Samsung GT-P7510/M32 User Manual Ver.f2 (Spanish)
Samsung GT-P7510/M32 Manual
 |
View all Samsung GT-P7510/M32 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung GT-P7510/M32 manual content summary:
- Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 1
ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 2
a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 3
CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 4
Accesorios del Galaxy Tab 8 Cómo asegurar el dispositivo 9 Solución de problemas 9 Sección 2: Explicación del dispositivo 10 Características 10 Vistas Teclado QWERTY virtual 28 Uso del teclado Samsung 28 Configuración del teclado 28 Introducción de mayúsculas y minúsculas 29 Uso del - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 5
9: Conexiones 80 Wi-Fi 80 Bluetooth 81 Administración de descargas 82 Sección 10: Aplicaciones y widgets 84 Aplicaciones de GPS 84 Google Libros 85 Navegador 85 Calculadora 92 Pulse 92 Quickoffice 93 Samsung Apps 93 Configuración 93 Google Talk 94 Búsqueda por voz 94 YouTube 94 2 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 6
Espacio de almacenamiento 108 Idioma y entrada 108 Accesibilidad 111 Fecha y hora 112 Acerca del tablet 112 Sección 12: Información de salud y seguridad ......... 115 Exposición a señales limitada estándar 130 Acuerdo de licencia del usuario final para el software . . . . . 134 Índice 139 3 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 7
el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podrían variar, dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuración del mismo - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 8
recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería. Nota: La batería viene éste se apagará. Para información sobre el uso de la batería, consulte "Acerca del tablet" en la página 112. Consejo: Toque el campo de la hora para ver el - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 9
cargador en un tomacorriente de CA estándar. 5. Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Nota: La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 10
al máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market. La pantalla Acceso con tu pantalla Google Account sign-in failure (Error de acceso a la cuenta de Google). Toque Connect to Wi-Fi (Conectar a Wi-Fi) si desea configurar su conexión Wi-Fi para - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 11
máximo las características de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market. Cuando encienda el dispositivo Galaxy Tab Para encontrar accesorios para su Galaxy Tab: 1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tabaccessories. Aparecerán los accesorios del Galaxy Tab - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 12
indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. Bloqueo manual del dispositivo ᮣ Presione la tecla de encendido responde, mantenga presionada la tecla de encendido-apagado/bloqueo durante 8 a 10 segundos. 9 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 13
dispositivo. Características • Pantalla LCD táctil WXGA TFT (PLS) de 10.1 pulgadas • Android OS (Honeycomb 3.0), Android Market y aplicaciones precargadas • Acceso inmediato a Internet • Tecnología inalá Nota: Este dispositivo no apoya tarjetas de memoria externas. Explicación del dispositivo 10 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 14
tomar fotos. 3. Pantalla: la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste. Puedes activar y desactivar esta característica. Para el volumen. 3 3. Puerto para cargador/ accesorios: conecte un 4 cable USB para realizar la 5 carga o para sincronizar música y archivos. 4. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 15
Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio. squeda de Google y Búsqueda por voz: realice búsquedas en tu tablet y en la web escribiendo o hablando. Para obtener más información, consulte - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 16
: abre una lista de imágenes en miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque una aplicación para abrirla. 10. Accesos directos primarios: accesos directos a características comunes. Para obtener más información, consulte "Accesos directos primarios" en la página 18. 11 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 17
de estado" en la página 17. Nota: Los iconos de estado de la red se vuelven azules si ha añadido una cuenta de Google a su tablet y éste está conectado a los servicios de Google para la sincronización de su Gmail, eventos de calendario, contactos, copias de seguridad de sus ajustes de configuraci - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 18
Navegación del dispositivo Utilice botones de comandos y la pantalla táctil para navegar. Botones de comando Atrás Toque Atrás para regresar a la pantalla, opción o paso anterior. Nota: Cuando está activo el teclado en pantalla, aparece cerrar teclado. Inicio Toque Inicio para que aparezca la - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 19
a la lista de notificaciones actuales. Los ajustes de configuración rápidos son: • Modo avión: arrastre el conmutador a Sí para apagar todas las radios del tablet que transmitan datos, incluyendo datos móviles y Wi-Fi. Para obtener más información, consulte "Modo de avión" en la página 95. • Wi-Fi - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 20
15 por ciento de carga, aparece un mensaje emergente para recordarle cargarla inmediatamente. 17 Indicador de carga USB: El dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable USB, pero no se está cargando. Cuando el dispositivo está conectado a una computadora, la batería sólo se carga - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 21
en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "Maps" en la página 56. Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información, consulte "Market" en la página - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 22
de inicio a la derecha de la pantalla de inicio central, hay accesos directos a juegos, tonos de timbre, protectores de pantalla y videos. Para obtener más información, consulte "Samsung Apps" en la página 93. 19 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 23
Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en las pantallas de inicio para acceder a sus características favoritas. Adición de widgets a una pantalla de inicio 1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar el widget. 2. Toque sin soltar la pantalla. - o bien - - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 24
en una pantalla de inicio. • Pulse (grande): le permite añadir un widget Pulse de temas. Las opciones son: Pulse Hints, Salon, Engadget, Android Central, Core77, Dilbert, MTV News o Facebook Links. Toque su selección y después toque Guardar. Aparecerán títulos de artículos de Pulse y las primeras - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 25
Accesos directos a aplicaciones: Utilice los accesos directos a aplicaciones para el acceso rápido a aplicaciones o características tales como Correo electrónico u otras aplicaciones. Adición de accesos directos desde una pantalla de inicio 1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 26
Papeles tapiz Puede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imágenes de papel tapiz precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla. - o bien - Toque Personalizar. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 27
de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web también se añaden a la pantalla Descargado. Los iconos de aplicaciones se organizan en orden alfabético. Puede - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 28
Información de aplicaciones Para ver información sobre una aplicación, como la cantidad de almacenamiento que utiliza, fuerce la detención de la aplicación, desinstale actualizaciones y borre datos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. 2. Toque sin soltar el icono de una aplicación y - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 29
la página 56. Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en una Studio) para editar videos que grabe con la videocámara o copie en su tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir una pista - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 30
y Powerpoint. También puede ver documentos PDF existentes. Para obtener más información, consulte "Quickoffice" en la página 93. Samsung Apps: conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 31
el texto. Nuevo párrafo Tecla de eliminar Tecla de Configuración Barra espaciadora Emoticones mayúsculas del teclado Modo de introducción de texto Configuración del teclado Para configurar el teclado Samsung según sus preferencias: ᮣ Al introducir texto, toque Configuración. Aparecerá la pantalla - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 32
(abc). Para introducir letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas, toque la tecla de mayúsculas para cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de tocar los ajustes de XT9 correspondientes. Para obtener más información, consulte "Teclado Samsung" en la página 110. Nota: La opción XT9 sólo est - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 33
Donde Dond Donde Dónde Don Doña Dona 6. Continúe escribiendo su mensaje. El modo XT9 también puede utilizarse en la orientación vertical. Edición texto Puede editar el texto que introduce en campos de texto cortando, copiando o pegando texto. Puede realizar estas operaciones tanto en aplicaciones - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 34
" en la página 110. 1. Toque Reconocimiento de voz en el teclado Samsung. 2. En la indicación Habla ahora, hable claramente y de forma marcada en el micrófono. 3. Aparecerá Procesando... mientras el software convierte su voz a texto. El texto aparecerá en el mensaje. 4. Vuelva a tocar Reconocimiento - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 35
sus contactos, calendario y Gmail. Para obtener más información, consulte "Gmail" en la página 39. • Cuenta de Samsung: añada su cuenta de Samsung. Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la configuración Cuentas y sincronización. 1. Desde la pantalla - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 36
Consejo: Toque la pantalla y deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para que se muestren campos adicionales. • Toque Nombre de pila y después introduzca un nombre para el contacto. Toque para introducir un Prefijo del nombre, Segundo nombre y Sufijo del nombre. • Toque Nombre familiar y después - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 37
cuenta mostrada bajo Administrar cuentas para habilitar o inhabilitar la opción Sincronización de contactos. • Importar/Exportar: utilice el cable USB para importar sus contactos desde o exportarlos hasta un dispositivo de almacenamiento, como una PC. Asimismo, comparta contactos visibles mediante - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 38
Contactos vinculados Su dispositivo puede sincronizar con varias cuentas, incluyendo Google, servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electrónico. Al sincronizar contactos desde estas cuentas con el dispositivo, podría tener múltiples contactos para una persona. Vincular, o unir, - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 39
de almacenamiento, como una PC, o importar su lista de contactos (previamente exportada) desde un dispositivo de almacenamiento. 1. Utilice el cable USB para conectar su dispositivo al dispositivo de almacenamiento. 2. Desde una pantalla de inicio, toque Contactos. 3. Toque Menú ➔ Importar/Exportar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 40
Cambio del nombre de un grupo o eliminación de un grupo Una vez que haya creado un nuevo grupo, se puede configurar la lista de contactos para que sólo muestre los contactos en ese grupo. Para obtener más información, consulte "Opciones de visualización de contactos" en la página 34. Para cambiar el - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 41
Favoritos Marque registros de contactos con una estrella azul para identificarlos como favoritos. Puede configurar las opciones de visualización de sus contactos para que sólo se muestren su favoritos (marcados con estrella) para agilizar su visualización o el envío de mensajes a los mismos. Cómo - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 42
cualquier menú relacionado con "marcar" y "mensaje" porque algunas opciones de Gmail se establecen de forma idéntica en todos los dispositivos Android. Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet de Google. Consejo: Para configurar su cuenta - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 43
Administración de su cuenta de Gmail Utilice las opciones de menú para administrar su correo Gmail. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Gmail. 2. Toque Menú para tener acceso a estas opciones: • Ajustes: configure ajustes. Para obtener más información, consulte "Ajustes de la cuenta de Gmail" en - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 44
se comprobará si se ha enviado nuevo correo electrónico a esta cuenta. Las opciones son: Automatic (Automático; inserción), Nunca, Cada 5, 10, 15 ó 30 minutos, y Cada hora. • Amount to synchronise (Cantidad para sincronizar): para cuentas de Exchange ActiveSync, establezca la cantidad de días - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 45
nico desde esta cuenta: para cuentas que puedan sincronizar diferentes tipos de información, seleccione esta opción para sincronizar correo electrónico entre su tablet y el servicio de correo electrónico. • Descargar los archivos adjuntos automáticamente al conectarte a Wi-Fi: cuando esta opción est - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 46
3. Toque el campo Para con el objeto de introducir destinatarios. A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrónico, aparecerán contactos coincidentes. Toque un contacto para añadirlo al campo. 4. Toque el campo Asunto para introducir un asunto. 5. Toque Redactar mensaje de - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 47
nico. Las opciones son: Automatic (Automático; inserción), Nunca, Cada 5, 10, 15 ó 30 minutos, o Cada hora. - Descargar archivos adjuntos automá información, seleccione esta opción para sincronizar correo electrónico entre su tablet y el servicio de correo electrónico. - Sincronización de contactos: - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 48
- Contraseña: la contraseña para su cuenta de correo electrónico, la cual ya debe figurar desde la pantalla anterior. - Servidor POP3: el nombre de dominio completamente resuelto del servidor POP3 de su proveedor de servicio de correo electrónico; por ejemplo, pop3.proveedorcorreoelectrónico.com. - - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 49
del servidor Exchange ActiveSync; por ejemplo, correo.proveedorcorreoelectrónico.com. - Use secure connection (SSL) (Usar conexión segura [SSL]): seleccione esta opción si su con otras personas que también utilizan Google Talk en otro tablet o teléfono Android o en una computadora. Mensajería 46 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 50
Consejo: Talk le requiere tener una cuenta de Google. Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo, utilice los ajustes de Cuentas y sincronización. Para obtener más información, consulte "Cuentas y sincronización" en la página 106. Cómo abrir Talk y acceder a su cuenta 1. Desde la - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 51
Opciones durante sesiones de chat Existen varias opciones que están disponibles mientras chatea. ᮣ Toque Menú de chat a la derecha de la ventana de chat. Aparecerán las siguientes opciones: • Deshabilitar el registro/Habilitar el registro de este chat: establezca si desea dejar de guardar su chat en - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 52
general: - Acceder automáticamente: habilite o inhabilite el acceso automático a Google Talk cuando enciende su tablet. - Indicador móvil: seleccione esta opción para que sus amigos vean el contorno de un androide junto a su nombre en sus listas de amigos cuando usted esté conectado a Google Talk en - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 53
añadir más libros a su biblioteca, toque Tienda en la barra de la aplicación. Aparecerá una ventana emergente con las Condiciones de servicio de Android Market y también las de Google Books. Lea cada documento y toque Aceptar. Explore la selección de Google eBooks, cuyos libros están organizados en - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 54
de inicio, toque Navegador. - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Navegador. Aplicaciones ➔ Aparecerá la pantalla de inicio de Google Android. xxxxxx Consejo: En forma predeterminada, Navegador aparece como un acceso directo primario en la pantalla de inicio. 51 Navegación por - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 55
Selección de elementos en una página Al explorar, utilice movimientos y menús para navegar: • Toque un elemento para seleccionarlo. • Toque un hipervínculo para seguir el vínculo. • Toque sin soltar un hipervínculo para tener acceso a estas opciones: - Abrir: abre la página vinculada. - Abrir en una - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 56
Selección de texto 1. Desde una pantalla de inicio, toque Navegador. 2. Navegue a una página web. 3. En una página web, toque sin soltar el texto hasta que se resalte el texto que desea, después deje de tocar la pantalla. El texto se resaltará. 4. Toque y arrastre las pestañas hacia la izquierda - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 57
Acceso a marcadores y al historial Inicie una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Navegador. 2. Toque Marcadores e Historial. 3. En la ficha Marcadores, utilice estas opciones: • Toque un marcador para cargar la página. • Toque sin soltar un - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 58
la primera página predeterminada que se muestra cuando se inicia el navegador. • Sincronización con Google Chrome: asocie o quite marcadores de Android con su cuenta de Google. • Completado automático de formulario: habilite o inhabilite la opción Completado automático de formulario para completar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 59
• Recordar contraseñas: cuando esta opción está habilitada, se guardan los nombres de usuario y las contraseñas para los sitios que usted visite, para facilitar las futuras visitas. • Borrar contraseñas: borra todos los nombres de usuario y contraseñas guardados. - Avanzado • Establecer el motor de - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 60
- o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Maps . Navegación en el mapa Acercar/alejar • Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen. • Utilice dos dedos, como su dedo índice y pulgar, para alejar la página haciendo un movimiento de juntar los dedos, "pellizcar", en la pantalla. Para - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 61
la ubicación de todos sus amigos en un mapa o en una lista. También puede compartir u ocultar su ubicación. Primero debe configurar el tablet para que utilice redes inalámbricas para ayudar a determinar con precisión su ubicación. Además, Latitude funciona mejor cuando Wi-Fi está habilitado. Para - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 62
envíe un acuse de recibo de la solicitud de usted, la ubicación de su amigo se mostrará en su tablet. Su amigo puede compartir su ubicación desde su computadora, teléfono o tablet. Para obtener más información, vaya a http://www.google.com/latitude. Menú de Latitude 1. Desde una pantalla de inicio - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 63
Navigation Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir a pie o para ir en automóvil. Nota: Deberá crear primero una conexión Wi-Fi para utilizar Navigation. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Navigation. Aparecerá la pantalla Esperando ubicaci - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 64
Consejo: En forma predeterminada, el widget Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener más información sobre cómo mostrar widgets en la pantalla de inicio, consulte "Adición de widgets a una pantalla de inicio" en la página 20. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Búsqueda - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 65
5. Toque Buscar en YouTube y utilice el teclado para introducir una palabra clave o frase para encontrar un video en YouTube. Toque en el teclado para iniciar la búsqueda. 6. Al explorar, toque Menú para tener acceso a estas opciones: • Acceder: acceda a o añada una cuenta de YouTube. Para utilizar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 66
Sección 7: Música Reproductor de música El reproductor de música reproduce música y otros archivos de audio que usted copia desde su computadora. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Música. - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque Música. Aplicaciones ➔ Consejo: En forma predeterminada - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 67
Cambio de la vista de biblioteca Puede cambiar la manera en que se visualiza el contenido de su biblioteca. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Música. 2. Toque el nombre de la vista actual, como Nuevo y reciente, cerca de la parte superior izquierda de la barra de la aplicación. 3. Toque una opci - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 68
Cómo escuchar música Puede escuchar música a través de los altavoces incorporados del dispositivo, auriculares conectados mediante cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos. Para obtener más información, consulte "Bluetooth" en la página 81. Toque la tecla de volumen en el costado del - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 69
Opciones durante la reproducción de una canción Cuando se reproduce una canción, aparece la pantalla Reproduciendo. Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción: 1. Desde la pantalla de inicio, toque Música. 2. Toque un álbum o una canción. 3. Toque Menú para que - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 70
de una lista de reproducción y después toque Suprimir. Music Hub Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal, . Disfrute de muestras de música antes de descargarlas directamente a su tablet Galaxy con Wi-Fi. Nota: Deberá suscribirse a una cuenta antes de - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 71
• Destacados: es la pantalla de inicio de Music Hub. Muestra álbumes principales, álbumes destacados, pistas destacadas, nuevas publicaciones y más. Pulse en un elemento para ver más información y precios. • Géneros: muestra las ventas "top" (principales) y nuevas publicaciones por género, como pop, - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 72
Sección 8: Fotos y video Cámara Utilice la cámara y videocámara integradas del dispositivo para tomar fotos y grabar videos. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. Aparecerá la pantalla de la cámara. Modo Cámara Cómo tomar fotos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Cámara. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 73
del objeto en movimiento. Temporizador: fije un temporizador de espera antes de tomar una foto. Las opciones son: Desactivado, 2 segundos, 5 segundos y 10 segundos. Valor de exposición: establezca el brillo de la foto. Configuración: • Modo de enfoque: establezca el modo de enfoque en Enfoque autom - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 74
Visualización de fotos con el visor de imágenes Después de tomar una foto, utilice el visor de imágenes para ver, compartir, eliminar o editar fotos. 1. Toque Visor de imágenes para ver la foto. 2. Toque la pantalla para mostrar u ocultar las opciones del visor de imágenes. 3. Toque la pantalla con - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 75
9. Presione fotos. Videocámara Atrás para regresar a la cámara y tomar más Utilice la videocámara integrada del dispositivo para grabar video de alta definición a una resolución de 720p. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Cámara. 2. Deslice el botón Modo hasta el ajuste Videocá - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 76
o Fluorescente. Temporizador: fije un temporizador de espera antes de grabar un video. Las opciones son: Desactivado, 2 segundos, 5 segundos y 10 segundos. Valor de exposición: establezca el brillo del video. Configuración ➔ Video: • Efectos: aplique un efecto a los videos. Las opciones - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 77
la reproducción del video. 9. Presione Galería Atrás para regresar a la videocámara. La pantalla LCD WSVGA TFT (PLS) 1280x720 de 10.1 pulgada s del dispositivo proporciona la visualización de alta resolución de fotos y videos. Utilice Galería para ver, capturar y administrar fotos y videos - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 78
Visualización de categorías de fotos y videos 1. Desde una pantalla de inicio, toque Galería. 2. Toque una categoría para verla. 3. Toque Información y toque una foto o un video para ver información acerca del mismo. Toque X en la ventana emergente para cerrarla. 4. Dependiendo de la manera en que - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 79
de archivo, etc. Toque la X para cerrar el menú emergente. Nota: Los videos se almacenan en la carpeta /mnt/sdcard/DCIM/Camera como archivos mp4. 10. Presione Atrás para regresar a la pantalla de categorías. Establecimiento de una foto como una foto de contacto 1. Desde una pantalla de inicio, toque - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 80
Consejo: Para quitar el icono, consulte "Actualización de contactos" en la página 33.. Establecimiento de una foto como papel tapiz 1. Desde una pantalla de inicio, toque Galería. 2. Toque una categoría y después toque una foto para seleccionarla. 3. Toque Menú ➔ Establecer imagen como ➔ Papel tapiz - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 81
Estudio de películas Utilice Estudio de películas (Movie Studio) para editar videos que grabe con la videocámara o copie en su tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir una pista de sonido, etc. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Estudio de pelí - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 82
4. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: • Importar música: le permite añadir música a su proyecto. • Cambiar relación de aspecto: elija una relación de aspecto. Se mostrará la relación de aspecto de cada segmento en el proyecto. • Cambiar nombre del proyecto: utilice el teclado - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 83
Sección 9: Conexiones Su dispositivo incluye características para conectar a Internet y a otros dispositivos mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB. Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de redes inalámbricas que proporciona acceso a redes de área local. Utilice la característica Wi-Fi del - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 84
Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Cuando se activa Wi-Fi, el dispositivo busca conexiones Wi-Fi disponibles y después las muestra en la pantalla. 1. Desde cualquier pantalla, deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones. 2. Toque Wi-Fi para - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 85
o de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno de su tablet. Puede utilizar la aplicación Descargas para ver, volver a abrir o Los archivos descargados se almacenan en el directorio Download (Descarga) del almacenamiento interno de su tablet. Puede ver y copiar archivos de ese - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 86
barra de la aplicación. 3. Toque sin soltar el icono de la aplicación y arrástrelo al icono Desinstalar para desinstalar y quitar la aplicación de su tablet. Nota: No puede desinstalar las aplicaciones que están incluidas con Android. Sólo puede desinstalar las aplicaciones que haya descargado. 83 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 87
Sección 10: Aplicaciones y widgets Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el pantalla Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 88
modo horizontal o vertical. Calendario Registre eventos y citas para administrar su calendario. La primera vez que abra la aplicación Calendario en su tablet, mostrará cualquier evento de calendario desde su cuenta de Google en la web. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Calendario - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 89
1. Desde una pantalla de inicio, toque Calendario. - o bien - Desde una pantalla de inicio, toque ➔ Calendario. Aplicaciones 2. Toque una ficha para elegir una vista de calendario: • Día: se muestra la agenda de hoy, y puede desplazarse a otros días. • Semana: se muestra la semana actual, y - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 90
3. Toque Eliminar y después toque Aceptar. - o bien - Toque Detalles, revise los detalles del evento y después toque Eliminar. - o bien - Toque Editar, actualice los detalles del evento y después toque Finalizado. Personalización del calendario Para añadir cuentas adicionales y configurar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 91
Reloj Programe alarmas para recordatorios o como un despertador. Adición de alarmas 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Reloj. 2. Toque Fijar alarma o Se fijó la alarma, si una alarma ya está programada. 3. Toque Agregar alarma. 4. Toque campos para configurar la alarma: • - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 92
o de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno de su tablet. Utilice la aplicación Descargas para ver, volver a abrir o eliminar , marcar, después toque Delete (Eliminar). 89 Los elementos se eliminará de su tablet. 5. Toque Sort by size (Ordenar por tamaño) o Sort by time (Ordenar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 93
Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico basado en Internet de Google. Para obtener más información, consulte "Gmail" en la página 39. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Gmail aparece en la pantalla de inicio principal. ᮣ Desde una pantalla - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 94
: nuevas aplicaciones. • Juegos: nuevos juegos. • Downloads (Descargas): descargas nuevas y actualizaciones a aplicaciones instaladas en Aceptar cuando haya realizado sus selecciones. • Ayuda: obtenga ayuda para utilizar Android Market. • Ponte en contacto con nosotros: le permite comunicarse con el - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 95
Estudio de películas Utilice Estudio de películas (Movie Studio) para editar videos que grabe con la videocámara o copie en su tablet y convertirlos en películas. Puede cortar y organizar escenas, añadir una pista de sonido, etc. Para obtener más información, consulte "Estudio de películas" en la pá - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 96
-2003 Presentation. 8. Seleccione una opción y siga las instrucciones en pantalla. 9. Toque Menú para tener acceso a opciones adicionales. Samsung Apps Conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente. Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 97
Google Talk Utilice Google Talk para chatear con otros usuarios de Google Talk. Para obtener más información, consulte "Google Talk" en la página 46. Consejo: En forma predeterminada, un acceso directo a Google Talk aparece en una pantalla de inicio. ᮣ Desde una pantalla de inicio, toque Google Talk - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 98
Controle las conexiones inalámbricas de su dispositivo. Modo de avión El modo de avión le permite usar muchas de las características del tablet, tales como la cámara, juegos y más, cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos. ¡Importante!: Cuando su - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 99
á redes Wi-Fi disponibles y mostrará los nombres de las que encuentre. Las redes aseguradas se indican mediante un icono de bloqueo. Si el tablet encuentra una red a la que se conectó anteriormente, se conectará a la misma. • Avanzado: - Dirección MAC: vea la dirección MAC de su dispositivo, la - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 100
Agregar red Wi-Fi Para abrir un cuadro de diálogo mediante el cual puede añadir una red Wi-Fi introduciendo la SSID de la red (el nombre que difunde), el tipo de seguridad y otras propiedades: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Conexiones inalámbricas y redes. 2. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 101
Configuración de VPN El menú Configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (VPN, por sus siglas en inglés). ¡Importante!: Antes de que pueda usar una red VPN, debe establecerla y configurarla. Adición de una VPN Antes de que añada una red VPN, debe determinar cuál - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 102
• Pulse en Activar secreto de L2TP para que aparezca una marca de verificación, si lo desea. • Pulse en Establecer secreto de L2TP e introduzca una contraseña, si lo desea, después pulse en Aceptar. • Pulse en Dominios de búsqueda de DNS, utilice el teclado para añadir un nombre para búsquedas DNS y - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 103
• Volumen del sistema: sonidos de aplicaciones y de otros tipos que produce su dispositivo. • Volumen de notificación: sonidos para alertas a nuevos mensajes y otros eventos. • Volumen de alarma: notificaciones para alarmas programadas en la aplicación Reloj. Consejo: También puede establecer el - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 104
1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Pantalla ➔ Brillo. 2. Toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo, o toque Brillo automático. 3. Toque Aceptar para guardar el ajuste. Rotar automáticamente la pantalla Cuando esta opción está seleccionada, la - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 105
que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo. Encriptación Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para desencriptar (descifrar) su tablet cada vez que lo enciende: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. Configuración 102 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 106
su dispositivo. Instalar desde almacenamiento Instale certificados encriptados desde un dispositivo de almacenamiento, como una PC, con el cable USB. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Ubicación y seguridad. 2. Toque Instalar desde almacenamiento, después elija un - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 107
usando el SDK (kit de desarrollo de software) de Android e instalarlas en su dispositivo. Utilice los ajustes de configuración de Aplicaciones para administrar aplicaciones. ¡Advertencia!: Ya que es posible configurar este dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 108
aplicaciones que no sean de Android Market. ¡Advertencia!: Habilitar esta opción hace que su tablet y datos personales sean bloquearse) mientras el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB. Esto puede resultar de utilidad al utilizar algunas aplicaciones porque el dispositivo - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 109
el dispositivo le notifica cuando está usando Wi-Fi o datos de paquete para las aplicaciones de Samsung. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Aplicaciones ➔ Samsung Apps. 2. Toque Activado para activar el ajuste. 3. Toque Restablecer idioma para eliminar los datos de - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 110
, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Cuentas y sincronización. 2. Toque Agregar cuenta. 3. Toque Corporativo, Correo electrónico, Google o Cuenta de Samsung. 4. Utilice el teclado y siga las indicaciones para introducir sus credenciales y configurar la cuenta. Consejo: Para obtener más informaci - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 111
de esta manera, la próxima vez que encienda su tablet, se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició por primera vez Android. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Privacidad. 2. Toque Restablecer datos de fábrica - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 112
predeterminada. - Instalar datos de voz: descargue e instale los datos de síntesis de voz que se necesitan para activar Texto a voz desde Android Market (gratuito). - Velocidad de voz: establezca la velocidad a la que se pronuncia el texto. - Idioma: establezca el idioma para el texto pronunciado - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 113
de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Idioma y entrada ➔ Método de entrada actual. 2. Toque Teclado en español, Voz en español o Teclado Samsung para establecer el método predeterminado. Selector de método de entrada Establezca si desea que el botón del selector de entrada aparezca en la - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 114
mayúsculas automático: habilite o inhabilite el uso automático de mayúsculas. Cuando este ajuste está habilitado, el sistema escribe automáticamente con may ayuda sobre cómo utilizar el teclado Samsung y el texto predictivo XT9. Accesibilidad de accesibilidad desde Android Market y administrar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 115
de fecha: establezca el formato para la presentación de la fecha. Acerca del tablet Vea información acerca de su dispositivo, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y uso de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Acerca - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 116
muestra el número de modelo del dispositivo. • Versión de Android: muestra la versión de firmware del dispositivo. • Versión de núcleo: muestra la versión ón en su cuenta de Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Acerca del tablet. 2. Toque Actualización del - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 117
iniciar sesión en su cuenta de Samsung, puede comprobar si hay actualizaciones del sistema. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔ Configuración ➔ Acerca del tablet. 2. Toque Actualización del sistema. Aparecerán las siguientes opciones: • Update (Actualizar): toque esta opción para - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 118
de seguridad asociadas con el uso del Galaxy Tab. Los términos "GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección para referirse a su Galaxy Tab. Lea esta información antes de usar su GALAXY. Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 119
teléfonos celulares. Para personas con el mayor uso de teléfonos celulares (un promedio de más de ½ hora al día, todos los días, por más de 10 años) el estudio sugirió un ligero aumento en cáncer cerebral. Sin embargo, los autores determinaron que parcialidades y errores previnieron que se dedujeran - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 120
Estudio internacional de cohorte en usuarios de teléfonos celulares (COSMOS) El objetivo del estudio COSMOS es realizar una supervisión de salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si existen problemas de salud asociados con la exposición a largo plazo de energía de - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 121
• Use el modo de altavoz o un auricular para establecer más distancia entre la cabeza y el teléfono celular. Estuches tipo manos libres Los estuches tipo manos libres pueden incluir auriculares de audio o Bluetooth® y varios tipos de accesorios que se llevan en el cuerpo, como clips para cinturón y - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 122
y Seguridad Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés): http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/. (Nota: esta dirección web es sensible a mayúsculas y minúsculas..) • Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales (NIOSH, por sus siglas en inglés): http://www.cdc.gov/niosh - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 123
Puede ver información de SAR sobre este y otros modelos por Internet en http://www.fcc.gov/oet/ea. Para buscar información que pertenece a este modelo GALAXY en particular, este sitio usa el número de identificación de la FCC A3LGTP7510. Este número puede confirmarse viendo el estuche trasero de su - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 124
los circuitos del GALAXY, ocasionando una corrosión. Aun cuando el GALAXY aparente estar seco y funcionar normalmente, el circuito podría corroerse lentamente y representar un riesgo. Si el GALAXY y/o la batería se mojan, llévelos con su proveedor de servicio o comuníquese con Samsung para que los - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 125
pudiera presentar un riesgo de incendio, explosión, derramo o de otro tipo. La garantía de Samsung no cubre daños al GALAXY causados por baterías y/o cargadores no aprobados por Samsung. • No use baterías ni cargadores no compatibles. Algunos sitios web y agencias de artículos usados, no asociados - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 126
Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: www.samsung.com/recyclingdirect, o llame al 1-877-278-0799 ¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar. Adaptador de viaje certificado por UL El adaptador - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 127
desempeño de tecnología basada en ubicación de su dispositivo móvil. El GALAXY también puede usar un sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) que contiene su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones, Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios. Navegación Los - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 128
án a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung alejado de: Líquidos de todo tipo Mantenga el dispositivo móvil seco. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 129
(incluyendo los juegos audífono-micrófono, auriculares y Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), hipersensibilidad al sonido y audición distorsionada. La susceptibilidad - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 130
uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro. Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos incompatibles. Uso del dispositivo móvil cerca de otros - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 131
• Deben apagar el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia; • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantable. Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantable, - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 132
Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil El dispositivo móvil no es un juguete. No permita a los niños que jueguen con él porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras personas, dañar el dispositivo móvil o usar servicios que aumentarían la cuenta de su dispositivo móvil. Mantenga - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 133
tiempo? SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("SAMSUNG") garantiza al primer cliente comprador (el "Comprador") que los tablets y accesorios de SAMSUNG (los o transmisión de señales celulares, o por virus u otros problemas del software introducido en el Producto; o (j) un Producto que se haya usado o - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 134
Comprador debe devolver el Producto a una instalación de servicio de tablet autorizada en un paquete adecuado para su envío, acompañado por copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 135
JUNTO CON EL PRODUCTO, NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO, YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O DE OTRA MANERA. LA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD, LA CAPACIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, EL - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 136
del Producto por parte del Comprador. Para optar excluirse del procedimiento, el Comprador debe enviar la notificación por correo electrónico a [email protected], con la línea de asunto: "Arbitration Opt Out" [Exclusión de arbitraje]. El 133 Comprador debe incluir en el correo electrónico en - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 137
ESTE EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "RECHAZAR" Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE. 1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA: Usted puede instalar, usar - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 138
de manera que se le identifique a usted personalmente. 5. ACTUALIZACIONES. Este EULA se aplica a las actualizaciones, suplementos y componentes complementarios (si hubiera) del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 139
TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES. 10. Denegación de garantías con respecto a aplicaciones de terceros. SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACI QUE DICHA APLICACIÓN DE TERCEROS ESTÉ INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG, SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA. - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 140
PACÍFICO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS U OTROS DERECHOS. SAMSUNG NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA DE SU GOCE DE LA APLICACIÓN DE TERCEROS VIL. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES (INCLUIDAS LAS SECCIONES 9, 10 Y 11) SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR EL - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 141
á final y vinculante para las dos partes. 14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 142
de 111 Accesos directos 22 Ajustes 95 Android Market 91 Android, teclado de configurar 28 Aplicaciones 24 descargar nuevas 91 Aplicaciones recientes, botón 15 Aplicaciones, accesos directos a 22 Aplicaciones, ajustes de administrar 104 depuración de USB 105 desarrollo 105 permanecer activo 105 - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 143
ándar 130 Garantía, información de la 130 Gmail actualizar su cuenta 39 ajustes de la cuenta 40 configurar su cuenta 39 redactar y enviar 40 Google Android Market 91 , búsqueda 60 90 búsqueda por voz 61 Gmail 39 Latitude 58 lugares 60 Maps 56 Navigation 60 su cuenta 8 YouTube 61, 94 GPS - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 144
un peligro para la salud los teléfonos celulares 115 Restablecer datos de fábrica 108 S Salud y seguridad, información de 115 Samsung, teclado introducir texto 28 Seguridad bloquear el dispositivo 9 bloquear y desbloquear 9 patrón de desbloqueo de pantalla 102 Seguridad, ajustes de definir - Samsung GT-P7510/M32 | User Manual Ver.f2 (Spanish) - Page 145
U Ubicación y seguridad, ajustes de administración del dispositivo 103 almacenamiento de credenciales 103 contraseñas visibles 103 desbloqueo de pantalla 102 mi ubicación 102 servicios de ubicación 102 V Videocámara ajustes 73 grabar video 72 Videos compartir 77 galería 74 grabar 72 Volumen tecla
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
 |
 |
ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.