Samsung 913N User Manual (SPANISH)

Samsung 913N - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual

Get Samsung 913N - SyncMaster - 19inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 729507702599
View all Samsung 913N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 913N manual content summary:

  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SyncMaster 913N
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido No desensamblar No tocar Es importante leer y entender en todo momento Desconectar el enchufe del tomacorriente Conectar a tierra para prevenir una
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 3
    recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego. No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente. z Esto podría ocasionar fuego. Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 4
    . z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 5
    MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No saque la cubierta (o la parte éctrica o fuego. No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerlo a la humedad. z Esto podría causar un
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 6
    . z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. z Una mala ventilación podría causar averías o fuego. No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 7
    z Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 19 pulgadas - 1280 X 1024 Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 8
    Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Opción 1 Opción 2 Monitor y Soporte sencillo Parte inferior Manual Monitor y Soporte giratorio Manual del usuario, CD de instalacion del
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 9
    configuradas de luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Texto : Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto. 2) Internet : Luminosidad
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 10
    ía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 2-2. Connected to a Macintosh. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexión D-SUB. 2-3. IEn el caso de un modelo antiguo de Macintosh, es necesario conectar
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Montaje del monitor 1. Monitor y Parte inferior Soporte giratorio Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA.
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 13
    és retire la base del monitor LCD. 4. Alinee la base samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 14
    y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 15
    ón" y escoja la ficha "Configuración" luego haga clic en "Avanzado". 4. Pulse el botón "Propiedades" en la ficha "Monitor" y seleccione la ficha "Driver". 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ..." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Luego haga click en el botón "terminar". Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ . 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Escoja "A: (D: driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en el botón "Terminar" luego en el botón "Cerrar". Microsoft® Windows® NT Operating System 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 18
    el software Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar]. Entre D: color eng setup.exe y luego presione la tecla . (Si la
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 19
    1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento del menú resaltado. 5. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 20
    Menú AUTO Contenido Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla Ajuste automático, según se muestra en la pantalla animada del centro. Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. Para hacer que
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Menú Brillo Calibre el Luminosidad. Contenido 1. Imagen Brillo 2. Color Tono de color 3. Imagen Grueso 4. OSD Idioma 5. Configuración Restablecer imagen 6. Información Contraste Control de color Gamma Fino Nitidez Posición-H Posición-V Restablecer color Imagen Posición-H
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 22
    Color Menú Tono de color Control de color Contenido El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos: Cool (Fresco), Normal, Warm (Cálido) y Custom (Personalizado). Siga estos pasos para regular el control de color individual R, V, A. Reproducción/Parada Gamma
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 23
    para cambiar la posición horizontal de la pantalla del monitor. Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. OSD Menú Idioma Posición H Posición V Transparenc. Mostrar hora
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Menú Contenido Restablecer imagen Los parámetros de imagen (Color) se valores predeterminados de fábrica. sustituyen con los Restablecer color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. Reproducción/Parada Información Menú Información Contenido
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 25
    el protocolo , Display Data Channel Command Interface (DDC/CI Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos). Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualización en pantalla (OSD) del monitor. MagicTune es compatible con Windows 98SE, Me, 2000
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 26
    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 27
    6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Haga clic en "Finalizar".
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 28
    ón de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificación del sistema o del monitor del equipo. Si es así, pulse la tecla F5. 11. La ventana si la instalaci ó n ha sido correcta. 12. El siguiente mensaje de error indica que el sistema utiliza una tarjeta de video que no es compatible con
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Requisitos del sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para m á s informaci ó n, visite el sitio Web MagicTune.
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 30
    al usuario. z El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guía del usuario dependiendo de la especificación de cada monitor. z Cuando está funcionando Pivot, parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente. Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 31
    su gusto. Si es así, ajuste Luminosidad y Contraste usando el menú OSD. Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen.
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 32
    tono del color se puede cambiar. z Cálido - Normal - Frío z Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor. Control de color Puede cambiar el color del monitor con su color deseado. z R-G-B Calibración El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos. MagicTune resulta
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 33
    de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. z Ajuste automático : El Ajuste automático permite al monitor ajustarse solo con la señal de vídeo de entrada.Los valores de fino, grueso y posición son ajustados automáticamente. Posición Ajusta la ubicaci
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 34
    Usuario) para más información sobre cómo instalar o ejecutar MagicTune. El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci ó n b á sica. Abre una ventana de informaci ó n sobre el monitor que muestra la fecha de fabricaci ó n del monitor. Muestra el n ú mero de versi ó n de MagicTune .
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 35
    haciendo clic en el botón "Preview (Vista preliminar)". Cómo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definición Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios, los valores de color que se ajustan mediante la calibración del color según cada usuario, se pueden guardar
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón "View Calibrated (Vista calibrada)" para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón "View Uncalibrated (Vista sin calibrar)" para ver la imagen original.
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 37
    de sistema)] ' [Start (Inicio)] ' [Settings (Configuración)] y selecione [Control Panel (Panel de control)] en el menú. Si el programa está instalado en Windows XP, abra [Control Panel (Panel de control)] desde el menú [Start (Inicio)]. 2. Haga clic en el icono "Add/Remove Programs (Agregar o quitar
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 38
    ística MagicTune, siga los pasos a continuación (Cuando Windows es XP); Panel de control -> Rendimiento y Mantenimiento -> Sistema -> Hardware -> Administrador de dispositivos -> Monitores -> Después de eliminar Monitor Plug and Play, busque "Monitor Plug and Play" activando la búsqueda de nuevo
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 39
    conexión), inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video. aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz, se visualiza un mensaje "Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz". Si
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 40
    la tarjeta de video? Para Windows ME/2000/XP: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Ahorro de Energía? Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 42
    , siguiendo los siguientes pasos: Chequear el dispositivo de Autoprueba 1. Apague el computador y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una caja con el borde y el texto interior como
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 43
    de servicio o el distribuidor. z Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje "Modo no óptimo","Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz", desconecte el cable del computador mientras el monitor todavía está con corriente eléctrica. { Si hay un
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 44
    SyncMaster 913N 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V) Distancia entre Pixels Tipo Sincronización 0,294 (H) x 0,294 (V) matrix activa TFT a-si Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical Color de Pantalla 56 ~ 75 Hz 16 194 277 Resolución Resolución óptima 1280 x 1024
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 45
    Este monitor monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD TFT LCD monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor monitor monitor
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 46
    Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia VESA, 1024 x 768 48,363 VESA, 1024 x 768 56,476 VESA, 1024 x 768 60,023 VESA, 1152 x 864 67,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 VESA, 1280 x 1024 79,976
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 47
    ca/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-800200211 http://www.sonda.com/ http://www.samsung.cl/ COLOMBIA : Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A-02 Of. 106 Bogota, Colombia Tel.: 9-800-112-112 Fax: (571) 618 - 2068 http://www
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 49
    öksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800 Samsung support Finland: 0800-118001 Tel +46 8 590 966 00 Fax +46 8 590 966 50 http://www.samsung.se/ THAILAND : HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo en TFT-LCD. { Resolución: 1280 x 1024 { Frecuencia Vertical (actualización): 60 Hz 2. Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 51
    con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Autoridad La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. ©2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 52
    LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 53
    radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 54
    stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user. Labelled along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 than 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 55
    method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 56
    of display screens and system of flat panel monitors as today there Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 57
    saving mode after user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following , please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 58
    tested the instructions, or field service technician for help part or signal output part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services (LCD Monitor, LCD TV
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 59
    Siga las sugerencias a continuación para proteger su LCD frente a la retención de imágenes Power Off (Apagado), Screen Saver (Protector de pantalla), o Modo Power Save de un color o una imagen en movimiento. z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 60
    los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de proteger el monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el normales se definen como modelos de video que cambian continuamente. Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo (más de 12 horas),
  • Samsung 913N | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
SyncMaster
913
N