Samsung DVD-V3650 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DVD-V3650 Manual
 |
View all Samsung DVD-V3650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung DVD-V3650 manual content summary:
- Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
Manual de Instrucciones DVD-V3650 DVD/VCR PROGRESSIVE EJECT POWER OPEN/CLOSE Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias. - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
the unit cover or back. There are no serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only. CUIDADO: Para prevenir normalmente después de seguir las instrucciones de funcionamiento.Sólo ajuste los controles que están indicados en las instrucciones de funcionamiento ya que el - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
33 s Ajuste de Control de Calibración 34 x 6 - Programación de DVD 35 s Conexiones del Receptor A/V 35 x 7 - Funciones DVD 36 s Funciones 3D Sound (Sonido 3D 50 s Función (DVD 51 x 8 - Reproducción VCR 52 s Características Especiales de Reproducción VCR 52 s Tracking 52 s Auto Play ( - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
de las condiciones de la grabación. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • DVD-R • CD-RW • CDI • SVCD • DVD+RW, -RW • Capa de alta densidad DVD-VCR: DVD-VCR Manual del usuario DVD/VCR PROGRESSIVE EJECT Cable RCA para conexión Sonido/Vídeo Cable antena RF (Radio frecuencia) Control - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
número regional para este aparato está indicado en el panel trasero. 8 Descripción del Panel Frontal 1 2 3 4 56 7 DVD/VCR PROGRESSIVE EJECT 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 UNIDAD DVD 2 ABRIR/CERRAR DVD 3 UNIDAD VCR 4 CANAL / 5 SELECCIONAR DVD-VCR 6 PROGRESIVO 7 EXPULSAR VCR 8 CORRIENTE - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
4 Se inserta la cinta de casete. 5 La unidad VCR está activo. 6 Un DVD con banda de sonido DTS está cargado. 7 Se est error. También se muestra sin las agujas del reloj para indicar que hay una grabación en curso y parpadea cuando el VCR está en modo Pausa. 10 Descripción del Control Remoto POWER - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
/60Hz. No presione ningunos botones en el DVDVCR o Remote durante sistema automático. 4 Encender el DVD-VCR Presionar el botón "Power" (encendido) del control remoto o en el panel frontal del DVD-VCR. 5 Encender el equipo de TV Presionar el botón "Power" (encendido) en el TV. 6 Preparar el equipo TV - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
eficazmente cada uno de los sistemas. 1 Botón POWER Oprima el botón POWER en el control remoto del panel frontal para iniciar la operación del DVD-VCR. 2 Botón DVD Oprima el botón DVD en el control remoto cuando desee usar el sistema DVD. • El indicador DVD se iluminará en la pantalla del panel - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
Panel Frontal Auto Apagado Ajustes : Español : Auto : No 1 2 3 2 4 2 2 El sistema de menú en pantalla le permite iniciar todas las funciones por su DVD-VCR. Los siguientes botones se usan para abrir y navegar a través del sistema del menú en pantalla. 1 Botón MENÚ PRINCIPAL Con la unidad en modo - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
de Banda Esta función permite ajustar manualmente el sintonizador de banda del DVD-VCR a la antena o cable, cualquiera sea que se haya conectado al Hora Canales Panel Frontal Auto Apagado Ajustes : Español : Auto : No Reloj Manual Hora Fecha Año 12:00 am 1/01 2003 MIÉ Canales Ant./Cable : Cable - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
TV" El mensaje siguiente aparecerá en su TV. Cuando desaparece el mensaje, cambiar su TV al canal 3 o 4 para corresponder con el canal de salida del DVD-VCR. Idioma La Hora Canales Panel Frontal Auto Apagado Ajustes : Español : Auto : No Canales Ant./Cable : Cable TV Canal de Salida : 3CH Auto - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
quitar. 1 Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL" Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. 2 Seleccione "SETUP" Usando los botones ARRIBA / ABAJO, 1 Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL" Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. 2 Seleccionar "SETUP" Usando los botones ARRIBA / ABAJO - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones: • No - La auto apagado es lisiada. • 1Hr - El DVD-VCR se apagará 1 hora después de que el último botón es presionado. • 2Hr - El DVD-VCR se apagará 2 horas después de que el último boton es presionado. Idioma La Hora Canales Panel Frontal - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
Deutsch Español Italiano Nederlands Otro Programación del Decodificador Dolby Digital Si su receptor A/V está equipado con un decodificador Dolby Digital, su DVD-VCR puede conectarse a la salida de sonido Dolby Digital 5.1, pero DEBE habilitar esta función en el menú de la unidad para evitar da - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
Frontal Auto Apagado Ajustes : Español : Auto : No Idioma Audio Pantalla Calificaión Ajustes DVD Idioma Audio Pantalla Calificaión Ajustes DVD Si su receptor A/V está equipado con un decodificador DTS, su DVD-VCR puede obtener sonido digital DTS, pero DEBE capacitar esta función en el menú de - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
televisor 4:3. Como resultado, aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. • Pan-Scan (Panorámico)- Es la manera usual de ver películas de DVD y VHS; este método corta selectivamente (moviéndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte más importante - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
Ajustes Alternativos para Vídeo Externo Si conectó su DVD-VCR a su equipo de televisión usando el SVídeo (480p) o Entrelazado (480i). • Vea el manual del usuario de su TV para determinar el tipo S-Video ni el Video. • Presione el botón Progressive situado en el panel frontal si usted tiene una - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
y F.F en el panel frontal durante 5 segundos. Aparecerá el mensaje "reset ok". Presione el botón POWER. Conexiones del Receptor A/V Para aprovechar totalmente la experiencia del cine teatro que DVD ofrece, puede conectar su DVD-VCR a un sistema completo de Sonido envolvente, incluye un Receptor - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
sólo hacia delante. 3 Skip Forward/Back (Saltar hacia delante/atrás) Mientras un CD o disco DVD está en el modo Reproducir (Play), presionar 3 3 los botones Skip Forward/Back (❿❿I/ I➛➛) del control remoto o panel frontal para saltar hacia delante o atrás a través de capítulos/pistas de - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
gina 31). 2 Si está utilizando una TV de formato 16:9 - Para los discos grabados en formato 16:9 • Pantalla Panorámica Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). • Ajuste Pantalla Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si se reproduce un disco grabado - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
negras en las partes superior e inferior de la pantalla. • Formato 4:3 Pan-Scan Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la en el disco. 1 Visualizar pantalla DVD/CD Presionar el botón INFO. del control remoto durante la reproducción DVD/CD. 2 Seleccionar título Oprima - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
án viendo una película. Presionar el botón ANGLE para activar esta función. 1 Comprobar marcador de ángulo Si está disponibles múltiples ángulos en el DVD, la marca de ángulo aparecerá en la pantalla durante la reproducción. 2 Opciones de ángulos de visualización Si la marca de ángulo está presente - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
seleccionar entre todas las opciones disponibles para un disco determinado. 1 Abrir el menú "Audio" Durante la reproducción, presionar el botón AUDIO en el control remoto. 2 Seleccionar DVD Audio Pista Use los botones direccionales Izquierda / Derecha para seleccionar el idioma / audio deseado en un - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
- - CLEAR Puede insertar hasta tres "Marcas de libro" en sus DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita. 1 Abrir el Menú Bookmark (marca de libro) Durante la reproducción, presionar el botón MARK en el control remoto. El encabezamiento "Icono" aparecerá en la pantalla - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
ías y métodos para la grabación de archivos MP3 en los CD-R no permiten una reproducción óptima de estos archivos en su reproductor de DVD (calidad del sonido disminuida y, en algunos casos, incapacidad del reproductor para leer los archivos). • Esta unidad puede reproducir un máximo de 500 archivos - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
el tecla DISC MENU. • Si no se presiona ningún tecla en el control remoto durante 60 segundos, desaparecerá el menú y se reproducirá el elemento seleccionado el intervalo podría ser mayor o menor que lo que sugiere el manual. ➢ 48 • Presione el tecla TITLE MENU para regresar a la pantalla - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
ón "INFO." Durante la reproducción, presione el botón "INFO." en el control remoto. 2 Establezca el Sonido 3D Use los botones direccionales ARRIBA / ABAJO para : Español : Auto : No Función de DVD Función de VCR Función Función de DVD Menú del Titulo Menú del Disco Infomación Zoom Marcador Repetición EZ - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
Avance rápido)(❿❿) o Rewind (rebobinar)(➛➛) para cue/review (señal/revisar)a dos velocidades: • Picture DVD-VCR le permite la reproducción de alta calidad de cintas S-VHS. 1 Insertar una cinta S-VHS Inserte una cinta S-VHS en la unidad VCR. 2 Iniciar reproducción Presionar Play/Pause en el control - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
la grabación Oprimir el botón "REC" (grabar) en el control remoto o en el panel frontal. Para opciones mientras la grabación está en progreso, vea "Funciones especiales de grabación" en la próxima página. ➢ No es posible grabar del reproductor de DVD al VCR. 3 1 3 2 DVD/VCR PROGRESSIVE 54 55 - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
el botón "STOP". 3 Mirar un canal diferente Oprimir el botón "TV/VCR" en el control remoto para cambiarse a 3 su sintonizador de TV, luego seleccione el canal que desee en su televisor. 4 Mirar un DVD Inserte un DVD en la unidad DVD y oprimir "Play". El equipo de TV automáticamente cambiar - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
una gràbación de reloj, presione el botón de STOP o POWER de VCR. 6 Selección automática de velocidad Si ud. 30 está seguro Scan" y luego presione el botón ENTER. Idioma La Hora Canales Panel Frontal Auto Apagado Ajustes : Español : Auto : No Función de DVD Función de VCR Función Función de VCR - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
a los jacks de la Line Audio Izquierda/Derecha en los jacks del equipo de televisión. • Debe usar estos Line Out jacks cuando conecte el DVD-VCR a su TV con el S-Video o salida para Componente Vídeo. • Continúe en página 33 con "Alt Video Out Setting" para activar la conexión. Conexiones Estéreo - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
jacks de Audio/Video Line Out en el panel posterior del DVD-VCR a la entrada Audio/Video Line de su monitor TV. 2 Poner TV a modo auxiliar Programe su monitor TV para "Aux,"(auxiliar) "Video,"(vídeo) o "Line" (línea). Refiérase al manual de propietario de su monitor para los montajes correctos. 3 La - Samsung DVD-V3650 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
Entradas Salidas VCR DVD SYSTEM AUDIO VIDEO RF AUDIO AUDIO (DVD solamente) VIDEO VIDEO (DVD solamente) RF DA 4 Duraheads™ rotativas Audio: 2 cabezal rotativo (Hi-Fi); 1 cabezal estacionario (Lineal) Control:1 cabezal estacionario Borrar: 1 pista completa, 1 pista audio Menos de 0.005% (Hi-Fi)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Manual de
Instrucciones
DVD-V3650
EJECT
DVD/VCR
PROGRESSIVE
Antes de usar el aparato lea este manual a fin de
evitar mal funcionamiento o daños y guarde para
futuras referencias.