Samsung HC-P4241W User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung HC-P4241W Manual
View all Samsung HC-P4241W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HC-P4241W manual content summary:
- Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
... HC-P4241W HC-P4741W HC-P5241W TELEVISOR PARA PROYECCIÓN BP68-00345B-00 Manual de instrucciones Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
imagen a toda pantalla. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. Español - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
de 300 ohmios con cable plano doble 10 Antenas de 75 ohmios con cable coaxial 11 Antenas de VHF y UHF independientes 11 Conexión de TV por cable 12 Cable sin sintonizador 12 Cable con decodificador que decodifica todos los canales 12 Conexión al decodificador que decodifica algunos canales 13 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
automáticos 33 Ajuste del reloj 34 Opción 1: Ajuste manual del reloj 34 Opción 2: Ajuste automático del reloj digital del ruido 41 Selección del tono del color 41 Ajuste del modo Pantalla Azul 42 Congelación mediante las "Guías pater. TV 52 Cómo configurar las limitaciones utilizando - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
falta alguna pieza o hay componentes rotos, póngase en contacto con el distribuidor. Mando a distancia (BP59-00058C)/ Pilas AAA (4301-000103) Soporte de ruedas (BP61-00447C) (HC-P5241W) Manual de instrucciones (2) Tarjetas de garantía (1) Español - 5 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
control Puede controlar las funciones básicas del TV, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. • La configuración real del televisor puede variar dependiendo del modelo. Œ POWER Púlselo para encender o apagar el televisor. ´ Indicador - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
sólo se utilizan ocasionalmente, como videocámaras o videojuegos. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte la página 16. HC-P4241W HC-P4741W HC-P5241W Œ Entrada S-VÍDEO Se utiliza para conectar una señal de S-video procedente de una cámara de vídeo o un videojuego. ´ Entrada - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
) Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 10 - 16. Œ Terminal de antena Conéctela a una antena o a un sistema de TV por - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
las páginas 55~56 para obtener detalles. Œ POWER Enciende y apaga el televisor. ´ P.SIZE Pú ver información de subtítulos cerrados. Æ SET Se usa al configurar el mando a distancia Español - 9 ˜ MODE Selecciona un dispositivo destino para controlar con este mando a distancia (TV, STB, aparato de ví - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Capítulo Dos INSTALACIÓN Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables conecte aspecto, consulte "Antenas con dos cables planos de 300 ohmios", a continuación. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte "Antenas con cables circulares de 75 - ohmios", en la pá - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
INSTALACIÓN Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Enchufe el cable de la antena en el terminal "ANT IN" del panel posterior. Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá combinar las señales de ambas antenas antes - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
INSTALACIÓN Conexión de TV por cable Su televisor permite la conexión de distintos sistemas de cable, incluidos los que no llevan sintonizador y los que sí tienen un decodificador que decodifica - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
ón "A" para la visualización normal. Si desea ver canales codificados, coloque el conmutador A/B en la posición "B". (Cuando ajuste el conmutador A/B en la posición "B", necesitará sintonizar el TV con el canal de salida del receptor de cable, que normalmente es el canal 3 ó 4.) Español - 13 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
aparato de vídeo. (Las tomas de entrada del vídeo pueden estar tanto en la parte delantera como en la parte posterior del vídeo.) Panel trasero del TV 2 Conecte un cable de vídeo entre la toma de "AV OUT (VIDEO)" del TV y la toma VIDEO IN del aparato de vídeo. Consulte las instrucciones del vídeo - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD. Panel trasero del TV Reproductor de DVD Cable de vídeo cables de audio entre las tomas "AV IN 1 (L, R)" (o "AV IN 2 (L, R)") del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD. 2 Conecte un cable de vídeo entre la - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
consulte el manual de instrucciones del decodificador. Panel trasero del TV Decodificador de parte lateral o trasera de la cámara. 2 Conecte un juego de cables entre las tomas de entrada "AV 3 (L, R)" del TV conjunto de dos cables. Panel lateral del TV (HC-P4241W) Cable S-Video o Cable de vídeo - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
. œ Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco. (Asumiendo el uso típico de TV, las pilas duran aproximadamente un año.) • El mando a distancia se puede utilizar hasta a una distancia de 7 metros del - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
forma automática como se muestra a continuación. 1 Pulse el botón POWER del mando a distancia. Aparece "Iniciar Plug & Play". Pulse el bot para seleccionar la fuente de la señal de vídeo y pulse el botón ENTER. TV Canal Aire/Cable : Aire √ Prog. Auto √ Canales Favoritos √ Sint. Prec. œ 00 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Auto Aire 11 Detener Ingresar Omitir œ Para más detalles, consulte la página 25. 5 Al terminar, aparece el menú " Tiempo". Ajuste el reloj. TV Tiempo Reloj Temp. enc. Temp. apag Temp. Desc. --:--am √ : Apag. √ : Apag. √ : Apag. √ œ Para más detalles, consulte la página 34. Mover Ingresar - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
y (ENTER) del panel de control del televisor para realizar las selecciones. Visualización de la pantalla Pulse el botón INFO en el mando a distancia. El TV muestra el canal actual, el estado de algunos ajustes de imagen y sonido y la hora actual. Aire 11 Imagen :Dinámico Sonido :Favorito MTS :Est - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
ENTER para seleccionar "Idioma". Pulse el botón ... o † para seleccionar el menú del idioma apropiado y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Configuración Idioma : English Plug & Play Español Enf. autom. Français Subtítulo Tiempo V-Chip Mover Ingresar Regresar Español - 21 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
cuando se solapan o aparece difuminados colores o se produce un enfoque incorrecto. Estas condiciones pueden producirse al mover el TV. 1 Pulse el botón MENU momento, los colores pueden difuminarse y aparecerá un patrón de búsqueda en los bordes de la pantalla. Ésta es una parte normal del ajuste - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
autom." y la barra horizontal de la pantalla durante el proceso de autoenfoque, seleccione "Apag." pulsando el botón ... o † y pulse el botón ENTER. TV Enf. autom. Enf. autom. Auto : Enc. Visual. Mensaje : EAnpca.g. Enc. Mover Ingresar Regresar Pulse el botón EXIT para salir. Español - 23 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto "aéreos" (antena) como de cable. Una vez memorizados los canales disponibles, use ". • "STD", "HRC" e "IRC" identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
ático) En primer lugar, seleccione la fuente de señal correcta ("Aire", "STD", "HRC" o "IRC") como se describe en la página anterior. 1 TV Canal Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire √ Prog. Auto √ Canales Favoritos - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
FUNCIONAMIENTO Adición y borrado de canales Para añadir canales que no se memorizaron (o para eliminar de la memoria canales no deseados): 1 TV Canal Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire √ Prog. Auto √ Canales - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
FUNCIONAMIENTO Cambio de canales Utilización de los botones de canal Pulse el botón CH o CH para cambiar de canal. Al pulsar el botón CH o CH , el televisor cambia los canales en secuencia. Verá todos los canales memorizados en el televisor. (Debe haber un mínimo de tres canales memorizados.) No ver - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
el botón ... o † para seleccionar un canal y pulse el botón ENTER. Vuelva a pulsar el botón ENTER para anular la selección del canal seleccionado. TV Canales Favoritos ... Aire 6V Aire 7 Aire 9V Aire 11 Aire 13 † Mover Ingresar Regresar Pulse el botón EXIT para salir. œ Sólo pueden - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
ón INFO, la etiqueta del canal aparecerá junto al número de canal. 1 Pulse el botón CH o CH para sintonizar el canal que desea etiquetar. 2 TV Canal Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Aire/Cable : Aire √ Prog. Auto √ Canales Favoritos - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
: Enc. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Favorito" y pulse el botón ENTER. TV Favorito Contraste œ 100 √ Luminosidad œ 45 √ Definición œ 75 √ Color œ 55 √ Tinte œ V 50 R 50 √ Mover Ingresar Regresar 3 Pulse el botón ... o † para seleccionar una opci - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Imagen Modo : DDiinnámáimcioco Favorito Normal Tamaño : Ci1n6:e9 Digital NR : FaEvnco.rito Tono Color : Normal Pantalla Azul : Enc. Mover Ingresar Regresar Método alternativo: Pulse el botón P.MODE del mando a distancia de forma repetida para - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
áticos. Consulte la página siguiente.) 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. TV Sonido Modo : Favorito √ Ecualizador √ MTS : Estéreo √ Volumen Auto. : Apag. √ Melodía : Enc. √ ERE : Apag. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Utilización de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y " Diálogo") predeterminados de fábrica. Puede activar estos ajustes de sonido pulsando el botón S.MODE (o realizando una selección desde el menú), o bien puede seleccionar - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
. √ Mover Ingresar Regresar 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar "Modo Reloj". Pulse el botón ... o † para seleccionar "Manual" y pulse el botón ENTER. TV Reloj Modo Reloj : Manual Config. Reloj: A-u-t:o-Canal de PBS œ Aire 3 Zona Tiempo : EAST Tiempo Verano: No Mover Ingresar Regresar - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
o † para seleccionar "Auto" y pulse el botón ENTER. TV Reloj Modo Reloj : Manual Config. Reloj: A-u-t:o-Canal de PBS œ Aire 3 Zona Tiempo Pulse el botón ... o † para seleccionar el canal PBS local y pulse el botón ENTER. TV Reloj Modo Reloj : Auto √ Config. Reloj: 09:30 √ Canal de PBS œ Aire 3 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
: Montaña PAC. : Pacífico ALAS. : Alaska HAW. : Hawai TV Reloj ATL. Modo Reloj : Manual EAST Config. Reloj: --:-- Canal de PBS œ CEN. Aire 3 MTN. o "No" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Reloj Modo Reloj : Auto Config. Reloj: 09:30 Canal de PBS œ Aire 3 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
Pulse el botón ... o † para seleccionar la fuente de la señal y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Lista orig. TV AV1 AV2 AV3 S-Video Componente1 Componente2 Mover Ingresar Regresar œ Cuando conecte equipos al televisor, podrá elegir entre los siguientes conjuntos de - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
ñal y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar un dispositivo externo y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Editar Nombre AV1 : ------ - - Vídeo AV2 : - - -DV-D- Cable STB AV3 : - -HD- -S-TB Satélite STB S-Video : R-ec-e-pt-o-r AV † Componente1 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Cuatro OPCIONES ESPECIALES Sintonización fina de canales La función Sintonía fina permite ajustar manualmente el sintonizador de TV si tiene dificultades para sintonizar canales. 1 TV Canal Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Aire/Cable - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. TV Imagen Modo : Dinámico √ Favorito √ Tamaño : 16:9 √ Digital NR : Enc. √ Tono Color : Normal √ Pantalla Azul : Enc. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Tama - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. TV Imagen Modo : Dinámico √ Favorito √ Tamaño : 16:9 √ Digital NR : Enc. √ Tono Color : Normal √ Pantalla Azul : Enc. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ... o † para seleccionar "Tono - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
o † para seleccionar "Enc." u "Apag." y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Imagen Modo : Dinámico Favorito Tamaño : 16:9 Digital NR : Enc. Tono Color : NAopramga.l Pantalla Azul : EEnncc.. Mover Ingresar Regresar Congelación de la imagen Pulse el botón STILL para - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar un ajuste que desee y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Sonido Modo : Favorito Ecualizador Mono MTS : Estérreeoo Volumen Auto. : ASpAaPg. Melodía : Enc. ERE : Apag. Mover Ingresar Regresar Método alternativo - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." u "Apag.", y pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. TV Sonido Modo : Favorito Ecualizador MTS : Estéreo Volumen Auto. : Apagg.. Melodía : Enc.. ERE : Apag. Mover Ingresar Regresar Activar la melodía de - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
claridad, fuerza y dinámica al sonido. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. TV Sonido Modo : Favorito √ Ecualizador √ MTS : Estéreo √ Volumen Auto. : Apag. √ Melodía : Enc. √ ERE : Apag. √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Pulse el botón ... o † para seleccionar "Enc." y pulse el botón ENTER. TV Subtítulo Subtítulo : Apag. Modo : SubEtníct.ulo Canal : 1 Campo : Subtítulo", los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen. œ En el modo "Texto - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
"Canal" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar "1" o "2" y pulse el botón ENTER. TV Subtítulo Subtítulo : Enc. Modo : Subtítulo Canal : 12 Campo : 1 Mover Ingresar Regresar 5 Pulse el botón ... o los subtítulos. No se trata de fallos del televisor. Español - 47 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
ir al paso siguiente. Ajuste otras opciones utilizando el mismo método que se indica anteriormente. Cuando termine, pulse el botón MENU para volver. TV Temp. enc. Hora:Minuto Activación 12:00 am No Canal 3 Volumen 10 Mover Ajustar Regresar œ La hora actual aparecerá siempre que se pulse - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
... o † para seleccionar "Temp. Desc." y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar el tiempo preajustado y pulse el botón ENTER. TV Tiempo Reloj --:--am √ Temp. enc. : Apag. Temp. apag Temp. Desc. : ApAapga.g. 30 : Apa6g0. 90 120 150 180 Mover Ingresar Regresar Pulse el - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código PIN a "0000": POWER (Apag.), MUTE, 8, 2, 4, POWER (Enc.). TV V-Chip Bloqueo V-Chip : No √ Guías pater. TV √ Clas. MPAA √ Cambiar Código √ Mover Ingresar Regresar 4 Pulse los botones numéricos para introducir - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
/ desactivación de controles de clasificación 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. TV Configuración Idioma : Español √ Plug & Play √ Enf. autom. √ Subtítulo √ Tiempo √ V-Chip √ Mover Ingresar Regresar 2 Pulse el bot - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de TV (FCC). TV Guías pater. TV TV-Y TV-Y7 √ √ Todos B B FV B V S L D TV-G TV-PG TV-14 √ √ √ D D D TV-MA √ D DDDD DDDD DDD B : Bloqueado D : Desbloqueado Mover Ajustar Regresar Pulse el bot - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
ón de películas utiliza el sistema de la "MPAA" (Motion Picture Association of America) y su aplicación principal es para películas. el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de películas. TV Clas. MPAA G PG PG-13 R NC-17 X NR B/D B B B B B B - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia física o cómica suave, o puede asustar a niños con una edad inferior a los 7 años. TV-Y Todos los niños. Los temas y elementos de este programa están diseñados específicamente para audiencia muy joven, incluidos niños de edad - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
de cable o el reproductor de DVD). 2 Pulse el botón MODE para cambiar el mando a distancia al modo VCR (CABLE o DVD). œ El mando a distancia tiene cinco modos: TV, STB, VCR, CABLE y DVD. 3 En el mando a distancia Samsung, pulse el botón SET. 4 Introduzca el código de 3 dígitos de su marca de - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
OPCIONES ESPECIALES Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Códigos de decodificador de cable Códigos de DVD Español - 56 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
las conexiones de la antena. Compruebe que el programa se emite en color. Ajuste los parámetros de imagen. Ajuste la antena. Compruebe todas 30 segundos y vuelva a intentarlo. Pulse el botón MODE del mando a distancia para ponerlo en el modo TV. Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
ponga objetos pesados encima de la pantalla. Temperature • Si el TV se traslada de repente de un lugar frío a uno cálido inches Peso 40.4 Kg / 89.1 lbs HC-P4741W AC 120V 60Hz 240 watts 1126 x 621 x 984 mm 44.3 x 24.4 x 38.7 inches 49.0 Kg / 108.0 lbs HC-P5241W AC 120V 60Hz 240 watts 1226 x 598 - Samsung HC-P4241W | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
MEMO Español - 59
BP68-00345B-00
Manual de
instrucciones
............................................................................................................................
.............
√
Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.
TELEVISOR PARA PROYECCIÓN
HC-P4241W
HC-P4741W
HC-P5241W