Ryobi RY40460 Operation Manual 2
Ryobi RY40460 Manual
 |
View all Ryobi RY40460 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY40460 manual content summary:
- Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 1
Features 5 Assembly 6 Operation 6-8 Maintenance 8 Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 2
mentionnées dans le manuel d'utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 C D E A B A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la sopladora) B - Blower housing outlet (prise de boîtier de soufflante - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 3
Fig. 2 A D C B B Fig. 4 A A - Switch trigger (gâchette, gatillo) B - Turbo boost button (bouton de suralimentation, botón de la alimentación turbo) A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de la aspiradora) B - Slot (fente, ranura) Fig. 3 C - Blower housing outlet (prise de boîtier de - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 4
ALL INSTRUCTIONS BEFORE for your model described in this manual. Accessories that , rooftop, tree, or other unstable support. Stable footing on a solid surface enables parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the blower's operation. If damaged, have the blower serviced - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 5
unqualified personnel may result in a risk of injury. When servicing a blower, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury. Never - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 6
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 7
KNOW YOUR BLOWER See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 8
800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Blower Blower Tube Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 9
product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an authorized service center for assistance. APPLICATIONS You result in serious injury. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. STARTING/STOPPING - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 10
Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. WARNING: Never use water or any liquids to clean or rinse off - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 11
dangereux s'ils sont utilisés avec un autre. Utiliser exclusivement selon les instructions de ce manuel. Ne pas manipuler le chargeur, la fiche du pas utiliser sur une échelle, le dessus de toit, l'arbre ou un support instable. Une position stable sur une surface ferme permet de mieux contrôler - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 12
réparer l'appareil ou le bloc de batterie, sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. Ne pas placer les outils motorisés sans fil sur la produit de temps en temps avec un linge sec. Le service d'outil doit être seulement exécuté par le personnel de réparation qualifi - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 13
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : AVERTISSEMENT : ATTENTION : AVIS : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 14
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE V Volts NOM Tension DÉSIGNATION / - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 15
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite l'assemblage. n Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S'assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des élé - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 16
le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. APPLICATIONS Ce produit peut être utilisé pour les applications ci-dessous : Élimination des - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 17
le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 18
el fabricante para cada modelo en particular se describe en este manual. Accesorios que pueden ser adecuados para una sopladora pueden significar un exterior. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la unidad. - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 19
a un instrumento, el uso el reemplazo sólo idéntico despide. Siga las instrucciones en la sección de la Conservación de este manual. El uso de partes o fracaso no autorizados seguir la Conservación las Instrucciones pueden crear un riesgo del golpe o la herida. Nunca utilice el soplador cerca - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 20
del operador Protección para los ojos y oídos Hojas del impulsor Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 21
la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad, se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 22
donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Sopladora Tubo de la sopladora Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 23
herramienta, asegúrese que la costilla realzada del mismo quede alineada con la parte inferior de la herramienta y de que los pestillos entren adecuadamente en su lesiones serias. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 24
, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 25
NOTES / NOTAS 9 - Ryobi RY40460 | Operation Manual 2 - Page 26
OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pi
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT BLOWER
SOUFFLANTE 40 V
SOPLADORA DE 40 V
RY40406/RY40406VN/RY40406VNM
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..........................................
4-5
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
6
Operation
........................................
6-8
Maintenance
.......................................
8
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Symboles
........................................
4-5
Caractéristiques
..................................
5
Assemblage
........................................
6
Utilisation
........................................
6-8
Entretien
..............................................
8
Commande de pièces/
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Símbolos
.........................................
4-5
Características
....................................
5
Armado
...............................................
6
Funcionamiento
..............................
6-8
Mantenimiento
....................................
8
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS