Home » Samsung Manuals » Laundry Dryers » Samsung DV3000 » Manual Viewer

Samsung DV3000 User Manual

Samsung DV3000 Manual

View all Samsung DV3000 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung DV3000 manual content summary:

Samsung DV3000 | User Manual - Page 1
DV40J3000E(G)* Gas and Electric Dryer user manual This manual is made with 100% recycled paper. Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. %7+@%7+&8@64&3."/6 JOEE
Samsung DV3000 | User Manual - Page 2
- General procedure 17 Final installation check list 18 Dryer Exhaust Tips 19 Door Reversal operating instructions, tips 21 21 Overview of the control panel 23 Child lock 24 Clean the lint filter 24 Load the dryer properly 24 Getting started care and cleaning 25 special laundry tips 26
Samsung DV3000 | User Manual - Page 3
on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. What you need to know about Safety Instructions Warnings and
Samsung DV3000 | User Manual - Page 4
weather. 9. Do not tamper with internal controls. 10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out. 11. Do
Samsung DV3000 | User Manual - Page 5
venting materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire. • To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. To reduce the risk of fire or explosion: WARNING • Do
Samsung DV3000 | User Manual - Page 6
becoming trapped inside. Do not reach into the appliance when the drum is moving. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather. Do not tamper with controls. Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifically instructed to
Samsung DV3000 | User Manual - Page 7
your dryer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG move the product while holding the front part of the top cover of the dryer. - CAUTION This may cause the cover POWER CORD for electric dryers (except in Canada). • GAS LINES (if installing a gas dryer
Samsung DV3000 | User Manual - Page 8
and lint buildup. • Inspect and clean the interior of the exhaust system at least once a year. Unplug the power cord before cleaning or chimney. This could create a fire hazard from lint expelled by the dryer. ELECTRIC AND GAS DRYER Weather Hood Type Recommended Use only for short-run
Samsung DV3000 | User Manual - Page 9
where the exhaust duct connects to the dryer. A no-heat setting should be used. The dryer tumbler should be empty and the lint filter clean. Important to installer Please read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions should be kept for future reference
Samsung DV3000 | User Manual - Page 10
dryer in an alcove or closet. NEVER USE A PLASTIC OR NON-METAL FLEXIBLE DUCT. If your existing ductwork is plastic, non-metal, or combustible, replace it with metal. Use only a metal exhaust duct that is non-flammable to ensure containment of exhaust air, heat, and lint. %7+@%7+&8@64
Samsung DV3000 | User Manual - Page 11
. There is no constant burning pilot. Commonwealth of Massachusetts installation instructions Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer. If a flexible gas connector is used to install your
Samsung DV3000 | User Manual - Page 12
of least resistance for the electrical current. Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment-grounding conductor and a grounding plug by a qualified electrician. If a power cord is not used and the electric dryer is to be permanently wired, the dryer must be connected to a permanently
Samsung DV3000 | User Manual - Page 13
closed loop terminals, open-end spade lugs with turned up ends, or with tinned leads. • Do not reuse a power supply cord from an old dryer. The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable UL-listed strain relief. • Grounding through the neutral conductor is
Samsung DV3000 | User Manual - Page 14
its final location. Set your dryer upright. Leave enough room around the dryer so you can attach the duct work, power cord, etc. 2. If you need to change the direction of the door, go to Door Reversal on page 19. When done, return to Step 3 below. 3. Review the Exhausting section before installing
Samsung DV3000 | User Manual - Page 15
support to ground the dryer frame to the neutral conductor. We recommend using Ring terminals. If you use Strap terminals, please ensure you install them perfectly. 8. Four Wire System instructions: A. External ground connector B. Green or bare copper wire of power cord C. ¾" (1.9 cm) UL-listed
Samsung DV3000 | User Manual - Page 16
grounding through neutral. If you use the 4-wire system, you cannot ground the dryer frame to the neutral conductor at the terminal block. Remove the terminal block cover plate. Insert the power cord with a UL-listed strain relief through the hole provided in the cabinet near the terminal block
Samsung DV3000 | User Manual - Page 17
not plastic flexible duct.  The dryer is level and is sitting firmly on the floor.  For gas models: The gas is turned on and there are no gas leaks.  Start your dryer to confirm that it runs, heats, and shuts off. 01 installing your dryer %7+@%7+&8@64&3."/6 JOEE English - 17
Samsung DV3000 | User Manual - Page 18
Use 4" diameter rigid metal duct. Tape all joints, including at the dryer. Never use lint-trapping screws. DUCT 3. Keep ducts as straight as possible. Wall DUCT EXHAUST TAPE 4. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure the vent flap opens and closes freely. Inspect and clean
Samsung DV3000 | User Manual - Page 19
Door Reversal If you want to reverse the direction of the door, it is recommended calling a qualified service technician. 1. Unplug the power cord. 2. Remove the four hinge screws from the door 3. Remove the door by lifting it 4. Remove the two screws from the holder-lever, and then remove
Samsung DV3000 | User Manual - Page 20
installing your dryer 10. Remove the holder-glass. 11. Exchange the positions of: : The cover- screws that you removed in step 9. 15. Attach the cover-hole. A spare cover hole is in the assy manual. L P 16. Install the door on the frame-front and then fasten the 4 screws that you removed in
Samsung DV3000 | User Manual - Page 21
WARNING INSTRUCTIONS before operating this appliance. Overview of the control panEL 02 operating instructions, TIME DRY allows you to select the desired cycle time. Turn the Cycle Selector dial to TIME DRY, and then press the the Start/Pause button or the Power button. If your dryer is paused during a
Samsung DV3000 | User Manual - Page 22
. Extra Low - For heat-sensitive items at a low drying temperature. When using Manual Dry cycles turn your dryer on, Press again to turn it off. If your dryer stays on without touching any buttons or dials over 10 minutes, then the power automatically turns off. If you insert laundry into your dryer
Samsung DV3000 | User Manual - Page 23
Lock indicator will be lit. If you have not turned off Child Lock, and then turned the dryer off and on, the Child Lock function will still be on. To turn off Child Lock, follow the instructions above. When other buttons, except for the Power button, do not respond, check the Child Lock indicator
Samsung DV3000 | User Manual - Page 24
operating instructions, tips Clean the lint filter • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the lint filter in place. Load the dryer properly Frame Front Filter Door • Place only one washload in your dryer at a time. •
Samsung DV3000 | User Manual - Page 25
the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately. Tumbler Remove any stains from the tumbler caused by crayon, ink, fabric dye (from new items
Samsung DV3000 | User Manual - Page 26
NOT dry on a heat setting. Use the Air Fluff cycle. stuffed toys, shoulder pads, • WARNING - Drying a rubber item with heat may damage it or Dry cycle and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions. THINGS TO AVOID PUTTING IN THE DRYER : • Fiberglass items
Samsung DV3000 | User Manual - Page 27
if your dryer... PROBLEM Doesn't run. Doesn't heat. Doesn't dry. Is noisy. Dries unevenly. Has an odor. SOLUTION • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check your home's circuit breakers or fuses. • Press the Start/Pause button
Samsung DV3000 | User Manual - Page 28
low or high. SOLUTION Clean the screen or vent. If the problem continues, call for service. HC Invalid heating Temp in running the dryer). Call for service. DC Running the dryer with door open. Close the door and then restart. If the problem continues, call for service. FC Invalid power
Samsung DV3000 | User Manual - Page 29
maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Only Non-Chlorine (color-safe) Bleach (when needed) Tumble Dry Cycle Low Any Heat No Heat/Air Iron-Dry or Steam Temperatures High Medium Dryclean Dry Clean Do Not
Samsung DV3000 | User Manual - Page 30
. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Declaration of conformity This appliance complies with UL2158. Specifications C D A B TYPE DIMENSIONS Div A. Height
Samsung DV3000 | User Manual - Page 31
Fabrics, Knits, Wrinkle-free cottons, Permanent press fabrics Medium (default) Low Wrinkle Prevent Child Lock Wrinkle Prevent Child Lock Underwear, Blouses, Lingerie Extra Low Wrinkle Prevent Child Lock TIME DRY Any load Manual Dry QUICK DRY Small loads AIR FLUFF Foam, Rubber, Plastic
Samsung DV3000 | User Manual - Page 32
caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error
Samsung DV3000 | User Manual - Page 33
which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is
Samsung DV3000 | User Manual - Page 34
caused by pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error
Samsung DV3000 | User Manual - Page 35
to province. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Visits by a Service Engineer to explain
Samsung DV3000 | User Manual - Page 36
OR COMMENTS? COUNTRY CALL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support DC68-03170N-00
Samsung DV3000 | User Manual - Page 37
DV40J3000E(G)* Sèche-linge à gaz et électrique manuel d'utilisation Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. %7+@%7+&8@64&3."/6 3JOEE
Samsung DV3000 | User Manual - Page 38
placard 10 Évacuation 11 Systèmes fonctionnant au gaz 11 Instructions d'installation - commonwealth du massachusetts 12 Normes électriques 12 Mise la terre 13 Raccordement électrique 14 Installation : procédure générale 17 Liste de contrôle final pour l'installation 18 Conseils pour l'évacuation du
Samsung DV3000 | User Manual - Page 39
nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil viter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque
Samsung DV3000 | User Manual - Page 40
pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. 6. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du tambour. 7. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement
Samsung DV3000 | User Manual - Page 41
• L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N'équipez jamais un es. De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l'environnement domestique comme l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence, le kérosène, certains
Samsung DV3000 | User Manual - Page 42
devant l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. Avant de mettre au rebut ou hors service votre sèche-linge, retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviter que des enfants ou des animaux ne se trouvent pi
Samsung DV3000 | User Manual - Page 43
és ci-dessous. Si votre sèche-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le sèche-linge. Les mat
Samsung DV3000 | User Manual - Page 44
installation du sèche-linge Conditions requises en matière de conduits • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d'un diamètre de 4 pouces (10,2 cm). • N'utilisez pas de conduit plus petit. • Les conduits dont le diamètre est supérieur à 4 pouces (10,2 cm) peuvent favoriser
Samsung DV3000 | User Manual - Page 45
rez une évacuation par le bas, la gauche ou la droite (modèle électrique uniquement), utilisez le kit d'évacuation auxiliaire (vendu séparément). Les instructions sont fournies avec le kit. Il est important de veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée. Vous devez donc installer le sèchelinge
Samsung DV3000 | User Manual - Page 46
conduits flexibles de type aluminium, tels que spécifiés par le fabricant, le cas échéant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct, sujet 2158A (norme relative aux conduits d'évacuation des sèche-linge). • Consultez les « Conditions requises en matière de conduits » dans la
Samsung DV3000 | User Manual - Page 47
DU GAZ - Le sèche-linge utilise un système d'allumage automatique pour le brûleur. Il n'existe pas de pilote de combustion constante. Instructions d'installation - commonwealth du massachusetts Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz
Samsung DV3000 | User Manual - Page 48
canadiennes sur l'électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations locales. Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche-linge. Toutes les installations au gaz doivent être conformes aux dispositions nationales sur le gaz ANSI/ Z2231
Samsung DV3000 | User Manual - Page 49
électrique à l'aide d'un kit de cordon d'alimentation neuf, portant une mention de compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120/240 V, 30 A à partir d'un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en
Samsung DV3000 | User Manual - Page 50
installation du sèche-linge Installation : procédure générale Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualifié. Lisez intégralement les consignes avant de commencer l'installation. Pour installer le sèche-linge, suivez les étapes ci-dessous : 1.
Samsung DV3000 | User Manual - Page 51
de la conversion d'un système électrique à 4 fils en système électrique à 3 fils, le AVERTISSEMENT conducteur de terre doit être rebranché sur le support du bornier, pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre. Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau. Si
Samsung DV3000 | User Manual - Page 52
et évacuation ainsi que les connexions électriques ont été correctement effectués. Branchez le sèche-linge et vérifiez qu'il fonctionne correctement en vous servant de la liste de contrôle ci-dessous. 11. MODÈLES AU GAZ UNIQUEMENT : Il est possible que le brûleur ne s'allume pas immédiatement si de
Samsung DV3000 | User Manual - Page 53
Liste de contrôle final pour l'installation  Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre.  Les conduites d'évacuation sont installé
Samsung DV3000 | User Manual - Page 54
installation du sèche-linge Conseils pour l'évacuation du sèche-linge Les conduits en plastique ou non métalliques représentent un danger potentiel d'incendie. AVERTISSEMENT 1. Assurez-vous que le sèche-linge a été installé de manière à ce que l'évacuation de l'air se fasse sans problème. Sè
Samsung DV3000 | User Manual - Page 55
de la charnière de la porte 3. Soulevez le hublot pour le retirer 4. Retirez les deux vis du dispositif de fermeture, puis retirez le cache-support. 5. Procédez à l'assemblage du dispositif de fermeture sur le côté opposé en utilisant les vis qui ont été retirées du dispositif de fermeture durant
Samsung DV3000 | User Manual - Page 56
opposé. Référez-vous aux illustrations de droite pour vous guider lors du processus d'assemblage. 13. Retirez le cache-trou (P). 14. Procédez à l'assemblage du support du hublot puis resserrez les 14 vis retirées à l'étape 9. 15. Fixez le cache-trou. Un cache-trou de réserve est présent avec le
Samsung DV3000 | User Manual - Page 57
la section AVERTISSEMENT CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Présentation du panneau de commandes 02 instructions et conseils d'utilisation 1 2 3 4 5 6 7 Sélecteur de 1 programme Pour sélectionner le niveau de séchage dans le programme Sensor Dry (Séchage
Samsung DV3000 | User Manual - Page 58
instructions et conseils d'utilisation Affichage 2 numérique Bouton Temp. 3 (Température) Bouton Time 4 (Temps) 5 Options de programme Bouton Start/Pause 6 (Démarrer/ Pause) Bouton Power et le lin. Low (Basse) - Pour les tissus infroissables en coton, synthétiques et lainages. Extra Low (Très basse)
Samsung DV3000 | User Manual - Page 59
02 instructions et conseils d'utilisation Child Lock (Sécurité enfant) Cette fonction emp activée. Pour la désactiver, suivez les consignes ci-dessus. Si les boutons, à l'exception du bouton Power (Marche/Arrêt), ne répondent pas, vérifiez le voyant Child Lock (Sécurité enfant). Si la fonction
Samsung DV3000 | User Manual - Page 60
instructions des programmes »). 4. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause). 5. Le voyant du sèche-linge s'allume. • Lorsque le programme est terminé, la mention « End light » (lumière de fin) s'affiche sur l'écran. • Appuyer sur le bouton Power
Samsung DV3000 | User Manual - Page 61
03 nettoyage et entretien nettoyage et entretien Panneau de commandes nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du
Samsung DV3000 | User Manual - Page 62
programme Air Fluff (Flux d'air). • Sélectionnez le programme Air Fluff (Flux d'air) ou Time Dry (Séchage à Minuterie) et la température Low (Basse) ou Extra Low (Très basse), en fonction des symboles figurant sur l'étiquette. CE QUE VOUS DEVEZ ÉVITER DE METTRE DANS LE SÈCHE-LINGE : • Articles en
Samsung DV3000 | User Manual - Page 63
é sur une prise électrique opérationnelle. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Appuyez de nouveau sur le bouton Start/Pause (Départ/Pause) en cas d'ouverture du hublot en cours de programme. • Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile. • Sélectionnez une
Samsung DV3000 | User Manual - Page 64
érature) Extra Low Low Medium (Très basse) (Faible) (Moyenne) DC AC O BC2 O service de dépannage. Problème de commande électronique Appelez le service de dépannage. BC2 (Bouton clé d'entrée de vérification). Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG
Samsung DV3000 | User Manual - Page 65
06 annexe annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation
Samsung DV3000 | User Manual - Page 66
à l'intérieur de l'appareil. Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2158. Caractéristiques techniques C D A B TYPE DIMENSIONS SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL Mesure A. Hauteur B. Largeur Pouces (cm) 44,0"(111,7) 27"(68,6) Mesure C. Profondeur, hublot ouvert à 90
Samsung DV3000 | User Manual - Page 67
ères plastiques WRINKLE RELEASE (ÉLIMINATION DES PLIS) Chemises, pantalons, chemisiers Température High (Élevée) Medium (Moyenne) (par défaut) Low (Faible) Extra Low (Très basse) High (Élevée) (Réglable) High (Élevée) - Medium (Moyenne) (Réglable) Option Wrinkle Prevent (Prévention des faux plis
Samsung DV3000 | User Manual - Page 68
uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de pr non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation.
Samsung DV3000 | User Manual - Page 69
Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Contactez s'il vous plaît votre agent
Samsung DV3000 | User Manual - Page 70
uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de pr non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation.
Samsung DV3000 | User Manual - Page 71
Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Les visites par un Ingénieur Service pour expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation ne sont pas couvertes par
Samsung DV3000 | User Manual - Page 72
? PAYS APPELEZ LE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support DC68-03170N-00
Samsung DV3000 | User Manual - Page 73
DV40J3000E(G)* Secadora a gas y eléctrica manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. %7+@%7+&8@64&3."/6 4JOEE
Samsung DV3000 | User Manual - Page 74
procedimiento general 17 Lista de verificación final de la instalación 18 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 19 Inversión de la puerta manual de instrucciones, sugerencias 21 21 Descripción general del panel de control 23 Child Lock (Seguro para Niños) 24 Limpie el filtro para pelusas
Samsung DV3000 | User Manual - Page 75
Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir
Samsung DV3000 | User Manual - Page 76
ón no están puestas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de choque eléctrico solo durante la reparación. Personal de reparación - No haga contacto con esta parte mientras el aparato está conectado. Español - 4 %7+@%7+&8@64&3."/6 4JOEE
Samsung DV3000 | User Manual - Page 77
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico
Samsung DV3000 | User Manual - Page 78
instrucciones de seguridad No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas. Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta
Samsung DV3000 | User Manual - Page 79
el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada de los niños. No mueva el producto sujetándolo por la parte frontal de la cubierta superior de la secadora. - PRECAUCIÓN La cubierta se
Samsung DV3000 | User Manual - Page 80
tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético. • La tapa debe tener 12 pulgadas (30.5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo. • Nunca instale un filtro sobre la salida del
Samsung DV3000 | User Manual - Page 81
y suficiente espacio atrás para el sistema de drenaje. Esta secadora viene preparada de fábrica para el drenaje posterior. Para que drene por la parte inferior o hacia la derecha o la izquierda (modelo eléctrico solamente), utilice el kit de drenaje accesorio (de venta por separado). El kit viene
Samsung DV3000 | User Manual - Page 82
instalación de la secadora Drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad a la habitaci
Samsung DV3000 | User Manual - Page 83
la comunidad de Massachusetts La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para
Samsung DV3000 | User Manual - Page 84
ón de la secadora Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en la parte posterior del armazón. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. Consulte a un
Samsung DV3000 | User Manual - Page 85
servicio eléctrico aprobado de CA de 120 voltios, 60 Hz, con un fusible o disyuntor de 15 A. Modelos eléctricos - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120 / 240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado
Samsung DV3000 | User Manual - Page 86
de colocarla en su lugar. Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la secadora, pero no cubra las aberturas de ventilación ubicadas en la parte posterior del gabinete de la secadora. 4. Si tiene un modelo eléctrico, vaya al Paso 6. Si tiene un modelo a gas, vaya al paso siguiente
Samsung DV3000 | User Manual - Page 87
01 instalación de la secadora 6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación. 7. Instrucciones para el sistema de tres cables: A. Conector a tierra
Samsung DV3000 | User Manual - Page 88
, compruebe si la secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. b. Si la secadora no está nivelada, ajuste las patas niveladoras de la parte inferior de la base de la secadora hasta que la secadora esté nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Hacer girar las patas en
Samsung DV3000 | User Manual - Page 89
Lista de verificación final de la instalación  La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente.  Los conductos de drenaje están conectados y se ha colocado cinta a las uniones.  Usted usó conducto rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente, no
Samsung DV3000 | User Manual - Page 90
instalación de la secadora Sugerencias acerca del drenaje de la secadora Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial ADVERTENCIA riesgo de incendio. 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente para que extraiga el aire fácilmente.
Samsung DV3000 | User Manual - Page 91
01 instalación de la secadora Inversión de la puerta Si desea invertir el sentido en que se abre la puerta, se recomienda llamar a un técnico de servicio calificado. 1. Desenchufe el cable de suministro. 2. Retire los cuatro tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Retire la puerta levantándola. 4.
Samsung DV3000 | User Manual - Page 92
los 14 tornillos que retiró en el paso 9. 15. Coloque la cubierta del orificio. Se incluye una cubierta de repuesto para el orificio en el L P manual de montaje. 16. Instale la puerta en el marco frontal y luego apriete los 4 tornillos que retiró en el paso 2. Compruebe la posición de los
Samsung DV3000 | User Manual - Page 93
lea las INSTRUCCIONES ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. Descripción general del panel de control 02 manual de instrucciones, sugerencias Selector de 1 ciclos 1 2 3 4 5 6 7 Para seleccionar el nivel de sequedad en el ciclo de secado con sensor
Samsung DV3000 | User Manual - Page 94
manual de instrucciones, sugerencias 2 Pantalla gráfica digital Botón de 3 selección Temperatura Botón de 4 selección Tiempo Opción de 5 selección de ciclo Botón de selección Start/ 6 Pause (Inicio/ Pausa) Botón Power Para algodones, ropa interior y ropa blanca. Low (Bajo) - Para prendas de algodón
Samsung DV3000 | User Manual - Page 95
02 manual de instrucciones, sugerencias Child Lock (Seguro para Niños) Evita que los el Seguro para niños, siga las instrucciones detalladas a continuación. Cuando otros botones, salvo el botón Power (Encender/Apagar), no respondan, verifique el indicador de Seguro para niños. Si el Seguro para ni
Samsung DV3000 | User Manual - Page 96
manual de instrucciones, opciones para la carga (consulte el "Tabla de ciclos"). 4. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). 5. Se iluminará la luz del indicador de la secadora fases del ciclo. No coloque ningún objeto en la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA
Samsung DV3000 | User Manual - Page 97
03 cuidado y limpieza cuidado y limpieza Panel de control Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de
Samsung DV3000 | User Manual - Page 98
sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especiales Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía. Cubrecamas y edredones • • • Ropa
Samsung DV3000 | User Manual - Page 99
05 guía de solución de problemas guía de solución de problemas Controle estos puntos si su secadora... PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona. No calienta. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un tomacorriente que funcione. •
Samsung DV3000 | User Manual - Page 100
parpadeará mientras sucede. Temp. (Temperatura) Código de información Extra Low (Extra Bajo) Low (Bajo) Medium (Medio) DC AC O BC2 O TC2 O DF HC 9C1 FC O Hight (Alto) , llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Español - 28 %7+@%7+&8@64&3."/6 4JOEE
Samsung DV3000 | User Manual - Page 101
06 apéndice apéndice Tabla de indicaciones sobre la tela Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de sí
Samsung DV3000 | User Manual - Page 102
apéndice Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una
Samsung DV3000 | User Manual - Page 103
SECADO) Cualquier carga QUICK DRY (SECADO RÁPIDO) Carga pequeña Secado Manual AIR FLUFF (TEMP. AMBIENTE) Espuma, goma, plástico WRINKLE RELEASE , blusas Control temp. Hight (Alto) Medium (Medio) (por defecto) Low (Bajo) Extra Low (Extra Bajo) Hight (Alto) (Ajustable) Hight (Alto) - Medium
Samsung DV3000 | User Manual - Page 104
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de
Samsung DV3000 | User Manual - Page 105
encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento
Samsung DV3000 | User Manual - Page 106
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de
Samsung DV3000 | User Manual - Page 107
un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Las visitas de un Ingeniero de reparaciones
Samsung DV3000 | User Manual - Page 108
? PAÍS LLAME U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/mx/support DC68-03170N-00