Samsung DMT400RHW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DMT400RHW Manual
![]() |
UPC - 036725578319
View all Samsung DMT400RHW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMT400RHW manual content summary:
- Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
DMT400 Series Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
new Samsung dishwasher. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the dishwasher, and tips for making the most of its state-of-the-art features and technologies. The cycle chart on page 22 offers an overview of the different cycles and the troubleshooting section - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
. It is your responsibility to use caution when installing, maintaining, and operating your dishwasher. Samsung will not be liable for damages resulting from improper use. Important safety instructions What the icons and signs in this user manual mean : Hazards or unsafe practices that may result - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
support its weight. Your dishwasher must be properly grounded. Never connect it to an ungrounded outlet. See page 11 for more information on grounding your dishwasher. Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box. After the dishwasher is installed, check that the drain - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
WARNING WARNING Tip-Over Hazard - Do not use the dishwasher until it is correctly installed. - Do not push down on an open door. - Do not place excessive weight on the open door. Electric Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electric shock: - Electrically - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
contents setting up your dishwasher 7 7 Unpacking your dishwasher 7 Checking parts 8 Control panel 10 Cycle selector 10 Progress lights 11 Meeting installation requirements using your dishwasher 12 12 Basic guidelines 14 Removing the plate support 15 Adjusting the height of the upper - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
all the parts, contact Samsung Customer Service at 1-800-SAMSUNG (726-7864) Air brake Base Dispenser Door Lower nozzle Vapor vent cover Control panel Middle nozzle Upper rack Lower rack Accessory parts - User/Installation manual, Installation Kit. Cutlery basket setting up your dishwasher _7 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
Delicate cycle if you select the Sanitize option. The Sanitize feature is in accordance with NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Certified residential dishwashers the buttons on the control panel so children cannot accidently start the dishwasher by pressing the buttons on the panel. - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
up. If you want to cancel the selected cycle, press the selected cycle button again. To cancel a cycle currently running and drain the dishwasher, hold down both the Heavy and Delicate buttons for three (3) seconds. When you press the Power button, the entire display turns on and off, and then the - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
setting up your dishwasher Cycle selector DMT400 Series 1 2 3 4 1 NORMAL 2 HEAVY 3 DELICATE 4 SMART AUTO Use this the door when the Clean light is illuminated, it turns off immediately. When the dishwasher starts a cycle, the light corresponding to the current operation turns on to show the - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
install your dishwasher on a platform or poorly supported structure. Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before you use it. If you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can obtain one by visiting our website at www.samsung - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
Selector". 5. Close the door. - Push the racks back so that they are in place. Close the door. - When the door is closed, the dishwasher will start the draining after a few seconds and the cycle you selected. - Make sure to close the door firmly. If the door is slightly ajar, the selected cycle - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
clean. If you have children or you want to clean the Control Interface, we recommend activating the Child-lock feature to lock the control buttons. - Children will not be able to accidently start the dishwasher by touching the controls with this option selected. - If a cycle is running, buttons will - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
using your dishwasher Removing the plate support In the lower rack, you can easily remove the plate support to make room for large items such as pots and pans. To remove the plate support, lift up the handles (A). To refit the plate support, align it so it is in place, and then push down on the - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending to lower the upper rack, re-install the rack as shown in Figure A to the right. 3. If you want to raise the upper rack, re-install the rack as shown in Figure B - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
the right. Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face downwards. We recommend loading cups, stemware and place setting 10 place setting Using the glass support You can load cups or glasses onto the glass support. This is also very convenient for washing - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
02 using your dishwasher Loading the large items You can load large items such as pans and pots into the lower rack. Make sure pot handles and other 1444 1644 1666 1333 1333 You can use the cutlery basket with the cover open. Refer to the illustration to the right. using your dishwasher _17 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
using your dishwasher Using the dispenser Filling the detergent dispenser 1. Open the cover by dispense the detergent during the wash. CYCLE AMOUNT OF DETERGENT Main wash dispenser Pre-wash dispenser Normal, Delicate, Smart Auto 0.5 oz (15 g) No detergent Heavy 0.7 oz (20 g) 0.2 oz (5 g) - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
Filling the rinse aid dispenser Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid. The use of a rinse aid greatly improves the drying performance after the cover. Turn the dispenser knob clockwise. We strongly recommended using only liquid rinse aid. CAUTION using your dishwasher _19 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
the exterior It's best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur. Use a soft damp cloth on the control panel to gently wipe the electrical parts. If your dishwasher has a stainless steel door panel, you can clean it with a stainless steel cleaner for Home Appliances or similar - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
clockwise. 5. Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand. 1 Cap nozzle 2 Storing your dishwasher If you need to store your dishwasher for an extended period of time, first drain and disconnect it. If you leave water in the hoses and internal components, you can damage the - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
[162 ˚F (72 ˚C)] 3.6~6.7 (13.6~25) 110~135 Heavy 140 ˚F (60 ˚C) 158 ˚F (70 ˚C) 8.1 (30.6) 152 [162 ˚F (72 ˚C)] Delicate 122 ˚F (50 ˚C) 140 ˚F (60 ˚C) 4.7 (17.7) 107 Smart Auto 122 ˚F~138 ˚F (50~59 ˚C) 136 ˚F (58 ˚C) [162 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
troubleshooting troubleshooting Check these points if your dishwasher... PROBLEM open. The Control Panel is locked manual. The water temperature is low. Connect the water supply line to a hot water supply. For best performance, the temperature of the supplied water should be 120 ˚F (49 ˚C). Low - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
troubleshooting PROBLEM Leaves glasses with a dim polish. Leaves a yellow or brown film on the inside of the dishwasher of the water is low when the dishwasher is running. Too many dishwasher. Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose. With the dishwasher - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
05 troubleshooting PROBLEM Does not have a smoothly rotating nozzle. Water won't pump out of the dishwasher. Has a bent upper rack after loading dishes. POSSIBLE CAUSE The nozzle hole is clogged with food particles. The nozzle is blocked by a dish or pot and cannot rotate. Drain is clogged. The - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
off, and then contact an authorized Samsung service center. Button error Functional error. Turn off the dishwasher and try to start it again. If the problem continues, contact an authorized Samsung service center. For any codes not listed above, call 1-800-SAMSUNG (726-7864) 26_ troubleshooting - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
get trapped inside the appliance. • Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. Specifications Model Type Power Rated power uasge Dimensions (Width×Depth×Height) Weight DMT400RHS, DMT400RHB, DMT400RHW Built-in Dishwasher Wash capacity 120 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: In USA SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
memo - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
memo - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
Questions or Comments? Country USA CANADA CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DD68-00074A-01_EN - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
Modèle DMT400 Manuel d'utilisation du lave-vaisselle Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
contient des informations importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Y figurent notamment la description du tableau de commande, des instructions concernant l'utilisation du lave-vaisselle et des conseils afin d'exploiter au mieux ses fonctions - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. AVERTISSEMENT - sol non recouvert de moquette et capable de supporter son poids. Votre lave-vaisselle doit être - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
porte du compartiment de lavage d'un ancien lave-vaisselle avant de le rapporter du service de réparation ou de le mettre au rebus. Débranchez le câble d' que par des techniciens de maintenance agréés. Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie. Avant - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures. Une fois le lave-vaisselle installé, vérifiez que le tuyau de vidange est correctement raccordé et que les raccords du tuyau ne présentent aucune fuite. Si le tuyau de vidange - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
10 Sélecteur de programme 11 Conditions indispensables à l'installation utilisation du lave-vaisselle 12 12 Instructions de base 14 Retrait du porte-assiettes 15 cette rubrique si vous rencontrez l'un des problemes suivants... 26 Codes d'erreur annexe 27 27 Protection de l'environnement - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro figurant ci-dessous. • Si l'appareil n'est pas endommagé, vous pouvez procéder à l'installation. Si vous effectuez vous-même l'installation, lisez d'abord le guide d'installation et suivez les instructions qui y figurent. • Après déballage - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
) s'éteint. Vous ne pouvez pas sélectionnez le programme Delicate (Délicat) si vous avez sélectionné l'option Sanitize (Dé affiche et un signal sonore retentit. Reportez-vous à la page des codes d'erreur. (voir page 25) Cette option vous permet de sélectionner 8_ installation du lave-vaisselle - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
01 installation du lave-vaisselle 4 CHILD LOCK (SÉCURITÉ ENFANTS) 5 CANCEL & DRAIN (ANNULER ET VIDANGER) 6 POWER (MARCHE) alors qu'un cycle est en cours, appuyez sur les boutons Heavy (Intense) et Delicate (Délicat) pendant trois (3) secondes. Une fois le bouton Power (Marche/Arrêt) actionné, - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
installation du lave-vaisselle Voyants de progression Modèle DMT400 1 2 3 4 1 NORMAL (NORMAL) 2 HEAVY (INTENSE) 3 DELICATE (DÉLICAT) 4 SMART AUTO (AUTO-LAVAGE INTELLIGENT) Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale. Utilisez ce programme pour la vaisselle très sale et - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
National Electrical Code (Code national sur les installations électriques eau chaude. INSTRUCTIONS DE MISE de protection doit être installé avec les conducteurs du circuit installé sur un installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
utilisation du lave-vaisselle Instructions de base 1. Ouvrez la porte de l'appareil et chargez la vaisselle (voir page 16). - Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur. - É - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
02 utilisation du lave-vaisselle Commandes tactiles Les commandes tactiles vous permettent d'utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle. • Une pression légère suffit à activer la fonction. • Leur conception est simple et élégante. • Elles sont faciles à nettoyer. Si vous avez des enfants - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
utilisation du lave-vaisselle Retrait du porte-assiettes Dans le panier inférieur, le porte-assiettes peut être facilement retiré afin de pouvoir installer des objets volumineux, comme des casseroles ou des poêles. Pour retirer le porte-assiettes, tirez sur les poignées (A). 14_ utilisation du lave- - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats : 1. Retirez le panier supérieur en suivant les instructions de la partie Retrait du panier supérieur ci-après. supérieur soit amovible, il doit être installé pour que le lave-vaisselle fonctionne ATTENTION - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
utilisation du lave-vaisselle Chargement du panier inférieur Placez la batterie de cuisine (casseroles, poêles, etc.) d'un diamètre de 36 cm maximum dans le panier inférieur. Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
couverts Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou fourchette séparément dans le support à couverts du panier pour éviter tout écaillage ou décoloration. NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas. 12 3 4 5 1 Petites fourchettes - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
au tableau ci-dessous. Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage. PROGRAMME Normal (Normal), Delicate (Délicat) Smart Auto (Auto-Lavage Intelligent) Heavy (Intense) QUANTITÉ DE PRODUIT DE LAVAGE Réservoir de lavage principal Réservoir de pr - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
02 utilisation du lave-vaisselle Remplissage du réservoir de liquide de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. L'utilisation de liquide de rinçage permet d'optimiser le séchage après le dernier rinçage. 1. Tournez le bouton du réservoir dans le sens - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
nettoyage et entretien du lavevaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. Nettoyage de la partie extérieure Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
en place, puis resserrez le cache du gicleur sur le gicleur en le tournant dans le sens horaire. 5. Insérez le tuyau dans le support. 6. Vérifiez que le gicleur est correctement positionné en le faisant tourner manuellement. 1 Cache du 2 gicleur Entreposage de votre lave-vaisselle Si vous devez - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
3.6 ~ 6.7 (13.6 ~ 25) 110~132 Heavy (Intense) 149 ˚F (65 ˚C) 158 ˚F (70 ˚C) 8.1 (30.6) 152 [162 ˚F (72 ˚C)] Delicate (Délicat) 122 ˚F (50 ˚C) 140 ˚F (60 ˚C) 4.7 (17.7) 107 Smart Auto (Auto-Lavage Intelligent) 122 ˚F ~138 ˚F (50 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
dépannage 05 dépannage Consultez cette rubrique si vous rencontrez l'un des problemes suivants... PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne démarre pas. La durée d'une fonction ou d'un programme est trop longue. Il reste des particules d'aliments - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
de rinçage avec l'option Sanitize (Désinfection). Un chargement incorrect de la vaisselle peut influer sur son séchage. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) Une fois le cycle terminé, videz d'abord le panier inférieur puis le panier supérieur afin d'éviter que l'eau du - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
. vaisselle. SOLUTION Ce phénomène est normal. Assurez-vous que le lave-vaisselle a été installé à niveau. Contactez un technicien de maintenance qualifié pour extraire l'objet étranger de la cavit pompe de vidange. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) dépannage _25 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
Si l'un des codes suivants s'affiche, sélectionnez l'option Cancel & Drain (Annuler et vidanger) puis suivez les instructions indiquées dans la persiste, fermez la vanne d'arrivée d'eau et contactez un centre de maintenance Samsung agréé. Vérifiez la température de l'eau d'alimentation. Si elle est - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
, DMT400RFB, DMT400RFW Type Lave-vaisselle Capacité de lavage Puissance 120 V / 60 Hz, CA uniquement, disjoncteur 15 A Pression de l'eau Dimensions (Largeur × Profondeur × Hauteur) 237/8 x 243/4 x 337/8 in. (605 x 627 x 860 mm) Puissance nominale Moteur de lavage Résistance chauffe-eau - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
sentée sur demande comme preuve d'achat à SAMSUNG ou au service technique agréé SAMSUNG. SAMSUNG fournit un service de réparation gratuit à domicile pendant la , le coût des appels pour obtenir des instructions, ni les erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
qui varieront d'une juridiction à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Aux États-Unis SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
notes - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
notes - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
Des questions ou des commentaires ? PAYS USA CANADA N ° DE TÉLÉPHONE 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com www.samsung.com Code n °DD68-00074A-01_CFR - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
Serie DMT400 Lavavajillas manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
hacienda que su lavaplatos sea más seguro y fácil de usar. Este manual contiene información importante acerca del uso y cuidado de su nuevo lavavajillas Samsung. Consúltelo para obtener descripciones del panel de control, instrucciones sobre cómo usar el lavavajillas y sugerencias para aprovechar al - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un uso inadecuado. Instrucciones de seguridad importantes Significado de íconos y símbolos en este manual ícese con sus operaciones y tenga precaución al utilizarlo. Instale y nivele su lavavajillas en un piso no alfombrado que pueda - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
durante o inmediatamente después de usarlo. No opere el lavavajillas a menos que todos los paneles del gabinete estén en su lugar. No toque los controles. No abuse, se siente o pare en la puerta, tapa o rejillas para platos del lavavajillas. No empuje ni ejerza presión sobre la puerta cuando - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
órganos del ser humano. Contiene elementos para pulir y es corrosivo. Evite que el detergente entre en contacto con los ojos y la piel. No instale el lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga el lavavajillas lejos de llamas abiertas. Si no se utiliza el lavavajillas durante un período - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
contenido instalar su lavavajillas 7 7 Desembalar su lavavajillas 7 Verificar las piezas 8 Panel de control 10 Luces de progreso 10 Selector de ciclos 11 Cumplir los requerimientos de instalación. usar su lavavajillas 12 12 Pautas básicas 14 Retirar el soporte - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
conocimiento de embarque y conserve una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung en el número que se indica a Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864) Freno de aire Base Dosificador Puerta Boquilla inferior Tapa de ventilación de vapor Panel de control - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
"Sanitize". 1 SANITIZE (DESINFECCIÓN) No es posible seleccionar el ciclo Delicate (Delicado) si selecciona la opción Sanitize. La función Sanitize NIÑOS) Esta opción le permite bloquear los botones en el panel de control para que los niños no puedan poner en funcionamiento el lavaplatos por - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
DRAIN (CANCELAR Y DRENAR) 6 POWER (ENCENDER/ APAGAR) Muestra información (Child lock (Seguro para niños), Rinse refill (Rellenar enjuague)). Si ocurre un error durante la operación, aparecerá un mensaje de error presionados los botones Heavy (Pesado) y Delicate (Delicado) durante tres (3) segundos. - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
ciclo para platos usados en comidas normales. 2 HEAVY (PESADO) 3 DELICATE (DELICADO) Utilice este ciclo para platos muy sucios y platos con (LAVADO) 2 DRY (SECADO) 3 CLEAN (LIMPIO) Cuando el lavavajillas está en la parte de lavado o enjuague de un ciclo, se ilumina la luz Wash (Lavado). Cuando el - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
desempeño, se debe instalar su lavavajillas en un piso de construcción sólida. Nunca instale su lavavajillas sobre una plataforma o una estructura con soporte deficiente. Su lavavajillas debe instalarse , puede obtener una visitando nuestro sitio web en www.samsung.com. instalar su lavavajillas _11 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
usar su lavavajillas Pautas básicas 1. Abra la puerta y cargue los platos (consulte la página 16). - Coloque los platos en las rejillas superiores e inferiores. - Retire cualquier resto de comida de los platos antes de colocarlos en los bastidores. - Tras colocar los platos en los bastidores, gire - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
. - Cuando se haya seleccionado esta opción, los niños no podrán encender el lavavajillas en forma accidental al tocar los controles. - Si el ciclo se está ejecutando, los botones no responderán. - Si la máquina está apagada, sólo responderá el botón Power (Encendido). Tecnología de secado por - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
usar su lavavajillas Retirar el soporte para platos En el bastidor inferior, es posible retirar con facilidad el soporte para platos para hacer lugar para artículos más grandes, como ollas y sartenes. Para retirar el soporte para platos, levante las manijas (A). 14_ usar su lavavajillas - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
02 usar su lavavajillas Ajustar la altura de la rejilla superior Es posible ajustar la altura del bastidor superior en su lavaplatos Samsung, de modo que el bastidor inferior pueda albergar platos de mayor tamaño. Dependiendo de donde establezca la altura del bastidor superior, el bastidor inferior - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
lados abiertos miren hacia adelante. Asegúrese de que los platos cargados no interfieran con la rotación de la boquilla que está ubicada en la parte inferior de la rejilla superior. (Verifique esto girando la boquilla con la mano.) Al cargar lo platos, tire del bastidor superior hacia afuera lo - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81
02 usar su lavavajillas Cargar artículos grandes Puede cargar artículos grandes como ollas y sartenes en la rejilla inferior. Asegúrese de que los mangos de las sartenes y otros elementos no interfieran con la rotación de las boquillas. Usar el canasto para cubiertos El canasto para cubiertos está - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 82
para cargar el detergente durante el lavado. CICLO CANTIDAD DE DETERGENTE Dosificador de lavado principal Dosificador de prelavado Normal, Delicate (Delicado), Smart Auto (Automático Inteligente) 0.5 oz (15 g) Sin detergente Heavy (Muy sucio) 0.7 oz (20 g) 0.2 oz (5 g) Los números dentro - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 83
02 usar su lavavajillas Llenar el dosificador de producto para enjuague Su lavavajillas fue diseñado para utilizar producto para enjuague líquido. El uso de un producto para enjuague mejora significativamente el desempeño de secado después del enjuague final. 1. Gire la perilla del dosificador en - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 84
prolonga su vida útil. Limpieza del exterior Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su lavavajillas ni bien ocurren. Use un paño húmedo suave sobre el panel de control para limpiar suavemente derrames y polvo. No utilice benceno, cera, diluyente, lavandina clorada ni alcohol. Estos - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 85
si la boquilla está conectada correctamente girándola con la mano. Boquilla superior 1. Verifique si los orificios de la boquilla están tapados por partículas de alimentos. 2. Si es necesario limpiarla, retírela. 3. Para quitar la boquilla, primero tire del bastidor superior hacia afuera, afloje la - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 86
72 ˚C)] 3.6~6.7 (13.6~25) 110~132 Heavy (Pesado) 140 ˚F (60 ˚C) 158 ˚F (70 ˚C) 8.1 (30.6) 193 [162 ˚F (72 ˚C)] Delicate (Delicado) 122 ˚F (50 ˚C) 140 ˚F (60 ˚C) 4.7 (17.7) 120 Smart Auto (Automático Inteligente) 122 ˚F~ 38˚F (50 - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 87
no está conectado. El suministro de agua no funciona. El panel de control está trabado. Un disyuntor está abierto. Se está suministrando agua fría. cantidad y el nivel de suciedad de los platos, como se instruye en el manual. Conecte la línea del suministro de agua a un suministro de agua caliente. - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 88
solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No hay agente de enjuague. Una boquilla está bloqueada. Verifique el dispensador y agregue el agente de enjuague. Utilice un agente de enjuague líquido. Limpie la boquilla. Tiene mal olor. Deja los vasos con poco lustre. Deja una película - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 89
una Reacomode los platos. boquilla se golpea contra los platos. El orificio de la boquilla está Limpie el orificio de la boquilla. obstruido con partículas de comida. La boquilla no gira fluidamente. La boquilla está obstruida por un plato u olla y no puede girar. Tras colocar los platos en - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 90
control muestra códigos de información para ayudarlo a comprender que está ocurriendo con su lavadora. Si ve alguno de los códigos mencionados a continuación, debe seleccionar la opción Cancel and Drain autorizado de Samsung. Error de exceso en el nivel de agua Error de pérdida Error funcional. - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 91
06 apéndice apéndice Ayudar al medioambiente • Su lavavajillas está fabricado a partir de materiales reciclables. Si decide desecharlo, respete las reglamentaciones locales para el desecho de residuos. Corte el cable de alimentación de modo que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 92
establecido en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; cnico para solicitar instrucciones, ni la corrección de errores de instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 93
técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: En Estados Unidos SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us En CANADÁ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 94
notas - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 95
notas - Samsung DMT400RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 96
¿Tiene preguntas o comentarios? PAÍS USA CANADÁ LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com Código Nro. DD68-00074A-01_Mes
![](/manual_guide/products/samsung-dmt400rhb-user-manual-user-manual-ver10-english-a1c309f/1.png)
Dishwasher
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DMT400 Series