Samsung DV203AGW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DV203AGW Manual
 |
View all Samsung DV203AGW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV203AGW manual content summary:
- Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
DV203 Secadora a gas y eléctrica manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register DV203AEW-02475B-04_MES.indd 1 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:21 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Deben retirarse las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora. Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. 2_ Características DV203AEW-02475B-04_MES.indd 2 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:21 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y agencia de reparaciones o el proveedor de gas. Instrucciones de seguridad _3 DV203AEW-02475B-04_MES.indd 3 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:21 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
stico a tierra. No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin hacer aberturas o comenzar la instalación. 4_ Instrucciones de seguridad DV203AEW-02475B-04_MES.indd 4 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:21 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Tales objetos podrían dañar la secadora. No lave ropa que contenga hebillas grandes No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o fuentes de calor, tales como la secadora, pueden calentar estas prendas y permitir retire estas prendas cuando la secadora se encuentre caliente ni - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
drenaje de la secadora 17 Inversión de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS secadora... 26 Códigos de información 6_ Contenido APÉNDICE 27 27 Tabla de indicaciones del tejido 28 Protección del medio ambiente 28 Declaración de conformidad 28 Especificaciones 29 Tabla de ciclos DV203AEW - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Pata ajustable CONSULTE LOS REQUISITOS PARA EL DRENAJE. Pinza Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivelador DV203AEW-02475B-04_MES.indd 7 Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa ajustable Instalación de la secadora _7 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:23 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
la salida del drenaje. • Para evitar la acumulación de pelusa, no permita que la secadora drene directamente en el hueco de una ventana. No permita que drene debajo de la casa de un material que no sea el metal. 8_ Instalación de la secadora DV203AEW-02475B-04_MES.indd 8 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:24 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Consulte la sección INFORMACIÓN ACERCA DEL DRENAJE. • Los espacios libres mínimos entre la secadora y las paredes adyacentes u otras superficies deben tener las siguientes dimensiones: 2" (5,8 cm libre equivalente. Instalación de la secadora _9 DV203AEW-02475B-04_MES.indd 9 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:24 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
de asegurar la secadora al piso. Ubique un área en la que circule suficiente aire fresco. Se requiere un espacio mínimo de 72 pulg² (183 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener y la pelusa. 10_ Instalación de la secadora DV203AEW-02475B-04_MES.indd 10 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:25 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
natural. Si tiene pensado utilizar su secadora con gas LP (gas licuado de propano), deberá cm) de su secadora. El Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas, DV203AEW-02475B-04_MES.indd 11 Instalación de la secadora _11 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:25 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
STICO, LAS TUBERÍAS DE GAS O LAS CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE. Modelos eléctricos La secadora tiene un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión conexión a tierra del equipo. 12_ Instalación de la secadora DV203AEW-02475B-04_MES.indd 12 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:25 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
ACCESORIOS Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). DV203AEW-02475B-04_MES.indd 13 Instalación de la secadora _13 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:25 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
resistente a la acción del gas licuado de petróleo. Conecte el suministro de gas a la secadora. Se requiere un accesorio adicional para conectar el extremo de la rosca hembra de 3/4" (1,9 cm) hay pérdidas de gas. 14_ Instalación de la secadora DV203AEW-02475B-04_MES.indd 14 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:25 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
la secadora y controle el funcionamiento utilizando la lista de verificación que figura más abajo. 8. (SÓLO MODELOS A GAS: DV203AGW, DV203AGS rdidas de gas. Encienda la secadora para confirmar que funciona, calienta y se apaga. Instalación de la secadora _15 DV203AEW-02475B-04_MES.indd 15 2008-12 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
lo más recto posible. 4. Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora. Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes. y ventilaciones aplastados u obstruidos. 16_ Instalación de la secadora DV203AEW-02475B-04_MES.indd 16 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:27 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
de la puerta. 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora. 6. Retire los dos tornillos de la placa de apoyo. 11. Vuelva a montar la placa de mencionó en el PASO 4. ADVERTENCIA DV203AEW-02475B-04_MES.indd 17 Instalación de la secadora _17 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:29 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
secadora a temperatura baja) o "Tumble Dry Warm" (Secar en secadora a temperatura cálida). Extra Low (Mínima): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual Manual de instrucciones, sugerencias DV203AEW-02475B-04_MES.indd 18 2008-12-05 ¿ÀÀü 10: - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Presiónelo una vez para encender la secadora y presiónelo nuevamente para apagarla. Si la secadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. DV203AEW-02475B-04_MES.indd 19 Manual de instrucciones, sugerencias _19 2008-12-05 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Signal (Señal) durante 3 segundos. Como configurar: 1. Puede configurarse mientras su secadora está en funcionamiento. 2. Una vez que configura la función Child Lock (Seguro Lock (Seguro contra Niños). 20_ Manual de instrucciones, sugerencias DV203AEW-02475B-04_MES.indd 20 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:30 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Coloque las patas traseras en las dos áreas empotradas de la pared trasera de la secadora y luego empuje hacia abajo en el centro del estante de secado para ajustar. 4. y generar un peligro de incendio. DV203AEW-02475B-04_MES.indd 21 Manual de instrucciones, sugerencias _21 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:30 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la secadora se detendrá. • Los indicadores de Drying (Secando), Cooling (Refrescar) y Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) se iluminarán durante tales fases del ciclo. 22_ Manual de instrucciones, sugerencias DV203AEW-02475B-04_MES.indd 22 2008-12-05 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
previo al lavado. Aplique dichos productos lejos de la secadora y limpie el líquido derramado o el rocío seque con un paño limpio. EXTERIOR DE LA SECADORA Limpie con un paño suave y húmedo. No de objetos afilados. SISTEMA DE DRENAJE DE LA SECADORA Para mantener un óptimo desempeño, se lo debe - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
ciclo Normal y seque de a una sola frazada por vez para lograr un mejor funcionamiento de la secadora. • Asegúrese de que la prenda esté completamente seca antes de usarla o guardarla. • o de cocina. 24_ Sugerencias para prendas especiales DV203AEW-02475B-04_MES.indd 24 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:30 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
SI SU SECADORA... PROBLEMA no Air Fluff (Aire Templado). • En una secadora a gas, verifique que el suministro de gas est pelusas y el conducto de drenaje. • La secadora puede haberse desplazado a la fase de enfriamiento secado uniforme. • Verifique que la secadora esté drenando en forma correcta para - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
cnico. Consulte más abajo. Error de puerta abierta Cuando la puerta está abierta, la secadora no funcionará. Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. Si el llame al 01 800 726 7864(01 800 SAMSUNG). 26_ Solución de problemas DV203AEW-02475B-04_MES.indd 26 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:31 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
No retorcer No usar lejía Lavado a mano Secado con calor No secar en secadora Temperatura del agua** Alta Sin vapor (agregado a la plancha) Caliente Mediana para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz.) DV203AEW-02475B-04_MES.indd 27 Apéndice _27 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:31 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
ÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2158. ESPECIFICACIONES TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL C D A B DIMENSIONES Div A. Altura PESO POTENCIA W Pulgadas (cm) 49" (124.5) 30.25" (77.0) 268 W 5445 W 28_ Apéndice DV203AEW-02475B-04_MES.indd 28 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:36 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
con sensor) Heavy Duty (Carga Pesada) Perm Press (Sintético) Manual Dry (Secado manual) Delicates (Delicada) Tiempo de Secado Wrinkle Release (Quitar arrugas) Air min. Wrinkle prevent Tiempo 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. DV203AEW-02475B-04_MES.indd 29 Apéndice _29 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46:36 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. 30_ Garantía DV203AEW-02475B-04_MES.indd 30 2008-12- - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
recibir un Servicio técnico en garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. Via López Portillo No. 6 Col. San Francisco Chilpan C.P. 54940 Tultitlan Edo. De México 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com.mx DV203AEW-02475B-04_MES.indd 31 Garantía _31 2008-12-05 - Samsung DV203AGW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
5303 01-8000112112 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/mx www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com.co Código Nro. DC68-02475B-04_MES DV203AEW-02475B-04_MES.indd 32 2008-12-05 ¿ÀÀü 10:46
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Secadora a gas y eléctrica
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por comprar un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en
www.samsung.com/global/register
DV203
DV203AEW-02475B-04_MES.indd
1
2008-12-05
¿ÀÀü 10:46:21