Samsung ME11A7710DG/AA User Manual
Samsung ME11A7710DG/AA Manual
View all Samsung ME11A7710DG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung ME11A7710DG/AA manual content summary:
- Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 1
Microwave Oven User manual ME11A7710D* - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 2
safety instructions Setting stage cooking (maximum of 2 stages) 2 English 3 Cookware guide 26 10 Recommended cooking utensils Limited use items 26 26 10 grease filter 31 18 Replacing the charcoal filter 32 18 18 Troubleshooting 33 18 Check points 33 19 Information codes 37 20 21 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 3
YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Follow directions explicitly. Note These warning signs are - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 4
instructions on page 5 of this manual. 4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions This appliance should be repaired or serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 5
. Do not use an adaptor or otherwise thwart the safety function of the grounding plug. • Consult a qualified electrician or service person if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded. • We do not recommend using an extension cord - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 6
Important safety instructions Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 7
Important safety instructions INSTALLATION CAUTIONS Position the oven so that the plug is easily or fire. CRITICAL USAGE WARNINGS If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest Samsung service center. Failing to do so may result in electric shock or fire. Read and follow the - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 8
instructions Important safety instructions Do not put aluminum foil (except as specifically directed in this manual), metal objects (such as containers, forks, etc.), or to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product. Do not place the appliance over a fragile - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 9
seals and lids before use. Sealed containers can explode due to buildup of pressure even after the oven has been turned off. CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. • This may - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 10
sure to follow these instructions closely so that your to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 38.) * Hardware kit (Screws & Brackets) Manuals (User & Installation) Templates manual or visit our on-line parts web site at www.samsungparts.com. Microwave oven * Glass tray * Roller guide - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 11
Setting up your new microwave oven Setting up your microwave oven damp cloth 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of your microwave oven with a damp cloth. pre-assembled roller ring 3. Install the pre-assembled ring into the indentation at the - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 12
Setting up your new microwave oven Setting up your new microwave oven Set Time Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven or after a power failure. The time is displayed whenever the microwave oven is not being used. 4 25 345 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 13
Setting up your new microwave oven The functions and options are listed in the table below. Function 1 Wi-Fi 2 Screen time out 3 Time Format 4 Weight Unit 5 Language Description The Wi-Fi function can be turned on and off. Screen time out options are 5 min, 10 min, 15 min and always on. The - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 14
the SmartThings app on your smart device. 2. Follow the app's on-screen instructions to connect your microwave oven. 3. To operate smart control function from the smart home appliances are supported by SmartThings skill in Alexa & action in Google Assistant. Installation Guide Here's how to - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 15
Setting up your new microwave oven 4. Check the devices are visible on Amazon Alexa app. Then account linking is complete. (Check the devices are visible and set the location (home & room) of devices in Google home app. Then account linking is complete.) Function Turn Off/ Stop "Alexa" • Turn off - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 16
. 3. Touch the OK button. 4. Touch '' and then touch OK button to set the function on/off. NOTE You can use this feature only on manual cooking mode. If the turntable does not rotate for an extended period of time, food may burn. For best cooking results, leave the turntable feature - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 17
will be increased by 10 seconds. 2. To reduce cooking time during manual cooking mode, touch the ' - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 18
Using your microwave oven Using your microwave oven Cooktop Lamp (High/Low/Off) Touch the button to turn the cooktop lamp on or off. Touch the button once for high, twice for low and three times to turn 1 the cooktop lamp off. Vent Fan (Boost/High/Medium/Low/Off) The vent fan removes steam - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 19
not turn the food over when 3 Turn the food over is displayed, the microwave will continue until the end 3 of cooking time. Food Meat Amount Instructions 0.1-6.0 lbs. 100-2700 gr Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat over when the oven beeps. This program is suitable for lamb - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 20
frozen sandwiches, breakfast entrees, pancakes, waffles, etc. Follow the package instructions for covering and standing. Let the microwave oven cool for at least oz. Remove the food from its wrapping and follow the instructions on the box for covering and letting stand. Let the microwave oven - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 21
Using your microwave oven Category Food Fresh vegetables Veggies Frozen vegetables Amount 1-4 servings 1-4 servings Instructions Place the fresh vegetables (broccoli florets, cauliflower florets, zucchini, eggplants etc.) in a microwave safe ceramic, glass, or plastic dish and add 1-4 tbs. - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 22
the center of the turntable. Stir afterwards. 22 English Category Fresh Vegetables Food Broccoli Carrots Green beans Spinach Squash Amount Instructions 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings Wash and clean the broccoli. Place the broccoli florets in the microwave safe bowl. Add 1-4 tbs - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 23
before cooking and afterwards. Meal Frozen dinner 12 oz (340 gram) 16 oz (454 gram) Remove the food from its wrapping and follow the instructions on the box for covering and letting stand. Frozen breakfast 5 oz (142 gram) 8 oz (227 gram) Use for frozen sandwiches, breakfast entrees, pancakes - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 24
is over. Remove the lid of the carton. Place the carton in the center of the microwave. Category Melt/ Soften Poultry/ Fish Food Amount Instructions Soften cream cheese 1 pack Unwrap the cream cheese and place on a microwave safe dish. Soften frozen juice 1 pack Do not place metal juice - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 25
Microwave Your microwave oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). Power levels The 10 power levels allow you to choose the optimal power level for your - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 26
Cookware guide Cookware guide To cook food in your microwave oven, microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the cookware holding the - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 27
Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed by the water, fat, and sugar molecules in the food. The . Venting After covering a dish with plastic wrap, vent the plastic wrap by turning back one corner so excess steam can escape. Cooking guide English 27 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 28
the cookware. Always use pot holders when removing food from the microwave and instruct children to do the same. • Making candy in the microwave is not can heat to very high temperatures. Keep this in mind to avoid injury. Guide for cooking eggs in your microwave • Never cook eggs in the shell and - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 29
Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. Cleaning the exterior It's best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur. Use a soft cloth and warm, soapy water - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 30
, unplug the oven from the power outlet and contact your nearest service center. Do not use the oven if the microwave oven is board, proceed opposite order from above instructions. NOTE To purchase a new LED lamp board, visit an authorized Samsung service center or call 1-800-SAMSUNG (726-7864). - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 31
LED lamp board by bending hooks which is holding it. 6. Replace the LED lamp board. To assemble LED lamp board, proceed opposite order from above instructions. 7. Plug the oven in or turn on the power at the main power supply. Set the clock again. NOTE To purchase a new LED lamp board - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 32
handle of it and then tilt it. 4. Pull the filter out to remove it. 5. Slide a new charcoal filter into place. Proceed opposite order from above instructions. 6. Insert grease filter. Plug the oven in or turn on the power at the main power supply. Set the clock again. Cleaning and maintaining your - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 33
Troubleshooting Check points If you encounter a problem with your oven, first check the tables starting below and try the recommendations. If a problem persists, or if an information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service center. Problem installation guide and make - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 34
Troubleshooting Problem There is a popping sound during operation, and the oven doesn't work are intake/exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation. Check the installation guide and make sure that the microwave is far enough away from walls and cabinets for proper ventilation. - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 35
, reduce the amount of food and start the function again. Use a cooking container with a flat bottom. Problem Cause Action The interior light is dim or does not turn on. The door has been left open for sure the power source and power outlet are properly grounded. Troubleshooting English 35 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 36
Troubleshooting Problem Cause Action There is water dripping. Water or steam may to run for about 3 minutes after cooking is complete. This is not an oven malfunction. Problem Touching the START button operates the oven. Cause This happens when the oven is not operating. Turntable - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 37
are touched over 10 seconds. Unplug the power cord of the oven, and then contact a local Samsung service center. Unplug the power cord of the oven, and then contact a local Samsung service center. Unplug the power cord of the oven, and contact a local SAMSUNG Customer Care Center. Touch STOP - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 38
operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 39
out-panel, or control panel • Broken or lost tray, guide roller, coupler, filter, or wire rack Parts that SAMSUNG SAMSUNG's discretion, an authorized servicer can be dispatched to perform shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 40
product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book; problems caused by pest - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 41
you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: 1-800-SAMSUNG (726-7864) or www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) English 41 Warranty - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 42
on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 43
Horno de microondas Manual del usuario ME11A7710D* - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 44
Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Configuración de su nuevo horno de microondas Control de las piezas Instalación de su horno de microondas Acerca del panel de control Establecer la hora Establecer la fecha Sonido Configuración del sistema Control inteligente Control por - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 45
del horno de microondas. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, ser precavido y cuidadoso al - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 46
rápidamente. Nunca los caliente en un horno de microondas. 6. Utilice este electrodoméstico solo para el uso que fue destinado como se describe en el manual. No utilice vapores ni productos químicos corrosivos en el interior o en el exterior de este electrodoméstico. Este tipo de horno está espec - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 47
Instrucciones de seguridad importantes a. No caliente demasiado los líquidos. b. Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento. c. No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos. d. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 48
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. • Si el horno no es instalado por un técnico calificado, - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 49
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas. Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica. • No - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 50
del horno de microondas puede provocar quemaduras. No utilice papel de aluminio (excepto en los casos particulares especificados en este manual), objetos metálicos (tales como recipientes, tenedores, etc.) ni recipientes con bordes dorados o plateados en el microondas. • Estos objetos pueden - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 51
Instrucciones de seguridad importantes No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar quemaduras en los ni - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 52
llamadas de Samsung. (Consulte la INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO en la página 37). * Equipo de herramientas (Tornillos y ménsulas) Manuales (del Usuario y de Instalación) Plantillas (Superior y de pared) NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 53
Configuración de su nuevo horno de microonda Instalación de su horno de microondas paño húmedo 1. Abra la puerta del horno tirando de la manija en el lado derecho de la puerta. 2. Limpie el interior del horno de microondas con un paño húmedo. anillo giratorio premontado 3. Instale el anillo - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 54
Configuración de su nuevo horno de microonda Configuración de su nuevo horno de microonda Establecer la hora Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez o después de una interrupción de energía eléctrica. La hora - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 55
Configuración de su nuevo horno de microonda Las funciones y las opciones se enumeran en la tabla siguiente. Función Descripción Opciones 1 Wi-Fi La función Wi-Fi puede activarse y desactivarse. Activado Desactivado Screen time 2 out (Tiempo de espera de pantalla) Las opciones de tiempo - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 56
Configuración de su nuevo horno de microonda Configuración de su nuevo horno de microonda Control inteligente Para usar Control inteligente del horno de microondas, debe descargar la aplicación SmartThings en un dispositivo móvil. Es posible que las funciones disponibles en la aplicación - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 57
toque el botón OK (Aceptar) para activar o desactivar la 1 función. 24 34 24 NOTA Puede usar esta función solo en el modo de cocción manual. Si el plato giratorio no gira durante un tiempo largo se pueden quemar los alimentos. Para obtener mejores resultados de cocción, deje activada la funci - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 58
ón Más/menos La función de más/menos le permite ajustar el tiempo de cocción durante el modo de cocción manual. 2 1 1. Para agregar más tiempo de cocción durante el modo de cocción manual, toque el botón ">". Cada vez que toque el botón ">", el tiempo de cocción se incrementará 10 segundos - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 59
ofrece una forma conveniente de aumentar el tiempo de cocción en el modo de cocción manual. 1. En el modo de espera, si toca el botón +30 sec (+30 30 segundos al modo de microondas. 2. Si el horno está en modo de cocción manual, al tocar el botón +30 sec (+30 s), se agregará tiempo de cocción de - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 60
Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Popcorn (Palomitas de maíz) Puede cocinar palomitas de maíz fácilmente al usar el botón Popcorn (Palomitas de maíz). No necesita programar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. 2 1. Coloque una bolsa de palomitas de maíz sin - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 61
Uso del horno de microondas Defrost (Descongelar) Para descongelar alimentos congelados, ingrese el peso del alimento y el horno de microondas programará automáticamente el tiempo de descongelamiento, el nivel de potencia y el tiempo de reposo. 1. Toque el botón Defrost (Descongelar). 1 2. Toque - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 62
Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Categoría Papas Cook (Cocinar) Alimento Papas Bebidas Desayuno congelado Pechugas de pollo Comida congelada Cantidad Instrucciones 1-6 papas. Pinchar cada papa varias veces con un tenedor. Colocar en el plato giratorio al estilo de los - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 63
Cocción automática El botón Cocción automática le permite cocinar sus comidas favoritas usando tiempos y niveles de potencia predeterminados. Si los alimentos no se cocinan bien cuando usa la función de Cocción automática, complete el proceso de cocción seleccionando el alimento para una cantidad - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 64
Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Categoría Alimento Brócoli Zanahorias Verduras frescas Judías verdes Espinaca Calabaza 22 Español Cantidad 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones 1 porción 2 porciones 3 porciones - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 65
Categoría Alimento Avena Cantidad Instrucciones 1 paquete 2 paquetes Seguir las indicaciones del paquete para la cantidad recomendada de agua necesaria. Remover bien antes y después de cocinar. Comida Quinoa 2 porciones 4 porciones Seguir las indicaciones del paquete para la cantidad - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 66
Uso del horno de microondas Uso del horno de microondas Categoría Derretir/ ablandar Ave/ pescado Alimento Cantidad Instrucciones Ablandar queso crema 1 paquete Desenvolver el queso crema y colocar en un recipiente apto para microondas. Ablandar jugo congelado 1 paquete No colocar latas - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 67
Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocina Cocción en una sola etapa 1. En modo de espera, toque los botones 13 Numéricos para programar el tiempo de cocción. Puede ingresar el tiempo desde un segundo hasta 99 minutos con 99 segundos. Toque el botón "" hasta que se - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 68
Guía de utensilios de cocina Guía de utensilios de cocina Guía de cocción No recomendado • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse. • Bolsas de papel: Estas constituyen un peligro de incendio, excepto las bolsas de palomitas - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 69
Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose durante algunos minutos después de que el horno se detiene. Deje que los alimentos reposen para completar la cocción, en especial aquellos alimentos como, por ejemplo, carnes asadas y vegetales - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 70
Guía de cocción Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Guía para cocinar verduras en el microondas • Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua cuando cocine verduras densas tales como papas, - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 71
Limpieza de la puerta y las trabas de la misma Siempre asegúrese de que las trabas de la puerta estén limpias y de que la puerta cierre adecuadamente. Tenga especial cuidado al limpiar las trabas de la puerta para asegurarse de que no se acumulen partículas que impidan que la puerta se cierre - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 72
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche Al reemplazar la luz de la cubierta/luz de noche, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del foco. 1. Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de alimentación - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 73
Limpieza del filtro de grasa Su horno de microondas cuenta con un filtro de grasa reutilizable. El filtro de grasa debe retirarse y limpiarse al menos una vez por mes o cuando sea necesario. Para solicitar un nuevo filtro de grasa, comuníquese con el Departamento de piezas de Samsung en el 1-800- - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 74
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Resolución de problemas Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo del filtro de carbón El filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si fuera necesario. Si el filtro no se sustituye periódicamente, el - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 75
Problema El horno se detiene cuando está en funcionamiento. La alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento. El horno no recibe corriente. Causa Acción El usuario abrió la puerta para dar la vuelta al alimento. Después de girar el alimento, toque el botón START (INICIO) de nuevo - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 76
Resolución de problemas Problema El horno no calienta. Calienta poco o muy despacio. Causa El horno no funciona, se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado. El horno no funciona, se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado. Acción Para hacer - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 77
Problema La luz interior es débil o no se enciende. Causa La puerta quedó abierta demasiado tiempo. La luz interior está cubierta de alguna sustancia extraña. Se emite una señal sonora durante la cocción. Si se está utilizado la función de cocción automática, la señal sonora indica que es hora - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 78
Resolución de problemas Problema Causa Si toca el botón Esto ocurre cuando el horno START (INICIO), no estaba funcionando. funciona el horno. Plato giratorio El plato giratorio No se colocó el anillo se desplaza o deja giratorio, o este no se de dar vueltas. encuentra en su lugar. El plato - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 79
Apéndice Garantía limitada (EE. UU.) Especificaciones Modelo Cavidad del horno Controles Temporizador Fuente de alimentación Consumo de potencia Salida de potencia del microondas Luz de la cubierta Luz del horno Dimensiones de la cavidad del horno (pulgadas) Dimensiones exteriores (pulgadas) - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 80
Garantía limitada (EE. UU.) Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se devolverá el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto, o reemplazar el producto por - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 81
con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Horno de microondas samsung para instalar sobre la estufa Garantía limitada al comprador original El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 82
lo establecido en el manual de instrucciones, las instrucciones de limpieza, mantenimiento y ambientales cubiertas y recomendadas en el manual de instrucciones; problemas a: 1-800-SAMSUNG (726-7864) o www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía 40 Español - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 83
Notas Español 41 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 84
PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 85
Four à micro-ondes Manuel d'utilisation ME11A7710D* - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 86
par capteur Cuisson automatique Micro-ondes Niveaux de puissance Cuisson en une étape Cuisson en plusieurs étapes (2 étapes maximum) 2 Français 3 Guide des récipients 25 10 Ustensiles de cuisine recommandés Éléments à utilisation limitée 25 25 10 Non recommandé 26 11 Essai des ustensiles - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 87
à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. NE PAS toucher. Contactez le service d'assistance technique. Suivez scrupuleusement les consignes. Remarque Les symboles d'avertissement sont là pour partie 18 des règlements de la FCC. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 3 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 88
les suivantes : AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www ou à des fins industrielles. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4 Français 7. Comme pour tout appareil, par une main d'œuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 89
et la ventilation subir des variations lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Les temps de cuisson peuvent également être plus longs. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 5 Consignes de sécurité importantes - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 90
Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 91
anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez le service de dépannage Samsung le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un lectrocution ou d'incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 Consignes de sécurité importantes - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 92
nocives pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre. • L'évier ou l'objet en verre pourrait être endommagé. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 93
. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 94
Préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre nouveau four micro-ondes Respectez scrupuleusement les instructions suivantes afin d'assurer le fonctionnement correct de votre nouveau four micro-ondes. Contrôle du contenu Sortez le four micro-ondes de son emballage avec - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 95
Préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre four micro-ondes chiffon humide 1. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte. 2. Essuyez les parois internes de votre four micro-ondes à l'aide d'un chiffon humide. anneau de guidage pr - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 96
Préparation de votre nouveau four micro-ondes Préparation de votre nouveau four micro-ondes Réglez le temps de cuisson Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de l'installation initiale du four à micro-ondes ou après une coupure de courant. L' - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 97
Préparation de votre nouveau four micro-ondes Les fonctions et les options figurent dans le tableau ci-dessous. Fonction Description Options 1 Wi-Fi Temps 2 d'affichage à l'écran écoulé La fonction Wi-Fi peut être activée ou désactivée. Les options de temps d'affichage à l'écran sont de 5 min, - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 98
connecté. 5. Si l'icône de connexion ne s'allume pas, suivez les instructions de l'application pour vous reconnecter. Commande à distance du Four à micro-ondes SmartThings dans Alexa et avec action dans l'Assistant Google. Guide d'installation Voici la manière de connecter un compte SmartThings - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 99
Utilisation du four micro-ondes Connectivité automatique La fonction Connectivité automatique vous permet de connecter rapidement la hotte au moyen du Wi-Fi à une table de cuisson Samsung compatible une fois que la hotte et la table de cuisson ont été jumelées. Pour activer la fonction, appuyez sur - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 100
permet d'annuler la dernière récemment faite. • Pour annuler l'action que vous venez d'entrer, appuyez sur le bouton saisissez à nouveau les instructions. • Pour annuler un réglage de la minuterie, appuyez sur le bouton . , puis Fonctionnalité Plus/Moins La fonctionnalité pus/moins vous permet - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 101
une seule fois sur le bouton STOP (ARRÊT). Pour le redémarrer, appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). • Pour arrêter la cuisson, effacez les instructions et ramenez l'affichage du four sur l'heure actuelle, appuyez deux fois sur le bouton STOP (ARRÊT). Mode Éco Le mode Éco permet de réduire la - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 102
fonctionne automatiquement en détectant l'aliment à l'intérieur. 4 18 Français Aliment Pizza Ragoût Assiette à dîner Pâtes Quantité 1 à 4 parts 1 à 4 portions Instructions Disposez 1 à 4 parts de pizza, pointes vers le centre, sur une assiette adaptée aux micro-ondes. Veillez à ce que les - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 103
à micro-ondes continue de fonctionner jusqu'à ce que le temps de cuisson soit écoulé. Aliment Viande Quantité 0,1 à 6,0 lb 100 à 2700 grammes Instructions Recouvrez les extrémités avec des bandelettes d'aluminium. Retournez la viande lorsque le four émet un signal sonore. Ce programme convient - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 104
-ondes Catégorie Pommes de terre Cook (Cuisson) Aliment Pommes de terre Boisson Déjeuner congelé Poitrine de poulet Repas congelé Quantité Instructions 1 à 6 pommes de terre. Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez-les en étoile sur le plateau. laissez - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 105
instantanée Quantité 1 portion 2 portions 1 portion 2 portions 2 chacun 4 chacun 1 portion 2 portions 1 portion 2 portions 1 portion 2 portions 1 chacun 2 chacun 2 portions 4 portions Instructions Placez les Fish sticks (Poisson pané) dans un plat adapté aux micro-ondes. Placez le plat au centre - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 106
portions 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions Instructions Placez le brocoli dans un plat adapté aux micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d'eau (1 cuillère - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 107
puis salez ou ajoutez des fines herbes et du beurre. Catégorie Repas Aliment Macaroni au blé entier Bacon précuit Quantité 2 portions 4 portions Instructions Ajoutez 1 tasse d'eau froide pour 1 tasse de macaroni. Utilisez un grand bol en verre. Couvrez le bol avec un film plastique perforé (1 po - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 108
Crevettes fraîches Quantité 1 paquet 1 paquet 1 tasse 10 oz, 280 grammes 10 oz, 280 grammes 4 portions 1 portion 2 portions 1 portion 2 portions 1 portion 2 portions Instructions Retirez le fromage à la crème de son emballage et placez-le dans un plat adapté aux micro-ondes. Ne placez pas de - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 109
Guide des récipients Guide des récipients Cuisson en une étape 1. En mode veille, utilisez les ètres - N'utilisez que ceux étiquetés « Adapté aux micro-ondes » et suivez toutes les instructions. Ils permettent de contrôler la température des aliments à différents endroits. Les thermomètres - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 110
des récipients Guide des récipients Guide de cuisson Non recommandé • Récipients et bouteilles en verre - Le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 111
le micro-ondes car le sucre peut atteindre des températures très élevées. Souvenez-vous en afin de prévenir tout risque de blessure. Guide de cuisson des œufs • Ne faites jamais cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille. Ils risquent d'exploser. • Percez toujours les œufs entiers afin - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 112
de cuisson Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Guide de cuisson des légumes • Lavez les légumes avant de procéder à la cuisson. Il est souvent inutile eau en grandes quantités, de produits abrasifs ou d'objets pointus sur le tableau car il est fragile. Guide de cuisson 28 Français - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 113
é peut effectuer les réparations. Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique, débranchez-le de la prise d'alimentation et contactez le service après-vente le plus proche. N'utilisez pas le four si celui-ci est endommagé, particulièrement si la porte ou ses joints sont endommag - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 114
ventilateur, puis retirez la protection du ventilateur. 3. Soulevez le support de l'ampoule en poussant légèrement le crochet. Appuyez 4. Appuyez DEL. Pour assembler les DEL, procédez dans l'ordre inverse des instructions ci-dessus. REMARQUE Pour obtenir une nouvelle barrette de DEL, rendez-vous - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 115
. Le filtre à graisse doit être retiré et nettoyé au moins une fois par mois ou lorsque nécessaire. Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez le Service des pièces détachées Samsung au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 116
pas être nettoyé. Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées Samsung au 1-800-627-4368 ou votre charbon actif neuf en le faisant coulisser. Procédez dans l'ordre inverse des instructions ci-dessus. 6. Replacez le filtre à graisses. Branchez le four ou ouvrez - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 117
du four est insuffisant. Des systèmes d'entrée/ d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Consultez le guide d'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éloigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation. Plusieurs - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 118
Dépannage Problème Le four ne chauffe pas. Le chauffage est faible ou lent. Cause Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à cuire ou si un ustensile inapproprié est utilisé. Le four peut ne pas fonctionner si trop d'aliments ont été mis à cuire ou si un ustensile inapproprié - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 119
Problème Cause L'éclairage intérieur est faible ou ne s'allume pas. La porte a été laissée ouverte un long moment. Un signal sonore retentit durant la cuisson. Le four n'est pas de niveau. L'éclairage intérieur est recouvert de corps étrangers. Si la fonction Auto Cook (Cuisson automatique) est - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 120
tra à l'écran. Cherchez ce code dans le tableau ci-dessous, puis suivez les instructions. Code C-10 C-F0 C-F1 C-F2 C-d0 Description Le capteur de GAZ est contactez un centre de service Samsung local. Débranchez le cordon d'alimentation du four, puis contactez un centre de service Samsung local. Dé - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 121
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 122
respect des instructions d'utilisation et de maintenance du produit ; instructions à de commandes bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e) • Plateau, guide de plateau roulant, coupleur, filtre ou grille métallique bris étion de SAMSUNG, un agent agréé du service technique peut être envoyé pour procéder - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 123
800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support Four micro-ondes à hotte intégrée de samsung bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e) • un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, un filtre ou une paration. Si nécessaire, un ingénieur du service d'assistance pourra être envoyé pour effectuer - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 124
service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service service à domicile, il se peut que l'appareil doive être emporté, réparé et retourné. En cas d'indisponibilité du service service services instructions instructions bénéficier d'un service d'assistance couvert par - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 125
Notes Français 41 - Samsung ME11A7710DG/AA | User Manual - Page 126
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation -7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr
Microwave Oven
User manual
ME11A7710D*