Samsung Galaxy S4 PrePaid User Manual

Samsung Galaxy S4 PrePaid Manual

Get Samsung Galaxy S4 PrePaid PDF manuals and user guides View all Samsung Galaxy S4 PrePaid manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung Galaxy S4 PrePaid manual content summary:

  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 1
    SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 2
    ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual. Software de código abierto Algunos componentes de software de este
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 3
    ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 4
    SAMSUNG (726-7864) Dirección de Internet: samsung.com ©2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy, KNOX, Multi Window y S Health son marcas comerciales registradas de Samsung (Sistema de Respuestas Automáticas) en: samsung.com/us/support La capacidad disponible real de la memoria
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 5
    ) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG. microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 6
    Acerca del dispositivo > Información legal > Samsung legal o en samsung.com La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP La versión en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 7
    de emergencia 45 Configuración y acceso al buzón de voz 46 Aplicaciones 47 Lista de aplicaciones 48 Aplicaciones de Google 52 Aplicaciones de Verizon 56 Otras aplicaciones 57 Calculadora 59 Calendario 60 Cámara y videocámara 62 Reloj 69 Contactos 73 Correo 80 Alertas de emergencia 82
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 8
    Mis archivos 100 S Health 103 S Voice 105 Video 106 Grabadora de voz 109 Ajustes 111 Cómo utilizar los ajustes 112 Perfil fuera de línea 113 Ajustes de Wi-Fi 114 Bluetooth 118 Uso de datos 122 Más redes 123 Modo fácil 133 Modo manos libres 134 Ajustes de las llamadas 135 Ajustes de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 9
    Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 10
    Vista delantera Auricular Luz indicadora de estado Tecla de volumen Sensores de proximidad Cámara delantera Tecla de encendido Para comenzar Menú Tecla de inicio 2 Atrás Vista delantera
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 11
    Éstas son algunas de las características clave en las partes delantera y laterales del dispositivo. • Sensores de proximidad: detectan la presencia de objetos cercanos al dispositivo. • Cámara delantera: tome autorretratos y grabe videos de usted mismo. • Tecla de encendido: presione sin soltar esta
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 12
    Vista trasera Transmisor infrarrojo Flash Micrófono Conector para audífonos Cámara trasera Altavoz Puerto para accesorios y cargador USB Para comenzar 4 Micrófono Vista trasera
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 13
    Éstas son algunas de las características clave que se encuentran en las partes trasera y laterales del dispositivo. • Micrófono: le permite grabar audio y detectar los comandos de voz. • Conector para audífonos: se pueden conectar audífonos opcionales (no se incluyen). • Cámara trasera: le permite
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 14
    Ensamblaje del dispositivo Esta sección le brinda ayuda con el ensamblaje del dispositivo. 2. Levante la tapa y sepárela hacia la derecha del teléfono. Cómo quitar la tapa trasera 1. Quite la tapa trasera utilizando la ranura ubicada en la parte superior izquierda del teléfono. Para comenzar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 15
    opcionales disponibles y otras características. Advertencia: Tenga cuidado al manejar la tarjeta SIM para evitar dañarla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños. ►►Deslice con cuidado la tarjeta SIM en la ranura destinada para la misma, de manera que ésta se acomode
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 16
    Instalación de una tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento; no es necesario instalarla antes de utilizar el dispositivo.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 17
    en cargarse. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 18
    1. Inserte el cable USB en el puerto. 2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y después conecte la unidad de carga a un tomacorriente estándar. 3. Cuando se complete la carga, desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo. Precaución: Si no desconecta el
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 19
    Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo ►►Presione sin soltar la tecla de encendido hasta que el dispositivo vibre y se encienda. Apagado del dispositivo 1. Presione sin soltar la tecla de encendido hasta que aparezca el menú Opciones de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 20
    Protección del dispositivo Use las funciones del bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo. Bloqueo del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. ►►Para bloquear el dispositivo, presione la tecla de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 21
    en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. - o bien - Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar su cuenta Samsung en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 22
    Explicación del dispositivo Infórmese sobre algunas de las características clave de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas e iconos, así como la manera de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 23
    Pantalla de inicio Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Indicador de pantalla de inicio Atajos de aplicaciones Explicación del dispositivo 15 Lista de aplicaciones Pantalla de inicio
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 24
    Estas son algunas características de la pantalla de inicio. • Iconos de estado: le muestran información acerca del dispositivo, como la intensidad de señal de la red, el nivel de carga de la batería, la hora y más. • Barra de estado: le muestra iconos de estado del dispositivo (a la derecha) e
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 25
    2. Use estas opciones para administrar las pantallas: • Añada una pantalla: desplácese hasta el final de las pantallas y después pulse en Añadir. • Elimine una pantalla: toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a Eliminar. • Fije la pantalla de inicio principal: pulse en Pantalla de inicio
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 26
    Widgets Los widgets son aplicaciones autónomas que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existe todo tipo de widgets, incluidos los enlaces a un contacto específico, sitios favoritos de Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos otros. Cómo añadir un widget a una pantalla de inicio 1. Desde
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 27
    Carpetas Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. Creación de una carpeta Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar el atajo de una aplicación. 2. Arrastre el atajo sobre Crear carpeta y suéltelo.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 28
    Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Iconos de estado Batería llena: la batería
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 29
    Iconos de notificación Llamada perdida: se ha perdido una llamada. Llamada en curso: hay una llamada en curso. Llamada en espera: hay una llamada en espera. Altavoz activado: se está utilizando el altavoz para la llamada. Nuevo correo: se ha recibido un nuevo correo electrónico. Nuevo Gmail: se ha
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 30
    Navegación, movimientos y gestos Vea los elementos básicos sobre cómo navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Use los siguientes movimientos y acciones sobre la pantalla táctil para navegar por el dispositivo. Pulsar Pulse en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. • Pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 31
    Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después arrástrelo para moverlo a una nueva ubicación. • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio. • Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación en la pantalla de inicio. Pellizcar o extender Pellizque la pantalla
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 32
    Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes rápidos Ajustes Modifique el panel de notificaciones Brillo de la pantalla Ficha de notificación
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 33
    • Ajustes: pulse para abrir la pantalla Ajustes. • Modifique el panel de notificaciones: pulse para cambiar ajustes al panel de notificaciones, incluyendo cuáles botones de Ajustes rápidos estarán disponibles. • Elimine notificaciones: pulse para borrar todas las notificaciones • Ficha de notificaci
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 34
    Ajustes rápidos Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente. Para ver ajustes rápidos adicionales: ►►Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre los
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 35
    Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Bandeja de ventana múltiple Controles de la bandeja Explicación del dispositivo Controles de la ventana 27 Ventana múltiple
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 36
    Activación de Ventana múltiple Las aplicaciones que apoyen Ventana múltiple aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puede intercambiar las aplicaciones, ajustar el tamaño en que aparecen en pantalla y copiar información de una aplicación a otra. Nota: Ventana múltiple no está disponible en todas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 37
    Controles de la ventana Seleccione la ventana de una aplicación y pulse en Control en el centro de la ventana para ver los controles de la ventana. Botones de control Intercambiar ventanas: le permite cambiar posiciones entre las aplicaciones de Ventana múltiple. Arrastrar y soltar contenido:
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 38
    Cambio del orden de las aplicaciones 1. Toque sin soltar Atrás para ver la bandeja de Ventana múltiple. 2. Pulse sin soltar en una aplicación, arrástrela a una nueva posición en la bandeja y suéltela. Selección de aplicaciones que se mostrarán Puede elegir las aplicaciones que desea que aparezcan
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 39
    Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Uso del teclado Samsung Introduzca texto usando el teclado QWERTY. Texto predictivo Tecla de opciones Teclas especiales Símbolo: pulse en esta tecla para introducir números y símbolos. Toque sin soltar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 40
    , correo electrónico y sitios de redes sociales, mejorando la precisión de predicción de sus entradas de texto. Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e introducción. 2. Pulse en Teclado
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 41
    del Dictado por voz de Google. En vez de escribir, dicte su texto. Idiomas Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. En el teclado Samsung, pulse en Dictado por voz de Google. • Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la tecla de Espacio
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 42
    Uso de Swype Swype es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un apuntador desde una letra a otra, levantando el dedo o el apuntador entre palabras. Por ejemplo, para introducir la palabra "esto", deslice un dedo entre las letras e-s-t-o.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 43
    Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 44
    Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Fichas Llamadas Buzón de voz Teclado Comando de voz Eliminar Llamar 36 Pantalla del teléfono
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 45
    • Eliminar: después de introducir un número con el teclado, si se equivoca, pulse en Eliminar para borrar un solo carácter o toque sin soltar Eliminar para borrar todos los números. • Llamar: pulse para realizar la llamada. • Comando de voz: diga el número que desea marcar. • Teclado: pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 46
    Ajustes de las llamadas También existen un par de formas en que puede acceder al menú Configuración de llamadas. ►►Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Menú > Configuración. - o bien - Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. Llamadas 38 Pantalla del
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 47
    Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Introduzca un nú
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 48
    Contestación o rechazo de una llamada Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y se muestra el número de teléfono de la persona que llama, o su nombre si está almacenado en la lista de contactos. ►►Toque y arrastre Contestar en cualquier dirección para contestar la llamada. - o bien - Toque y
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 49
    ►►Desde la llamada actualmente activa, pulse en Personalizar sonido de llamada. Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada Si su plan de servicio apoya esta característica, puede realizar otra llamada mientras tiene una en curso. 1. Desde la llamada activa, pulse en Añadir para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 50
    Llamada en espera Si su plan de servicio apoya esta función, puede contestar una llamada mientras ya está en una llamada en curso. Se le notificará que está recibiendo una llamada
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 51
    Cómo eliminar una llamada del registro de llamadas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en Reciente. 3. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de llamadas. 4. Pulse en Eliminar. Cómo añadir una llamada a la lista de rechazados Al añadir una llamada a la
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 52
    Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Creación de una marcación rápida 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en Menú > Marcación rápida. Aparecerá la pantalla Marcación rápida mostrando los números
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 53
    Nota: Este modo puede descargar la batería más rápidamente que el modo de llamadas normal. Cómo realizar una llamada de emergencia con una tarjeta SIM activa 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Introduzca 911 y pulse en Marcar. Cómo realizar una llamada de emergencia sin una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 54
    Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. Configuración del buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Toque sin soltar 1 Buzón de voz. 3. Siga el tutorial para crear una contraseña, grabar un saludo y grabar su nombre. Nota: Según la red
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 55
    Aplicaciones La pantalla de aplicaciones presenta todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones precargadas como las que descargue e instale usted mismo. Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se muestren las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 56
    Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones presenta todas las aplicaciones precargadas así como las que usted haya descargado. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren. Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 57
    Para desinstalar o desactivar una aplicación: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en Menú > Desinstalar/desactivar aplicaciones. Las aplicaciones que se pueden desinstalar o desactivar muestran Desinstalar/ desactivar en su atajo. 3. Pulse en Desinstalar/desactivar y
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 58
    Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Cómo ocultar o mostrar aplicaciones Para crear una carpeta: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en Menú > Crear carpeta. 3. Introduzca un nombre para la carpeta. 4. Pulse en Añadir aplicación, seleccione aplicaciones que
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 59
    Opciones de la pantalla Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en Menú para tener acceso a estas opciones: • Editar: toque sin soltar el atajo de una aplicación y después arrástrelo a: -- Crear carpeta para crear una nueva carpeta. -- Información de aplicación
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 60
    abiertas, páginas favoritas y datos de la barra de direcciones, desde su computadora a su dispositivo móvil. Visite google.com/chrome/browser/mobile para obtener más información. Drive Abra, vea, cambie el nombre y comparta Google Docs y archivos. Visite drive.google.com para obtener más informaci
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 61
    a través de Google+. Puede chatear con amigos y familiares, publicar fotos y ver lo que otros están compartiendo. Visite google.com/mobile/+ para obtener más información. Hangouts Hangouts es un lugar en línea para reunirse con amigos y familiares, compartir fotos y organizar videollamadas. Visite
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 62
    Maps Encuentre su ubicación actual, obtenga indicaciones viales y otra información basada en su ubicación. Visite google.com/maps para obtener más información. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps. Para obtener más información, consulte "Ajustes de ubicación" en la pá
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 63
    Play Películas y TV Vea películas y programas de televisión que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para verlos cuando no esté conectado a Internet. También puede ver los videos almacenados en su dispositivo. Visite play.google.com/about/movies para obtener
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 64
    Disfrute de estas aplicaciones de Verizon Wireless. Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripción pagada. . My Verizon Mobile Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless. Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al acceder a My Verizon Mobile. VZ
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 65
    sobre el uso de las características y los ajustes básicos de su dispositivo. KNOX Utilice esta aplicación para proteger los datos en el dispositivo. NFL Mobile Juegue el juego popular en su teléfono. Lector óptico Escanee texto impreso en una nota. Nota: La descarga de contenido adicional para esta
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 66
    y controla incluso de quiénes se reciben llamadas o mensajes de texto con la verificación en tiempo real. Samsung Link de Samsung hace que mantenerse conectado sea fácil. Samsung Milk Music Samsung Milk Music es un servicio de transmisión radial que ofrece una manera sencilla de encontrar la música
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 67
    Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Funcionamiento básico 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. 4.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 68
    Calendario Administre sus eventos y tareas. Creación de un evento o tarea 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en Añadir y utilice uno de los siguientes métodos: • Añadir evento: introduzca un evento con un ajuste opcional de repetición. • Añadir tarea:
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 69
    Ajustes del calendario Estos ajustes le permiten modificar ajustes asociados con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en Menú > Configuración. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones. Aplicaciones 61 Calendario
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 70
    Cámara y videocámara Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Ajustes rápidos Cámara dual Alternar entre cámaras Galería Aplicaciones 62 Ubicación de almacenamiento Modo de captura actual Grabar un video Tomar una foto Cambiar el modo de captura Efectos Cámara y videocámara
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 71
    • Ubicación de almacenamiento: aparece si se ha instalado una tarjeta de memoria (no se incluye). • Modo de captura actual: muestra el ajuste actual del modo de captura. • Grabar un video: pulse para grabar un video. • Tomar una foto: pulse para tomar una foto. • Cambiar el modo de captura: pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 72
    Cómo tomar fotos Tome fotos usando la cámara delantera o trasera del dispositivo o combine fotos usando la cámara dual. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Usando la pantalla como un visor, ajuste la toma apuntando la cámara al objetivo. Mientras compone la imagen,
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 73
    Modo de captura Están disponibles varios efectos visuales. Algunos modos no están disponibles al tomar autorretratos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Pulse en MODE MODO para que aparezcan las siguientes opciones: • Automático: esto permite que la cámara evalúe los
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 74
    Modo de cámara dual Ajustes de cámara y video tome fotos y grabe videos utilizando las cámaras delantera y trasera al mismo tiempo. Se dispone de varios estilos de imagen en imagen. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cámara. 2. Pulse en Cámara dual, ubicado en el lado
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 75
    • ISO: seleccione un valor de ISO. Esto controla la sensibilidad lumínica de la cámara. Se mide en equivalentes de cámara de película. Los valores bajos son para objetos estáticos u objetos bien iluminados. Los valores más altos son para objetos en movimiento rápido o poco iluminados. • Antivibraci
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 76
    • Líneas de guía: muestre guías en el visor para ayudarle con la composición al seleccionar motivos. • Flash: active o desactive el flash. • Control de voz: asigne que la cámara tome fotos con comandos de voz. • Nombre del archivo contextual: su ubicación se añadirá como parte del nombre del archivo
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 77
    Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en una ficha para utilizar una característica: • Alarma: programe una alarma para que suene a una hora específica. • Reloj
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 78
    Alarma Programe una alarma usando la ficha Alarma. Creación de una alarma Programe una alarma. Puede configurar alarmas sólo para una vez o repetitivas y elegir opciones sobre cómo recibir notificaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Crear alarma para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 79
    Eliminación de una alarma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Toque sin soltar una alarma y después pulse en Eliminar. Reloj mundial El reloj mundial le permite controlar la hora actual en múltiples ciudades por todo el mundo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 80
    Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en la ficha Temporizador. 3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 81
    con la aplicación Contactos, la cual puede sincronizarse con una variedad de cuentas personales existentes, como Google, Correo, Facebook y su cuenta Samsung. Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante su dispositivo, consulte "Cuentas" en la página 179
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 82
    Adición de un contacto Realice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo contacto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Crear contacto y después pulse en campos del contacto para introducir información. • Elija una cuenta de almacenamiento para el
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 83
    Cómo compartir una tarjeta de presentación Cuando comparte una tarjeta de presentación, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta vCard mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla a un mensaje o guardarla en una ubicación de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 84
    Eliminación de contactos Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples contactos para eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo y después pulse en Eliminar. - o bien - Pulse en Menú, pulse en Eliminar, pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 85
    Creación de un atajo a un favorito Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de inicio, para acceder a su información directamente desde la pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en la ficha Favoritos y después toque sin soltar un
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 86
    Cambio del nombre de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Menú > Editar grupo e introduzca un nuevo nombre. 4. Pulse en GUARDAR. Adición de contactos a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 87
    Eliminación de un grupo Los grupos predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. 2. Pulse en Grupos. 3. Pulse en Menú > Eliminar grupo. 4. Pulse en grupos para seleccionarlos, o pulse en la casilla al principio de la
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 88
    Correo Use la aplicación Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo en una sola aplicación. Para acceder al correo: ►►Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. Configuración de cuentas de correo electrónico Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 89
    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Actualizar. Visualización de varias cuentas de correo electrónico Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico en forma
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 90
    de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (Personal Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 91
    Galería Vea, edite y administre fotos y videos. Visualización de imágenes y videos Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta Download (Descarga) para contener la imagen. De forma análoga
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 92
    Cómo reproducir videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Seleccione una carpeta para abrirla. 3. Pulse en un video para verlo. Nota: Los videos muestran el icono de Reproducción. Cómo recortar segmentos en un video 1. Seleccione un video y después pulse en Recortar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 93
    • Renombrar: cambie el nombre del archivo. • Compartir imagen de amigo: comparta la foto con los contactos que aparecen en la misma. Su dispositivo comparará los rostros en la imagen con las fotos de sus contactos para intentar encontrar coincidencias. • Girar a la izquierda: gire la foto en el
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 94
    Etiquetar amigo La característica Etiquetar amigo etiqueta automáticamente sus fotos y videos con la fecha y hora en que se tomaron y, opcionalmente, añade la ubicación donde se tomaron. Para obtener más información, consulte "Ajustes de ubicación" en la página 163. Puede ver estas etiquetas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 95
    Para utilizar la característica Etiqueta de rostro: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Pulse en una imagen para verla a pantalla completa. • Siempre que sea posible, la aplicación Galería identificará rostros con un círculo. Pulse en el círculo para añadir el nombre
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 96
    Notas Use la aplicación Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Cómo redactar una nota 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en Crear nota y escriba una nota. • Para cambiar la categoría, pulse en Categoría. • Para insertar una imagen en la nota,
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 97
    Opciones de las notas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Mientras explora notas, pulse en Menú para tener acceso a las siguientes opciones: • Seleccionar: seleccione una o más notas para compartirlas, eliminarlas, moverlas o imprimirlas. • Eliminar: elimine notas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 98
    Mensajería En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajería de Verizon. Creación y envío de mensajes Use la aplicación Mensajería de Verizon para enviar y recibir mensajes entre sus amigos y familiares. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 99
    Lectura de mensajes Cuando se recibe un mensaje, el teléfono le notifica mostrando Nuevo mensaje en la barra de estado. Para acceder al nuevo mensaje: ►►Arrastre un dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en la notificación de mensaje para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 100
    Protección de un mensaje para no eliminarlo Puede bloquear un mensaje para que no se elimine, incluso si elimina otros mensajes en la conversación. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajería. 2. Pulse en una conversación para abrirla. 3. Toque sin soltar el mensaje que desea
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 101
    Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes utilizando la aplicación Mensajes de Samsung en el teléfono. Tipos de mensajes La aplicación Mensajes de Samsung proporciona los siguientes tipos de mensajes: • Mensajes de texto (SMS) • Mensajes multimedia (MMS) El servicio
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 102
    Creación y envío de mensajes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje utilizando la aplicación Mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Redactar. 3. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 103
    Visualización de nuevos mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo mensaje aparecerá en la barra de estado. Para ver el mensaje: ►►Abra el panel de notificaciones y seleccione el mensaje. - o bien - Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes y después pulse en el
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 104
    Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Buscar. 3. Introduzca una palabra o frase que desea buscar y después pulse en Buscar en el teclado.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 105
    Música Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Transmisión Volumen Favorito Posición en la reproducción Reproducir canciones en orden aleatorio Tiempo transcurrido Ver
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 106
    • Volumen: pulse para abrir los ajustes de volumen. • Ajustar volumen: arrastre el deslizador para ajustar el volumen. Pulse en Volumen para ver esta opción. • Calidad y efectos de sonido: pulse para ver opciones con las que puede ajustar los efectos de sonido. Pulse en Volumen para ver esta opción.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 107
    Cómo escuchar música 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Música. 2. Pulse en una categoría de la colección en la parte superior de la pantalla para ver sus archivos de música. 3. Desplácese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducción. 4. Al
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 108
    ón de archivos en Mis archivos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mis archivos. 2. Pulse en un grupo. 3. Pulse en SD card (Tarjeta SD) o Device storage (Almacenamiento del dispositivo), si tiene una tarjeta de memoria instalada. 4. Pulse en un archivo o carpeta para abrirlo
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 109
    . • Configuración: cambie los ajustes para la visualización de archivos. Opciones de grupos Después de seleccionar un grupo y seleccionar SD card (Tarjeta SD) o Device storage (Almacenamiento del dispositivo): 1. Presione Inicio para regresar a la pantalla de principal de Mis archivos. 2. Pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 110
    Opciones de los archivos 1. Seleccione una carpeta para abrirla. 2. Pulse en archivos para seleccionarlos o pulse en Menú > Todo y después use una de estas funciones: Eliminar: elimine archivos o carpetas. Compartir vía: envíe archivos a otras personas o compártalos. 3. Pulse en Menú para tener
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 111
    S Health Utilice S Health para planear, hacer el seguimiento de y administrar sus objetivos y actividades, incluyendo el ejercicio, el sueño y las comidas. Nota: Este dispositivo y software relacionado no tienen como fin usarse en el diagnóstico de enfermedades u otras condiciones médicas, ni en la
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 112
    También debe consultar a su médico si tiene síntomas que sugieran una enfermedad del corazón, del pulmón u otra enfermedad grave, como: • Dolor o molestia en el pecho, cuello, mandíbula o brazos durante una actividad física; • Mareo o pérdida del conocimiento; • Dificultad para respirar al hacer
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 113
    S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para dictar criterios de búsqueda y otras funciones. Utilice S Voice para buscar desde indicaciones viales hasta respuestas triviales y pronóstico actual del tiempo. Uso de S Voice 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 114
    Video Reproduzca y administre videos almacenados en su dispositivo. Nombre de archivo Cambiar reproductor Volumen Posición de la reproducción Tiempo transcurrido Proporción de la pantalla Retroceder Pausar o reproducir Duración del video Reproductor emergente Avance rápido Aplicaciones 106
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 115
    • Cambiar reproductor: transmita el video a otro reproductor. • Volumen: ajuste el volumen. • Duración del video: es la duración total del video. • Reproductor emergente: pulse para abrir el video en la ventanilla del reproductor emergente. • Avance rápido: pulse para avanzar al video siguiente.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 116
    Uso del reproductor emergente Realice múltiples tareas con la reproducción emergente; transforme su reproductor de video en una ventana emergente. El video continuará reproduciéndose y se puede cambiar el tamaño de la ventana emergente o moverla a cualquier parte de la pantalla. 1. Desde una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 117
    Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Creación de una grabación de voz 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. 2. Pulse en Menú > Configuración > Calidad de grabación para ajustar la calidad de la grabación. - o bien - Pulse en Seleccionar modo para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 118
    Para compartir o eliminar una o más grabaciones de voz: 1. Pulse en Menú > Compartir vía o Eliminar. 2. Pulse en cada grabación que desea eliminar. 3. Pulse en REALIZADO, seleccione un método para compartir y siga las indicaciones. - o bien - Pulse en ELIMINAR > ACEPTAR para borrar las grabaciones.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 119
    Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y características. • Algunas opciones utilizan un botón ON/OFF para activar ON ( ON ) o desactivar OFF ( ) la opción. • Para algunas opciones, debe pulsar en un campo,
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 120
    Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes ►►Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. - o bien - Desde una pantalla de inicio, arrastre el dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en Ajustes. Aparecerá la pantalla
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 121
    Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 122
    Ajustes de Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). La comunicación Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP). Activación o desactivación de Wi-Fi Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 123
    se conectará automáticamente a la misma. De lo contrario, introduzca una contraseña para conectarse. • Para buscar redes manualmente, pulse en Menú > Buscar. Conexión manual a una red Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 124
    Opciones de Wi-Fi El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar los servicios Wi-Fi avanzados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. 3. Pulse en Mostrar ventana emergente de Wi-Fi para configurar que el
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 125
    -- Cambio de red inteligente: cambie automáticamente entre Wi-Fi y las redes móviles para mantener una conexión a Internet estable. -- Instalar certificados: instale certificados de autentificación. -- Dirección MAC: vea la dirección MAC del dispositivo, la cual se requiere al conectarse a unas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 126
    Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, sistemas de manos libres para automóviles y computadoras, impresoras y dispositivos inalámbricos compatibles con Bluetooth.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 127
    Cambio del nombre de su dispositivo Cambie el nombre que las otras personas usarán al vincularse con su dispositivo mediante Bluetooth. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bluetooth. 3. Pulse en Menú >Renombrar dispositivo. 4. Pulse en el campo del nombre
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 128
    Búsqueda de dispositivos Bluetooth Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que estén disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en ON/OFF para activar Bluetooth. Cuando se
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 129
    5. Cuando vea el nombre del dispositivo receptor en la sección de dispositivos Bluetooth, pulse en el nombre. Su teléfono intentará vincularse automáticamente con el dispositivo de destino. Si falla la vinculación automática, introduzca el código de acceso suministrado con el dispositivo de destino.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 130
    Uso de datos Supervise el uso de sus datos móviles. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Uso de datos para tener acceso a estas opciones: • Datos móviles: habilite los datos móviles. Tambi
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 131
    . 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más redes > Ver cuenta Verizon para ver el estado actual de su cuenta móvil. Aplicación de mensajería predeterminada El dispositivo puede estar equipado con más de una aplicación de mensajería de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 132
    Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Más redes > Impresión. 3. Pulse en un servicio de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 133
    otros dispositivos utilizando su dispositivo como una zona Wi-Fi portátil. Uso de su dispositivo como una zona portátil Nota: Debe tener un plan de anclaje a red en su cuenta de servicio para utilizar Zona portátil. Advertencia: La zona portátil consume mucha energía de la batería y usa
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 134
    Lista de dispositivos permitidos Mediante la lista de dispositivos permitidos, controle si los dispositivos podrán conectarse a su zona Wi-Fi portátil. Después de que añada dispositivos a la lista, éstos pueden buscar su dispositivo y conectarse utilizando el nombre y la contraseña de su zona portá
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 135
    Configuración de los ajustes de la zona portátil Administre los ajustes de seguridad y de conexión de su zona portátil. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Más redes > Zona portátil. 2. Pulse en Menú > Configurar: • Red SSID: vea y cambie el nombre de su zona portátil.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 136
    Anclaje a red Comparta la conexión a Internet de su dispositivo con una computadora que se conecte a su dispositivo con un cable USB o por Bluetooth. Conexión de su dispositivo a una computadora utilizando el anclaje a red 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Más redes
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 137
    Conexión a una red VPN 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Más redes > VPN. 2. Pulse en VPN básico o IPSec VPN avanzado. 3. Pulse en la VPN con la que desea conectarse, introduzca su información de conexión y pulse en CONECTAR. Edición o eliminación de una red VPN 1.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 138
    Android Beam Cuando Android Beam está activado, puede transmitir contenido de aplicaciones a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir páginas del navegador, videos de YouTube, contactos y más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 139
    S Beam Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde Galería, archivos de música desde la aplicación Música, y más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 140
    Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Más redes > Screen Mirroring. Aparecerán los dispositivos disponibles. 2. Pulse en BUSCAR para encontrar más dispositivos. 3. Pulse en un dispositivo y
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 141
    Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para regresar al modo estándar: 1. Pulse en Configuración fácil > MÁS CONFIGURACIONES > Modo fá
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 142
    Modo manos libres Cuando esta opción está habilitada, las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leen en voz alta. Nota: Cuando el modo manos libres está activado, aparece el icono de manos libres en la barra de estado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes >
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 143
    Ajustes de las llamadas Configure los varios ajustes que se utilizarán para realizar y recibir llamadas. Rechazo de llamada 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas > Rechazo de llamada. Para acceder a los ajustes de llamadas: ►►Desde una pantalla de inicio,
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 144
    Mensajes de rechazo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. 2. Pulse en Mensajes de rechazo. 3. Pulse en Añadir para añadir manualmente un mensaje de rechazo. - o bien - Pulse en uno de los mensajes ya escritos para que éste aparezca cuando desee rechazar una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 145
    Apagar la pantalla durante las llamadas Ahorre energía apagando la pantalla durante las llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. 2. Pulse en Apagar la pantalla durante las llamadas para habilitar la característica. Alertas de llamadas 1. Desde una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 146
    Desvío de llamadas Desvíe todas las llamadas entrantes o no contestadas a otro número de teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. 2. Pulse en Desvío de llamadas. 3. Elija entre Activar reenvío de llamadas o Desactivar desvío de llamadas. Más
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 147
    Personalizar sonido de llamada Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuchará durante una llamada con y sin auriculares. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. 2. Pulse en Personalizar sonido de llamada y active la característica seleccionando una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 148
    Sonido de Alerta Esta opción le permite asignar el tono predeterminado para notificaciones del buzón de voz. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Llamadas. 2. Pulse en Sonido de alerta. 3. Seleccione un tono de notificación de correo de voz y pulse en ACEPTAR. Vibrar
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 149
    Ajustes de sonidos y notificaciones Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras actividades. Ajuste del volumen Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de timbre, notificaciones y otro
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 150
    Respuesta de vibración Fije la intensidad de vibración para las llamadas entrantes, las notificaciones y la respuesta táctil. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y notificaciones > Respuesta de vibración. 3. Arrastre los controles deslizantes para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 151
    > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y notificaciones > Otros sonidos. 3. Pulse en la casilla junto a las opciones que se encuentran bajo Sistema y Teclado Samsung para indicar si se habilitará el sonido o la vibración. 4. Para modificar ajustes de sonido relacionados con varias aplicaciones de uso
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 152
    • Correo: configure notificaciones de cuentas de correo electrónico. • Calendario: configure notificaciones de eventos. No molestar Este ajuste le permite bloquear todas las notificaciones y las alertas. Las opciones a continuación determinan cuáles notificaciones pueden emitir sonidos y durante qué
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 153
    Notificaciones en la pantalla de bloqueo Elija qué notificaciones desea que se muestren cuando el dispositivo esté bloqueado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y notificaciones. 3. Pulse en Notificaciones en la pantalla de bloqueo y elija una opci
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 154
    Ajustes de pantalla Ajuste las opciones y funciones de pantalla, incluyendo el fondo de pantalla, Ventana múltiple, brillo de la pantalla y opciones de fuente. Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 155
    Configuración del indicador de pantalla Seleccione qué funciones (como el proceso de carga o un estado de batería baja) se mostrarán en el indicador de pantalla (LED) al frente del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Indicador de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 156
    Aplicaciones relacionadas Cuando se realizan ciertas acciones, como conectar audífonos, el panel de notificaciones puede mostrar atajos a sus aplicaciones relacionadas favoritas, como Música o Google Play Music. Para personalizar cuáles atajos aparecerán en el menú Aplicaciones recomendadas: 1.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 157
    Modo de pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con su tipo de visualización. Puede elegir que el dispositivo se adapte automáticamente a la pantalla según el tipo de imagen que aparece y otros criterios, como el nivel de carga de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 158
    Brillo Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno o a sus preferencias personales. También puede ajustar el brillo de la pantalla para conservar energía de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Brillo para tener acceso a
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 159
    Protector de pantalla El ajuste Protector de pantalla controla lo que la pantalla mostrará cuando el dispositivo esté acoplado en la base (ésta no se incluye) o mientras se esté cargando. Puede elegir mostrar colores o mostrar fotos que estén almacenadas en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 160
    Estilo y tamaño de fuente Puede establecer el estilo y tamaño de las letras para todo el texto que aparecerá en la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla. 3. Pulse en Estilo de fuente para elegir un estilo de fuente. • Pulse en DESCARGAR para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 161
    Editar después de capturar la pantalla Esta característica le permite editar una pantalla inmediatamente después de tomar una captura de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Editar después de capturar la pantalla para activar la caracterí
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 162
    Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo y el uso, o monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no se incluye). Memoria del dispositivo Vea y administre la memoria que usa el dispositivo. ►►Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento. • La
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 163
    Instalación de una tarjeta de memoria Puede utilizar una tarjeta microSD o microSDHC opcionales (no se incluyen) para añadir espacio de memoria adicional al dispositivo. 1. Quite la tapa trasera. Para obtener más información, consulte "Cómo quitar la tapa trasera" en la página 6. 2. Con los
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 164
    Cómo sacar una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento. 2. Pulse en Retirar la tarjeta de memoria.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 165
    Modo ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. El modo de ahorro de energía ahorra energía de la batería al limitar el número de aplicaciones que
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 166
    Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Batería > Mostrar porcentaje de batería para ver el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 167
    Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en el dispositivo. Utilice los ajustes del Administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones descargadas y precargadas. Advertencia: Ya que este dispositivo puede configurarse con software de sistema no
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 168
    4. Para restablecer todas sus preferencias de aplicaciones, pulse en Menú > Restablecer las preferencias de las aplicaciones. 5. Para desinstalar varias aplicaciones, pulse en Menú > Desinstalación múltiple. 6. Pulse en una aplicación para ver y actualizar información acerca de la aplicación,
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 169
    2. Pulse en TARJETA DE MEMORIA para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas a la tarjeta SD. • Para cambiar el orden en la lista TARJETA DE MEMORIA, pulse en Menú> Ordenar por tamaño,Ordenar por nombre u Ordenar por fecha. • Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, pulse en Men
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 170
    Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación y convertirla en la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 171
    Ajustes de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pueden requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener plena funcionalidad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Servicios de ubicación. 2. Pulse en ON/OFF para activar los servicios
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 172
    Método 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Servicios de ubicación. 2. Pulse en ON/OFF para activar los servicios de ubicación. 3. Pulse en Método para seleccionar cómo se determinará su ubicación: • Precisión alta: se utilizan GPS, Wi-Fi y redes móviles. • Ahorro de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 173
    Servicios de ubicación Google usa informes de ubicación para guardar y usar los datos de ubicación más recientes del dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a lugares que usted haya visitado. 1. Desde una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 174
    Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear la pantalla. Los distintos bloqueos de pantalla tienen diferentes niveles de seguridad y opciones. Asignación de un bloqueo de pantalla 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla de bloqueo. 3. Pulse en
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 175
    Opciones del bloqueo de pantalla: Dependiendo del tipo de bloqueo de pantalla, aparecerán las siguientes opciones: Todas las pantalla de bloqueo • Widgets de pantalla de bloqueo: bloquea los widgets que aparecen en las pantallas de inicio. • Atajo a cámara: muestra un atajo a cámara en la pantalla
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 176
    Seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Seguridad. Administración del dispositivo Gestione los administradores del dispositivo y los privilegios de instalación de una aplicación. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Seguridad
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 177
    cada vez que una aplicación o un servicio intente cambiar datos en su tarjeta SIM. • Ir al sitio web: abra un enlace para ver el sitio web findmymobile.samsung.com. • Bloqueo de reactivación: use su cuenta Samsung para impedir que otras personas reactiven su dispositivo sin su permiso. Bloqueo de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 178
    : compruebe automática o manualmente si hay actualizaciones de la política de seguridad. • Enviar informes de seguridad: envíe informes de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para un análisis de amenazas. Almacenamiento de credenciales Administre sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 179
    Ajustes de seguridad avanzados Utilice estas opciones para configurar ajustes de seguridad avanzados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Seguridad para ver estas opciones: • Agentes de confianza: vea o inhabilite agentes de confianza. • Aplicaciones con
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 180
    Ajustes de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e introducción del dispositivo. Asignación del idioma predeterminado 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma e introducción > Idioma. 3. Seleccione un idioma en la lista. Selección del
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 181
    . 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma e introducción. 3. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones: • Español(US): cambie el tipo de teclado: Teclado Qwerty o Teclado 3x4. • Seleccionar idiomas de entrada: elija cuáles idiomas estarán disponibles
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 182
    Ajustes del dictado por voz de Google Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado por voz de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma e introducción. 3. Pulse en Dictado por voz de Google para ver opciones: • Idioma: seleccione idiomas
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 183
    de salida de texto a voz para ver opciones: • Elija un motor de texto a voz. Pulse en Configuración junto al motor de texto a voz de Samsung o de Google para tener acceso a opciones. • Índice de velocidad: asigne la velocidad a la que se pronunciará el texto. • Escuchar un ejemplo: reproduzca una
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 184
    Ajustes del puntero/panel táctil Configure ajustes para el uso de un ratón ("mouse") o panel táctil opcional (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Idioma e introducción > Velocidad del puntero. 3. Arrastre el deslizador hacia la derecha para
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 185
    Copia de seguridad y restablecimiento Realice copias de seguridad de sus datos, en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados. Copia de seguridad y restablecimiento Active el restablecimiento de su información en los servidores de Google. 1.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 186
    Restablecimiento de valores predeterminados Devuelva el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica. Advertencia: Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y ajustes del sistema y de
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 187
    Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo su cuenta de Google, cuenta Samsung, correo y cuentas de medios sociales. Dependiendo de la cuenta, puede optar por sincronizar su calendario, contactos y otro tipo de contenido. Adición de una cuenta 1. Desde
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 188
    Ajustes de cuentas Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. Nota: Los ajustes de cuentas y las características disponibles varían entre los tipos de cuenta y los proveedores de servicio. Comuníquese con su
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 189
    Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo tocar la pantalla con la palma de la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Movimientos y gestos. 3. Pulse en una opción y pulse en ON/OFF para activar cada una de las siguientes
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 190
    Vista aérea Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender un dedo sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Vista aérea. 3. Pulse en ON/OFF para activar la función. 4. Pulse en ON/OFF junto a
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 191
    Control de voz Configure los comandos de voz para controlar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Control de voz. 3. Pulse en ON/OFF para activar la función. Las siguientes opciones estarán disponibles. Pulse en una opción para activar la
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 192
    Accesorios Configure opciones para cuando use dispositivos de audio HDMI (no se incluyen) o cuando use una cubierta tipo libro (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Accesorios para tener acceso a estas opciones: Dock • Sonidos de acoplamiento
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 193
    Ajustes de fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora. 1. Desde una pantalla
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 194
    Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que facilitan el uso del dispositivo para esas personas con ciertas discapacidades físicas. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales desde la tienda Google Play. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 195
    del sonido de su dispositivo para utilizarlo con aparatos auditivos. • Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos de Samsung, cuando estén disponibles, con archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de Samsung (CC) para tener acceso a opciones. • Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 196
    Habilidad e interacción • Menú de asistencia: mejore la accesibilidad del dispositivo para los usuarios con menor destreza. • Retraso al mantener pulsado: seleccione un intervalo de tiempo para esta acción. • Control de interacción: bloquee la interacción táctil en ciertas áreas de la pantalla.
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 197
    Acerca del teléfono Vea información acerca del teléfono, incluyendo el estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Acerca del teléfono y después pulse en elementos para ver más detalles:
  • Samsung Galaxy S4 PrePaid | User Manual - Page 198
    Actualizaciones de sistema Verifique e instale actualizaciones disponibles de software. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Actualizaciones de sistema. 2. Pulse en Buscar nuevas actualizaciones de sistema y siga las indicaciones para comprobar si hay actualizaciones de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
SMARTPHONE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.