Ryobi RB61G Operation Manual

Ryobi RB61G Manual

Get Ryobi RB61G PDF manuals and user guides View all Ryobi RB61G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RB61G manual content summary:

  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 1
    Buffer/Polisher Safety Warnings......... 3  Symbols 4  Electrical 5  Features 6  Assembly 6  Operation 7-8  Maintenance 8-9  Troubleshooting 9  Illustrations 10  Parts Ordering/Service comprender el manual del operador antes de usar este producto. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 2
    wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. .  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 3
    is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. BUFFER / POLISHER SAFETY WARNINGS  Hold
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 4
    personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear , at no load Double-insulated construction Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute 4 - English
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 5
    service technician. For service, we suggest you return the tool to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing required in an extension cord. Only round jacketed cords listed by Underwriter's Laboratories (UL) should be used. When
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 6
    per Minute 4,800 r/min. (RPM) Orbit Diameter 0.4 in. Motion Random Orbital Input 120 V, 60 Hz, AC only, 0.5 Amps ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 7
    APPLICATIONS You may use this tool for the purpose listed below:  Polishing and buffing cars, boats, APPLY POLISH TO SURFACE See Figure 5, page 10. While holding the buffer/polisher firmly against the surface, slide the ON/OFF switch to orbital action of the pad and bonnet do the work. 7 - English
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 8
    and small circular motions on all other areas. Remember to let the tool do the work. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 9
    supply cord is necessary, this must be done by an authorized service center in order to avoid a safety hazard. APPLICATION AND one time. If the pad becomes saturated, it will not last as long. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Wax does not go on evenly. Too much wax on the
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 10
    en position d'arrêt avant de brancher Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil le risque de choc  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support électrique. instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent  Éviter tout
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 11
    cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un calibre de fil (A.W.G) de réparation agréé pour éviter tout risque.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 12
    ou l'humidité. Tension Intensité Fréquence (cycles par seconde) Temps Type de courant Vitesse de rotation à vide Double-insulated construction Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute 4 - Français
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 13
    Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 14
    / minute 4 800 r/min (RPM) Diamètre d'orbite 10,2 mm (0,4 po) Mouvement orbite aléatoire Entrée 120 volts, 60 Hz, c.a. seulement, 0,5 A ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des piè
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 15
    doit être utilisée que pour les application listées ci-dessous :  Polir et le polissage tout produit de polissage, lire toutes les instructions d'application et d'utilisation. APPLICATION D'UN PRODUIT Ne appuyer sur la polisseuse. Laisser le mouvement orbital et le béret effectuer le travail. Une
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 16
    UTILISATION AVIS : Pour éviter des dommages au moteur causés par une surchauffe, veiller à ne pas laisser la main couvrir les ouïes d'aération. Une fois toute la surface polie, arrêter la polisseuse en poussant le commutateur MARCHE / ARRÊT vers la droite. Attendre que le coussinet soit immobilisé
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 17
    ENTRETIEN Les éclats et particules de ces matériaux sont hautement abrasifs pour les pièces d'outils électriques telles que les roulements, balais, commutateurs, etc. Par conséquent il est déconseillé d'utiliser cet outil de façon prolongée sur ces matériaux. Toutefois, si l'outil a été utilisé sur
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 18
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 19
    .  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 20
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V A Hz min no .../min Protección ocular Alerta
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 21
    las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 22
    min. (RPM) Diámetro de la órbita 10,2 mm (0,4 pulg.) Movimiento Orbital Corriente de entrada 120 V, sólo corr. alt. 60 Hz, 0,5 A ARMADO un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA:
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 23
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 24
    presión en la superficie con la pulidora. Permita que el movimiento orbital de la almohadilla y el bonete realicen el trabajo. Una vez pulidora. Desconecte la pulidora. Para áreas de difícil acceso, como la parte inferior de los parachoques o de los espejos laterales, aplique a mano el pulimento
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 25
    de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes, escobillas, conmutadores, etc. Por consiguiente, no recomendamos el uso
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 26
    RB60/RB60G A Fig. 4 B C D E F A - Motor housing (boîtier du moteur, alojamiento del motor) B - Cord (cordon, cordón) C - Air vent (event du moteur, aberturas de aire) D - On/off switch (commutateur marche / arrêt, interruptor de encendido) E - Foam pad (coussinet en mousse, almohadilla de espuma
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 27
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RB61G | Operation Manual - Page 28
    OPERATOR'S MANUAL/6 in. BUFFER / POLISHER MANUEL D'UTILISATION / 152 mm (6 po) LUSTREUSE / POLISSEUSE) MANUAL DEL OPERADOR / 152 mm (6 pulg.) PULIDORA / ENCERADORA RB60/RB60G To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
6 in. BUFFER / POLISHER
DOUBLE INSULATED
152 mm (6 po)
LUSTREUSE / POLISSEUSE
DOUBLE ISOLATION
152 mm (6 pulg.)
PULIDORA / ENCERADORA
AISLAMIENTO DOBLE
RB60/RB60G
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Buffer/Polisher Safety Warnings
........
3
Symbols
..............................................
4
Electrical
.............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
7-8
Maintenance
....................................
8-9
Troubleshooting
..................................
9
Illustrations
.......................................
10
Parts Ordering/Service
.......
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité relatives
aux outils électriques
......................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
au lustreuse / polisseuse
...................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques électriques
...............
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
........................................
6
Utilisation
.........................................
7-8
Entretien
..........................................
8-9
Dépannage
.........................................
9
Illustrations
.......................................
10
Commande de pièces/
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas
...........
2-3
Advertencias de seguridad pulidora/
enceradora
.........................................
3
Símbolos
............................................
4
Aspectos eléctricos
............................
5
Características
...................................
6
Armado
...............................................
6
Funcionamiento
...............................
7-8
Mantenimiento
.................................
8-9
Corrección de problemas
...................
9
Ilustraciones
.....................................
10
Pedidos de piezas/
servicio
..........................
Pág. posterior