Ryobi RY15518 User Manual

Ryobi RY15518 Manual

Get Ryobi RY15518 PDF manuals and user guides View all Ryobi RY15518 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RY15518 manual content summary:

  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 1
    OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR EDGER ATTACHMENT ACCESSOIRE COUPE-BORDURES ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES RY15518 Your edger attachment has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 2
    manual del operador. Fig. 1 A B Fig. 4 K I H J C G D E F A - Edger attachment shaft (arbre de l'accessoire coupe-bordures, eje del accesorio para cortar bordes) B - Blade ) B - Guide recess (logement guide, hueco guía) C - Button (bouton, botón) D - Edger attachment (accessoire coupe-
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 3
    de suspension, tapa de suspensión) B - Hole (trou, orificio) C - Button (bouton, botón) D - Secondary hole (trou secondaire, orificio secundario) D E A - Blade (lame, hoja) B - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la cuchilla) C - Lower flange washer (rondelle de flasque inférieure, arandela de la
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 4
    List...10-11 Liste des pièces illustrées / Lista de piezas ilustradas  Parts Ordering and Service...Back Page Commande de pièces et réparation / Pedidos de piezas y servicio Page arrière / Pág. posterior INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN This product has many features for
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 5
    and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS  Read these instructions and the instructions for the power head thoroughly before using the edger attachment.  Know the tool. Read and understand the operator's manual and observe the warnings and instruction labels affixed to the tool.  Do
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 6
     Never stand or have any part of your body in line with the path of the edger blade.  If the edger strikes any type of foreign object: a) Stop the edger and remove the spark plug wire or disconnect from the power supply. b) Inspect for damage to the edger attachment. c) Correct damage before using
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 7
    Alert Symbol Precautions that involve your safety. Read Operator's Manual Wear Eye and Hearing Protection To reduce the risk of injury, in personal injury or property damage. Sharp Blade Danger - Keep hands and feet away from blade. No Hands Symbol Failure to keep hands and feet
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 8
    damaged or missing, please call 1-800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Edger Head Edger Attachment Shaft Holding Pin Hex Wrench Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 9
    the edger a­ ttachment. Align the button with the guide recess on the power head coupler and slide the two shafts together. Rotate attachment shaft the adjusting knob securely.  Replace the spark plug wire or connect to the power supply and start the unit. NOTE: Adjust the blade depth from 1/2 in.
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 10
    , turn the blade nut counterclockwise onto the edger shaft and tighten securely.  This replacement part is ­available from the place of purchase, or by calling 1-800-860-4050. NOTE: Always make sure the blade is correctly installed and securely fastened before each use. ATTACHING THE STORAGE
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 11
    replaced without charge for parts and labor by an authorized service center for RYOBI® brand outdoor products (Authorized Ryobi Service Center). The product, including any defective part, must be returned to an authorized Ryobi service operating instructions as specified in this operator's manual.
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 12
    le manuel de l'opérateur et observer les avertissements et les instructions des autocollants apposés sur l'outil.  Ne pas laisser des enfants bijoux quels qu'ils soient, des sandales et ne pas travailler pieds nus.  Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus des épaules, afin qu'ils
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 13
    fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions, afin d'éviter un usage incorrect et d'éventuelles blessures. NOTE : CONSULTEZ LE MANUEL D'UTILISATION DE BLOC MOTEUR POUR DE TÊTE POUR DES SUPPLEMENTAIRE
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 14
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 15
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Poids...1,8 kg (4 lb) Longueur de lame...228,6 mm (9 po) Profondeur de chant Adjustable entre 13 mm et 70 mm (1/2 po et 2-3/4 po) APPRENDRE À CONNAÎTRE L'ACCESSOIRE COUPE-BORDURES Voir la figure 1. L'utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 16
    le bouton du coupleur de l'arbre du bloc moteur.  Appuyer sur le bouton se trouvant sur l'accessoire coupe- bordures. Aligner le bouton sur la rainure guide du bloc moteur et emboîter les deux arbres. Tourner l'arbre de l'accessoire jusqu'à ce que le bouton de verrouillage s'engage dans le trou de
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 17
    la bougie, ou débrancher de la prise secteur.Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. ENTRETIEN ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. REPLACEMENT DE LES LAME Voir les figures 7 à 9. Remplacer la lame lorsqu'elle
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 18
    agréé. La garantie sur tout produit d'extérieur RYOBI® utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre et d'aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie Techtronic Industries North
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 19
    control de la herramienta en situaciones inesperadas.  Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza móvil.  Inspeccione la cerca de niños.  Solo utilice el producto como se describe en este manual. Utilice solamente accesorios recomendados por el fabricante.  No lo utilice si está
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 20
    , se puede producir una situación peligrosa.  Nunca debe pararse ni colocar ninguna parte de su cuerpo en la línea de corte de la cuchilla para cortar bordes. un uso indebido del producto y posibles lesiones. NOTA: VEA LA MANUAL DEL OPERADOR DE CABEZAL DE MOTOR PARA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 21
    ón para los ojos y los oídos Mantenga alejadas a las personas presentes Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este ­producto. Cuando utilice este producto, siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 22
    debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes abertura del cabeza de engranajes de manera que el agujero ubicado en la parte superior del eje del accesorio esté alineado con el tornillo del eje.
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 23
    ARMADO ACOPLAMIENTO DEL CABEZAL DE POTENCI EL ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES Vea la figura 3. ADVERTENCIA: Nunca una ni ajuste ningún accesorio mientras esté funcionando el cabezal motor. Si no se detiene el motor podría causar lesiones personales graves. El accesorio para recortar bordes se acopla
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 24
    FUNCIONAMIENTO  Se logra el mejor aspecto cuando está seco el pasto. Evite cortar bordes en áreas donde esté húmeda la tierra o el pasto, o de lo contrario podría atascarse la protección de la cuchilla, con el consiguiente borde desigual resultante. Si se atasca la protección de la cuchilla,
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 25
    de la compra original al menudeo. Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI® empleada para propósitos comerciales o de alquiler, las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garant
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 26
    ILLUSTRATED PARTS LIST LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES LISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS 23 22 24 25 26 21 19 18 17 12 16 14 12 15 20 12 14 12 13 12 11 10 9 7 8 6 5 4 3 2 1 10
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 27
    25 26 PART NO. Num. Réf. Núm. Pieza DESCRIPTION 678018001 Blade Nut (M8, LH) 638017001 Cupped Washer 638006008 Blade 678011004 Flange (5/16-18) 561382002 Debris Flap 518665001 Guide Wheel 308483001 *Push Nut (10 mm) Hex Wrench 987000377 Operator's Manual DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY. Qt
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 28
    NOTES / NOTAS 12
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 29
    NOTES / NOTAS 13
  • Ryobi RY15518 | User Manual - Page 30
    y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited. EDGER ATTACHMENT ACCESSOIRE COUPE-BORDURES ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES RY15518 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Su nuevo
accesorio para recortar bordes ha sido diseñada y
fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
L’accessoire coupe-bordures a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
EDGER ATTACHMENT
ACCESSOIRE COUPE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES
RY15518
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your edger attachment has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS