Ryobi P4500 Operation Manual

Ryobi P4500 Manual

Get Ryobi P4500 PDF manuals and user guides View all Ryobi P4500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P4500 manual content summary:

  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 1
    D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT TELESCOPING POWER SCRUBBER BROSSEUSE ÉLECTRIQUE TÉLESCOPIQUE DE 18 V LIMPIADOR ELÉCTRICO TELESCÓPICO DE 18 V P4500 FOR INDOOR AND OUTDOOR USE POUR UTILISATION À L'EXTÉRIEUR ET L'INTÉRIEUR PARA USARSE EN EL INTERIOR Y EXTERIOR INCLUDES: Power Scrubber, Brush
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 2
    instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in unexpected situations. 2 - English
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 3
    or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. SERVICE  Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 4
    POWER SCRUBBER SAFETY WARNINGS  Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this power injury.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 5
    personal injury hazard. V min no .../min Read Operator's Manual Eye Protection Wet Conditions Alert Recycle Symbol Volts Minutes Direct To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 6
    POWER SCRUBBER The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual product is not recommended for use with RYOBI ONE+ battery packs larger than 4. provides added user comfort. TELESCOPING SHAFT The scrubber can be adjusted to different
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 7
    is important in order to obtain the best performance from the power scrubber. Select the brush accessory based on the application and on the . For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. BRUSH ACCESSORY SELECTION GUIDE Soft Bristle (Blue)
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 8
    See Figure 8, page 11. n Select the appropriate brush accessory. n Adjust the front handle, pivoting head, and telescoping shaft to a comfortable operating position. n Install the battery pack. n Hold the power scrubber with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 9
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard you to replace it. Refer to Installing/Removing Brush Accessories earlier in this manual. ILLUSTRATIONS START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS. 9 - English
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 10
    présentées cidessous risque d'entraîner des décharges électriques, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil motorisé », utilisé dans tous les avertissements ci-dessous désigne tout outil fonctionnant
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 11
    pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent représente un risque d'explosion.  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 12
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 13
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 14
    NOTE : Ce produit n'est pas recommandé pour une utilisation avec des piles RYOBI ONE+ supérieures à 4 Ah. Si elles sont installées, les Insérer le entretoise dans l'ouverture au bas du support. n Insérer le wing boulon à oreilles dans le support, entretoise, et poignée comme illustré. n Ajuster la
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 15
    10. NOTE : Ce produit n'est pas recommandé pour une utilisation avec des piles RYOBI ONE+ supérieures à 4 Ah. Si elles sont installées, les piles de poils durs et doux à l'endroit où vous avez acheté ce produit. GUIDE DE SÉLECTION DES ACCESSOIRES DE BROSSE Poils doux (bleus) Nettoyage légers Poils
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 16
    UTILISATION n Tenir le manchon du connecteur et faire tourner l'accessoire de brosse dans le sens horaire pour le déverrouiller et le retirer. NOTE : Lorsqu'il est déverrouillé, le trou et le goujon triangulaires seront alignés. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU BROSSEUSE ÉLECTRIQUE Voir la figure 4, page
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 17
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 18
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 19
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.  No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 20
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL LIMPIADOR ELÉCTRICO  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de esta regla se
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 21
    NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V min no .../min Protección para los ojos
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 22
    comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. la humedad y los residuos. NOTA: No se recomienda usar este producto con baterías RYOBI ONE + de más de 4,0 Ah. Si se instalan baterías de gran capacidad,
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 23
    comercial. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. grises) Limpieza de alto rendimiento NOTA: No se recomienda usar este producto con baterías RYOBI ONE + de más de 4,0 Ah. Si se instalan baterías de gran capacidad,
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 24
    FUNCIONAMIENTO n Sujete la cubierta del conector y gire el cepillo accesorio en sentido horario para desbloquearlo y retirar el cepillo accesorio. NOTA: Una vez desbloqueado, el orificio triangular y el broche triangular estarán alineados. APAGADO Y ENCENDIDO DEL LIMPIADOR ELÉCTRICO Vea la figura
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 25
    la herramienta y daña el cepillo accesorio, también puede ser necesario que lo reemplace. Consulte la sección Cómo instalar o retirar los cepillos accesorios anteriormente en este manual. 9 - Español
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 26
    P4500 F J E G I H D C A B Fig. 1 A B D K C A - Brush attachment (accessoire de brosse, aditamento de cepillo) B - Connector (connecteur, conector) C - Pivoting head (tête pivotante, cabezal pivotante) D - Telescoping delantero ajustable) D - Bracket (support, placa) E - Spacer (
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 27
    handle (poignée avant réglable, mango delantero ajustable) B - Loosen (desserrer, aflojar) C - Tighten (aflojar, asegurar) D - Coupler (coupleur, acoplador) E - Telescoping shaft (flèche télescopique, brazo telescópico) Fig. 6 A B A - Wing bolt (boulon à oreilles, perno de mariposa) B - Adjustable
  • Ryobi P4500 | Operation Manual - Page 28
    'S MANUAL/18 V TELESCOPING POWER SCRUBBER MANUEL D'UTILISATION/ BROSSEUSE ÉLECTRIQUE TÉLESCOPIQUE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/ LIMPIADOR ELÉCTRICO TELESCÓPICO DE 18 V P4500 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual before
using this product.
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Power Scrubber Safety Warnings
.......
4
Symbols
..............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
7-8
Maintenance
.......................................
9
Illustrations
..................................
10-11
Parts Ordering
and Service
.........................
Back page
INCLUDES:
Power Scrubber,
Brush Accessory (Medium Bristles),
Adjustable Front Handle, Operator’s
Manual
INCLUT :
Brosseuse électrique,
accessoire de brosse (poils moyens),
poignée avant réglable, manuel de
l’opérateur
INCLUYE:
Limpiador eléctrico,
aditamento de cepillo (cerdas
medianas), mango delantero
ajustable, manual del operador
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
........
2-3
Avertissements de sécurité pour la
brosseuse électrique
..........................
4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
........................................
6
Utilisation
........................................
7-8
Entretien
.............................................
9
Illustrations
..................................
10-11
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad
del limpiador eléctrico
.......................
4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
6
Armado
..............................................
6
Funcionamiento
.............................
7-8
Mantenimiento
...................................
9
Illustraciones
..............................
10-11
Pedidos de
piezas y servicio
...........
Pág. posterior
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT TELESCOPING
POWER SCRUBBER
BROSSEUSE ÉLECTRIQUE TÉLESCOPIQUE DE 18 V
LIMPIADOR ELÉCTRICO TELESCÓPICO DE 18 V
P4500
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE
POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR
ET L’INTÉRIEUR
PARA USARSE EN EL INTERIOR Y
EXTERIOR