Samsung HLR5078W User Manual (SPANISH)
Samsung HLR5078W - 50" Rear Projection TV Manual
 |
UPC - 036725250789
View all Samsung HLR5078W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HLR5078W manual content summary:
- Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 1
Manual de instrucciones HL-R5078W HL-R5678W HL-R6178W HL-R7178W Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B. Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 2
aux États Unis, comme le 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121. El sistema TV Guide On Screen está protegido por una o más de las siguientes patentes emitidas en los Estados Unidos: 6,498,895 ; 6,418,556; 6,331,877; 6,239,794 ; 6,154,203 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 3
audio de calidad al equipo de TV. Con la DTV, las emisoras pueden transmitir imágenes de TV de alta definición (HDTV), audio digital Dolby Surround y Otros países La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 4
Televisores preparados para CableCARD y el cable digital Los televisores preparados para CableCARD y el cable digital son los productos de un nuevo estándar de cable digital. Este nuevo estándar recibe el nombre de OpenCable y representa un gran esfuerzo para estandarizar la interfaz de la red del - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 5
OTARD de la Comisión Federal de Comunicaciones (parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996) OTA y programas HDTV. Son gratuitos, a diferencia de la TV por satélite de suscripción o la TV por cable. de ANTENA (Antena) en el menú TV Guide On ScreenTM. Pero no se debe preocupar por ello ya que - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 6
UHF 18 Antenas de 75 ohmios con cable coaxial 18 Conexión de TV por cable 19 Cable sin descodificador 19 Cable con descodificador que descodifica todos 47 Etiquetado de los canales 49 LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo 50 Sintonización fina de los canales analógicos Analog - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 7
DNIe 59 Ajuste del modo Mi Ctrl. de color 60 Uso de la función de mejora Defect. de Color 62 Ajuste del modo Cine 63 Visualización de función de configuración de CableCARD 106 Uso del modo Juego 108 Uso de TV Guide On ScreenTM 109 Uso de D-Net 112 Cómo conectar dispositivos compatibles con - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 8
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 9
Su nuevo televisor panorámico - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 10
la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor. Pantalla de 50": Al menos a 1,8 metros Pantalla de 56": Al menos a 2 metros Pantalla de 61": Al menos a 2,2 metros Pantalla de 67": Al menos a 2,4 metros Pantalla - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 11
Defect. de Color) • Toma de entrada digital (HDMI/DV IN) • Toma de salida de audio digital (óptico) • Sistema de red de AV (Anynet) que permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y vídeo (AV) de Samsung desde este TV. • Ranura de CableCARD • D-Net (IEEE1394) • TV Guide On ScreenTM - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 12
POWER Púlselo para encender o apagar el televisor. Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del televisor. Leyenda para las luces indicadoras : Luz encendida : Luz parpadeante : Luz apagada TIMER LAMP STAND de ventilación de la parte posterior del aparato; dado - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 13
Botones del lado derecho Los botones del panel lateral derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el sistema de menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. Pulsando este botón se puede alternar entre la visualización de - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 14
toma es para la conexión de otros dispositivos compatibles con Samsung Anynet. Consulte el Manual de instrucciones de Anynet. ˝ Toma RS232C Conéctela a controlado por D-Net. (Consulte las páginas 112~126.) ı Toma SERVICE Esta toma es para actualizaciones de software. ˜ Toma CableCARDTM Inserte la - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 15
Samsung. Consulte las páginas 36~37 para obtener detalles. 1. POWER Enciende y apaga el televisor. 2. TV Guide Pulse este botón para que aparezca en pantalla la Interactive Program Guide (IPG, Guía interactiva de programas) de TV Guide On ScreenTM. (Consulte el manual TV Guide On ScreenTM y TV MENU - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 16
Su nuevo televisor panorámico Instalación de las pilas en el mando a distancia Con un uso normal, las pilas del mando a distancia deberían durar al menos un año. Si nota que el mando a distancia no funciona normalmente, puede que sea necesario cambiar las pilas. Asegúrese de cambiar las dos pilas y - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 17
Conexiones - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 18
Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si no dispone de sistema de cable, tendrá que conectar una antena al televisor. Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto: se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial. 1 Enchufe el cable de la antena en el - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 19
Conexión de TV por cable Su televisor permite la conexión de distintos sistemas de cable, incluidos los que no llevan sintonizador y los que sí tienen un descodificador para algunos o - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 20
vídeo, utilice un cable de S-Vídeo. • Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables. • TV Método alternativo Al cambiar la conexión de la antena, no necesita pulsar el botón TV/VCR del mando a distancia del vídeo para usar la función de grabación de TV Guide - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 21
termina la configuración de la información del canal, aparece el mensaje "Actualiz. completa.". Indica que la lista de canales ha quedado actualizada. Panel posterior del TV Inserte la tarjeta tal como se indica. Español - 21 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 22
TV facilitan la conexión a una cámara de vídeo. Para ver cintas sin necesidad de usar vídeo puede utilizar su cámara de vídeo. 1 Busque las tomas de salida A/V de la videocámara. Normalmente se encuentran en la parte entre las tomas de entrada de AUDIO del TV y las tomas de salida de AUDIO de la - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 23
audio y vídeo 1 Conecte un cable de vídeo entre la toma VIDEO IN (1 ó 2) del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD. Cable de entrada o de antena 2 Conecte un juego el vídeo de componentes, consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD. Reproductor de DVD Panel posterior del - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 24
• Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su descodificador. • Requiere un conversor de cable. • Si desea usar TV Guide On ScreenTM, debe conectar el cable G-LINKTM. • Encienda las fuentes de HDMI/DVI; de lo contrario no podrá seleccionarlas - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 25
del aparato de vídeo. Cable de entrada o de antena Panel posterior del TV 2 Conecte los cables de audio/vídeo entre las tomas 3 de entrada VIDEO descodificador. Panel posterior del TV NOTAS • Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 26
ón simplificada de un sistema de audio. Para más información, consulte el manual de instrucciones del sistema de audio. 1 Si el sistema de audio tiene televisor y ajuste el volumen con el control del amplificador. Panel posterior del TV 1 NOTA • Si utiliza la entrada HDMI/DVI, PC o Component del - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 27
incorporado. • Subwoofer pasivo: Esto es un subwoofer sin amplificador incorporado. Debe instalar un amplificador adicional y conectarlo al subwoofer. Panel posterior del TV 1 Subwoofer encendido (opcional) Panel posterior del TV Subwoofer pasivo (opcional) 2 Amplificador Español - 27 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 28
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 29
Funcionamiento - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 30
del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del panel delantero. Al encender el televisor por primera vez, aparecerá la pantalla de TV Guide. Si desea más información consulte el Manual de TV Guide. Visualización de los menús y presentaciones en pantalla El sistema de menú en pantalla - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 31
Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : EEnsgpliasñhol - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 32
canales El TV puede memorizar memorizar los canales (automático) y agregar o borrar canales (manual). Selección del origen de la señal Antes de memorizar Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 33
conectado a una antena para recibir señales de TV digital. Incluso si se elimina de la memoria un canal concreto, siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones numéricos del mando a distancia. Input Picture Sound Channel Setup Listings Prog. Auto Seleccione sistema de - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 34
canales que no se memorizaron (o eliminar de la memoria canales no deseados): 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena : Cable √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Lista de canales - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 35
), pulse "7", "-" y "1". DTV Aire 7-1 Español Modo de imagen Normal Modo sonido Normal MTS Español Subtítulo Encendido V-Chip Apagado 12:00 am NOTA • HD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de alta definición. SD indica que el televisor está recibiendo una señal anal - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 36
o DVD). El mando a distancia tiene cinco modos: TV, STB, VCR, CABLE y DVD. 3 En el mando a distancia Samsung, pulse el botón SET. 4 Introduzca el código más de un código, inténtelo con el primero). 5 Pulse el botón POWER. El vídeo (descodificador de cable o reproductor de DVD) se encenderá. Si se - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 37
Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Códigos de decodificador de cable Códigos de DVD Español - 37 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 38
mientras ve la televisión. (Pulse el botón INFO.) Opción 1: Ajuste manual del reloj 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subt - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 39
botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulo √ Transpar. del menú : Medio √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 40
botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulo √ Transpar. del menú : Medio √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 41
botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Español √ Tiempo √ V-Chip √ Subtítulo √ Transpar. del menú : Medio √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 42
televisión (aéreas o por cable). Selección del origen de la señal 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Entrada Input Lista de Origen : TV Picture Editar Nombre Anynet Sound D-Net Channel Setup Listings Mover Ingresar √ √ Regresar 2 Pulse el botón ENTER - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 43
Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Entrada Input Lista de Origen : TV Editar Nombre Picture Anynet Sound D-Net D-VHS, Cable STB, HD STB, Satélite STB, PVR STB, Receptor AV, Receptor DVD, Juego, Filmadora, DVD Combo, Input Picture Sound Channel Setup Listings - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 44
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 45
Control de los canales - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 46
almacenar sus canales favoritos para cada fuente de entrada disponible (como TV y CATV). Esto permite encontrar de forma rápida y sencilla : 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 47
1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena 37 38 39 40 41 42 43 44 Editar Mover Ver 45 46 47 48 49 50 51 52 ▼ Más Salir Regresar • Botón amarillo: se pulsa para editar los - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 48
48 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena 39 46 47 Si se pulsa de forma 32 40 33 41 48 49 34 42 50 repetida el botón ENTER se 35 36 43 44 51 52 alternará entre "Añadir - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 49
NOTA • Si añade o suprime un canal de TV, los canales etiquetados también se añadirán o se que desee etiquetar. para sintonizar 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" o √ y pulse el botón ENTER. Input Picture Sound Channel Setup Listings Nombre ▲ Aire 2 CNN02 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 50
(un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrante). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena : Aire √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Lista de canales √ Canales - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 51
ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings Antena : Cable √ Prog. Auto √ Agregar/Borrar √ Lista de canales - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 52
de recepción puede variar desde "nebuloso" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepción perfecta o no se reciben en absoluto. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Canal" y pulse el botón ENTER. Canal Input Picture Sound Channel Setup Listings - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 53
Control de la imagen - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 54
√ Setup PIP √ Listings Mover Ingresar Regresar 2 Pulse otra vez el botón ENTER para seleccionar "Modo". Modo Input Picture Sound Channel Setup Listings Modo Contraste Luminosidad Definición Color Tinte V 50 Tono Color Reiniciar Mover : Normal : Tibio1 √ 80 50 50 50 R 50 √ Ingresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 55
√ Setup PIP √ Listings Mover Ingresar Regresar 2 Pulse otra vez el botón ENTER para seleccionar "Modo". Modo Input Picture Sound Channel Setup Listings Modo Contraste Luminosidad Definición Color Tinte V 50 Tono Color Reiniciar Mover : Normal : Tibio1 √ 80 50 50 50 R 50 √ Ingresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 56
, Frío1, Normal, Tibio1, Tibio2) y después pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Modo Input Picture Sound Channel Setup Listings Modo Contraste Luminosidad Definición Color Tinte V 50 Tono Color Reiniciar Mover : Dinámico 100 45 Frío2 75 Frío1 Normal :TFibríioo11 Tibio2 55 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 57
que mejor se adapte a sus requisitos de visualización. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el bot Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 58
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 59
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 60
gina 61) definirá automáticamente el modo Mi Ctrll de Color como "Favorito". 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover Ingresar Regresar Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 61
. Detalles Input Picture Sound Channel Setup Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Reiniciar Listings Mover Ingresar 50 50 50 50 50 Regresar 5 Pulse los botones œ o √ para ajustar los valores. Pulse los botones ... o † para seleccionar otros colores. 6 Pulse los botones ENTER o MENU para confirmar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 62
Color Esta función ajusta el color rojo, verde o azul para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario. 1 Pulse el botón MENU. Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Defect. de Color Input Defect. de Color Apagado Rojo Encendido 0 Picture Verde 0 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 63
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 64
al televisor. Activación de PIP 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 65
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 66
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 67
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 68
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 69
botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Guide Mover Ingresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 70
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón ENTER. Imagen Input Modo : Normal √ Picture Tamaño Digital NR : 16:9 √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP √ Listings Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 71
se puede utilizar para escuchar el sonido de las imágenes principal o secundaria. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Modo Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto Silenc. Int - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 72
Control de la imagen Congelación de la imagen Pulse el botón STILL para congelar la imagen en movimiento. (Se seguirá oyendo el sonido normal.) Pulse de nuevo el botón para cancelar. NOTA • En el modo PIP, las imágenes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo. Español - 72 - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 73
el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma Tiempo V-Chip Subtítulo Transpar. del menú Pantalla Azul Defect. de Color ▼ Más Mover - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 74
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 75
Control del sonido - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 76
los ajustes automáticos. Consulte la página siguiente). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el † para seleccionar "Ecualizador" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol. - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 77
de ancho de banda. Utilización de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene valores de sonido automáticos ("Normal", "Música", "Cine" y "Di 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 78
totalmente compatible con todos los formatos multicanal. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 79
cuando la señal de modulación es alta o aumentándola cuando es baja. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto Silenc. Int Salida Digital - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 80
El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente " adicionales depende del programa. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido Opc. Multi-track Input Idioma preferido Sonido Multi-track Picture Sound : IEngslpéas ñol : EEssptaéñroelo Franc - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 81
en modo mono o estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP). 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto Silenc. Int Salida - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 82
componente de audio digital). Consulte el manual del usuario de su componente de audio digital para obtener más información. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 83
"On" (Enc.) para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto Silenc. Int Salida - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 84
definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings Mode Ecualizador SRS TSXT Opc. Multi-track Vol.Auto Silenc. Int - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 85
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Sonido" y pulse el botón ENTER. Sonido Input Picture Sound Channel Setup Listings graves en la habitación. Subwoofer Input Picture Sound Subwoofer Volumen Frec. int : Encendido √ 50 150 Channel Setup Listings Mover Ingresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 86
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 87
Funciones especiales - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 88
de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del menú. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el bot Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G-Link - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 89
ús Ajusta la transparencia de la pantalla de menús. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el bot Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Espa - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 90
ón MENU. Pulse Picture Sound Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN de 4 dígitos. Input Picture V-Chip Ingresar Código * (El número PIN Sound predeterminado del nuevo Channel equipo de TV Picture Guías pater. TV Picture PIP - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 91
Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número V-Chip Input Ingresar Código PIN de 4 dígitos. Picture * (El número PIN Sound predeterminado del nuevo Channel equipo de TV es"0000") Setup Aparecerá el - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 92
dos formas: "Guías pater. TV" o "Clas. MPAA". 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Pulse el botón ... o † para seleccionar "V-Chip" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Espa - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 93
y el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas Input Picture Sound Channel Setup Guías pater. TV ALL FV V S L D TV-Y Perm. todo TV-Y7 Bolq. todo TV-G TV-PG TV-14 TV-MA para el sistema de clasificación de TV Listings Mover Ingresar Regresar (FCC). Para desbloquear elementos - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 94
la guía de programas de TV). Español - 94 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN de 4 dígitos. Input Picture Bloqueo V-Chip : Apagado √ Picture Guías pater. TV Clas. MPAA √ √ Sound - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 95
mayores. Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia física o cómica suave, o puede asustar a niños con una edad inferior a los 7 años. TV-Y Todos los niños. Los temas y elementos de este programa están diseñados específicamente para audiencia muy joven, incluidos niños de edad - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 96
. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN de 4 dígitos. Input Picture V-Chip Ingresar el botón ENTER. V-Chip Input Bloqueo V-Chip : Apagado √ Picture Guías pater. TV Clas. MPAA √ √ Sound Inglés Canadiense √ Francés Canadiense - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 97
activar la restricción seleccionada. Se indica el símbolo " ". Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón ENTER. Pulse el botón EXIT. Input Picture Sound Channel Setup Listings Inglés Canadiense Block E C C8+ G PG 14+ 18+ Perm. todo Bolq. todo Mover Ingresar Regresar NOTA • Perm. todo - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 98
Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número V-Chip Input Ingresar Código PIN de 4 dígitos. Picture botón ENTER. V-Chip Input Bloqueo V-Chip : Apagado √ Picture Guías pater. TV Clas. MPAA √ √ Sound Inglés Canadiense √ Francés Canadiense - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 99
activar la restricción seleccionada. Se indica el símbolo " ". Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón ENTER. Press the EXIT button. Input Picture Sound Channel Setup Listings Francés Canadiense Block E G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ Perm. todo Bolq. todo Mover Ingresar Regresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 100
el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones ... o † para seleccionar "Subtítulo" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 101
que desee (CC1-CC4 o Texto1-Texto4) y después pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. Subtítulo Input Picture Sound Channel Setup Listings Subtítulo :PrEongcraemnaddido o Modo :CCPr1ogramado Opciones - Subtítulo CC2 CC3 CC4 Texto1 Texto2 Texto3 † Mover Ingresar Regresar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 102
de subtítulos digitales funciona en canales digitales. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input Picture Sound Channel Setup Listings Idioma : Espa - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 103
mismo método indicado anteriormente. Pulse el botón EXIT para salir. Opciones - Subtítulo Input Picture Sound Channel Setup Tamaño : Programado √ Tipo de Letra : Programado √ Color de Letra : Programado √ Fondo : Programado √ Opac. primer plano : Programado √ Opac. de fondo : Programado - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 104
ñol - 104 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture manual TV Guide On ScreenTM y TV Guide manual de "Anynet". • Si desea más información sobre RS232C, consulte el manual "PROCEDURES FOR CONTROLLING A DLP - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 105
en este manual la MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 2 Pulse los botones ... o † para seleccionar "CableCARDTM" y pulse el botón ENTER. Configuración Input ▲ Más Picture - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 106
proporcionados por ésta no están disponibles. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse Medio √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G-Link √ √ - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 107
ón si cambia o actualiza el servicio de CableCARD. 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el √ Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G-Link √ - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 108
MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Entrada Input Picture Picture ENTER. Input Picture Sound Channel precauciones) Input Picture Sound Channel TV en el modo Juego, la pantalla se agita ligeramente. • En el modo Juego, la función Reminder (Recordatorio) de TV Guide desactivado PIP) - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 109
Uso de TV Guide On ScreenTM 1 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Listados" y pulse el botón ENTER. Listados Input TV Guide On ScreenTM Picture Sound Channel Setup Listings Ingresar Regresar 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar "TV Guide On ScreenTM". • Si - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 110
SAMSUNG - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 111
Uso de D-Net - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 112
de un componente compatible con IEEE1394, como un descodificador o un vídeo digital, a la toma IEEE1394 del televisor. Panel posterior del TV 2 Pulse el botón D-Net del mando a distancia. 1 Cable IEEE1394 3 Seleccione el dispositivo compatible con D-Net (IEEE1394). NOTAS Vídeo digital (D-VHS - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 113
Al conectar dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394) 1 Es posible que el último dispositivo de la serie no se conecte en bucle con el televisor, puesto que es posible que éste no funcione con los otros dispositivos. Para conectar dos o más dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394), siga - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 114
Uso de D-Net Opciones de conexión Hay dos opciones de conexión diferentes para la conexión de dispositivos compatibles con D-Net (IEEE1394). Seleccione la opción más adecuada de acuerdo con su red de productos de audio o vídeo. La opción directa de dispositivo a dispositivo D-Net (IEEE1394) permite - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 115
y control digital, a y desde los dispositivos. El televisor tiene dos tomas de conexión de 4 patillas disponibles, de las cuales dos están en la parte posterior. El conector de 6 patillas también envía señales de control, vídeo y audio digital, pero también puede enviar electricidad de bajo voltaje - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 116
e UNCONTROLLABLE (INCONTROLABLE). Si hay varios dispositivos del mismo tipo, se enumerarán en orden ascendente según el nombre del fabricante a excepción de Samsung, que aparecerá siempre en primer lugar. Si hay varios dispositivos del mismo tipo y están fabricados por la misma empresa, se enumerar - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 117
Siga las instrucciones siguientes para activar D-Net en el menú. 1 Pulse el botón MENU. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Entrada Input Lista de Origen : TV Picture Editar Nombre Anynet Sound D-Net Channel Setup Listings Mover Ingresar √ √ Regresar 2 Pulse los botones ... - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 118
los botones ... o † para seleccionar un dispositivo D-Net (IEEE1394) conectado. Pulse el botón ENTER. • El panel de control de D-Net aparece en la parte inferior de la imagen. Copy-free 3 Use los botones y √ del mando a distancia para desplazarse por las opciones disponibles en el panel de control - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 119
Panel de control ( Botón Nombre Regresar Destino Lista de programas Reproducción Detener Rebobinar Adelante Menú del dispositivo Alimentación Ir a una posición de grabación Grabación Pausa Fin de la grabación ) Ir al menú anterior. Para Comenzar y parar la grabación de un fragmento - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 120
de D-Net Sugerencias para el uso 1) Cuando la pantalla haya cambiado al programa de televisión. - Cuando seleccione el primer botón, el botón TV, en la lista de dispositivos cambia al programa de televisión. - Aunque haya seleccionado otro dispositivo en la Lista de dispositivos, si el dispositivo - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 121
10) Cuando se conectan varios dispositivos, algunos pueden aparecer y desparecer periódicamente de la Lista de dispositivos. Esto se debe a que algunos dispositivos funcionan de manera incorrecta si se conectan varios dispositivos. En ese caso, debe descubrir y retirar el dispositivo defectuoso de - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 122
a través de un mando a distancia o de una operación manual puede provocar un funcionamiento incorrecto cuando se controla a través del televisor la reproducción de la imagen puede verse distorsionada. • Al grabar un programa HD de la televisión por cable o del satélite, es posible que los - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 123
Resolución de problemas (D-Net) Problema Aparece el dispositivo como "INCONTROLABLE (UNCONTROLLABLE)". Un dispositivo conectado no aparece en la lista de dispositivos. Aparece el mensaje "Compruebe la conexión con el cable IEEE 1394 (Check the connection with IEEE 1394 cable.)". Aparece el mensaje - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 124
This device is occupied by another device.)". Este mensaje aparece si intenta grabar un dispositivo que actualmente se está grabando de forma manual o por parte de otro dispositivo, a través del televisor. ➔ Detenga el dispositivo de grabación y vuelva a intentarlo. Aparece el mensaje "Error en la - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 125
no está disponible para realizar esta función debido a problemas temporales. (The connected device is unavailable to perform this function for temporary problems.)". D-Net no puede grabar vídeo de canales analógicos desde un equipo externo conectado. Aparece el mensaje "No se ha seleccionado un - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 126
es incorrecta. Este mensaje aparece si el AVHDD no tiene espacio para grabar. Aunque haya conectado dispositivos externos según los procedimientos descritos en el manual para usar la función D-Net, el mensaje "Error de D-Net" puede aparecer en la pantalla. En ese caso, compruebe que las tomas no est - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 127
Pantalla de PC - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 128
televisor 1 Conecte un cable de PC entre la toma de salida del PC y la toma de entrada RGB (PC IN) del televisor. Panel posterior del TV 2 Conecte un cable de audio entre la toma de audio del PC y las tomas de entrada de audio (PC AUDIO IN) del televisor. Cable D-Sub - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 129
en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio el televisor como monitor de PC, éste admite Colores de hasta 32 bits. * En este caso, la pantalla del TV puede tener un aspecto diferente dependiendo de la - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 130
de PC con los valores de resolución y frecuencia admitidos por el TV. • Lea el manual del usuario que se facilita con el PC (tarjeta gráfica y gráfica del PC. Ajuste de los modos de visualización para que sean compatibles con el TV Modo IBM Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 VESA - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 131
el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 3 Pulse los botones ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Configuración Input ▲ Más Picture - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 132
1 Puede conseguir información sobre la resolución del PC. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G- - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 133
botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Configuración Input Picture Sound Channel de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar 3 Pulse los botones ... o † para seleccionar "PC" y pulse el botón ENTER. Configuración Input ▲ Más Picture PC - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 134
Puede conseguir información sobre la resolución del PC. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Imagen" y pulse el botón Picture Tamaño Digital NR : PC Ancho √ : Encendido √ Sound Demo DNIe : Apagado √ Mi Ctrl de Color √ Channel Modo película : Apagado √ Setup PIP - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 135
Puede conseguir información sobre la resolución del PC. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G-Link - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 136
Puede conseguir información sobre la resolución del PC. 2 Pulse el botón MENU. Pulse los botones ... o † para seleccionar "Configuración" y pulse el Pantalla Azul : Apagado √ Defect. de Color √ ▼ Más Mover Ingresar Regresar Configuración Input ▲ Más Picture PC Selección de Puerto : G-Link - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 137
Apéndice - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 138
mpara que se utiliza en el televisor DLP tiene una vida limitada. Para obtener tres indicadores LED de la parte frontal (TIMER, LAMP y STAND BY/TEMP) parpadeen. • TV o al Centro de Servicio técnico de Samsung. • Precaución 1. Coloque una lámpara con el código correcto para evitar daños en el TV - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 139
de 15 cm y un par de guantes. 1 Desenchufe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo. 2 Retire la cubierta , alinee la cubierta de la lámpara con la ranura y apriete el tornillo. • El TV no se encenderá si no se cierra correctamente la cubierta de la lámpara (ya que ésta - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 140
Samsung autorizado más cercano. Problema Mala calidad de imagen. Sonido de mala calidad. No hay imagen ni sonido. No hay color, o los colores en "Sí" en la configuración de TV Guide On ScreenTM. El sonido se produce cuando el televisor intenta recibir datos de TV Guide On ScreenTM en el modo Standby - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 141
una resolución de 1080p. La calidad visual de los canales digitales puede variar. Aunque el subtítulo del televisor muestre HD (Alta definición), la al modelo incorporado de receptor de TV digital.) • El panel de visualización que utiliza el televisor DLP posee una gran cantidad de minúsculos - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 142
pesados encima de la pantalla. • Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran otras partículas contaminantes en el interior del televisor. Temperatura • Si el TV se traslada televisión. Especificaciones técnicas Modelo HL-R5078W HL-R5678W HL-R6178W HL-R7178W Voltaje AC 110 - - Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 143
- Samsung HLR5078W | User Manual (SPANISH) - Page 144
BP68-00513C-00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
 |
 |
Manual de instrucciones
HL-R5078W
HL-R5678W
HL-R6178W
HL-R7178W
Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register