Ryobi RY48ZTR75 Operation Manual 1
Ryobi RY48ZTR75 Manual
 |
View all Ryobi RY48ZTR75 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY48ZTR75 manual content summary:
- Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 1
If any parts are damaged or missing, those parts must be replaced before proceeding. WARNING: To reduce the risk of injury, you must read and understand this assembly guide before attempting to assemble this product. SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE Suivez toutes les instructions lorsque vous - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 2
Assembly...2 Symbols...3 Tools Needed...3 Unpacking...4 Loose Parts List...5 Assembly...6-7 Final Preparation...8 RULES FOR SAFE ASSEMBLY to updates or other changes, there may be some differences in this manual. We reserve the right to make product changes at any time, without notice - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 3
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 4
make sure no breakage or damage occurred during shipping. n If any parts are damaged or missing, please call 1-800-860-4050 for assistance. exceed the maximum recommended operation angle of 15°. Failure to follow these instructions can result in loss of control and result in death, serious personal - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 5
Kit 2 6 Keys 3 Key No. Description Qty. Assembly Guide (Not Shown 1 Operator's Manual (Not Shown 1 WARNING: If any parts are damaged or missing do not assemble this product until the parts are replaced with new original manufacturer's parts or their equivalent. Assembly of this product - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 6
WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or from the tool when you are assembling parts. CONNECT THE BATTERY See Figure 1. When shipped from the factory, the mower's batteries are disconnected. To connect: - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 7
as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until any missing or damaged parts are replaced. WARNING: Check the tire pressure carefully while inflating. Too much air in the tire could cause the tire to burst, causing serious personal - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 8
connected, make sure to charge the batteries fully at least once a month. TEST blades should shut off within 5 seconds. If they don't, verify you connected the safety interlock cable as described on page 6. If the cable is connected but the system still doesn't function, contact customer service - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 9
TABLE DES MATIÈRES Règles à suivre pour un assemblage sécuritaire...2 Symboles...3 Outils nécesaires...3 Déballage...4 Liste des pièces lâches...5 Assemblage...6-7 Préparation finale...8 RÈGLES À SUIVRE POUR UN ASSEMBLAGE SÉCURITAIRE AVERTISSEMENT : Respectez strictement toutes les - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 11
ôler la vitesse. Lors du déchargement de la tondeuse, éviter de dépasser l'angle maximal d'opération de 15° recommandé. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pourriez perdre le contrôle de la machine, ce qui peut causer des blessures graves, des dommages ou même la mort. AVIS : Si vous - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 12
LISTE DES PIÈCES UNITAIRES Clé Clé No. Description Qté. No. Description Qté. 1 Assemblage du siège avec câble Guide d'assemblage (non illustr 1 de verrouillage de sécurit 1 2 Leviers de commande 2 Manuel de l'utilisation (non illustr 1 3 Assemblage de plaque de remorquage Plaque - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 13
, comme illustré. ASSEMBLAGE DU SIÈGE ÉCROU DE BLOCAGE BOULON À ÉPAULEMENT LANGUETTES FICHE À RACCORD RAPIDE DE BATTERIE COUVERCLE DE CÂBLAGE BOULON À ÉPAULEMENT FICHE ÉCROU DE BLOCAGE SUPPORT DE FIXATION CÂBLE DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ SUPPORT DE FIXATION Fig. 2 Fig. 2 6 - Français - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 14
avec ceux de la traverse arrière. Installer les deux boulons à tête hexagonale, et bien visser. PLAQUE DE REMORQUAGE LEVIER DE COMMANDE SUPPORT D'ASSEMBLAGE DU LEVIER BOULONS À TÊTE HEX. BOULONS À TÊTE HEX. Fig. 4 Fig. 3 PRÉPARATION FINALE VÉRIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS Vérifiez la - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 15
de laisser la tondeuse branchée au chargeur, s'assurer de charger les batteries au moins une fois par mois. VÉRIFICATION DU SYSTÈME DE est raccordé, mais que le système ne fonctionne toujours pas, communiquer avec le service à la clientèle. Ne pas faire fonctionner la tondeuse tant que le système - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 16
reciente sobre el producto disponible al momento de la publicación. Debido a las actualizaciones u otros cambios, puede haber algunas diferencias en este manual. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en el producto en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 17
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 18
CÓMO RETIRAR EL EMPAQUE n Quite los tornillos que aseguran los soportes de las esquinas y laterales al fondo del bastidor; luego, levante los soportes para retirarlos. n Corte las correas de nilón que aseguran los ejes de las ruedas delanteras y traseras al bastidor. n Retire las cajas que - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 19
de remolque Placa de remolque 1 Pernos 2 4 Cargador 1 5 Juego de herramientas 2 6 Llaves 3 Ref. Núm. Descripción Cant. Guía de armado (no se muestra 1 Manual del operador (no se muestra 1 ADVERTENCIA: Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, no arme este producto hasta que se - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 20
ARMADO ADVERTENCIA: Cumpla estrictamente todas las especificaciones de ajuste con la llave dinamométrica. La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios que no estén recomendados para usar con este - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 21
, lo que causaría lesiones personales graves. VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE LA PODADORA Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 22
PREPARACIÓN FINAL CARGA DE LA PODADORA Vea la figura 5. Las baterías de la podadora se deben cargar durante toda la noche antes de su primer uso. Para verificar que las baterías de la podadora estén completamente cargadas, controle el indicador de nivel de batería. Para cargar: Introduzca la - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 23
NOTES / NOTAS 9 - Ryobi RY48ZTR75 | Operation Manual 1 - Page 24
ASSEMBLY GUIDE GUIDE D'ASSEMBLAGE / GUÍA DE ARMADO ELECTRIC ZERO TURN MOWER TONDEUSE ÉLECTRIQUE À BRAQUAGE ZÉRO PODADORA ELÉCTRICA DE GIRO CERO RY48ZTR75/RY48ZTR100/ RY48ZTR75CAN/RY48ZTR100CAN • PARTS AND SERVICE: Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your item,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Suivez toutes les instructions lorsque vous assemblez cette ton-
deuse électrique autoportée. Si l’une des pièces est endommagée
ou manquante, elle devrait être remplacée avant de poursuivre.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de
blessure, vous devez lire et comprendre ce guide d’assemblage
avant d’assembler ce produit.
Siga todas las instrucciones al armar este podadora de pasto tipo
tractor. Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas, dichas piezas
deben reemplazarse antes de proceder a utilizar el producto.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
debe leer y comprender esta guía de armado antes de intentar
armar este producto.
CONSERVER CE GUIDE POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE GUÍA PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE
Follow all instructions when assembling this riding lawn mower. If any parts are damaged or missing, those parts must be
replaced before proceeding.
WARNING:
To reduce the risk of injury, you must read and understand this assembly guide before attempting
to assemble this product.
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
GUÍA DE ARMADO
ELECTRIC ZERO TURN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
À BRAQUAGE ZÉRO
PODADORA ELÉCTRICA
DE GIRO CERO
RY48ZTR75/RY48ZTR100/
RY48ZTR75CAN/
RY48ZTR100CAN
Assembly video available at https://www.ryobitools.com/setup/zero-turn-riding-mower
Vidéo d’assemblage disponible à https://www.ryobitools.com/setup/zero-turn-riding-mower
Video de montaje disponible en https://www.ryobitools.com/setup/zero-turn-riding-mower