Samsung FTQ386LWX User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung FTQ386LWX Manual
View all Samsung FTQ386LWX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung FTQ386LWX manual content summary:
- Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
FTQ386LWX Electric Range user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
swirl of heat that fails to cover the whole inside of the oven. This means uneven heat distribution and uneven cooking. Your new range has Surround Airvection™, which Samsung innovated by adding a third heating element and a multi-fan system that circulates the heat evenly in all directions. You get - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Note ANTI-TIP DEVICE To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. Refer to the installation manual for instructions - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
near the opening, crevices around the oven door. Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
element to direct contact and may result in ignition of clothing. Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency. Glazed cooking utensils. Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic,earthenware, or other glazed utensils are suitable for range-top service without - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. Keep oven vent ducts unobstructed. The oven instructions - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
to birds. Move birds to a well-ventilated room. Clean in the self-clean cycle only parts listed in this manual. Before self-clean the oven, remove the broil pan , rack, utensils, and food. No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or on the outside of - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
17 operating the oven 19 maintaining your appliance 39 troubleshooting 49 warranty 53 9 Overview 9 What's included with your range 10 About surface 21 Setting the kitchen timer 22 Using the oven racks 23 Baking 24 Convection baking 26 Convection roasting 28 Timed cooking 29 Delay timed cooking - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
introducing your new range OVERVIEW Surface control knobs See page 11 for more information 01 INTRODUCING Oven control panel See page 19 for more information Automatic oven light switch Oven light Self/steam clean latch Glass surface Oven door Gasket Convection fan Shelf position WHAT'S - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
shakers, spoon holders, or plastic wrappings on the range when it is in use. The hot air element to cycle ON and OFF, even at the HI setting. This helps to prevent damage to the ceramic cooktop. Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the radiant element - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
unit is cooled to approximately 150°F. Cooking areas • The cooking areas on your range are identified by permanent circles on the glass cooking surface. For the most efficient cooking, fit the pan size to the element size. • Pans should not extend more than ½" to 1" beyond the cooking area. • When - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
surface cooking • The surface elements may be hot and burns may occur. Do not touch surface CAUTION elements until they have cooled down To use the small surface unit, turn the control knob to the small burner (A) settings. • To use the large surface unit, turn the control knob to the large burner - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
Push the knob in. 2. Turn in either direction to the setting you want. • To use the small surface unit, turn the control knob to the small burner (A) settings normal. Recommended settings SETTING HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW TYPE OF COOKING Starting most foods, bringing water to a boil, - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
recommended as safe for oven and cooktop use. • Always use potholders or oven mitts when removing The surface warmer will not glow red like the cooking elements. • For best results, all foods on the warming escape. Recommended settings LEVEL 1 2 TyPE OF FOOD Breads/pastries, casseroles, gravies - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
THE PROPER COOKWARE Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
use abrasive cleansing powders or scouring pads, which will scratch the cooktop. • Do not use chlorine bleach, ammonia, or other cleansers not specifically recommended for use on a glass-ceramic surface. Preventing marks and scratches • Do not use glass cookware. They may scratch the cooktop. • Do - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
melt if in direct contact with the drawer, pan or a CAUTION hot utensil. Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty. Using the warming drawer _17 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
, eggs, biscuits, pastries, casseroles, vegetables, rolls (hard), roasts (beef, pork, lamb) High Bacon, poultry, pizza, hamburger patties, pork chops, fried foods • Different types of food may be placed in the warming drawer at the same time. For best results, do not leave foods in the warming - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
the oven THE OVEN CONTROL PANEL READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLy BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 17 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly. • The time of day cannot be display mode. . Enter the present time. Enter the current time in hours and minutes on the number pad, eg. 1, 3, 0, for 1:30. . Exit the set up. Press the SET/START - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
the feature. FEATURE Bake Broil Self Clean Convection Bake Convection Roast Keep Warm Warming Center Warming Drawer Proof can be used during any of the other oven functions. How to set the timer 1. Turn want. Enter the amount of time you want using the number pad, eg. 1, 5. The timer can be set - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
OVEN RACKS Oven rack positions The oven has 7 rack positions (1~7). 7 TyPE OF FOOD RACK POSITION 6 Frozen pies 5 4 Angel food cake 2 3 2 Bundt or pound cakes 1 Biscuits, muffins, brownies, cookies, cupcakes, layer cakes, pies Casseroles Small support. 2. Tilt the front - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
pad. The default temperature is 350°F. 2. Enter the temperature you want on the number pad, eg. 3, 7, 5. . Start the bake function. Press the SET/START pad. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150°F. . If you want to cancel baking or if you have finished - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
baking temperature by 25°F to the appropriate conversion temperature. The convection oven fan shuts off when the oven door is opened. DO NOT leave the door open for long periods of time while using convection cooking or you may shorten the life of the convection heating element. 2_ Operating the - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
04 OPERATING THE OVEN Recommended convection baking guide Food Item Cake Cupcakes Bundt Cake Angel Food Pie 2 crust, Fresh Rack Position 4 3 2 3 3 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 Temp.* (preheated oven) ( ˚F ) Convection bake time ** (min) 325 17-19 325 35-43 325 35-39 350-400 350 45-55 68-78 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
appropriate conversion temperature. The convection oven fan shuts off when the oven door is opened. DO NOT leave the door open for long periods of time while using convection cooking or you may shorten the life of the convection heating element. When you use the convection roasting feature, it is - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
04 OPERATING THE OVEN Recommended convection roasting guide Meat Beef Rib Roast Rib Eye Roast, (boneless) Roasting times are approximate and may vary depending on the shape of the meat. The convection roast temperature is 25˚F less recommended on packages or recipes. The temperature in this chart - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
only with another cooking operation (bake, convection bake, or convection roast). • You can set the oven for a timed cooking before setting other 375°F, by using the number pad. . Press the COOKING TIME pad. . Enter the cooking time you want, eg. 45 min, by using the number pad. You can set - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
feature only with another cooking operation (bake, convection bake, convection roast and self clean). • You can set the oven for a delay timed cooking before setting mode. . Enter the time you want the oven to turn on, eg. 4:30, by using the number pad. 9. Press the SET/START pad. At the set - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
not cover the insert with foil; the exposed grease could ignite. CAUTION Should an oven fire occur, close the oven door and turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a foam-type fire extinguisher. Do not put water or flour on the fire. Flour may be - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
04 OPERATING THE OVEN Recommended broiling guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Food Ground Beef Well Done Beef Steaks Rare Medium Well Done Rare Medium Well - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
convection baking, or convection roasting. It will not work with any other function, including the delay start feature. How to record a recipe setting 1. Press the pad for the cooking operation you want to store, eg. BAKE. The default temperature is 350°F. 2. Use the number the number of - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
-proofing. • Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot. The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures. Use the keep warm feature to keep may need to be anchored underneath the container so the oven fan will not blow it off). Operating the - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
the feature off. TURNING THE OVEN LIGHT ON AND OFF • The oven light turns on automatically when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing the OVEN LIGHT pad. • The oven light will not turn on - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
select OFF or ON. Pressing 0 on the number pad changes the mode between 12 Hr and -- Hr. . Press the SET/START pad.. Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Centigrade. The oven has been preset at the factory to display - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
will automatically convert entered regular baking temperatures to convection baking temperatures. This feature is activated so of an adjustment is needed. The oven temperature can be adjusted ±35°F (±19°C ). How to adjust the oven temperature 1. Press BAKE and 0 on the number pad at the same time for - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
on/off By using this feature, you can set the oven controls to operate silently. How to turn the sound on or off 1. Press Oven Light and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds. The display will show Snd On (sound on) or Snd OFF (sound off). The default setting - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
BAKE pad. The default temperature is 350°F. 2. Enter the temperature you want, eg. 375°F, by using the number pad. . Press the SET/START pad. The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150°F. . Press the CLOCK AM/PM and the KITCHEN TIMER ON/OFF pads at the same - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
Do not leave small children unattended near the appliance. • The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the selfcleaning cycle of any range. Move birds to another well-ventilated room. • Do not line the oven walls, racks, bottom or any other part of the range with - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
will show the clean time remaining. It is not be possible to open the oven door until the temperature drops to a safe/cool temperature. • The self-cleaning feature will not operate when a surface element is on. If a surface element gets turned on during a self-cleaning cycle, the cycle will turn off - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
is above 100˚F, Hot will appear in the display. Because these functions produce the best results when started while the oven is cool, we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display. After a steam-cleaning cycle • Take care when opening the door before - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
any part of the range. • If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the range is replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and cause injury. Oven vent Oven vent • The oven vent - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
the range. Oven racks • If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and the finish will be dull. After the self-cleaning cycle is complete and the oven has cooled, rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
CARE AND CLEANING OF THE GLASS COOKTOP Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner or the cleaner supplied with this appliance on the glass cooktop. Other creams may not be as effective. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
surface of your cooktop. This is not covered under the warranty. You should clean the spill while it is still hot 1. Turn off all surface units. Remove hot pans. 2. Wearing an oven mitt, use a single-edge razor-blade scraper to move the spill service will be necessary. Maintaining your appliance _5 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
REMOVING AND REPLACING THE OVEN DOOR How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
front frame of the oven cavity to the locked position. Hinge lock Unlocked position Locked position 5. Close the oven door. REMOVING AND Lever Lever Push down on the left guide Pull up on the right guide 3. Pull the warming drawer away from the range. How to replace the warming drawer - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
Replace Glass bulb cover Bulb 5. Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise. 6. Plug in the range or reconnect power. Before changing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the CAUTION main fuse or circuit breaker panel. Make sure the - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
06 TROUBLESHOOTING troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new electric range. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the table below. If, after trying the suggested solution, you're still having trouble, call - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
is normal. frequently cycles on and off. • The element will cycle on and off to maintain the heat setting. The oven will not turn on. The range is not completely • Make sure the electrical plug is inserted plugged into the electrical outlet. into a live, properly grounded outlet. A fuse in - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
06 TROUBLESHOOTING PROBLEM Food does not broil properly. The oven temperature is too hot or too cold. Scratches or abrasions on cooktop surface Brown streaks or specks Areas of discoloration with metallic sheen The oven will not self-clean. "Crackling" or "popping" sound Excessive smoking during a - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
is normal for the first few times the oven is used. Fan noise Oven racks are difficult to slide. A convection fan may automatically • This is normal. turn on and off. The shiny, silver-colored racks were cleaned in a self-cleaning cycle. • Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
PLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
- Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
- Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY IN THE US CALL 800-SAMSUNG (800-726-7864) IN CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca DG68-00105A - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
FTQ386LWX Cuisinière électrique Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
façon uniforme et la cuisson n'est pas homogène. Votre nouvelle cuisinière est équipée de la technologie Surround Airvection™, mise au point par Samsung grâce à l'ajout d'un troisième élément chauffant et d'un système à plusieurs ventilateurs permettant de faire circuler uniformément la chaleur dans - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
guide ne service d'assistance technique. Remarque DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, cette dernière devra être fixée à l'aide d'un dispositif anti-basculement correctement installé. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
, les surfaces situées à proximité de cette ouverture, les rainures situées autour de la porte du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Ne réparez et ne remplacez pas les pièces de l'appareil, sauf en cas de recommandation sp - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
l'ustensile, dirigez le manche de l'ustensile vers l'intérieur et non au-dessus des foyers adjacents. Lisez et suivez toutes les instructions et avertissements figurant sur les étiquettes des produits nettoyants. Assurez-vous que vous savez quel bouton de commande correspond à chaque foyer. Veillez - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. Soyez prudent lorsque , sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces ments chauffants. TIROIR CHAUFFE-PLAT NE TOUCHEZ PAS L'ELEMENT CHAUFFANT OU LA SURFACE INTERNE DU TIROIR. Ces - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
FOURS AUTO-NETTOYANTS Ne nettoyez pas le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne étanchéité. Veillez à ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint. Ne laissez jamais vos oiseaux de compagnie dans la cuisine. Les oiseaux sont extrêmement sensibles à la fum - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
de l'horloge 21 Réglages minimum et maximum 22 Réglage de la minuterie 23 Utilisation des grilles du four 24 Cuisson 25 Cuisson par convection 27 Rôtissage par convection 29 Cuisson minutée 30 Cuisson minutée différée 31 Cuisson au gril 33 Utilisation de la fonction Cuisson personnalisée 34 Levée 35 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
plus d'informations Commutateur d'éclairage automatique du four Eclairage du four Loquet de nettoyage automatique/vapeur Joint Ventilateur de convection Hauteur de grille ACCESSOIRES FOURNIS Surface vitrée Porte du four Tiroir chauffe-plat Grilles métalliques Lèchefrite Gril de lèchefrite - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
ne s'incrustent et soient difficiles à nettoyer. • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurez-vous que les éléments rangés sont rarement utilisés et qu'ils peuvent être rangés en toute sécurité dans un endroit soumis à la chaleur. La chaleur peut - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
Emplacement des foyers radiants et des commandes Les boutons de commande permettent d'activer les foyers radiants de la table de cuisson comme indiqué ci-dessous. 02 TABLE DE CUISSON 1 5 2 3 4 6 1. Elément unique : arrière gauche 2. Elément unique : arrière droit . Elément double : avant - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds et provoquer des brûlures. Ne ATTENTION touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient suffisamment refroidi. • Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance à température élevée ou - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
l'élément de surface redevient noir. Ce changement est tout à fait normal. Réglages recommandés REGLAGE ELEVE MOYENNEMENT ELEVE MOYEN MOYENNEMENT FAIBLE FAIBLE TYPE DE CUISSON Démarrer la cuisson de la plupart des aliments, amener l'eau à ébullition, griller dans une poêle Griller rapidement à la - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
tisseries ou du pain, ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s'échapper. Réglages recommandés NIVEAU 1 2 TyPE D'ALIMENTS Pains/pâtisseries, plats mijotés, sauces, œufs Assiettes-repas, soupes (veloutés), légumes, sauces, ragoûts, viandes Aliments frits, soupes - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noircir l'aluminium (Les ustensiles en aluminium anodisé résistent aux taches et aux piqûres). Si vous faites glisser des casseroles - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
Protection de la surface lisse Nettoyage • Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. • Nettoyez votre table de cuisson quotidiennement ou après chaque utilisation. Ainsi, vous conserverez votre table de cuisson en bon état et éviterez les dommages. • Si la casserole dé - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
chauffer des pâtisseries ou du pain, ménagez une ouverture dans le couvercle afin de permettre à la vapeur de s'échapper. • Retirez les couverts de service, etc., avant de placer le récipient dans le tiroir chauffe-plat. • Conservez les aliments dans le récipient de cuisson ou transférez-les dans - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
), rôtis (bœuf, porc, agneau) Bacon, volaille, pizza, boulettes de viande, côtelettes de porc, aliments frits • Vous pouvez placer simultanément différents types d'aliments dans le tiroir chauffe-plat. Pour de meilleurs résultats, ne laissez pas les aliments pendant plus d'une heure dans le tiroir - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
(Temps de cuisson) et Self Clean (Auto-nettoyage) afin de régler le départ et l'arrêt automatiques du four selon l'heure définie. . COOKING TIME (TEMPS (HORLOGE AM/PM) : appuyez sur cette touche pour régler l'heure. 9. OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR) : appuyez pour allumer ou éteindre l'éclairage du - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
: appuyez sur cette touche pour sélectionner la cuisson avec la fonction de convection. 1. CONVECTION ROAST (ROTISSAGE PAR CONVECTION) : appuyez sur cette touche pour sélectionner le rôtissage avec la fonction de convection. RéGLAGE DE L'HORLOGE L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
réglage maximum de la fonction est saisie. FONCTION Bake (Cuisson) Broil (Gril) Self Clean (Autonettoyage) Convection Bake (Cuisson par convection) Convection Roast (Rôtissage par convection) Keep Warm (Maintien au chaud) Warming Center (Zone chauffe-plat) Warming Drawer (Tiroir chauffe-plat) Proof - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
RéGLAGE DE LA MINUTERIE La minuterie émet un signal sonore une fois que le temps réglé est écoulé. Elle ne permet pas de démarrer ou d'arrêter les fonctions de cuisson. La minuterie peut être utilisée en parallèle avec toutes les autres fonctions du four. Comment régler la minuterie ? 1. Activez la - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
Hauteurs de grille Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7). 7 TyPE D'ALIMENTS 6 5 4 Tartes surgelées 3 Gâteau des anges 2 1 de trois grilles. Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
CUISSON Le four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150°F et 550°F. Comment régler le thermostat ? 1. Démarrez le réglage. Appuyez sur la touche BAKE (CUISSON). La température par défaut est de 350°F. 2. Saisissez la température de votre choix à l'aide du pavé numérique - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 81
, elle permet des gains de temps. Les pains et pâtisseries dorent plus uniformément. Conseils pour la cuisson par convection Le temps gagné dépend de la quantité et du type d'aliments que vous cuisinez. Pour cuire des petits gâteaux ou des biscuits, utilisez de préférence des plats sans rebords - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 82
Guide de cuisson par convection Aliments Hauteur de grille Gâteau Petits gâteaux 4 Couronne 3 Gâteau des anges 2 4 Pizza Surgelée 4 Fraîche 4 Temp.* (four préchauffé) ( ˚F ) Temps de cuisson par convection ** (min) 325 17-19 325 35-43 325 35-39 350-400 350 45-55 68-78 325- - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 83
nourriture et autour. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. L'air chauffé se mélange atteindre la température de conversion appropriée. La ventilation de la cuisson par convection se désactive dès que la porte du four est ouverte. EVITEZ de - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 84
Guide de rôtissage par convection recommandé Viande Bœuf Côte de bœuf Rôti d'œil de bœuf, (sans tissage sont approximatifs et peuvent varier selon la taille du morceau. La température de rôtissage par convection est de 25˚F de moins que la température recommandée par les emballages et les recettes. - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 85
ne pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée qu'en parallèle avec une autre option de cuisson (Cuisson, Cuisson par convection ou Rôtissage par convection). • Vous pouvez régler la cuisson minutée avant de régler les autres options de cuisson. • L'horloge doit être réglée sur l'heure correcte - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 86
pouvez utiliser la fonction de cuisson minutée différée qu'en parallèle avec une autre option de cuisson (Cuisson, Cuisson par convection, Rôtissage par convection et Autonettoyage). • Vous pouvez régler la cuisson minutée différée avant de régler les autres options de cuisson. • L'horloge doit être - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 87
04 UTILISATION DU FOUR CUISSON AU GRIL Préservez toujours la porte du four fermée lorsque vous utilisez le mode de ATTENTION cuisson au gril. Utilisation de la lèchefrite La lèchefrite et son gril permettent à la graisse de s'écouler et d'être maintenue éloignée de la chaleur élevée du gril. • N' - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 88
au gril Les temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Aliments Bœuf haché Bien cuit Biftecks Saignant A point Bien cuit Saignant - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 89
es. Cette fonction peut être utilisée en parallèle avec les modes Cuisson, Cuisson par convection ou Rôtissage par convection. Elle est incompatible avec toute autre fonction, y compris le départ différé. Comment enregistrer une recette préréglée ? 1. Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 90
LEVéE La fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonflement des produits nécessitant une fermentation à la levure. Comment régler le four pour la levée ? 1. Sélectionnez le mode de levée. Appuyez sur la touche PROOF (LEVEE). 2. Démarrez la fonction Levée. Appuyez sur la - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 91
porte. • L'éclairage du four s'éteint automatiquement à la fermeture de la porte. • Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage du four manuellement en appuyant sur la touche OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR). • L'éclairage est désactivé durant le cycle d'auto-nettoyage. Utilisation du four _5 - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 92
FONCTIONS COMPLéMENTAIRES Economie d'énergie après 12 heures Si vous oubliez d'éteindre votre four, cette fonction assure la désactivation automatique des commandes après 12 heures d'utilisation des fonctions de cuisson ou après 3 heures d'utilisation de la fonction Gril. Comment activer ou dé - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 93
ratures de la cuisson classique en températures de cuisson par convection. Lorsque cette fonction est activée, l'affichage indique la tempé classique de 350°F et si vous appuyez sur la touche Set/Start (Réglage/Départ), l'affichage indique la température convertie, soit 325°F. Comment désactiver ou - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 94
de sorte à ce que les commandes fonctionnent de manière silencieuse. Comment activer ou désactiver le son ? 1. Appuyez simultanément sur les touches Oven Light (Eclairage du four) et 0 (pavé numérique) pendant 3 secondes. L'affichage indique alors Snd On (Son activé) ou Snd OFF (Son désactivé). Par - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 95
d'économie d'énergie après 12 heures, qui est réglée par défaut. Si vous souhaitez allumer l'éclairage durant le Shabbat, appuyez sur la touche OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR) avant d'activer la fonction Shabbat. Une fois l'éclairage allumé et la fonction Shabbat activée, le four reste allumé jusqu - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 96
Entretien de votre appareil AUTO-NETTOYAGE Le cycle d'auto-nettoyage émet une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide. • Durant l'auto- - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 97
05 ENTRETIEN DE L'APPAREIL Comment régler le four pour l'auto-nettoyage ? 1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex. : 3 heures). Appuyez sur la touche SELF CLEAN (AUTO-NETTOyAGE) une fois pour un cycle de 3 heures, deux fois pour un cycle de 4 heures ou trois fois pour un cycle de 2 heures. - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 98
NETTOYAGE VAPEUR Comment régler le four pour le nettoyage vapeur ? Le nettoyage vapeur permet d'effectuer un nettoyage superficiel en économisant du temps et de l'énergie. Pour nettoyer plus efficacement des résidus et particules graisseuses, utilisez la fonction d'auto-nettoyage. 1. Retirez tous - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 99
05 ENTRETIEN DE L'APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOUR • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que AVERTISSEMENT toutes les commandes sont DESACTIVEES et que toutes les surfaces sont FROIDES. • Si vous êtes amené à déplacer votre cuisinière pour des raisons - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 100
Nettoyage de la lèchefrite et de son gril • N'essayez pas de nettoyer la lèchefrite ou le gril en les laissant dans le four durant le cycle d'autonettoyage. • Après une cuisson au gril, retirez la lèchefrite du four. Retirez le gril de la lèchefrite. Déversez soigneusement la graisse du plat dans - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 101
05 ENTRETIEN DE L'APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON VITRéE Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant pour surface de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni avec l'appareil pour le nettoyage de la table de cuisson vitrée. L'utilisation d' - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 102
Suppression des rayures et traces de métal 1. Evitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de rayer la table de cuisson. Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour surface de cuisson en céramique, ou le nettoyant fourni, à l'aide - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 103
05 ENTRETIEN DE L'APPAREIL RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR Comment retirer la porte ? • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. Ne soulevez pas la porte par la poignée. ATTENTION • Mettez la cuisinière hors tension avant de retirer la porte. - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 104
3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que la partie creuse n'est pas correctement insérée dans la partie inférieure du logement. 4. Poussez les verrous de la charnière vers le haut contre le cadre de la cavité du four pour les mettre en position de - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 105
DE L'AMPOULE DU FOUR L'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40 watts. L'éclairage s'active à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur la touche OVEN LIGHT (ECLAIRAGE DU FOUR) pour activer ou désactiver l'éclairage. L'éclairage ne s'active pas - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 106
Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLEME La cuisinière n'est pas à niveau. CAUSE POSSIBLE La cuisinière n'a pas été install est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. • est pas résolu, contactez le service technique. Les foyers ne maintiennent - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 107
06 DEPANNAGE PROBLEME Les foyers ne s'allument pas. Le foyer redevient noir de marche et correctement mis à la terre. Vérifiez le fusible et le disjoncteur. • Contactez le service technique. Coupure de courant. L'ampoule est dévissée ou défectueuse. Le commutateur permettant d'activer l'éclairage - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 108
PROBLEME Le four émet une fumée excessive durant la cuisson. Les aliments ne zones, la puissance • Préchauffez le gril pour pendant (tension) peut être faible. 10 minutes. • Reportez-vous au guide de cuisson au gril, page 32. La température du Le capteur du four doit être réglé. • Reportez-vous - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 109
06 DEPANNAGE PROBLEME Traînées ou tâches brunes CAUSE POSSIBLE SOLUTION Des plats cuisinés ont débord En cas d'utilisation de la fonction • Ce phénomène est tout à fait normal. de convection, il est normal que de la vapeur s'échappe des orifices de ventilation du four. La quantité de - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 110
PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Odeur forte Il est normal de constater une • Cette odeur est provisoire. odeur provenant de l'isolation de la cavité du four lors des premières utilisations de votre four. Bruit au niveau du ventilateur Un ventilateur de convection peut se déclencher ou s' - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 111
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE DE L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de marque SAMSUNG, qui est fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG appels de service pour obtenir des instructions ou corriger des erreurs d'installation. Elle - Samsung FTQ386LWX | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 112
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS AUX ETATS-UNIS TELEPHONE 800-SAMSUNG (800-726-7864) AU CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com www.samsung.com/ca DG68-00105A
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Electric Range
user manual
FTQ386LWX