Samsung HT-P29 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung HT-P29 Manual
View all Samsung HT-P29 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HT-P29 manual content summary:
- Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: AH68-01701Y - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EN LA CASA HT-P29 Manual de instrucciones V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. PRODUCTO símbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que se suministra con esta unidad. ADVERTENCIA: - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor. Antes de desplazar el reproductor compruebeque el compartimento del disco esté vac - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
discos y Radio FM El modelo HT-P29 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múltiples discos, incluyendo los discos DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R/RW, y DVD-R/RW, con un sintonizador de radio FM sofisticado, todo en un solo reproductor. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es una nueva - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
FM...16 Antes de utilizar el cine el casa ...17 OPERACIÓN Reproducción de disco ...19 Selección de un CD en el cambiador de disco ...20 Reproducción de Range Compression 51 Configuración de AV SYNC ...52 Modo Dolby Pro Logic II ...53 Efecto Dolby Pro Logic II ...54 OPERACIÓN DEL RADIO Escuchar la - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
gracias al sonido envolvente Dolby Digital y a la tecnología MPEG-2 de compresión de video. Ahora usted puede disfrutar esos fantásticos efectos realistas en su casa, como si usted se hallara en un cine o en una sala de conciertos. 1 ~6 Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
u ordenador) y del estado del disco. • Use un disco CD-R de 650 MB/74 minutos. No utilice un disco CD-R de más de 700 MB/80 minutos en la medida de lo posible, ya que quizá no se reproduzca. • Algunos medios de CD-RW (regrabables) quizá no se reproduzcan. • Sólo los discos CD - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Descripción -Panel delantero- Bandeja de disco Indicador de "en espera" Tecla Reproducción/Pausa ( ) Tecla de detención (Stop) ( ) Botones de Selección de Disco Tecla de función Tecla de energía ( ) Cambio de Disco Tecla de Volumen - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
5.1 canales Ventilador de enfriamiento Conector de antena FM Conector de entrada/salida de componentes de vídeo externos Accesorios Control remoto Cable de Video Antena FM Manual del usuario 8 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
(Compendio) 9 Indicador Receptor de DVD Tecla OPEN/CLOSE Tecla REDUCCIÓN DE LUZ TV/VIDEO Tecla DVD Tecla AUX Tecla SINTONIZADOR Tecla Cancelar /Intro Tecla MUTE (sin sonido) Tecla TEST TONE (prueba de sonido) Tecla SOUND EDIT (edición de sonido) Tecla Dormir Tecla EZ VIEW, NTSC/PAL Tecla - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
al calor o al fuego. Alcance de operación del control remoto El control remoto puede ser usado dentro de una distancia aproximada de 23 pies / 7 metros en línea recta. También se puede operar en un ángulo horizontal de hasta 30° medido desde el sensor del control remoto. 10 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
y de desconectar el cable de alimentación. C L SW R 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de su TV SL SR Posición del reproductor de DVD • Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la base de su TV. Altavoces frontales L R • Ubique estos altavoces frente al oyente, dirigidos - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Altavoz central Altavoz trasero (Izq) Altavoz frontal (Izq) SPA CONEXIONES Altavoz para graves Altavoz trasero (Der) Altavoz frontal (Der) 1 Pulse y mantenga presionado el sujetador de terminal. 1 2 rojo 3 2 Inserte el cable de altavoz. negro 3 Suelte el dedo del sujetador. Nota • - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
un TV. MÉTODO 1 (suministrada) Rojo Azul Verde MÉTODO 2 Rojo Azul Verde HT-P29 TV MÉTODO 1 Video Compuesto ....... (Buena calidad) - Conecte el cable de • Tras conectar el cine en casa al TV, configure la entrada del TV para que aparezca la señal del cine en casa en la pantalla del TV. - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Barrido Progresivo utiliza un campo de información (todas las líneas aparecen en un paso) para crear una imagen nítida y detallada sin líneas reproduzca el disco, pulse el botón STOP dos veces para que aparezca "STOP" en la pantalla. 2 Mantenga pulsado el botón P.SCAN con el mando a distancia más - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
el derecho. Componente externo analógico Componente externo analógico 1 Conecte los terminales Video Out del reproductor de DVD y Video In de su TV. 2 Conecte la entrada de audio del cine en casa a la salida de audio del componente analógico externo. • Asegúrese de hacer coincidir los colores de - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL. 2. Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación en donde la recepción sea buena, luego fíjela a una pared u otra superficie rígida. Ventilador de enfriamiento El ventilador de refrigeración proporciona aire fr - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
utilizar el cine el casa El cine el casa es capaz de reproducir discos DVD, CD, MP3 y JPEG. En función del disco que esté utilizando, estas instrucciones pueden variar un poco. Lea las instrucciones atentamente antes de su utilización. Para manejar la TV y el reproductor de DVD con un sólo control - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
meros de pistas". TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 Nota • En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( DVD )" se aplican a discos de DVD-VIDEO y DVD-R/RW. Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado. • En función del contenido del disco, el aspecto de la - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
72 grados de modo que pueda cargar el tercero, el cuarto y el quinto disco. 4 Cierre el compartimiento pulsando el botón OPEN/CLOSE otra vez. DVD VCD CD • La reproducción comienza automáticamente. Nota • Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente. 19 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
la memoria. Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ) o ENTER la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD.) • Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje "STOP", y si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ) , la reproducción se iniciará desde - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
y después cargue el disco MP3. • Aparecerá la pantalla de menú MP3 y se iniciará la reproducción. • El aspecto del menú depende del disco MP3. 2 En el modo de detención, use para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER. 21 3 Cambie el álbum, usando para seleccionar otro álbum - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Para reproducir tipos de archivo distintos en el mismo disco SPA Pulse los botones cuando 1 esté en el modo de detención y seleccione el icono que desee desde de formato DivX, AVI y WMV y no aparecerá ningún icono en la pantalla del TV. (No obstante, se admite el archivo de formato MPG.) 22 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD y reproducir con este reproductor de DVD. Modo diaporama 1 Coloque el disco JPEG en la bandeja para discos. 2 Pulse la tecla OPEN/CLOSE. 3 Pulse la tecla SLIDE MODE. • La reproducci - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
reproducción. luego pulse la tecla ENTER. • Los archivos JPEG se mostrarán en 9 ventanas. • La imagen seleccionada se reproduce por 5 segundos antes de pasar siguiente imagen. OPERATION Para ver la imagen anterior o la siguiente en 9 ventanas, pulse . Función de rotación/inversión Pulse las - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
puede realizar con el disco en reproducción. Nota • Dependiendo del disco, la visualización de la información puede aparecer diferente. • Dependiendo del disco, usted puede también seleccionar DOLBY DIGITAL, o PRO LOGIC. Pantalla de información Indicador del DVD Indicador del VCD Indicador del - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
el tiempo total y el tiempo disponible de un título o capítulo que se está reproduciendo. Cada vez que se pulsa la tecla REMAIN DVD TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN VCD CD TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN OPERACIÓN MP3 TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 26 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Reproducción rápida/lenta Reproducción rápida DVD VCD CD MP3 Pulse y mantenga el botón . • Cada vez que la tecla se que la tecla se pulsa durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así: DVD VCD 27 Nota • La reproducción lenta en retroceso no funciona en los discos VCD. - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
• Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 OPERACIÓN TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 • Cuando se está reproduciendo un VCD con una pista de más - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
de versión 2.0 si PBC está activado. Para usar la función Repetición de reproducción en un VCD con PBC, debe poner PBC en OFF en el menú del disco. (Véase la página 35) Para seleccionar el modo Repetir reproducción 1 DVD Pulse dos veces la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para moverse al indicador - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
ón Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. SPA DVD VCD CD 1 Pulse la tecla INFO dos veces. • del segmento deseado. • Cuando se presiona la tecla ENTER, la posición seleccionada se almacenará en la memoria. A - 4 Pulse la tecla ENTER al final del segmento deseado. • El - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
de 4x, 8x, ó 32x. • No hay sonido durante la reproducción lenta y la reproducción por pasos. Función Ángulo DVD Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. 1 Pulse la tecla INFO. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO ( ). 1/3 1/3 3 Pulse - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
la pantalla) Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. DVD VCD SPA 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: OPERACIÓN Función EZ VIEW DVD Pulse la tecla EZ VIEW. • Cada vez que se presiona esta tecla, la - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
INFO dos veces. 2 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. • Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas. SP 2/3 FR 3/3 Nota • Puede - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Para moverse directamente a una escena o canción DVD VCD CD 1 Pulse la tecla INFO. Para moverse a un teclas numéricas. • Se reproducirá el archivo seleccionado. • Un disco MP3 o JPEG no puede moverse en la pantalla de información del disco. • Cuando reproduce un disco MP3 o JPEG, no puede utilizar - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. • Cuando se reproduce no es compatible con ese disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. Pulse las teclas 3 , , , para seleccionar el ítem - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Uso del menú del título DVD Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. En función del disco, puede variar la disponibilidad de esta función. SPA 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas , para desplazar el cursor a 'Title Menu - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
Configuración del idioma El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. Nota • Para seleccionar otro - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
deseado y luego pulse la tecla ENTER. • Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció el idioma inglés, el menú en pantalla aparecerá en inglés. CONFIGURACIÓN Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse las teclas para - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monitor. ✱ Para una TV estándar, - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. 1 En el modo de detención, pulse el pantalla anterior. Nota • Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información del nivel de clasificación. Pulse la tecla RETURN - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
nivel de calificación, haga lo siguiente: • Mientras el reproductor está en el modo sin disco, mantenga pulsado el botón de la unidad principal durante más de 5 segundos. "RESET" aparecerá en la pantalla y todos los ajustes volverán a los valores predeterminados. • Pulse - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla. Configuración del papel tamiz 1Durante la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE cuando aparezca una imagen que le guste. 2 Pulse la tecla LOGO. • "COPY LOGO DATA" (Datos de copia de logotipo) aparecerá en - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
SPA Para seleccionar uno de los 3 papeles tapiz que ha creado 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para mover el cursor a 'Setup' y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas para mover el cursor a 'Audio' y luego pulse la tecla ENTER. 3 En la Configuración de los altavoces, vuelva a presionar el botón ENTER. Pulse las teclas , , 4 , para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse la tecla ENTER. • - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
con el mando a distancia. Pulse la tecla TEST TONE. • Se producirá el tono de prueba de la siguiente manera: En el caso de la reproducción de un DVD o CD, esto funcionará solamente en el modo Stop. • Use esta función para comprobar que cada altavoz está correctamente conectado y que no hay ning - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
la misma. Puesto que los sonidos llegan a su oído en diferentes momentos dependiendo de la colocación de los altavoces, usted puede ajustar esta diferencia agregando un efecto de retardo al sonido de los altavoces central y surround. Nota • Con (Dolby Pro Logic II), el tiempo de retardo puede ser - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
36 m 1.70 m Tiempo de retardo 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms • Configuración de los ALTAVOCES TRASEROS (SURROUND) Si la distancia de Df es igual a la distancia de Ds en la figura, establezca el modo en 0 ms. Si no, cambie el ajuste según la tabla. Distancia entre Df y Ds 0.00 m 1.02 m 2.04 m 3.06 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Método 1 Cuando ajuste la calidad del audio usando la pantalla de configuración 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse la tecla para luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para mover el cursor a 'SOUND EDIT' y luego pulse la tecla ENTER. Pulse los botones del Cursor 4 , - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
y luego pulse las teclas , . Ajuste del volumen del altavoz Subwoofer 5 Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse las teclas , . CONFIGURACIÓN Nota • Los ajustes aparecerán en la pantalla de la unidad principal, no en la pantalla del TV. Ajuste de balance de los altavoces frontal y trasero • Usted - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. Pulse la tecla 2 para mover el cursor a 'Audio' y luego - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Configuración de AV SYNC La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta a un TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de retardo de audio para que esté sincronizado con el vídeo. SPA 1 Pulse el botón MENU. • Aparece el menú de configuración. 2 Pulse los botones del Cursor , , - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic II. Presione la tecla PL II MODE. • Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como se indica a continuación: Nota • Cuando seleccione el modo Pro Logic II, conecte el dispositivo externo en las clavijas AUDIO INPUT (L y R) del reproductor - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC. sonido envolvente para disfrutar de un sorprendente efecto con imagen en pared lateral. CONFIGURACIÓN 3 Pulse el botón PL ón que desee. • Puede seleccionar entre 0 y 6. • Ajusta en incrementos el campo de sonido (DSP) desde la parte frontal o - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
mantenga presionada la tecla para buscar la banda automáticamente. Sintonización manual Pulse STOP ( ) para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente para sintonizar a una frecuencia menor o mayor. 55 Pulse la tecla MO/ST para escuchar en Mono/Estéreo. • Cada vez que se pulsa la tecla, el - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
tecla TUNER MEMORY. • Refiérase al paso 2 de la página 55 para sintonizar automáticamente o manualmente una emisora. • "FM 01" titilará en la pantalla. 4 Presione para seleccionar el número de programa. • Usted puede seleccionar entre 1 y 15. 5 Vuelva a presionar el botón TUNER MEMORY. 6 Para - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
á la mención "SLEEP". Cada vez que se pulsa la tecla, el tiempo a predeterminar cambia en el siguiente orden: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ • El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apague automáticamente aparece en pantalla. • Volver a pulsar la tecla, cambia la hora - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
) Esta función es útil para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telefónica. Pulse la tecla MUTE. • "MUTE" titilará en la pantalla. • Para volver a conectar el sonido (al mismo volumen en que estaba), pulse otra vez MUTE o los botones VOLUME. SPA MISCELLANEOUS 58 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
control remoto 1 Pulse la tecla MODE en el control remoto para que titile el indicador de TV. TV DVD RECEIVER 2 Pulse la tecla POWER para prender un código en la tabla para su TV, introduzca uno por uno para determinar cual es el código que sirve. Ejemplo: Para TV Samsung Mientras mantiene pulsada - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Lista de códigos por marca de TV No. Marca Código No. Marca 1 SAMSUNG 00(Valor inicial ), 01, 02, 03, 04, 05, 73 30 BRANDT 2 ANAM 06~11, 59 31 FERGUSON 3 DAEWOO 12~18, 20, 21 32 PIONEER 4 LG - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics. Problema Comprobación/Remedio La ón (Dolby Pro Logic II) del control remoto para usar los seis altavoces. • Revise si su disco DVD es Establezca el modo de los altavoces C, SL, y SR en SMALL (pequeño). • ¿Movió rápidamente el reproductor de - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
pilas? No funciona el idioma del audio ni de los subtítulos. • Las funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente. Se pulsa la tecla Menú pero la pantalla - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
, frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco. 63 Nota • Se puede formar condensación si entra aire tibio que se pone en contacto con partes frías dentro del reproductor. Cuando se produce condensación dentro del reproductor, éste puede no funcionar correctamente. Si este fuera - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
Lista de códigos de los idiomas Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales "Disc Audio", "Disc Subtitle" y/o "Disc Menu" (Véase la página 37). SPA código 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
Especificaciones G Consumo de energía 85W E Peso N 4.9Kg E Dimensiones (A x A x P) 430 x 76 x 430 mm R A Rango operativo de temperatura +5°C~+35°C L Rango operativo de humedad 10% ~ 75% SINTONI Sensibilidad utilizable ZADOR Proporción S/N FM Distorsión 10dB 60dB 0.5% Vídeo Compuesto - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
Memo SPA 66 MISCELÁNEA - Samsung HT-P29 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de
AH68-01701Y
ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: