaptador de vacío) B - Vacuum hose (tube de dépoussiérage, manguera de vacío) Fig. - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 22
NOTES/NOTAS - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 23
NOTES/NOTAS - Ryobi P401 | Operation Manual - Page 24
CAT™ COMPACT FINISH SANDER MANUEL D'UTILISATION / CORNER CAT™ PONCEUSE DE FINITION COMPACTE MANUAL DEL OPERADOR / CORNER CAT™ LIJADORA DE ACABADO COMPACTA P401 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Sander Safety Warnings
.....................
3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
7
Accessories
........................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Parts Ordering
and Service
.........................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
........
2-3
Avertissements de sécurité
relatifs ponceuse
................................
3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Accessoires
........................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad lijadora ...3
Símbolos
............................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-7
Mantenimiento
...................................
7
Accesorios
.........................................
7
Illustraciones
..................................
8-9
Pedidos de
piezas y servicio
...........
Pág. posterior
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
CORNER CAT
™
COMPACT
FINISH SANDER
CORNER CAT
™
PONCEUSE DE
FINITION COMPACTE
CORNER CAT
™
LIJADORA DE
ACABADO COMPACTA
P401