Samsung DV484ETHASU/A1 User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung DV484ETHASU/A1 Manual
View all Samsung DV484ETHASU/A1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DV484ETHASU/A1 manual content summary:
- Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
Gas and Electric Dryer user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
are designed to dry your clothes in less time... just 42 minutes! Giving you time for more important things in life. 6. Energy Saving Samsung dryers are super energy efficient. You can dry up to 3.09 pounds of laundry with 1kWh. Also, both the large capacity and Fuzzy Logic Control save - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
7. Easy Reversible Door The direction of our reversible door can be changed easily. 8. 4-way Vent (electric model only) You can install the exhaust vent in the following four (4) positions: back, either side, bottom. DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd Sec9:3 Features _3 2012-07-10 5:27:21 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
. 9. Do not tamper with controls. 10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and have the skills to carry out. 11. Do not use fabric - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
• Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
appliance. Close supervision is necessary when the appliance is used near children and pets. Before discarding or removing your dryer from service, remove the door , or attempt to service any part of the appliance unless specifi cally instructed to in the user-repair instructions and you have the - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
requirements 14 Commonwealth of Massachusetts installation instructions 15 Electrical requirements 15 Grounding 16 Electrical connections 17 Installation - General procedure 19 Final installation checklist 20 Connecting the inlet hose 22 Dryer Exhaust Tips 23 Door Reversal 24 Overview of the control - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
If your Dryer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG (726- dryer. Packing materials can be dangerous to children. Keep all packing material (plastic bags, polystyrene, WARNING etc.) well out of childrens' reach Control panel Top Cover [ BACK ] Door - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
installing your dryer Tools needed Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas only) Nut OUTLET is required. See Electrical Requirements. • A POWER CORD for electric dryers (except in Canada). • GAS LINES (if installing a gas dryer). The gas lines must meet national and local codes. • EXHAUST SYSTEM - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
per month, and clean at least one time per year. Note: If clothes are not getting dry, then check ducting for obstructions. • Do not exhaust dryer into any wall, ceiling, crawl space, or concealed space of a building, gas vent, or any other common duct or chimney. This could create a fire hazard - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
lint filter clean. IMPORTANT TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing the dryer. These instructions should be kept for future reference. Remove the door from all discarded appliances to avoid the danger of a child suffocating. WARNING LOCATION CONSIDERATIONS - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
duct and catch lint. In Canada: • Use only those foil-type fl exible ducts, if any, specifically identified for use with the appliance by the manufacturer. • All dryers must be exhausted to the outside. • The exhaust duct should be 4 inches (10.2 cm) in diameter. Outside the U.S. and Canada: • Refer - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
a gas appliance installation. GAS IGNITION - Your dryer uses an automatic ignition system to ignite the burner. There is no constant burning pilot. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
and ordinances. It is your responsibility to provide adequate electrical services for your dryer. All gas installations must be done in accordance with the a path of least resistance for the electrical current. Gas models WARNING Your dryer has a cord with an equipment-grounding conductor and a - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models - U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-ampere fuse or - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
cord, etc. 2. If you need to change the direction of the door, go to Door Reversal on page . When done, return to Step 3 below. 3. Review the Exhausting section before installing the exhaust system. Install the duct work from your dryer to the exhaust hood. The crimped end of the duct sections must - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
dryer 6. Review the Electrical Requirements section, then follow the 3 Wire system connection instructions (Step 7) or 4 Wire system instructions (Step 8) below. 7. Three Wire system instructions support to ground the dryer ground), call the service technician. 3. Loosen and the appliance ground wire - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
For instructions, go to Connecting the Inlet Hose on page 10. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To level the dryer, dryer is level and is sitting firmly on the floor. For gas models: The gas is turned on and there are no gas leaks. Start your dryer - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
HOSE Method1 - Using the Y Connector and Long Hose The dryer must be connected to the cold water faucet using the new 6. Attach the angled end of the long hose to the fill valve at the bottom of the dryer's rear frame. Screw on the coupling by hand until it is tight. 7. Using pliers, tighten - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
Using the Short Hose, Long Hose, and Y Connector The dryer must be connected to the cold water faucet using the new . 7. Attach the angled end of the long hose to the fill valve at the bottom of the dryer rear frame. Screw on the coupling by hand until it is tight. 8. Using pliers, tighten the - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
use lint-trapping screws. DUCT 3. Keep ducts as straight as possible. Wall DUCT EXHAUST TAPE 4. Clean all old ducts before installing your new dryer. Be sure the vent flap opens and closes freely. Inspect and clean the exhaust system annually. Don't let a poor exhaust system slow drying by - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
DOOR REVERSAL 1. Unplug the power cord. 2. Remove the four hinge screws from the door. 3. Remove the door by lifting it. 4. the Holder-Glass like a figure. DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd Sec3:23 01 installing your dryer 10. First, the upper part of the "A" component and "B" please replace - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
the Start/Pause button or the Power button. If your dryer is paused during a cycle, the indicator lights will blink automatically set times in the Wrinkle Away cycle and the Manual Dry cycles (Time Dry, Quick Dry, or Air instructions, tips DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 24 2012-07-10 5:27:24 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
loads of one to four items. In this cycle a small amount of water is sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat. Wrinkle Away - Reduce wrinkles in dry clothes that dry. DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd Sec6:25 operating instructions, tips _25 2012-07-10 5:27:24 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
- Provides the lowest heated dry temperature possible. When using Manual Dry cycles, you can adjust the drying time by pressing dryer on, press again to turn it off. If you turn your dryer on and do not touch any buttons for 10 minutes, the power automatically turns off. 26_ operating instructions - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
the Power button, do not respond, check the Child Lock indicator. If Child Lock is on, follow the instructions above to turn Child Lock off. DRUM LIGHT Lights the dryer drum while the dryer is running. Turning On and Off If you want turn on or turn off the Drum Light, press the - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
rack, leaving space between them so air can circulate. 5. Close the dryer door. 6. Press the RACK DRY button in Time Dry cycle, and then In case of Model is not supplied Drying Rack, you can purchase it through a service center. 28_ operating instructions, tips DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
02 operating instructions, tips CLEAN THE LINT FILTER • After each load. • To shorten drying time. • To operate more energy efficiently. Do not operate your dryer without the lint filter in place. LOAD THE DRYER PROPERLY Frame Front Filter Door • Place only one washload in your dryer at a time - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the dryer. They can scratch or damage the top cover of the dryer. Keep these items in the separately purchased pedestal or in a separate storage box. The entire dryer has a high-gloss finish. Avoid scratching or damaging the surface when - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions NOT dry kapok or foam pillows in the dryer. You can dry these items in the dryer as long as you use the air - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... PROBLEM Doesn't run. Doesn't heat. Doesn't dry. Is noisy. Dries unevenly. Has an odor. SOLUTION • Make sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check your home's circuit breakers or - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
for service. 2E Electronic Control Problem (Over Voltage Error) AE Electronic Control Problem (Communication Error) Call for service. Call for service. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd Sec4:33 troubleshooting _33 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Special Instructions Warning Symbols for Laundering Normal Line Dry/ Hang to Dry Do Not Wash Permanent Press / Wrinkle Resistant / Wrinkle - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
inside the appliance. DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158. SPECIFICATIONS C D A TYPE DIMENSIONS WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION Div A. Height B. Width NO HEAT HEATING B FRONT LOADING DRYER Inches (cm) Div Inches (cm) 44.8"(113.5) C. Depth with door open 90 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
Type Cycle Normal Heavy Duty Perm Press Sensor Dry Bedding Towels Sanitize Delicates Wool Air Fluff Manual Dry Quick Dry Time Dry Steam Cycles Wrinkle Away Refresh Gas Dryer Type Default (Initial temp. 20.1~30.0° C) Temp control High (Medium) High (No change) Medium (No change) High - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
other rights, which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 38_ warranty DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 38 2012-07-10 5:27:25 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
pest infestations. This limited warranty does not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
vary from province to province. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) 40_ warranty DVDV476_484_03022E - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
memo DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 41 2012-07-10 5:27:26 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
memo DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 42 2012-07-10 5:27:26 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
memo DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 43 2012-07-10 5:27:26 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
bit.ly/samsungwashers QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-03022E-01_EN - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
à gaz et électrique manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez www - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
Fuzzy Logic calculer le degré d'humidité du linge afin de définir automatiquement la durée du cycle. Le séchage n'a jamais été aussi simple qu'avec Samsung. 5. Gain de temps Nos programmes ont été conçus pour répondre à tous vos besoins. Tous nos sèche-linge sont conçus pour sécher vos vêtements - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
7. Hublot facilement réversible Vous pouvez facilement changer le sens d'ouverture du hublot. 8. Ventilation 4 positions (modèle électrique uniquement) Vous pouvez installer l'évacuation d'air dans l'une des quatre (4) positions suivantes : arrière, côté gauche ou droit, basse. DVDV476_484_03022E- - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations sur l'installation les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
à proximité d'enfants. 6. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Cet appareil peut entraîner une rieur efficace. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS consignes de sécurité _5 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • N'équipez jamais un sèche-linge de conduits de ventilation en plastique flexible. Si vous utilisez - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. Avant de mettre au rebut ou hors service votre sèche-linge, retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviter ils sont chauds. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS consignes de sécurité _7 DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd Sec11:7 2012-07-10 5: - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
home 13 Évacuation 14 Systèmes fonctionnant au gaz 14 Instructions d'installation - Commonwealth du Massachusetts 15 Normes électriques 15 Mise de commandes 27 Sécurité enfant 27 Éclairage du tambour 28 Rack Dry (Support de séchage) 29 Nettoyage du filtre à peluches 29 Chargement du sèche-linge - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
és ci-dessous. Si votre sèche-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le sèche-linge. Les mat - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
installation du sèche-linge Outils requis Pince Cutter Pince serre-tube (modèle au gaz uniquement) Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise CONDITIONS D'INSTALLATION DE BASE Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer correctement - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
01 installation du sèche-linge CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE CONDUITS • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d'un diamètre de 4 pouces (10,2 cm). • N'utilisez pas de conduit plus petit. • Les conduits dont le diamètre est supérieur à 4 pouces (10,2 cm) peuvent favoriser - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
une évacuation par le basse, la gauche ou la droite (modèle électrique uniquement) , utilisez le kit d'évacuation auxiliaire (vendu séparément). Les instructions sont fournies avec le kit. Il est important de veiller à ce que la pièce soit suffisamment aérée. Vous devez donc installer le sèchelinge - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
(465 cm²) est requis. Appelez le 1-800-SAMSUNG(726-7864) pour plus d'informations sur l'achat du mobile home à l'aide d'accessoires ne supportant pas la combustion. Le conduit d'é ant, et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct, sujet 2158A (norme relative aux conduits d'é - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
DU GAZ - Le sèche-linge utilise un système d'allumage automatique pour le brûleur. Il n'existe pas de pilote de combustion constante. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet de gaz - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
canadiennes sur l'électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations locales. Il relève de votre responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre sèche-linge. Toutes les installations au gaz doivent être conformes aux dispositions nationales sur le gaz ANSI/ Z2231 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
électrique à l'aide d'un kit de cordon d'alimentation neuf, portant une mention de compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120/240 V, 30 A à partir d'un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
01 installation du sèche-linge INSTALLATION : PROCÉDURE GÉNÉRALE Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualifié. Lisez intégralement les consignes avant de commencer l'installation. Pour installer le sèche-linge, suivez les étapes ci-dessous : 1. - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
de la conversion d'un système électrique à 4 fils en système électrique à 3 fils, le AVERTISSEMENT conducteur de terre doit être rebranché sur le support du bornier, pour mettre le châssis du sèche-linge à la terre sur le conducteur neutre. Nous vous recommandons d'utiliser des cosses à anneau. Si - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
01 installation du sèche-linge MODÈLES POUR LES ÉTATS-UNIS : IMPORTANT : tous les modèles destinés aux État-Unis sont conçus pour un BRANCHEMENT 3 FILS. Le châssis du sèche-linge est relié à la terre par un conducteur neutre au niveau du bornier. Un BRANCHEMENT À 4 FILS est requis dans les cas - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
installation du sèche-linge RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU Méthode 1 : avec un raccord en Y et un tuyau long Le sèche-linge doit être connecté au robinet d'eau froide à l'aide d'un tuyau d'arrivée neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usagés. 1. Fermez le robinet. 2. Si le tuyau d'eau du - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
01 installation du sèche-linge Méthode 2 : avec un tuyau court, un tuyau long et un raccord en Y Le sèche-linge doit être connecté au robinet d'eau froide à l'aide d'un tuyau d'arrivée neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usagés. Si vous ne pouvez brancher directement le raccord en Y sur le robinet - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
installation du sèche-linge CONSEILS POUR L'ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Les conduits en plastique ou non métalliques représentent un danger potentiel d'incendie. AVERTISSEMENT 1. Assurez-vous que le sèche-linge a été installé de manière à ce que l'évacuation de l'air se fasse sans problème. Mur - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
5 sur la gauche du châssis avant, serrez les quatre vis. 8. Rendez visible l'arrière des pièces et retirez les 15 vis. 9. Retirez le support du hublot comme indiqué sur le schéma. 10. Tout d'abord, veuillez remplacer la partie supérieure du composant A B "A" par la "B". (Retirez deux vis et - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
instructions et conseils d'utilisation PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES 1 2 3 4 5 6 78 Affichage 1 numérique Options fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres. 24_ instructions et conseils d'utilisation DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 24 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
02 instructions et conseils d'utilisation Sélecteur de 3 programme Bouton Dry 4 Level (Niveau de séchage) Pour choisir pour les articles qui doivent finir de sécher à plat ou en suspension. DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 25 instructions et conseils d'utilisation _25 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
instructions et conseils d'utilisation Appuyez sur le bouton Temp. (Température) pour sélectionner les 10 secondes suivants l'activation du sèche-linge, celui-ci s'éteindra automatiquement. 26_ instructions et conseils d'utilisation DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 26 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
02 instructions et conseils d'utilisation SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction empêche les enfants de jouer avec dans les 5 minutes suivant son activation, celui-ci s'éteindra automatiquement. DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 27 instructions et conseils d'utilisation _27 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
peut AVERTISSEMENT endommager l'article et engendrer un risque d'incendie. Si le support de séchage n'est pas fourni avec ce modèle, vous pouvez en acheter un auprès du centre de dépannage; 28_ instructions et conseils d'utilisation DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 28 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
02 instructions et conseils d'utilisation NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES • Après chaque séchage. • Pour réduire la durée de lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. AVERTISSEMENT DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 29 instructions et conseils d'utilisation _29 2012-07-10 5:28:49 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
entretien et nettoyage PANNEAU DE COMMANDES nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commandes. - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
04 conseils d'entretien du linge conseils d'entretien du linge Conseils d'entretien du linge Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n'est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SÈCHE-LINGE... PROBLÈME Ne se met pas en route. Ne chauffe pas. Ne sèche pas. SOLUTION • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle. • Vérifiez le - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
ordre électronique (Surtension) Appelez le service de dépannage. AE Problème d'ordre électronique (erreur de communication) Appelez le service de dépannage. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) dépannage _33 DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
06 annexe PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d'évacuation des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
TABLEAU DES PROGRAMMES Séche-linge électrique Programme Normal Grand rendement Repassage facile Séchage par capteur Literie Serviettes Stérilisation Délicat Laine Par défaut (temp. initiale : 20,1~30° C) Température Élevée (Moyenne) Élevée (Aucun changement) Moyenne (Aucun changement) É - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption. SAUF - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 85
notes DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 41 2012-07-10 5:28:50 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 86
notes DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 42 2012-07-10 5:28:50 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 87
notes DVDV476_484_03022E-01_CFR_20120710.indd 43 2012-07-10 5:28:50 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 88
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) N° de code : DC68-03022E-01_CFR - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 89
y eléctrica manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que podamos brindarle un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) DVDV476_484_03022E - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 90
secado. La precisión en el secado nunca fue más sencilla que con Samsung. 5. Ahorro de tiempo Los ciclos están diseñados pensando en tiempo para las cosas más importantes de la vida. 6. Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo de energía. Puede secar hasta 3,09 lb - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 91
La dirección de la puerta reversible puede modificarse fácilmente. 8. Ventilación de 4 direcciones (modelo eléctrico solamente: DV5471AE*, DV5451AE*) Puede instalar la ventilación del drenaje en las siguientes cuatro (4) posiciones: atrás, - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 92
seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 93
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando ADVERTENCIA usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. No seque prendas que - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 94
instrucciones de seguridad ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 95
No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas. Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 96
contenido INSTALACIÓN DE LA SECADORA 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS 24 CUIDADO Y LIMPIEZA 30 SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES 31 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 APÉNDICE 34 9 Desembalaje de la secadora - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 97
que se muestran a continuación. Si la secadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la secadora. Los materiales de embalaje pueden - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 98
instalación de la secadora Herramientas necesarias Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS BÁSICOS Asegúrese de tener todo lo necesario para realizar una instalación adecuada • Se - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 99
01 instalación de la secadora REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS • Utilice un conducto de acero galvanizado rígido o de aluminio rígido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro. • No utilice un conducto de menor tamaño. • Los conductos de más de 4 pulgadas (10,2 cm) de diámetro pueden causar una - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 100
instalación de la secadora Si la nueva secadora se está instalando dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • El sistema de drenaje cumpla con todos los códigos locales, estaduales y nacionales; • No se utilice un conducto flexible de plástico; • Se controle y limpie toda la - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 101
un área en la que circule suficiente aire fresco. Se requiere un espacio mínimo de 72 pulg² (465 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) para obtener más información acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio. Todas las instalaciones en casas rodantes deben tener - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 102
LA COMUNIDAD DE MASSACHUSETTS La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de "T" en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 103
01 instalación de la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en la espalda del marco. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. Consulte a un - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 104
instalación de la secadora CONEXIONES ELÉCTRICAS Antes de poner al electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra. Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) sólo para la secadora. NO - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 105
01 instalación de la secadora INSTALACIÓN - PROCEDIMIENTO GENERAL Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado. Lea estas instrucciones en su totalidad antes de iniciar la instalación. Para instalar la secadora, siga estos pasos: 1. Mueva la secadora al - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 106
instalación de la secadora 6. Consulte la sección Requisitos Eléctricos, luego siga las instrucciones para conexión de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuación. 7. Instrucciones para el sistema de tres cables: A. Conector a tierra externo - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 107
01 instalación de la secadora MODELOS ESTADOUNIDENSES: IMPORTANTE - Todos los modelos estadounidenses están diseñados para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 3 CABLES. El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales. Se requiere una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 4 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 108
instalación de la secadora CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA Método1 - Uso del conector en forma de "Y" y manguera larga La secadora debe conectarse a la llave de agua fría mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Cierre la llave de agua fría. 2. Si tiene una - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 109
01 instalación de la secadora Método2 - Uso de la manguera corta, la manguera larga y el conector en forma de "Y" La secadora debe conectarse a la llave de agua fría mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. Si el conector en forma de "Y" no puede conectarse - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 110
instalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial ADVERTENCIA riesgo de incendio. 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente para que extraiga el aire fácilmente. - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 111
01 instalación de la secadora INVERSIÓN DE LA PUERTA 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire los cuatro tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Retire la puerta levantándola. 4. Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo y luego retire los dos tornillos y la cubierta - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 112
(Ajustar tiempo) - puede agregar o restar tiempo a los tiempos configurados automáticamente en los ciclos de Wrinkle Away (Antiarrugas) y Manual Dry (Secado manual) (ciclos Time Dry (Secado con temporizador), Quick Dry (Secado rápido), Air Fluff (Secado a temperatura ambiente)). Para agregar o restar - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 113
02 manual de instrucciones, sugerencias 3 Selector de ciclos Botón de 4 selección Nivel de secado Para seleccionar ícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse. DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 25 manual de instrucciones, sugerencias _25 2012-07-10 5:26:37 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 114
temperatura cálida). Extra Low (Extrabaja) - ofrece la menor temperatura de secado con calor posible. Botón de Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual), puede ajustar el tiempo de secado presionando el botón de selección de tiempo. 6 selección Tiempo Durante el ciclo Sensor Dry (Secado - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 115
02 manual de instrucciones, sugerencias SEGURO PARA NIÑOS Una función para evitar que los niños jueguen con tambor 5 minutos después de encenderla, la luz del tambor se apaga automáticamente. DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 27 manual de instrucciones, sugerencias _27 2012-07-10 5:26:37 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 116
manual de instrucciones, sugerencias RACK DRY (SECADO EN ESTANTE) Instalación del estante de secado 1. Abra la no se suministra con estante de secado, podrá adquirirlo en un centro de servicio. 28_ manual de instrucciones, sugerencias DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 28 2012-07-10 5:26:37 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 117
02 manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • Después de cada carga. • Para reducir el la parte superior de la secadora cuando está en funcionamiento. ADVERTENCIA DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 29 manual de instrucciones, sugerencias _29 2012-07-10 5:26:37 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 118
cuidado y limpieza PANEL DE CONTROL Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento previo al - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 119
04 sugerencias para prendas especiales sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especiales Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como gu - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 120
guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA No funciona. No calienta. No seca. Hace ruido. No seca de manera uniforme. Tiene olor. SOLUCIÓN • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 121
Problema con el control electrónico Solicite servicio técnico. (Falla de comunicación) Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) guía de solución de problemas _33 DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 33 2012-07-10 5:26:38 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 122
apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 123
06 apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 124
(Servicio pesado) Perm Press (Plancha permanente) Bedding (Ropa de cama) Towels (Toallas) Sanitize (Desinfección) Delicates (Ropa delicada) Wool (Lana) Secado manual Ciclos de vapor Air Fluff (Secado a temperatura ambiente) Quick Dry (Secado rápido) Time Dry (Secado con temporizador) Wrinkle Away - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 125
recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del en el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 126
. Ningún aval o garantía otorgados por persona, compañía o corporación alguna con respecto al presente producto revestirá carácter vinculante para samsung. Samsung no será responsable por pérdida de ingresos o lucro cesante, imposibilidad de generar ahorros u obtener otros beneficios, o cualquier da - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 127
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 128
recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) 40_ garantía DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 129
memo DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 41 2012-07-10 5:26:38 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 130
memo DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 42 2012-07-10 5:26:38 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 131
memo DVDV476_484_03022E-01_MES_20120710.indd 43 2012-07-10 5:26:38 - Samsung DV484ETHASU/A1 | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 132
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (francés) N.º de código: DC68-03022E-01_MES
Gas and Electric Dryer
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory
parts, please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
DV476*
DV484*
This manual is made with 100% recycled paper.
DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd 1
DVDV476_484_03022E-01_EN_20120710.indd
1
2012-07-10
5:27:13
2012-07-10
5:27:13