Samsung Convoy User Manual

Samsung Convoy Manual

Get Samsung Convoy PDF manuals and user guides View all Samsung Convoy manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung Convoy manual content summary:

  • Samsung Convoy | User Manual - Page 1
    TELÉFONO MÓVIL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 2
    ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Software de código abierto Algunos componentes de software de este
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 3
    ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 4
    información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en samsung.com/us/support. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 5
    Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 6
    Contenido Para comenzar 1 Vista delantera 2 Vista lateral 4 Vista del teléfono abierto 6 Ensamble su dispositivo 8 Configuración del dispositivo 12 Explicación del dispositivo 15 Vista frontal 16 Barra de estado 18 Navegación 19 Introducción de texto 27 Llamadas y pulsar para hablar (PTT)
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 7
    Para comenzar Aprenda acerca del hardware del dispositivo móvil, los procedimientos para dejarlo listo, y cómo comenzar a utilizar el nuevo dispositivo.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 8
    Vista delantera Para comenzar Retroceder Avance Rápido Reproducir/Pausa Altavoces 2 Vista delantera
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 9
    Estas son algunas de las principales funciones en la parte frontal de su dispositivo. • Retroceder: durante la reproducción de música, manténgala presionada para retroceder en la música. Presiónela para ir a la canción anterior. • Reproducir/Pausa: durante la reproducción de música, presiónela para
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 10
    Vista lateral Atajo/ tecla PTT Volumen Ranura para la tarjeta microSD (interna) Conector para auriculares Altavoz Puerto para cargador/USB Para comenzar 4 Vista lateral
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 11
    Estas son algunas de las principales funciones en los lados de su dispositivo. • Tecla de Atajo/PTT (presionar para hablar): presiónela sin soltar para iniciar un menú de atajo. Cuando el modo PTT está activado, presiónela para iniciar el modo PTT. • Volumen: presiónela para ajustar el volumen
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 12
    Vista del teléfono abierto Auricular Para comenzar Teclas de dirección y central de selección Tecla suave izquierda Tecla ICE Enviar Correo de voz Tecla suave derecha Comandos de voz Finalizar/encender-apagar Eliminar Modo de vibración 6 Vista del teléfono abierto
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 13
    Estas son algunas de las principales funciones en el teléfono abierto.. • Tecla central de selección: presiónela para seleccionar el elemento resaltado. • Eliminar: presiónela para eliminar un carácter o para regresar. Presione sin soltar para borrar la palabra anterior. Al navegar por menús y pá
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 14
    Ensamble su dispositivo Antes de uso, instale la batería También puede instalar una tarjeta de memoria opcional (no está incluida). Cómo quitar la tapa trasera 1. Use un objeto, como una moneda, e insértelo en la ranura que se encuentra en el seguro de la tapa trasera. Gire el seguro a la izquierda
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 15
    Instalación de la batería Reinstalación de la tapa trasera Se incluye 1. Inserte la batería en la abertura de la parte trasera del teléfono, asegurándose de que los conectores estén alineados. 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar. 1. Coloque la tapa trasera en la parte
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 16
    en cargarse. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 17
    Unidad de carga Cable USB 4. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Precaución: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería, el dispositivo pudiera sufrir daños. Cuándo se debe cargar la batería
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 18
    Configuración del dispositivo Encendido o apagado del teléfono 1. Abra el teléfono. 2. Presione sin soltar la tecla Encender hasta que aparezca la pantalla de encendido del teléfono. Nota: No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso de teléfonos móviles. 3. Si el teléfono le solicita una
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 19
    • Tamaño de fuente: elija un tamaño de fuente para el marcador, los menús y la mensajería. • Control de la tecla de volumen: cuando está habilitado, puede ajustar el tamaño de fuente de la pantalla presionando la tecla de volumen. • Menú de pantalla frontal: le permite ver información acerca del men
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 20
    Instalación de una tarjeta de memoria opcional Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento; no es necesario instalarla antes de utilizar el
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 21
    Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las funciones del dispositivo móvil, incluidos los iconos y las pantallas, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto usando el teclado.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 22
    Vista frontal Barra de estado Pantalla de inicio Estado de eventos (aparece cuando hay una notificación) Acceso directo Acceso directo Acceso directo a Mensajes al MENÚ a Contactos Explicación del dispositivo 16 Vista frontal
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 23
    La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Estas son algunas de las características de la pantalla de inicio. • Acceso directo a Contactos: abre la aplicación Contactos. • Estado de eventos: presenta iconos que indican alertas, recordatorios y alarmas activas. •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 24
    Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla principal proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) así como notificaciones de mensajes. Glosario de iconos El glosario de iconos es una lista de todos los
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 25
    de comando Existen varias teclas de comando que usted puede usar para navegar por el teléfono. Se hace referencia a estas teclas por todo este manual de usuario. Teclas suaves Existen dos teclas suaves: la tecla suave izquierda y la tecla suave derecha. Las funciones de las teclas suaves varían
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 26
    Tecla de dirección Presione la tecla de dirección hacia ARRIBA, hacia ABAJO, hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA para explorar menús y listas o para iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio con accesos directos de la tecla de dirección. Al navegar, también puede presionar la tecla de nú
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 27
    Tecla central de selección Presione la tecla central de selección para seleccionar un elemento resaltado o realizar la acción resaltada. Por ejemplo, desde la pantalla de inicio, presione MENÚ para iniciar el Menú. Tecla Cancelar La tecla Cancelar puede usarse para las siguientes funciones: • Si se
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 28
    Tecla Enviar Use la tecla enviar para las siguientes funciones: • Presiónela una vez para contestar llamadas. • Introduzca un número y presiónela brevemente para realizar una llamada. • Presiónela brevemente en la pantalla de inicio para mostrar una lista de llamadas recientes, tanto recibidas como
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 29
    Uso de las teclas frontales como teclas suaves Cuando el teléfono está cerrado, utilice las teclas frontales como teclas suaves para navegar un menú especial. Con el teléfono cerrado, presione la tecla de reproducir/pausa para abrir el MENÚ especial. Presione las teclas de volumen para navegar el
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 30
    Navegación por los menús Se puede tener acceso a los menús y submenús recorriéndolos con las teclas de navegación o usando las teclas de acceso directo. 1. Acceso a un menú por desplazamiento 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú. 2. Desplácese presionando la tecla de navegación hacia la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 31
    Para ver los accesos directos que se pueden añadir, desde el modo de espera, presione MENÚ > Programación > Programación del teléfono > Programar accesos directos > Establecer mis atajos > CORREGIR . Los siguientes accesos directos están disponibles: • Reloj Despertador: establezca y edite alarmas.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 32
    • Bloc de notas: le permite acceso al bloc de notas. • Teléfono búsqueda: busque archivos en el teléfono. • Programación del teléfono: le permite acceso al menú de configuración del teléfono. • Foto y video: le permite acceso al Menú de Foto y video. • Tocar todas las canciones: comience a
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 33
    Introducción de texto Vea información sobre cómo seleccionar el método de introducción de texto que desee al introducir texto y caracteres. Esta sección también describe cómo usar el sistema de texto predictivo T9 para reducir la pulsación de teclas que se requieren para introducir texto. • 가:
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 34
    Introducción de texto usando XT9 Word XT9 Word es un modo de introducción de texto predictivo que reconoce las palabras en inglés comunes que coinciden con la secuencia de las pulsaciones de tecla e introduce la palabra más común en el texto. XT9 Word requiere sólo una pulsación de tecla por cada
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 35
    Al introducir texto: • Presione la tecla para cada letra una sola vez. • Introduzca la palabra completa antes de editar o eliminar caracteres. Presione la tecla Cancelar para retroceder y borrar un carácter, o manténgala presionada para borrar toda una palabra. • Si XT9 Palabra inserta la palabra
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 36
    • Presione una vez para introducir un punto, dos veces para un símbolo de arroba (@), tres veces para un signo de interrogación (?), cuatro veces para un signo de exclamación (!), cinco veces para un guión (-), seis veces para una coma, siete veces para el signo (&), ocho veces para dos puntos (:),
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 37
    Introducción de caritas Utilice el modo Caritas para introducir símbolos comunes en un campo de texto. Para cambiar al modo de Caritas: ► Presione la tecla suave presione Caritas. izquierda y después Para introducir caritas: ► Utilice la tecla de dirección para resaltar una carita, después
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 38
    Introducción de extensiones de dominio Utilice el modo Extensiones de dominio para insertar símbolos o frases comunes de Internet, como @ o .com. Nota: El modo Extensiones de dominio sólo está disponibles en campos donde se introducen direcciones, como en los contactos, o al crear una lista de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 39
    Teclas La siguiente tabla muestra las teclas y los caracteres asociados con cada tecla. Se muestran letras en inglés y español: 1 A a B b C c 2 D d E e F f É é 3 G g H h I i Í í 4 J j K k L l 5 M m N n O o 6 Explicación del dispositivo 33 P p Q q R r S s 7 T t U u V v 8 W w X x Y y Z z 9 (
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 40
    Llamadas y pulsar para hablar (PTT) Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 41
    Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Cómo realizar una llamada 1. Abra el teléfono. 2. Usando el teclado, introduzca el número de telé
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 42
    Contestación de llamadas Puede contestar una llamada o enviar a la persona que llama al sistema de mensajes de voz. • Si el teléfono está cerrado, ábralo para contestar la llamada automáticamente. • Si el teléfono está abierto, presione la tecla Enviar. Nota: Éstas son opciones de contestación
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 43
    • Mensajes: inicia la Mensajería, que le permite crear un nuevo mensaje o ver mensajes. • Lista de contactos: se abre la lista de Contactos. • Llamadas recientes: se muestran las llamadas recientes, tanto recibidas como perdidas y marcadas. • Menú de Bluetooth: se visualiza del menú de Bluetooth. •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 44
    PTT individual saliente: llamadas PTT realizadas desde su teléfono. PTT de grupo saliente: llamadas PTT de grupo realizadas desde su teléfono. 3. Utilice la tecla de dirección para desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda y ver las llamadas filtradas por tipo. 4. Resalte una llamada para
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 45
    Creación o actualización de contactos usando las llamadas recientes 1. Con el teléfono abierto, presione la tecla de Enviar. 2. Utilice la tecla de dirección para resaltar una llamada, después presione la tecla suave derecha (Opciones) para seleccionar: • Guardar en Contactos • Guardar en Contactos
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 46
    Llamada Falsa Utilice la función Llamada Falsa para que el teléfono timbre con una llamada falsa cuando presione la tecla de volumen hacia abajo cuatro veces consecutivas. Configuración de llamadas falsas Active y seleccione opciones para las llamadas falsas. ► Desde la pantalla de inicio, presione
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 47
    Habilitación del modo de conducción en Programación 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de sonido > Modo Conducción. 2. Elija un parámetro: • Sólo ID de llamada: se lee la identificación de llamada para llamadas y mensajes entrantes. • ID y mensaje: se lee la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 48
    Pulsar para hablar (PTT) Presione un botón para contactar con otros clientes de Push to Talk PTT de Verizon Wireless. Una llamada de interrupción ("barge") se conectará automáticamente, a la vez que una llamada de alerta envía un tono - dando al receptor la opción de responder o ignorar la llamada.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 49
    Recibo de una llamada de interrupción ("barge") 1. Cuando el teléfono recibe una llamada de interrupción, se reproduce el tono de llamada de interrupción. Entonces podrá escuchar a través del altavoz a la persona que llama. El número de teléfono móvil o nombre de contacto guardado de la persona que
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 50
    Recepción de una llamada de alerta 1. Cuando el teléfono recibe una alerta, se reproduce el tono de alerta de PPT. Se visualizará el mensaje Incoming Alert (Alerta entrante) con el número de teléfono o el nombre de contacto de la persona que llama. El tono de alerta de PTT se repite cada 2 segundos
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 51
    Menú Principal La pantalla Menú muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo. Vea información sobre cómo usar y organizar las aplicaciones.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 52
    Contactos Almacene información acerca de sus contactos diarios en los contactos para facilitar las llamadas y la mensajería. Su teléfono apoya los contactos normales del teléfono y los contactos PTT. El registro de un contacto se puede copiar a un contacto PTT. Nota: El modo PTT (Push -To-Talk) (
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 53
    Adición de un contacto mediante el teclado Introduzca un número de teléfono mediante el teclado y luego guárdelo como un contacto. 1. Desde la pantalla de inicio, use el teclado para introducir el número telefónico. 2. Si el modo PTT está encendido, presione la tecla suave derecha (Opciones) >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 54
    Borrado de contactos 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). 2. Presione la tecla suave derecha (Opciones) > Administrar contactos > Borrar. 3. Resalte un contacto y después presione MARCAR para marcarlo para borrarlo o presione la tecla suave derecha (Opciones)
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 55
    Edición de un contacto mediante el teclado Introduzca un número de teléfono con el teclado y luego guárdelo en un contacto existente. 1. Desde la pantalla de inicio, use el teclado para introducir el número telefónico. 2. Si el modo PTT está activado, presione la tecla suave derecha (Opciones) >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 56
    Administración de contactos Utilice Administrar Contactos para realizar acciones como borrar, bloquear o desbloquear múltiples contactos a la vez. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). 2. Presione la tecla suave derecha (Opciones) > Administrar contactos. 3.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 57
    3. Introduzca el número de teléfono hasta el punto de la pausa o espera, después presione la tecla suave derecha (Opciones) para seleccionar una opción: • Añadir pausa de 2 segundos: detiene la secuencia de marcación durante dos segundos y después marca automáticamente los números restantes. Una "P"
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 58
    guardada en un nuevo teléfono, todo de forma inalámbrica. Programe copias de seguridad diarias para guardar su información en forma manual o automática. Conéctese a su cuenta en línea para tener acceso total a sus contactos y ver, imprimir, añadir, eliminar o corregir. Visite verizonwireless.com
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 59
    Favoritos Fije contactos como favoritos para encontrarlos rápidamente con el objeto de ver, enviar un mensaje o llamar al contacto. Asignación de favoritos 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Contactos > Favoritos. 2. Utilice las teclas de Favorito vacío. dirección para resaltar un
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 60
    Uso de favoritos Utilice los favoritos para ver rápidamente el registro de contacto de un favorito, enviar un mensaje a un favorito o ver mensajes del y al favorito. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Contactos > Favoritos. 2. Resalte un contacto favorito para utilizar estas opciones: •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 61
    Cambio de la asignación de grupo de un contacto 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). 2. Utilice las teclas de dirección para resaltar el contacto que desea volver a asignar. 3. Presione la tecla suave izquierda (Corregir). 4. Resalte el campo Grupo y después
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 62
    Envío de un mensaje a miembros de un grupo Envíe un mensaje a todos los miembros de un grupo a la vez. Nota: La disponibilidad de mensajería varía en caso de roaming fuera de la red de Verizon Wireless. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Contactos > Grupos. 2. Utilice las teclas de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 63
    rojo en los contactos. Asignación de contactos de emergencia 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). La opción In Case of Emergency (En una emergencia) estará resaltada de forma automática. 2. Presione VER para fijar contactos de emergencia. 3. Resalte Contacto
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 64
    un contacto de emergencia o cancelación de su asignación 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). La opción In Case of Emergency (En una emergencia) estará resaltada de forma automática. 2. Presione VER para ver los contactos de emergencia. 3. Resalte un contacto
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 65
    Mi tarjeta de identificación Mi tarjeta de Identificación es su entrada de contacto personal en los contactos, la cual puede enviar a destinatarios en forma de una tarjeta de presentación virtual ("vCard") adjunta a un mensaje o mediante Bluetooth. Edición de Mi Tarjeta de Identificación En forma
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 66
    Envío de Mi Tarjeta de Identificación (tarjeta virtual) mediante Bluetooth Envíe su información de contacto, en forma de Mi Tarjeta de Identificación, a aparatos Bluetooth que apoyen tarjetas virtuales. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Contactos > Mi tarjeta de ID. 2. Presione la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 67
    4. En la pantalla ENVIAR MEDIANTE BLUETOOTH, resalte contactos individualmente y presione MARCAR o presione la tecla suave derecha (Opciones) > Marcar todo, y después presione la tecla suave izquierda (Hecho). 5. En la pantalla ELEGIR APARATO, resalte una opción y después presione OK: • Añadir nuevo
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 68
    Adición de contactos PTT Puede crear contactos PTT para facilitar encontrarlos y contactarlos. El número de teléfono móvil de un contacto puede ser su número PTT si también está suscrito al servicio PTT. Nota: Las opciones de contactos PTT sólo están disponibles cuando el modo PTT está encendido. 1.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 69
    Copiado de un contacto a los contactos PTT Pudiera tener algunos contactos que desea guardar como un contacto regular y también como un contacto PTT. 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha (Contactos). 2. Resalte un contacto y después presione la tecla suave derecha (
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 70
    Grupos PTT Puede asignar contactos PTT a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para realizar rápidamente una llamada de grupo PTT. Adición de contactos a grupos 1. Desde la pantalla de inicio, presiones MENÚ > Contactos > Grupos. 2. Utilice las teclas de grupo. dirección para resaltar
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 71
    Cambio de la asignación de grupo PTT de un contacto Cambie la asignación de grupo PTT de un contacto eliminándolo de un grupo y añadiéndolo a otro. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Contactos > Grupos PTT. 2. Utilice las teclas de dirección para resaltar el grupo PTT que contiene el
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 72
    Mensajería En esta sección se explica cómo enviar y recibir mensajes, así como otras funciones y funcionalidades relacionadas con la mensajería. Creación y envío de mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla suave izquierda (Mensaje) > Nuevo mensaje. 2. En la pantalla NUEVO MENSAJE
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 73
    3. Utilice las teclas de dirección para pasar al campo Texto: y redactar su mensaje. 4. Al introducir texto, presione la tecla suave derecha (Opciones) para tener acceso a las siguientes opciones: • Adjuntar: permite añadir un archivo adjunto al mensaje. • Guardar como borrador: guarde una copia del
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 74
    1. Utilice las teclas de dirección para pasar al campo Texto. Presione la tecla suave derecha (Opciones) > Adjuntar. Cuando se añade un adjunto el mensaje de texto se convierte en un mensaje multimedios. Las opciones para adjuntar son: • Foto: seleccione una foto del teléfono o la tarjeta de memoria
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 75
    Configuración de mensajes Este menú le permite definir valores para mensajes enviados o recibidos en el teléfono. Para tener acceso a la programación de mensajes, realice los siguientes pasos: 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Mensajería. 2. Presione la tecla suave izquierda (
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 76
    Apagado para que el teléfono le pregunte si desea descargar nuevos mensajes de multimedios. • Mensajería de grupo: configure los ajustes predeterminados para mensajes enviados a múltiples contactos. Presione Destinatarios de mensajes individuales para permitir que los destinatarios sólo le respondan
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 77
    • Firma: presione Personalizado para añadir una firma a todos los mensajes, después utilice las teclas de dirección para desplazarse al campo de firma con objeto de crear la firma. Presione Ninguno para inhabilitar las firmas. • Acuse de recibo de entrega: elija si se le notificará cuando se
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 78
    • Guardar como texto rápido: guarde el texto de mensaje en la lista de texto rápido. • Bloquear/Desbloquear: bloquee o desbloquee el mensaje para evitar que se elimine. • Añadir a contactos: le permite guardar el número del remitente en los contactos como una entrada nueva o añadirlo a una entrada
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 79
    5. Al revisar el mensaje, presione la tecla suave derecha (Opciones) para tener acceso a estas opciones de mensajes: • Volver a reproducir: vuelva a reproducir el video o sonido adjunto. • Redirigir: envíe el mensaje a otro destinatario. • Responder c. Copiar: responda al remitente, y a otros
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 80
    Alertas de emergencia Las alertas de emergencia permiten a los clientes recibir Alertas de Emergencia Móviles de enfoque geográfico. Las alertas avisan a los clientes sobre amenazas inminentes a su seguridad dentro de su área. Recibir un alerta de emergencia es gratis. Existen tres tipos de alertas
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 81
    Carpetas de mensajes Los mensajes se almacenan en las carpetas de mensajes. Puede utilizar el ajuste de programación Vista de Buzón de Entrada para elegir cómo aparecerán los mensajes. Consejo: Para recorrer todos los mensajes en la carpeta Mensajes, Enviado o Borradores, abra un mensaje y después
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 82
    • Añadir a contactos PTT: guarde el número del remitente o del destinatario en un registro de contacto PTT (disponible si el número todavía no se ha guardado y el modo PTT está encendido). • Nuevo mensaje: le permite crear un nuevo mensaje dirigido al contacto/número. • Administrar mensajes: le
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 83
    • Responder c. Copiar: le permite responder al remitente, y a otros destinatarios si lo desea, e incluye una copia de los primeros 100 caracteres del mensaje original en el campo Texto. • Redirigir: envíe el mensaje a otro destinatario. • Añadir a contactos: le permite guardar el número del
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 84
    • Presione la tecla suave izquierda (Borrar) para eliminar el mensaje. • Presione ABRIR para ver el mensaje. • Presione la tecla suave derecha (Opciones) para tener acceso a las opciones de mensajes: - Redirigir: envíe el mensaje a otro destinatario. - Reenviar: le permite volver a enviar el mensaje
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 85
    • Enviar: envíe el mensaje, tal cual, a los destinatarios indicados. • Añadir a contactos: le permite guardar el número del remitente en los contactos como una entrada nueva o añadirlo a una entrada existente (disponible si el número todavía no se ha guardado). • Añadir a contactos PTT: le permite
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 86
    Redes sociales Actualice sus sitios de redes sociales desde su teléfono. Después de configurar sus cuentas en su teléfono, podrá actualizar su estado y cargar multimedios directamente desde el teléfono. Nota: Debe añadir su número de teléfono a sus cuentas de redes sociales antes de acceder a
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 87
    Llamadas recientes Llamadas recientes muestra todas las llamadas recibidas, marcadas y pérdidas, así como los momentos las llamadas. Para ingresar a la categoría de llamadas recientes: ► Desde la pantalla de inicio presione MENÚ > Llamadas recientes. Las siguientes páginas están disponibles: •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 88
    • Asegurar: impida del borrado de la entrada de la llamada. • Borrar todo: elimine todas las entradas de llamadas. • Ver cronómetros: abra la página Ver cronómetros para ver todos los cronómetros de las llamadas. 3. Presione la tecla suave izquierda (Reajustar) para restablecer el cronómetro a cero
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 89
    Internet móvil Internet móvil es su acceso a Internet. Para iniciar Internet móvil: 1. Desde la pantalla de inicio, presiones Internet móvil. MENÚ > 2. Utilice la tecla suave izquierda, la tecla central de selección y la tecla suave derecha para navegar por Internet. Consejo: De forma
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 90
    Centro de medios Centro de medios incluye aplicaciones para descargar, crear, ver y administrar contenido de multimedios, directamente desde el teléfono. Importante: Si su plan de servicio no incluye una función de datos ilimitados, incurrirá en cargos de tiempo aire si excede su paquete de minutos,
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 91
    Internet móvil Utilice el navegador Internet Móvil para explorar Internet. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Centro de medios > Internet móvil. 2. Utilice la tecla suave izquierda, la tecla central de selección y la tecla suave derecha para navegar por Internet. Consejo: De forma
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 92
    presione la tecla suave izquierda (Ver) para que se muestre, o presione la tecla central de selección (TOCAR) para reproducirla. Presione la tecla suave derecha (Opciones) para crear una nueva lista de reproducción, borrar o cambiar el nombre de la lista de reproducción resaltada o cambiar el idioma
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 93
    3. Utilice la tecla central de selección y la tecla de dirección para controlar la reproducción: • Presione la tecla central de selección para poner en Pausa la reproducción. Vuelva presionar la tecla central de selección para Reproducir. • Presione la tecla de dirección IZQUIERDA para Retroceder,
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 94
    Creación de una lista de reproducción 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Centro de medios > Música y tonos > Mi música > Listas de reproducción. Nota: Para añadir canciones a listas de reproducción mientras se reproduce música, presione Opciones > Añadir a lista de canciones y después
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 95
    Foto y video Vea y administre fotos y videos en su teléfono. Mis fotos Vea y administre fotos precargadas en el teléfono o descargadas y almacenadas en el teléfono o tarjeta de memoria opcional. Nota: Las fotos protegidas mediante copyright no se pueden cargar o enviar como un adjunto a un mensaje.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 96
    3. Para ver una foto, resalte una miniatura y presione VER. Al revisar la foto, presione la tecla suave derecha (Opciones) para tener acceso a opciones que permiten modificar la foto. Creación de una proyección de diapositivas Visualice todas las fotos en Mis Fotos como una proyección de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 97
    • Corregir: le permite modificar la foto seleccionada: - Efectos: elija un efecto para aplicarlo a la foto. Presione la tecla de dirección DERECHA o IZQUIERDA para ver diferentes efectos, después presione GUARDAR para guardar el efecto en la foto. - Decoración: presione la tecla suave izquierda (Añ
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 98
    Mis videos Vea y administre videos. Nota: Los videos protegidos mediante copyright no se pueden cargar o enviar como un adjunto a un mensaje. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Centro de medios > Foto y video > Mis videos. 2. Utilice la tecla de dirección para explorar miniaturas de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 99
    - Presiónela hacia ABAJO para detener la reproducción. - Presiónela hacia la IZQUIERDA para pasar al video anterior, presiónela sin soltarla para retroceder por el video actual. • Presione la tecla suave izquierda (Silenciar/Activar micrófono) para controlar la reproducción del audio. • Presione la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 100
    Herramientas En Herramientas, se proporcionan una variedad de herramientas electrónicas útiles, que incluyen una grabadora de voz, calculadora, calendario, temporizador y cronómetro. Comandos de voz La función Comandos de voz es un software de reconocimiento de voz avanzado que reconoce sus
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 101
    • Contactos : le permite abrir el registro de un contacto en los contactos. • Remarcar: llame al último número que marcó. • Tocar : le permite abrir el menú Mi Música para que pueda tocar canciones en una lista de canciones o tocar todas las canciones. • Activar manos
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 102
    - Modo: elija el tipo de avisos, entre Avisos (indicaciones de voz, que es el tipo predeterminado), Leer en voz alta (lee en voz alta cada pantalla) o Sólo tonos (toca sólo tonos para solicitarle comandos). - Reproducción de audio: le permite establecer la ubicación de reproducción en Altoparlante o
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 103
    Al introducir ecuaciones, puede usar estas opciones: • Presione la tecla suave izquierda (Borrar) o la tecla Borrar para borrar entradas. • Presione la tecla suave derecha (Operador) para abrir paréntesis [ ( ] y cerrar paréntesis [ ) ] o elevar un número a una potencia. • Presione después de un nú
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 104
    Calculadora de propinas Calcule una propina y cuánto debe pagar cada persona. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Herramientas > Calculadora de propinas. 2. Utilice la tecla de campo: dirección para pasar a cada • Cuenta: introduzca el monto de la cuenta. • Propina: introduzca el
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 105
    • Ocurre: presione la tecla suave (Fijar) para fijar la frecuencia. izquierda • Hora de alerta: utilice la tecla de para fijar una alerta que sonará. dirección • Recordatorio: utilice la tecla de dirección para fijar un recordatorio para el evento. • Tono de alerta: presione la tecla suave
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 106
    • Buscar: introduzca palabras clave para buscar un evento. • Copiar evento: le permite crear un duplicado de un evento existente. 4. Utilice la tecla de dirección para resaltar un solo evento, después presione VER para verlo. 5. Mientras ve un evento, presione la tecla suave derecha (Opciones) para
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 107
    • Timbre: utilice la tecla de dirección para establecer un tipo de alerta y seleccionar un tono de timbre. 3. Cuando termine de introducir la información, presione GUARDAR. Cómo inhabilitar una alarma Puede apagar una alarma para que no suene, sin cambiar ninguna otra programación. Esto puede
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 108
    Cómo descartar una alarma Puede descartar una alarma utilizando estas opciones: • Cuando el teléfono está abierto, presione la tecla Finalizar. • Cuando el teléfono está abierto, utilice la tecla de dirección para resaltar Descartar y después presione OK. Consejo: Si el teléfono está cerrado, puede
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 109
    Bloc de notas Puede crear, leer, corregir y borrar notas de texto. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Herramientas > Bloc de notas. Si tiene notas guardadas, aparecerán en la pantalla. Si esta es la primera vez que ingresa al Bloc de notas, aparecerá No hay notas. 2. Para añadir una
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 110
    Administración de notas 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Herramientas > Bloc de notas. 2. Presione la tecla suave derecha (Opciones) para tener acceso a estas opciones: • Corregir: le permite abrir la nota resaltada para poder modificarla. • Borrar: le permite eliminar la nota
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 111
    Búsqueda en el teléfono Utilice Búsqueda en el teléfono para encontrar elementos en su teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Herramientas > Teléfono Búsqueda. 2. Introduzca criterios de búsqueda en el cuadro de búsqueda. 3. Para seleccionar categorías donde buscar, utilice la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 112
    Aplicaciones Explore y descargue aplicaciones a su teléfono, desde la tienda Apps. Importante: Si su plan de servicio no incluye una función de datos ilimitados, incurrirá en cargos de tiempo aire si excede su paquete de minutos, o cargos de megabytes (MB) a tarifas aplicables para descargar y/o
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 113
    VZ Navigator VZ Navigator® utiliza el posicionamiento con GPS para indicarle dónde se encuentra usted, qué hay cerca y para darle indicaciones, rápida y fácilmente. Con guías audibles, paso a paso, puede localizar puntos de interés en los EE. UU., incluyendo monumentos históricos, restaurantes y
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 114
    Programación Pude configurar ajustes para su teléfono bajo Programación. Menú de Bluetooth Utilice Bluetooth para intercambiar información sobre una distancia de unos 30 pies sin una conexión física. Mi Verizon Mi Verizon establece conexión con Internet móvil de Verizon Wireless. Puede establecer
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 115
    Perfiles apoyados Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales. Los perfiles mejoran la posibilidad de que diferentes dispositivos funcionen juntos. Nota: Este teléfono no apoya todos los perfiles Bluetooth. Para obtener más información acerca de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 116
    Opciones de Bluetooth Utilice las opciones de Bluetooth para ver y cambiar el nombre del teléfono, ver los perfiles que se apoyan y fijar la visibilidad y la vinculación. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Menú de Bluetooth. 2. Presione la tecla suave derecha (Opciones)
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 117
    2. En la indicación "COLOCAR DISPOSITIVO CON EL QUE SE ESTÁ CONECTANDO EN EL MODO QUE PUEDA DESCUBRIRSE", active el modo de descubrimiento Bluetooth y después presione OK. 3. El teléfono buscará aparatos Bluetooth detectables y los mostrará. 4. Utilice la tecla de dirección para resaltar el aparato
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 118
    Programación de PTT Configure la función PTT de su teléfono y establezca la funcionalidad de la tecla PTT. La función PTT (presionar para hablar) utiliza la tecla PTT. Cuando el modo PTT está encendido, presionar la tecla lateral inicia el modo PTT. Cuando el modo PTT está inhabilitado, la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 119
    Llamada PTT Perdida Cuando el modo PTT está encendido, utilice la programación Llamada PTT Perdida para configurar las notificaciones del teléfono para llamadas PTT perdidas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de PTT > Llamada PTT perdida. 2. Presione
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 120
    Sonidos de Llamada Configure ajustes de programación de sonido y de vibración para llamadas entrantes. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de sonidos > Sonidos de llamada. 2. Configure estos ajustes de programación y después presione FIJAR para guardarlos: •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 121
    • Tono de emergencia: - Alerta: se toca el tono de marcación de emergencia, excepto cuando el ajuste del volumen maestro está fijado en Vibrar o Todos los sonidos apagados. - Vibrar: el teléfono sólo vibra y no toca el tono de marcación de emergencia. - Desactivado: el teléfono no emitirá el tono de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 122
    Lectura en voz alta Cuando la función Lectura en Voz Alta está encendida, su teléfono lee en voz alta números, menús, alertas y mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de sonidos > Lectura en voz alta. 2. Elija Encendido o Apagado para estas alertas: •
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 123
    Alertas de servicio Configure ajustes de programación para sonidos que el teléfono tocará para notificarle de cambios en el estado del sistema o del servicio. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de sonidos > Alertas de servicio. 2. Elija Encendido o Apagado
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 124
    Modo de conducir La función Modo de Conducción anula el nivel del Volumen Maestro y convierte todas las notificaciones visuales en sonidos. Cuando Modo de Conducción está encendido, Volumen Maestro se establece en Alto y se emitirán sonidos de alertas de llamadas cualquiera que sea la programación
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 125
    Saludo Muestre un saludo personal o un aviso de estado de la red en la pantalla de inicio. Saludo Personal Cree un saludo para que aparezca en la pantalla de inicio. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación presentación pantalla > Aviso > Saludo personal. 2.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 126
    Luz de pantalla Fije la duración y el brillo de la luz para la pantalla y el teclado. Consejo: Por otra parte, la programación de la luz de pantalla determina por cuánto tiempo la pantalla permanecerá iluminada antes de que se bloquee. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 127
    Temas de pantalla Personalice la apariencia de los menús y las pantallas del teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación presentación pantalla > Temas de pantalla. 2. Seleccione un tema y después presione FIJAR. Presione la tecla suave izquierda (Avance)
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 128
    Reemplazar Elementos de Menú Cuando el Diseño de Menús está fijado en Lista o Cuadrícula, puede personalizar el menú reemplazando algunos elementos con sus aplicaciones o herramientas favoritas. Nota: Algunos elementos de menú, como Programación y Contactos, no se pueden reemplazar. 1. Desde la
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 129
    Reajustar el diseño de lo menús. Reajuste el diseño, los elementos y las posiciones de menús a su programación predeterminada. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación presentación pantalla > Programación del menú principal > Reajustar diseño del menú. 2. Resalte
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 130
    Tamaño Fije el tamaño de los caracteres en la pantalla. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación presentación pantalla > Fuentes > Tamaño. 2. En el campo Tamaño de fuente del marcador, presione la tecla de dirección hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 131
    Formato de reloj Elija el tipo de reloj que aparecerá en la pantalla de inicio (principal) y en la pantalla frontal. Reloj principal 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación presentación pantalla > Formato de reloj > Reloj principal. 2. Resalte un formato: Analó
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 132
    Programación del teléfono Modo de avión Cuando el Modo de avión está encendido, todas las funciones de rede del teléfono quedan inhabilitadas y no puede enviar ni recibir llamadas o mensajes. Mientras está en el Modo de avión, puede utilizar otras funciones del teléfono, como las herramientas. 1.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 133
    Consejo: También puede establecer atajos desde Mis Atajos. Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección DERECHA para iniciar Mis accesos directos, después presione la tecla suave izquierda (Ajustes). Establecer teclas de dirección Desde la pantalla de inicio, presione la tecla de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 134
    Teclas externas bloqueadas Elija un período de tiempo para que las teclas externas permanezcan activas después de que se cierra el teléfono, después del cual las teclas externas se bloquearán para evitar que se presionen teclas accidentalmente. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 135
    Detección de ubicación Elija si la ubicación detectada por GPS (sistema de posicionamiento global) estará disponible para la red en todo momento o sólo cuando usted haya marcado un número de emergencia, como el 911. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación del telé
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 136
    Seguridad Bloquee el teléfono y fije restricciones y seleccione otras opciones de seguridad. Para acceder a todos los ajustes de programación de seguridad, es necesario introducir el código de bloqueo del teléfono. El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número de
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 137
    Restricciones 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación del teléfono > Seguridad. 2. Introduzca el código de bloqueo Sólo del teléfono en la indicación. El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. 3. Presione
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 138
    Ajustes de bloqueo del teléfono Fije el comportamiento del teléfono cuando esté bloqueado. Cuando el teléfono está bloqueado, es necesario introducir el código de bloqueo Sólo del Teléfono para usarlo, excepto al marcar números de emergencia. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 139
    1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación del teléfono > Seguridad. 2. Introduzca el código de bloqueo Sólo del Teléfono en la indicación. El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. 3. Presione Restaurar teléfono. 4.
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 140
    Acceso global a datos en modo roaming Fije preferencias para el acceso a datos cuando el teléfono esté fuera del área de red base. Importante: Acceder a los servicios de datos durante el roaming podría acarrear cargos significativos. Consulte a Verizon Wireless para obtener más información. 1. Desde
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 141
    Selección de NAM Seleccione el NAM (Módulo de Asignación de Número). 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación del teléfono > Selección de NAM. 2. Resalte una opción y después presione OK: • Selección de NAM: presione NAM1 o NAM2. • Selección automática de NAM:
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 142
    Reintentar automáticamente Seleccione ajustes de programación para la remarcación automática de llamadas que no se contestan. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de llamadas > Rententar automáticamente. 2. Seleccione un período de tiempo o elija Apagado para
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 143
    Llamada PTT perdida Programe una notificación para llamadas PTT perdidas. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de llamadas > Llamada PTT pérdida. 2. Resalte Encendido o Apagado y presione FIJAR. Programación de datos Seleccione un puerto para conectar el telé
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 144
    Modo PTT Encienda o apague el modo PTT (presionar para hablar). 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Programación de llamadas > Modo PTT . 2. Resalte Encendido o Apagado y presione FIJAR. Nota: También puede ajustar el Modo PTT desde Programación > Programación de PTT >
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 145
    Llamada Falsa Utilice la función Llamada falsa para que el teléfono timbre con una llamada falsa siempre que presione la tecla de volumen hacia abajo cuatro veces rápidamente, desde el modo de espera con el teléfono cerrado y las teclas externas desbloqueadas. 1. Desde la pantalla de inicio,
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 146
    Memoria Administre los ajustes de programación de memoria para guardar fotos, videos, música, sonidos y timbres en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria opcional instalada. Nota: El teléfono no incluye una tarjeta de memoria. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 147
    - Mis fotos: fotos guardados en la tarjeta de memoria. - Mis videos: los videos guardados en la tarjeta de memoria. - Mis timbres: timbres guardados en la tarjeta de memoria. - Mi música: la música guardada en la tarjeta de memoria. - Mis sonidos: los sonidos guardados en la tarjeta de memoria. -
  • Samsung Convoy | User Manual - Page 148
    Información del teléfono Vea información de software y de hardware para el teléfono, su número de teléfono asignado y un glosario de iconos, y administre actualizaciones de software. 1. Desde la pantalla de inicio, presione MENÚ > Programación > Información del teléfono. 2. Presione Mi número para
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
TELÉFONO MÓVIL
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.