Samsung HT-X20 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung HT-X20 Manual
 |
View all Samsung HT-X20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung HT-X20 manual content summary:
- Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Manual de instrucciones SPA SISTEMA DE CINE EN CASA DIGITAL HT-X20 HT-TX22 HT-TX25 AH68-01964L AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL VIDEO - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
como producto láser de clase 1. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí pueden de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Theater Systems Inc. Ofrece un sonido de 5.1 canales con rango completo de frecuencias. Función de ahorro de energía de la pantalla de TV El equipo HT-X20/HT-TX22/HT Samsung le permite conectar sus altavoces de canal posterior a su receptor de DVD radio 54 Funciones útiles 56 Control de su TV con el - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
sólo reproducirá discos que estén etiquetados con idéntico código regional.) (Your DVD player will only play DVDs that are labeled with identical region codes.) Discos que se pueden reproducir Tipo de disco DVD-VIDEO AUDIO-CD VIDEO-CD DivX Marca (Logo) COMPACT DIGITAL VIDEO Señal de la grabaci - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
de visualización del esta- do del sistema 17. Indicador FRECUENCIA DE RADIO 18. Indicador SPEAKER 4 5 6 7 1. Conector de salida de vídeo Conectar los enchufes de entrada de TX (Inalámbrivo) 7. Conectores AUX IN Accesorios Control remoto Cable de Vídeo Antena FM Manual del usuario 9 - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
16. Tecla SLOW, MO/ST(Mono/Estéreo) 17. Tecla DIMMER 18. Tecla DVD Tecla TUNER Tecla AUX Tecla USB 19. Tecla OPEN/CLOSE 20. Tecla TV/VIDEO Tecla TEST TONE 32. Tecla SOUND EDIT 33. Tecla DIGEST 34. Tecla LOGO 35. Tecla SLIDE MODE 36. Tecla ECHO, NT/PAL SPA Inserte las pilas en el control remoto - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
el cable de alimentación. C L SW R SL SR Posición del reproductor de DVD • Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la base de graves no es tan importante. Póngalo donde desee. 12 SPA HT-X20 Altavoz frontal (Der) Altavoz central Altavoz frontal (Izq) CONEXIONES Altavoz - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
/HT-TX25) 1 2 Negro 1 Pulse el sujetador del terminal de la parte posterior del Rojo altavoz. 2 Inserte el cable negro en el terminal posterior (-) y el cable rojo en el terminal rojo (+) y suelte la lengüeta. 3 Enchufe los conectores en la parte trasera del reproductor de DVD. Asegúrese - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Samsung más próximo. Si ha adquirido el módulo receptor inalámbrico (SWA-3000) HT-X20 Altavoz frontal (Der) Altavoz frontal (Izq) Altavoz central HT TX en la conex- ión de tarjeta TX (INALÁMBRICA) en la parte trasera de la unidad principal. Sujete la tarjeta TX con la cara inclinada mirando - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
ámbrica Reinicie el sistema si ocurre un error de comunicación o si el indicador de audio desde el conector de salida del altavoz trasero en la parte trasera de la unidad principal. • La antena de recepci los altavoces posteriores inalámbricos sólo en el modo DVD 5.1-CH o Dolby Pro Logic II. • En el - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
botón AUX en el mando a distancia para seleccionar la entrada . ■ También puede utilizar el botón FUNCTION en la unidad principal. Los modos cambian así. DVD/CD ➝ AUX ➝ USB ➝ FM • Podrá conectar la toma de salida de vídeo de su VCR a su TV y conectar la toma de salida de audio del - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
trata de consejos o instrucciones de la página que pueden ayudar al funcionamiento. SPA OPERACIÓN • En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( DVD )" son aplicables a discos DVD-VIDEO y DVD-R/-RW que hayan sido grabados en modo Vídeo y después hayan sido finalizados. Si se menciona un - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
a distancia del equipo HT-X20/HT-TX22/HT-TX25 El mando a distancia del sistema DVD de cine en casa puede usarse para controlar televisores Samsung. 1 Conecte el vez, aparecerá el mensaje y la posición STOP se almacenará en la memoria. Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ) o ENTER la - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
un archivo en la pantalla del menú, ■ Pulse el botón , , , cuando esté en el estado de detención y seleccione el icono que desee desde la parte superior del menú. Para reproducir archivos de música solamente, seleccione el icono . Para ver archivos de imagen solamente, seleccione el icono . Para ver - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
para la codificación de audio a fin de que los usuarios puedan ver una película en audio y vídeo de calidad casi equivalente a la del DVD. 1. Formatos compatibles Este producto sólo ofrece los siguientes formatos de medios. Si no se admiten formatos de vídeo y audio, el usuario tendrá problemas como - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
vez que la tecla se pulsa durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así: 1/2 ➝ 1/4X ➝ 1/8 ➝ 1/2 ➝ 1/4 ➝ 1/8 ➝ PLAY DVD 1/2 ➝ 1/4X ➝ 1/6 ➝ PLAY VCD 1/2 ➝ 1/4X ➝ 1/8 ➝ PLAY DivX • No se oye sonido durante la reproducción lenta. • La reproducción lenta en retroceso no funciona en - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
pulse el botón durante el proceso de reproducción, se reproducirá el capítulo, pista o directorio previos o próximos. ■ No podrá saltarse capítulos consecutivamente. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 VCD ■ Cuando se está reproduciendo un VCD con una pista de más de 15 - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
no está disponible con discos DivX, MP3 o JPEG. Función Ángulo DVD Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. 1 Pulse discos en los que se han grabado múltiples ángulos. OPERACIÓN Función Step DVD VCD DivX Pulse la tecla STEP. ■ La imagen se mueve hacia adelante cada - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
DVD VCD DivX Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las teclas , , , para desplazar el cursor a la parte . ■ Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
con ese disco, aparecerá el mensaje en la pantalla. 3 Pulse las teclas , , , configuración. MENU ON/OFF Función PBC (Playback Control) Al reproducir un disco VCD (versión 2.0), disco. Uso del menú del título DVD Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
cine el casa. 1 El dispositivo USB se conecta al puerto USB situado en la parte frontal de la unidad. 2 Pulse el tecla FUNCTION en la unidad principal o el 44.1KHz~48KHz 720x480 44.1KHz~48KHz • No se admite CBI (Control/Bulk/Interrupt). • No se admiten las cámaras digitales que usan protocolo - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la buzón de una TV convencional. ■ Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. WIDE/HDTV Seleccione esta opción para - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
control para restringir la reproducción de discos DVD para DVD, VCD o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla. COPY LOGO DATA 1 Durante la reproducción, pulse el botón PLAY la imagen del logo de Samsung como su fondo de pantalla. • USER : Seleccione esta opción - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
teclas para mover el cursor a y luego pulse la tecla ENTER. 3 Seleccione y pulse la tecla ENTER. 4 Pulse las teclas , , , para mover el ón del tiempo de retardo de los altavoces Al reproducir el Sonido surround 5.1CH, usted podrá disfrutar del mejor sonido si la distancia - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Pulse la tecla TEST TONE. ■ Se producirá el tono de prueba de la siguiente manera : En el caso de la reproducción de un DVD o CD, esto y luego pulse la tecla ENTER. 3 Pulse la tecla para mover el cursor a y luego pulse la tecla ENTER. 4 Pulse los botones del Cursor , para seleccionar - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
the range between the loudest and quietest sounds. You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at , CD MP3 de DivX y discos Dolby Digital. • Al reproducir un disco DVD codificado con dos o más canales, se seleccionará automática- mente el modo de varios - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
efectos de sonido como si estuviera escuchando una actuación en directo. • CINEMA: Usted puede tener una sensación de presencia cuando esté viendo una pel campo de sonido (DSP) desde la parte frontal o posterior. • Cuando se está reproduciendo un disco DVD codificado con dos o más canales, se - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
las teclas , para buscar automáticamente una emisora predeterminada. Sintonización manual : Pulse brevemente la tecla , para aumentar o disminuir la frecuencia emisora programada, pulse to para seleccionar un canal. en el control remo- • Esta unidad no recibe transmisiones AM. MISCELÁNEA 54 55 - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
de la marca de su TV. • Si usted no configura el mando a distancia con el código de la marca de su TV, el control remoto funcionará en una TV Samsung de manera predeterminada. Función Mute (Sin sonido) Esta función es útil para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
66, 80, 91 10 Cinema 11 Classic 97 54 40 17 Crown 03 61 Samsung 00, 15, 16, 17 sale por los alta voces frontales sola- mente (L/R). Seleccione la opción presionando el botón (Dolby Pro Logic II) del control remoto para usar los seis altavoces. • Revise si su disco DVD - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del disco, estas opciones pueden condensación si entra aire tibio que se pone en contacto con partes frías dentro del reproductor. Cuando se produce condensación dentro del - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
U2 iAUDIO G3 iAudio M3 SI-M500L H10 YP-T5 VB YP-53 Empresa Creative Iriver Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Cowon Cowon Cowon Sharp Iriver Samsung Samsung Tipo 128 MB MP3 Player 20G HDD MP3 Player 20G HDD MP3 Player MP3 Player MP3 Player - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
x 2(3Ω) 100W(3Ω) 20Hz~20KHz 75dB 60dB (AUX)400mV 64 HT-X20 Altavoz Sistema de altavoz de 5.1 canales Altavoz Frontal/Central/Trasero 390 mm Peso Frontal/Trasero 0.6 kg/0.5 Kg Central 0.7 Kg 4.6 kg HT- TX22 Altavoz Sistema de altavoz de 5.1 canales Altavoz Frontal/Central/Trasero - Samsung HT-X20 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Si tiene preguntas o comentarios sobre productos Samsung, contacte con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
SISTEMA DE CINE
EN CASA DIGITAL
HT-X20
HT-TX22
HT-TX25
SPA
Manual de instrucciones
AH68-01660E
REV: 01
COMPACT
DIGITAL VIDEO
AH68-01964
L