Ryobi RY40140 Operation Manual
Ryobi RY40140 Manual
 |
View all Ryobi RY40140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY40140 manual content summary:
- Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 1
6-8 Operation 8-9 Maintenance 10-11 Troubleshooting 11 Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 2
dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 C D B F A E F G H J K I A - Battery cover (couvercle des piles, tapa de las baterías) B - Grass catcher (collecteur d'herbe, receptor de - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 3
Fig. 2 F E A D C D C B A - Upper handle lock (verrou de la poignée supérieure, seguro del mango superior) B - Lower handle lock (verrou de la poignée inférieure, seguro del mango inferior) Fig. 3 A C - Open (ouvir, abra) D - Close (fermeture, cerrar) E - Knob (bouton, perilla) F - Starter - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 4
Fig. 5 C A E B F Fig. 6 F D B Fig. 8 A - Grass catcher handle (poignée de collecteur d'herbe, mango del receptor de hierba) B - Slots (fentes, ranuras) C - Rear discharge door (couvercle d'éjection arrière, puerta de descarga posterior) D - Rear discharge opening (ouverture d'éjection laté - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 5
B A - Blade (lame, hoja) B - Wrench (clé, llave) C - Block of wood (pièce de bois, bloque de madera) Fig. 14 A C B D F E G H I J A - Blade support (support du lame, soporte de cuchilla) B - Blade post (round) [tiges pour lame (ronde), montantes de cuchilla (Redondo)] C - Shaft (arbre, eje - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 6
kind. They can be caught in moving parts. Don't overreach - Keep proper footing servicing them. Do not dispose of the battery in a fire. The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions thoroughly and check its balance by supporting it horizontally on a thin - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 7
specifications. Use only authorized replacement parts when servicing the product. Use identical replacement blades only. Use of unauthorized parts may create a risk of serious injury to the user, or damage to the product. Maintain or replace safety instructions labels, as necessary. Disconnect - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 8
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Wet Conditions Alert Electric Shock Always wear eye - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 9
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME Recycle Symbol DESIGNATION/EXPLANATION This product uses lithium-ion (Li-ion) - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 10
PACKING LIST Lawn Mower Start Key Mulching Plug Grass Catcher Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 11
without the proper safety devices in place and working. Never operate the mower with damaged safety devices. Operating the mower with missing or damaged parts can result in serious personal injury. NOTE: When using the mulching plug, do not install the grass catcher. Remove start key and battery - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 12
not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. APPLICATIONS You may use this tool. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. 8 - English - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 13
by its handle to remove from mower. Empty grass clippings. Lift the rear discharge door and reinstall the grass catcher as described earlier in this manual. Reinstall start key and battery pack when you are ready to mow. 9 - English - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 14
resulting in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only authorized replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage properly, the blade should be flat against the blade support. Replace the blade insulator and spacer, then thread the blade nut - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 15
this manual. Avoid pinching or trapping any cables. Store mower indoors in a clean, dry place out of the reach of children. Do not store near corrosive materials such as fertilizer or rock salt. TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 16
de précautions lors de l'entretien. Ne pas jeter le pile au feu. La cellule peut exploser. Vérifier les codes locaux pour connaître toute instruction spéciale relative à l'élimination des piles. Arrêter le moteur, attendre que la lame s'arrête complètement et retirer la clé de démarrage et - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 17
. Retirer la clé de démarrage et le bloc de piles et la ranger dans un endroit situé hors de la portée des enfants. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires. Faire fonctionner cet appareil ne doit être permis qu'aux adultes responsables et familiers avec les - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 18
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 19
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 20
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Moteur...40 V c.c. Chemin de coupe...406,4 mm (16 po) Réglages de la hauteur 31,75 mm à 88,9 mm (1-1/4 po à 3-1/2 po) Grandeur des roues 152,4 mm (6 po) en avant 203,2 mm (8 po) en arrière APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE Voir la figure 1. L' - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 21
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : N'essayez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour utilisation avec ce produit. Toute transformation ou modification de ce genre est un cas de mauvais usage qui peut créer des risques de blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne insérer la clé - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 22
le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. APPLICATIONS Vous pouvez utiliser cet outil pour les tâches énumérées ci-dessous : Tondaison - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 23
UTILISATION AVERTISSEMENT : S'assurer que le loquet au bas du bloc-piles s'enclenche et que le bloc-piles est installé et fixé correctement au tondeuse avant de commencer le travail. Ne pas installer et fixer correctement le bloc-piles peut provoquer la chute de ce dernier et occasionner des - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 24
pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. ENTRETIEN GÉNÉ du sol. Une fois bien appuyée, la lame devrait être à plat contre le support du lame. Remettez l'isolant de lame et l'écarteur, vissez l'écrou de lame - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 25
ENTRETIEN Avant de ranger le produit, essuyer toute saleté ou tout débris se trouvant dans l'environnement de la pile. Tournez la tondeuse sur un côté et nettoyez les brins d'herbe accumulés en dessous du châssis de la tondeuse. Essuyez la tondeuse avec un chiffon sec. Vérifiez si les é - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 26
clavo debe encontrarse en posición horizontal. Si alguno de los extremos del a cuchilla gira hacia abajo, extraiga algo de metal de la parte pesada del extremo inferior hasta que la cuchilla quede equilibrada. La cuchilla estará equilibrada cuando ninguno de los extremos gire hacia abajo. Siempre - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 27
por personas adultas responsables que estén familiarizadas con las instrucciones. Nunca opere la máquina en un espacio cerrado. motor. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el área Nunca altere los dispositivos de seguridad. Compruebe de la cuchilla hasta que esté seguro de que la cuchilla - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 28
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Alerta de condiciones húmedas - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 29
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 30
se debe comprender la información indicada en el producto mismo y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de Podadora Llave del arranque Tapón para trituración Receptor de hierba Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 31
metida. El arranque accidental de la podadora durante el armado puede causar lesiones graves. que el mango inferior esté asentado en las ranuras de la parte inferior del mango superior. AVISO: No permita que se pellizque o se enreden el cable del arrancador al subir el mango. Para fijar el mango - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 32
posterior de la podadora. Para bajar la altura de la cuchilla, tome la palanca de ajuste de altura y muévala hacia la parte delantera de la podadora. Vuelva a instalar la llave del arranque y el paquete de baterías cuando esté listo para podar el pasto. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 33
y mantenga presionado el botón de la traba de las baterías de la parte inferior del paquete de baterías. Retire de la podadora el paquete de bater la herramienta. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. ENCENDIDO - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 34
de la podadora. Limpie la podadora con un trapo seco de manera ocasional. AVISO: Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 35
sobre su costado y limpie los recortes de hierba que se acumularon en la parte inferior del piso de la podadora. Limpie la podadora con un paño Abaisser la ensemble de poignée como se indicó anteriormente en este manual. Evite doblar o atrapar cables. Guarde la podadora en el interior, - Ryobi RY40140 | Operation Manual - Page 36
or by calling 1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our service centers. HOW TO LOCATE A SERVICE CENTER: Service centers can be located online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050. HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
16 in., 40 VOLT LAWN MOWER
16 po, TONDEUSE 40 V
16 pulg., PODADORA 40 V
RY40104
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..........................................
4-5
Features
..............................................
6
Assembly
........................................
6-8
Operation
........................................
8-9
Maintenance
...............................
10-11
Troubleshooting
................................
11
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes
concernant la sécurité
.....................
2-3
Symboles
........................................
4-5
Caractéristiques
..................................
6
Assemblage
....................................
6-8
Utilisation
........................................
8-9
Entretien
......................................
10-11
Dépannage
........................................
11
Commande de pièces/
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Símbolos
.........................................
4-5
Características
....................................
6
Armado
...........................................
6-8
Funcionamiento
..............................
8-9
Mantenimiento
............................
10-11
Corrección de problemas
.................
11
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS