Samsung DMT800RHW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DMT800RHW Manual
View all Samsung DMT800RHW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DMT800RHW manual content summary:
- Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
DMT800 Series Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
new Samsung dishwasher. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the dishwasher, and tips for making the most of its state-of-the-art features and technologies. The cycle chart on page 22 offers an overview of the different cycles and the troubleshooting section - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
. It is your responsibility to use caution when installing, maintaining, and operating your dishwasher. Samsung will not be liable for damages resulting from improper use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What the icons and signs in this user manual mean : Hazards or unsafe practices that may result - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
are needed to move a dishwasher and avoid potential injuries. Do not install the dishwasher near electrical components. Keep the dishwasher away from open flames. Install and level your dishwasher on an uncarpeted floor that can support its weight. Your dishwasher must be properly grounded. Never - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
Do not repair, replace, or service any part of your dishwasher yourself. Disassembly, repairs and modifications are permitted by authorized service technicians only. Work done by an unauthorized person may void your warranty. Before disposing of your dishwasher, remove the door of the washing - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
contents SETTING UP YOUR DISHWASHER 7 7 Unpacking your dishwasher 7 Checking parts 8 Control panel 10 Cycle selector 10 Progress lights 11 Meeting installation requirements USING YOUR DISHWASHER 12 12 Basic guidelines 14 Adjusting the angle of the plate supports 15 Adjusting the height of the - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
all the parts, contact Samsung Customer Service at 1-800-SAMSUNG (726-7864) Air brake Base Dispenser Door Lower nozzle Vapor vent cover Control panel Middle nozzle Upper rack Lower rack Accessory parts - User/Installation manual, Installation Kit. Cutlery basket setting up your dishwasher _7 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
messages. When Low rinse remains illuminated, there is no rinse agent in the dispenser. Refill the rinse aid dispenser. If an error occurs during an operation, an error message is displayed with a warning sound. Refer to the Information codes page. (see page 25) Delay a cycle for up to 24 hours in - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
lock the buttons on the control panel so children cannot accidently start the dishwasher by pressing the buttons on the panel. To lock and unlock the buttons rack when you use this feature. When you select Half Load, the dishwasher will not wash dishes placed in the upper rack. If you select the - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
the Clean light is illuminated for 10 minutes. If you open the door when the Clean light is illuminated, it turns off immediately. When the dishwasher starts a cycle, the light corresponding to the current operation turns on to show the progress of the cycle. When that portion of the cycle is - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
install your dishwasher on a platform or poorly supported structure. Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before you use it. If you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can obtain one by visiting our website at www.samsung - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
aids for better drying performance. You can further improve drying performance by also selecting the Sanitize option. If "Low rinse" lamp lights during a cycle, the dishwasher adds 30 more minutes to the Drying cycle automatically after the Clean light illuminates. When the water temperature of - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
. and any other waste such as toothpicks, paper, etc. from the dishes as these may cause damage to the dishes, create noise, or cause the dishwasher to malfunction. Ř Select the appropriate cycle depending on the level of soil and the type of dishes. Ř Use only the proper amount of detergent and - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
and pans. To remove the plate support, lift up the handles (A). To refit the plate support, align it so it is in place, and then push down on the handles (A). To fold down the fold-down tines on the lower rack, remove the rack from the dishwasher, turn the rack over, grasp the - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. be installed for the dishwasher to operate properly. CAUTION If you attempt to operate the dishwasher without the rack, noise will occur and the dishwasher will perform - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
the right. Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face downwards. We recommend loading cups, stemware and place setting 10 place setting Using the glass support You can load cups or glasses onto the glass support. This is also very convenient for washing - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
dishwasher Loading the large items into the Storm zone You can load large items such as pots and pans into the Storm Zone - identified by red guide above with the suggested placement of cutlery items. Match the numbers in the diagram to the numbers in the list of cutlery items above. 4442 4462 6666 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
using your dishwasher USING THE DISPENSER Filling the detergent dispenser 1. Open the cover by pushing the cover latch downwards. 2. Add the oz (15 g) No detergent Heavy, Pot & Pans 0.7 oz (20 g) 0.2 oz (5 g) The numbers inside the dispenser refer to grams. 18_ using your dishwasher - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
Filling the rinse aid dispenser Your dishwasher has been designed to use liquid rinse aid. The use of a rinse aid greatly improves the drying performance after the cover. Turn the dispenser knob clockwise. We strongly recommended using only liquid rinse aid. CAUTION using your dishwasher _19 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
water over it and avoid letting water come into contact with any of the electrical parts. If your dishwasher has a stainless steel door panel, you can clean it with a stainless steel cleaner for Home Appliances or similar product using a clean, soft cloth. CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
by turning the cap clockwise. 5. Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand. 1 Cap nozzle 2 STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for an extended period of time, first drain and disconnect it. If you leave water in the hoses and internal components - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
cycles CYCLE CHART ( : Basic, : Flexible step) Cycle Prewash1 Prewash2 Main wash Rinse1 Rinse2 Rinse3 Last Rinse [Sanitize] Dry Water [gal(ℓ)] Time (min) Normal 120 ~ 138 ˚F (49 ~ 59 ˚C) 136 ˚F (58 ˚C) [162 ˚F (72 ˚C)] 3.6~6.7 (13.6~25) 110~132 Heavy - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
05 troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER... PROBLEM Will not start. It's taking directed in this manual. Connect the water supply line to a hot water supply. For best performance, the temperature of the supplied water should be 120 ˚F (49 ˚C). Low water pressure. - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
troubleshooting PROBLEM Leaves glasses with a dim polish. Leaves a yellow or brown film on the inside of the dishwasher of the water is low when the dishwasher is running. Too many dishwasher. Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose. With the dishwasher - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
troubleshooting PROBLEM Does not have a smoothly rotating nozzle. Water won't pump out of the dishwasher. Has a bent upper rack check whether any of the dishes will interfere with them. Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose and check the drain pump operation - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
off, and then contact an authorized Samsung service center. Button error Functional error. Turn off the dishwasher and try to start it again. If the problem continues, contact an authorized Samsung service center. For any codes not listed above, call 1-800-SAMSUNG (726-7864) 26_ troubleshooting - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
get trapped inside the appliance. Ř Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers' instructions. SPECIFICATIONS Model Type Power Rated power uasge Dimensions (Width×Depth×Height) Weight DMT800RHS, DMT800RHB, DMT800RHW Built-in Dishwasher Wash capacity 120 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
- CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us In CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
memo - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
memo - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
Questions or Comments? Country USA CANADA CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DD68-00050A-02_EN - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
Modèle DMT800 Manuel d'utilisation du lave-vaisselle Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Y figurent notamment la description du tableau de commande, des instructions concernant l'utilisation du lave-vaisselle et des conseils afin d'exploiter au mieux ses fonctions - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. AVERTISSEMENT - Lors un sol non recouvert de moquette et capable de supporter son poids. Votre lave-vaisselle doit être correctement reli - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
du compartiment de lavage d'un ancien lave-vaisselle avant de le rapporter du service de réparation ou de le mettre au rebus. Débranchez le câble d'alimentation par des techniciens de maintenance agréés. Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie. Avant - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
soulever seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures. Une fois le lave-vaisselle installé, vérifiez que le tuyau de vidange est correctement raccordé et que les raccords du tuyau ne présentent aucune fuite. Si le tuyau de - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
10 Sélecteur de programme 11 Conditions indispensables à l'installation UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE 12 12 Instructions de base 14 Retrait du porte-assiettes 15 Réglage cette rubrique si vous rencontrez l'un des problemes suivants... 26 Codes d'erreur ANNEXE 27 27 Protection de l'environnement - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro figurant ci-dessous. Ř Si l'appareil n'est pas endommagé, vous pouvez procéder à l'installation. Si vous effectuez vous-même l'installation, lisez d'abord le guide d'installation et suivez les instructions qui y figurent. Ř Après déballage - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
installation du lave-vaisselle TABLEAU DE COMMANDE Modèle DMT800 1 2 34 5 6 7 8 9 1 ÉCRAN 2 DELAY START (DÉPART DIFFÉRÉ) 3 SANITIZE (DÉSINFECTION) Affiche les informations de lavage (Delay start hours (Heures de démarrage retardées), Child lock/unlock (Sécurité enfants activée/désactivée), - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
01 installation du lave-vaisselle 4 CHILD LOCK/ UNLOCK (SÉCURITÉ ENFANTS ACTIVÉE/ DÉSACTIV lave-linge se met alors automatiquement hors tension. Vous pouvez sélectionnez les options Delay start (Départ différé), Sanitize (Désinfection), Half load (Demi-charge) ou Storm wash (Lavage intensif) avant - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
installation du lave-vaisselle VOYANTS DE PROGRESSION Modèle DMT800 1 2 3 4 5 6 1 NORMAL (NORMAL) 2 HEAVY (INTENSE) 3 DELICATE (DÉLICAT) 4 POT & PANS (CASSEROLES) 5 indiquer la progression. Lorsque cette partie du programme est terminée, le voyant s'éteint. 10_ installation du lave-vaisselle - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
National Electrical Code (Code national sur les installations électriques eau chaude. INSTRUCTIONS DE MISE de protection doit être installé avec les conducteurs du circuit installé sur un installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
utilisation du lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE BASE 1. Ouvrez la porte de l'appareil et chargez la clignotent puis s'éteignent et seul le voyant du dernier cycle utilisé reste allumé. - Si le voyant "Low rinse" (Rinçage faible) reste allumé, vous devez remplir le réservoir de produit de rinçage afin - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
02 utilisation du lave-vaisselle Commandes tactiles Les commandes tactiles vous permettent d'utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle. Ř Une pression légère suffit à activer la fonction. Ř Leur conception est simple et élégante. Ř Elles sont faciles à nettoyer. Si vous avez des enfants - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
la gauche ou vers la droite. Voir l'illustration ci-dessous. Dans le panier inférieur, le porte-assiettes peut être facilement retiré afin de pouvoir installer des objets volumineux, comme des casseroles ou des poêles. Pour retirer le porte-assiettes, tirez sur les poignées (A). Pour le remettre en - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats po), appuyez sur les poignées « A » situées de part et d'autre de celui-ci, tout en exerçant une légère pression supérieur soit amovible, il doit être installé pour que le lave-vaisselle fonctionne ATTENTION - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
utilisation du lave-vaisselle CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR Placez la batterie de cuisine (casseroles, poêles, etc.) d'un diamètre de 36 cm maximum dans le panier inférieur. Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
COUVERTS Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou fourchette séparément dans le support à couverts du panier pour éviter tout écaillage ou décoloration. NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas. 12 3 4 5 1 Petites fourchettes - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
utilisation du lave-vaisselle UTILISATION DU RÉSERVOIR Remplissage du réservoir de produit de lavage 1. Ouvrez le couvercle en exerçant une pression au niveau du loquet. 2. Ajoutez la quantité de produit de lavage recommandée dans le réservoir de lavage principal en vous référant au tableau ci- - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
02 utilisation du lave-vaisselle Remplissage du réservoir de liquide de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. L'utilisation de liquide de rinçage permet d'optimiser le séchage après le dernier rinçage. 1. Tournez le bouton du réservoir dans le sens - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
nettoyage et entretien du lavevaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
en place, puis resserrez le cache du gicleur sur le gicleur en le tournant dans le sens horaire. 5. Insérez le tuyau dans le support. 6. Vérifiez que le gicleur est correctement positionné en le faisant tourner manuellement. 1 Cache du 2 gicleur ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Si vous devez - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
programmes TABLEAU DES PROGRAMMES ( : standard, : optionnel ) Programme Prélavage1 Prélavage2 Lavage principal Rinçage1 Rinçage2 Rinçage3 Dernier rinçage [Sanitize] Séchage Eau [gal (ℓ)] Temps (min) Normal (Normal) 120 ˚F ~ 138 ˚F (49 ~ 59 ˚C) 136 ˚F (58 ˚C) [162 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
dépannage 05 dépannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLEMES SUIVANTS... PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne démarre pas. La durée d'une fonction ou d'un programme est trop longue. La porte n'est pas correctement - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
la rotation des gicleurs ni la diffusion du produit. Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité conseillée. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) Ne chargez pas trop le lave-vaisselle et utilisez un produit de rinçage pour minimiser ce phénomène. Retirez les - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
répartie. SOLUTION Ce phénomène est normal. Assurez-vous que le lave-vaisselle a été installé à niveau. Contactez un technicien de maintenance qualifié pour extraire l'objet étranger de la cavité la pompe de vidange. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) dépannage _25 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
codes suivants s'affiche, sélectionnez l'option Cancel & Drain (Annuler et vidanger) puis suivez les instructions indiquées dans la colonne Solution. CODE , fermez la vanne d'arrivée d'eau et contactez un centre de maintenance Samsung agréé. Vérifiez la température de l'eau d'alimentation. Si elle - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
06 annexe annexe PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Ř Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation de manière à ce que l' - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
és aux États-Unis ou au Canada. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives câblage, le coût des appels pour obtenir des instructions, ni les erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Au CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
notes - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
notes - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
Des questions ou des commentaires ? PAYS USA CANADA N ° DE TÉLÉPHONE 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com www.samsung.com Code n °DD68-00050A-02_CFR - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
Serie DMT800 Lavavajillas manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
secado para eliminar el vapor, hacienda que su lavaplatos sea más seguro y fácil de usar. Este manual contiene información importante acerca del uso y cuidado de su nuevo lavavajillas Samsung. Consúltelo para obtener descripciones del panel de control, instrucciones sobre cómo usar el lavavajillas - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un uso inadecuado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de íconos y símbolos en este manual ícese con sus operaciones y tenga precaución al utilizarlo. Instale y nivele su lavavajillas en un piso no alfombrado que pueda - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
información sobre seguridad Use sólo detergentes o agentes de enjuague recomendados para lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de los niños. Después de desembalar el lavavajillas, mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Al cargar artículos que se deben lavar: - Ubique los - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
órganos del ser humano. Contiene elementos para pulir y es corrosivo. Evite que el detergente entre en contacto con los ojos y la piel. No instale el lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga el lavavajillas lejos de llamas abiertas. Si no se utiliza el lavavajillas durante un período - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
contenido INSTALAR SU LAVAVAJILLAS 7 7 Desembalar su lavavajillas 7 Verificar las piezas 8 Panel de control 10 Luces de progreso 10 Selector de ciclos 11 Cumplir los requerimientos de instalación. USAR SU LAVAVAJILLAS 12 12 Pautas básicas 14 Retirar el soporte para platos 15 Ajustar la altura de - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
é dañado. Si el lavavajillas presenta daños, regístrelo en el conocimiento de embarque y conserve una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung en el número que se indica a continuación. Ř Si el producto no presenta daños, puede iniciar su instalación. Si - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
os, producto para enjuague bajo) y mensajes de error. Cuando Low rinse (Producto para enjuague bajo) permanece iluminada, no hay agente de enjuague en el dosificador. Rellene el dispensador de agente de enjuague. Demora un ciclo por hasta 24 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
01 instalar su lavavajillas 4 CHILD LOCK/ UNLOCK (BLOQUEO/ DESBLOQUEO NIÑOS) 5 HALF LOAD (MEDIA CARGA) Esta opción le permite bloquear los botones en el panel de control para que los niños no puedan poner en funcionamiento el lavaplatos por accidente presionando los botones. Para bloquear y - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
instalar su lavavajillas LUCES DE PROGRESO Serie DMT800 1 2 3 4 5 6 1 NORMAL 2 HEAVY (PESADO) 3 DELICATE (DELICADO) POT & PANS 4 (OLLAS Y SARTENES) 5 QUICK + (RÁPIDO +) Utilice este ciclo para platos usados en comidas normales. Utilice este ciclo para platos muy sucios y platos con mucho - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
mejor desempeño, se debe instalar su lavavajillas en un piso de construcción sólida. Nunca instale su lavavajillas sobre una plataforma o una estructura con soporte deficiente. Su lavavajillas debe , puede obtener una visitando nuestro sitio web en www.samsung.com. instalar su lavavajillas _11 - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
para un mejor desempeño de secado. También es posible mejorar el desempeño de secado seleccionando la opción Sanitize (Desinfección). Si se enciende la luz "Low rinse" (Producto para enjuague bajo) durante un ciclo, el lavaplatos agrega 30 minutos más al ciclo de secado de manera automática tras el - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
02 usar su lavavajillas Controles táctiles Le permiten operar fácilmente el lavavajillas. Ř Se operan de manera conveniente con un suave toque. Ř Cuentan con un diseño sencillo y elegante Ř Son fáciles de limpiar. Si tiene niños o desea limpiar la interfaz de control, le aconsejamos que active - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
en tres posiciones diferentes para que se adapten al tamaño y forma de sus platos. Para ajustar las horquillas, tome la manija en la parte posterior del bastidor y presiónela hacia la derecha o la izquierda. Observe la ilustración que aparece a continuación. En el bastidor inferior, es posible - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
02 usar su lavavajillas AJUSTAR LA ALTURA DE LA REJILLA SUPERIOR Es posible ajustar la altura del bastidor superior en su lavaplatos Samsung, de modo que el bastidor inferior pueda albergar platos de mayor tamaño. Dependiendo de donde establezca la altura del bastidor superior, el bastidor - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
abiertos miren hacia adelante. Asegúrese de que los platos cargados no interfieran con la rotación de la boquilla que está ubicada en la parte inferior de la rejilla superior. (Verifique esto girando la boquilla con la mano.) Al cargar lo platos, tire del bastidor superior hacia afuera lo - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81
02 usar su lavavajillas Carga de artículos grandes en la zona de tormenta Es posible cargar elementos grandes como ollas y sartenes en la zona de tormenta (identificada con líneas rojas) en el bastidor inferior para una limpieza más efectiva. Cuando seleccione la opción Storm Wash (Lavado de - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 82
usar su lavavajillas USAR EL DOSIFICADOR Llenar el dosificador de detergente 1. Abra la tapa presionando la traba hacia abajo. 2. Agregue la cantidad recomendada de detergente al dosificador de lavado principal usando la tabla a continuación. Traba de la tapa 3. Cierre la tapa del dosificador. - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 83
02 usar su lavavajillas Llenar el dosificador de producto para enjuague Su lavavajillas fue diseñado para utilizar producto para enjuague líquido. El uso de un producto para enjuague mejora significativamente el desempeño de secado después del enjuague final. 1. Gire la perilla del dosificador en el - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 84
las paredes interiores y provocar manchas. No limpie el lavavajillas rociando agua sobre él y evite que el agua entre en contacto con cualquiera de las partes eléctricas. Si su lavavajillas tiene un panel de puerta de acero inoxidable, se puede limpiar mejor con un limpiador de acero inoxidable para - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 85
Boquilla media 1. Tire de la rejilla superior hacia adelante y retírela. 2. Verifique si los orificios de la boquilla están tapados por partículas de alimentos. 3. Si es necesario limpiarla, retírela. 4. Para retirar la boquilla, desajuste y retire la tuerza y luego, retire la boquilla. 5. Limpie la - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 86
ciclos TABLA DE CICLOS ( : Básico, : Paso flexible) Ciclo Prelavado1 Prelavado2 Lavado principal Enjuague1 Enjuague2 Enjuague3 Último enjuague [Desinfectar] Secado Agua [gal (ℓ)] Tiempo (min.) Normal 120 ˚F ~138 ˚F (49~59 ˚C) 136 ˚F (58 ˚C) [162 ˚F (72 ˚C)] - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 87
adicional para calendar el agua fría.) Seleccione un ciclo de acuerdo a la cantidad y el nivel de suciedad de los platos, como se instruye en el manual. Conecte la línea del suministro de agua a un suministro de agua caliente. Para un mejor desempeño, la temperatura del agua suministrada debe ser de - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 88
solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Tiene mal olor. Deja los vasos con poco lustre. Deja una película amarilla o marrón en el interior del lavaplatos. No limpia bien los platos. Tiene mal olor. No hay agente de enjuague. Una boquilla está bloqueada. Los platos no están - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 89
Reacomode los platos. boquilla se golpea contra los platos. El orificio de la boquilla está Limpie el orificio de la boquilla. obstruido con partículas de comida. La boquilla no gira fluidamente. La boquilla está obstruida por un plato u olla y no puede girar. Tras colocar los platos en los - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 90
partículas extrañas. Si el problema continúa, cierre la válvula de suministro de agua y luego comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. agua y luego comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. Error funcional. Cierre la válvula de suministro de agua y vaya al - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 91
120 V/60 Hz CA solamente, disyuntor de 15 A Presión de agua usada 20 ~ 120 psi (140 ~ 830 kPa) Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura) 23 ⅞ x 24 ¾ x 33 ⅞ pulg. (605 x 627 x 860 mm) Consumo de potencia nominal Motor de lavado Calentador 150 ~ 190 W 1100 W Peso Desembalado 109 lb (49.5 kg - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 92
de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye Estados Unidos: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC./CANADA: SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 93
- CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us En CANADÁ SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court, Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG(726-7864) www - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 94
notas - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 95
notas - Samsung DMT800RHW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 96
¿Tiene preguntas o comentarios? PAÍS USA CANADÁ LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com Código Nro. DD68-00050A-02_Mes
Dishwasher
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DMT800 Series