Samsung DV316BEW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung DV316BEW Manual
View all Samsung DV316BEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV316BEW manual content summary:
- Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Manual del usuario de la secadora a gas y eléctrica Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register Nro. de código: DC68-02347D-05_MES - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
secar su ropa en menos tiempo, ¡sólo en 44 minutos! Le otorgan así más tiempo para cosas más importantes en la vida. Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo de energía: utilizan sólo 3,01 kWh por libra de ropa. Además, tanto la gran capacidad como el control Fuzzy - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el leves o daños materiales. ADVERTENCIA - Siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
bomberos. La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta secadora, siga las instrucciones de - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
la secadora. NOTA: Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instala un detector de gas aprobado por UL - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
INSTALACIÓN EN CASAS RODANTES A-4 DRENAJE A-4 REQUISITOS EN CUANTO AL GAS A-5 REQUISITOS ELÉCTRICOS A-6 CONEXIÓN A TIERRA A-6 CONEXIONES ELÉ del drenaje de la secadora A-10 Inversión de la puerta A-11 Manual de instrucciones. Sugerencias B-1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL B-1 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
resistente. Consulte los Requisitos para el drenaje. Panel de control Puerta Pata ajustable Pinza Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivelador Destornillador (estándar) Cinta para conductos Llave inglesa ajustable SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-1 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo presenten obstrucciones. SECADORA ELÉCTRICA Y A GAS Tipo de tapa impermeable Recomendado Utilice só un material que no sea el metal. A-2 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora Metálico flexible* 10,1 m (33 pies) 8,8 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
donde el aire pueda fluir sin inconvenientes. Para las secadoras a gas, se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo persiana con un espacio libre equivalente. SAMSUNG Manual del usuario de la - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
cumplir con la Norma de Construcción y Seguridad de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 [denominada anteriormente Norma Federal para la Construcción y la Seguridad de Casas Rodantes, Tí la contención del aire de escape, el calor y la pelusa. A-4 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
una situación peligrosa. Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instala un detector de gas aprobado por UL. Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-5 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
adecuado. NUNCA CONECTE UN CABLE A TIERRA A LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO, LAS TUBERÍAS DE GAS O LAS CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE. MODELOS ELÉCTRICOS La secadora tiene un cable con un conductores del circuito y a la terminal con conexión a tierra del equipo. A-6 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
para la secadora. NO UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. MODELOS A GAS - EE.UU. y Canadá Se requiere un servicio elé ELÉCTRICOS - Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-7 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
a las conexiones de gas, eléctricas y del gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa. Si aparecen burbujas, ajuste las conexiones y vuelva a controlar. NO use la llama abierta para verificar si hay pérdidas de gas. A-8 SAMSUNG Manual - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
resistente para la ventilación. □ La secadora está nivelada y todas las patas están apoyadas firmemente sobre el piso. □ Modelos a gas: el gas está abierto y no hay pérdidas de gas. □ Encienda la secadora para confirmar que funciona, calienta y se apaga. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-9 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
o de un material que no es el metal. 3. Usando un conducto innecesariamente largo con muchos codos. 4. Permitiendo el uso de conductos y ventilaciones aplastados u obstruidos. A-10 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
placa de apoyo. 10. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios que quedaron. ADVERTENCIA - El tornillo mencionado en el PASO 4 puede que no exista. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora A-11 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Manual de instrucciones. Sugerencias Las características del control varían según el modelo. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL fue concebida para secar las prendas parcialmente. Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse. B-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
con calor posible. 4. Botón de selección Time (Tiempo) Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual), el tiempo se puede ajustar presionando el botón de selección del tiempo. Durante Low (Extrabaja). (Consulte la página B5 para conocer más detalles.) SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-2 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Manual de instrucciones. Sugerencias 8. Selector de ciclos Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente. B-3 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Manual de instrucciones. Sugerencias CHILD LOCK (BLOQUEO PARA NIÑOS) Una función para evitar que los niños jueguen con la repitiendo el proceso descrito más arriba. La próxima vez que elija My Cycle (Mi ciclo), aparecerá la última configuración usada. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-4 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Manual de instrucciones. Sugerencias Rack Dry (Secado en estante) INSTALACIÓN DEL ESTANTE DE SECADO 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque plástico o goma con la opción de calor puede ocasionar daños al artículo y generar un peligro de incendio. B-5 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Manual de instrucciones. Sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de Drying (Secado), Cooling (Enfriamiento) y Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) se iluminarán durante tales fases del ciclo. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora B-6 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
un óptimo desempeño, se lo debe inspeccionar y limpiar todos los años. La tapa del drenaje exterior debe limpiarse con más frecuencia para garantizar un funcionamiento adecuado. C-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
fibra de vidrio (cortinas, artículos de mercería, etc.). • Lanas, salvo que se recomiende en la etiqueta. • Artículos embebidos en aceite vegetal o de cocina. SAMSUNG Manual del usuario de la secadora D-1 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
flojos, clavos, etc. Retírelos sin demora. • Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o que el ciclo del dispositivo de calor se enciende o se apaga durante el ciclo de de los artículos livianos para obtener mejores resultados. E-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
con traba. Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Consulte más abajo. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). SAMSUNG Manual del usuario de la secadora E-2 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
° a 85° F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16° C (60° F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz.) F-1 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
.5) C. Profundidad con la puerta abierta 90° 27" (68.6) D. Profundidad 56,8 kg 5300 W Pulgadas (cm) 49" (124.5) 30.25" (77.0) SIN CALOR CON CALOR 268 W 5445 W SAMSUNG Manual del usuario de la secadora F-2 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
min. 20 min. 5 min. - Air Fluff (Secado a temperatura ambiente) - (sin cambios) - 20 min. 20 min. Quick Dry Alta (Secado rápido) - 30 min. 25 min. 5 min. - F-3 SAMSUNG Manual del usuario de la secadora - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Memo SAMSUNG Manual del usuario de la secadora F-4 - Samsung DV316BEW | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country MEXICO PANAMA Customer Care Center 01-800-SAMSUNG (7267864) 800-7267 Web Site www.samsung.com/mx www.samsung.com
Manual del usuario
de la secadora a gas
y eléctrica
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Nro. de código: DC68-02347D-05_MES