Samsung NE58K9850WS/AA Installation Guide

Samsung NE58K9850WS/AA Manual

Get Samsung NE58K9850WS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NE58K9850WS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NE58K9850WS/AA manual content summary:

  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 1
    Electric Range installation manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 2
    4 Remove packaging 4 Prepare tools & Parts 5 Checking the installation site 7 To avoid breakage CONNECTING THE POWER 8 8 Step 1. Meeting electrical connection requirements 9 Step 2.Accessing the power cord connection 10 Step 3. Installing the power cord 13 Step 4. Installing the conduit 16 Step
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 3
    to the consumer Keep these instructions for the local electrical inspector's use. • As when using any appliance generating heat, there are certain safety precautions you should follow. • Be sure your range is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • Make sure
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 4
    . Remove the supporter frame located on the back of the cooktop glass. Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance. PREPARE TOOLS & PARTS The tools you Cord or 3-Wire Cord (UL Approved 40 or 50 AMP) Strain Relief (For Conduit Installation Only) English - 4
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 5
    : Cabinet opening min 30" (76.2 cm) B : Acceptable electrical outlet area If your cabinets are over 36-3/4" high, you must install this range on a hard, heat resistant support that raises the surface of the range so that it is about even with the countertop. CAUTION CAUTION You must use the rear
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 6
    storage space located above the surface units. If you have cabinet storage space over the heating elements, you can reduce the risk by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets. ** 15" 30" * 30" * A minimum of 30" is required
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 7
    -out should be flat and leveled (see hatched area on Fig. 1). 2. Before installing the unit, measure the heights of the two cabinet sides (C1~C4), front and than the tallest cabinet measurement by at least 1/16". 4. Remove the Support Frames on the back left and back right of the glass cooktop (Refer
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 8
    or 4-wire, single-phase A.C. 208Y/120 Volt or 240/120 Volt, 60 hertz electrical system. If the electrical service provided does not meet the above specifications, have a licensed electrician install an approved outlet. Use only a 3-conductor or a 4-conductor UL-listed range cord. These cords may be
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 9
    range terminals are not accessible after the range is in position, a flexible service conduit or cord must be used. NOTE If conduit is being used, NEW BRANCH-CIRCUIT CONSTRUCTIONS, MOBILE HOMES, RECREATIONAL VEHICLES, AND INSTALLATIONS WHERE LOCAL CODES DO NOT ALLOW GROUNDING THROUGH NEUTRAL, REQUIRE
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 10
    of the drawer body. Insert the power cord through the strain relief and tighten the device. Conduit connection plate Power cord Strain relief • You must install the power cord with a strain relief. • Attach the strain relief to the 13/8" opening in the conduit connection plate. English - 10
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 11
    screws securely to the terminal block. DO NOT remove the ground strap connection. 4. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation. Neutral terminal Black Live 1 Black Ground strap White Red White Red Live 2 CAUTION CAUTION You must check voltage after connecting power cord. Live
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 12
    position of the terminal block. Tighten screws securely to the terminal black. 5. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation. Neutral Black White terminal Red Live 1 Ground strap Live 2 Ground plate White Black Ground screw Red Ground wire (Green) CAUTION CAUTION You
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 13
    as shown below. The conduit hole (11/8") must be used. 11/8" 13/8" 13/8" 1. Prepare the conduit cord as shown in Figure 1. 2. Install the conduit cord as shown in Figure 2. Figure 1 1" 3/8" 1" 3/8" 31/2" 3 wire 31/2" 4 wire Knockout surface Conduit connection plate 11/8" Figure 2 Ring
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 14
    tip through the bottom center terminal block opening. On certain models, the wire will need to be inserted through the ground White Wire tips 5. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation. Ground strap Red Live 2 Red CAUTION CAUTION You must check voltage after connecting
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 15
    inch-lbs.). Do not over-tighten the screws since it could damage the wires. 7. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation. Black White Red Neutral terminal Ground strap Live 1 Live 2 Ground plate Wire tips White Black Red Ground wire (Green) CAUTION CAUTION You must check
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 16
    STEP 5. REPLACING THE ACCESS COVER To replace the rear access cover on the range back. Insert the double projections on the bottom of the cover into the pockets located below the opening, and then insert and tighten the rear access cover screw. English - 16
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 17
    using the template The Anti-Tip bracket is packaged with a template. The instructions include information necessary to complete the installation. Read and follow the instructions on the sheet (template) for range installation. 2. Level the range Level the range by adjusting the leveling legs with
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 18
    3. Check your adjustments Use a spirit level to check your adjustments. Place the level diagonally on the oven rack or surface cooktop, and confirm the range is level in the two directions shown below. 1. Check direction 1. 2. Check direction 2. If the spirit level indicates that the range is not
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 19
    THE RANGE FINALIZING THE INSTALLATION • Move range close enough to the opening to plug into the receptacle. • Slide the range into position ensuring over. • Turn on the electrical power. Check the range for proper operation as described in the user manual. Anti-Tip bracket Leveling leg English - 19
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 20
    Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 21
    Estufa eléctrica manual de instalación imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 22
    contenido PREPARACIÓN PARA INSTALAR LA ESTUFA 3 3 Acerca de esta sección 3 Para su seguridad 4 Quite el empaque 4 Prepare las herramientas y las piezas 5 Control del sitio de instalación 7 Para evitar la rotura CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA 8 8 Paso 1. C umplimiento de los requisitos de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 23
    DE ESTA SECCIÓN LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. Nota importante para el instalador • Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. • Retire de la estufa todos los materiales de empaque de los compartimientos del horno antes de conectar
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 24
    QUITE EL EMPAQUE Retire el material de empaque. Retire el marco de apoyo de la parte trasera del vidrio de la cubierta. No retirar los materiales de empaque podría causar daños al electrodoméstico. PREPARE LAS HERRAMIENTAS Y LAS PIEZAS Las
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 25
    opcional" que se muestra a continuación. Kit de relleno trasero opcional Se usa para llenar el espacio entre la parte trasera de la estufa y la pared. Agrega una tira de relleno a la parte trasera de la estufa. Este kit solo puede usarse cuando la abertura en la mesada tiene una profundidad de 25
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 26
    . 28, como mínimo, 0.015" de acero inoxidable, 0.024" de aluminio o 0.020" de cobre. ** Se requiere como mínimo 15" entre la superficie de la mesada y la parte inferior del gabinete más cercano. Español - 6
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 27
    del marco del vidrio de la cubierta sea al menos 1/16" mayor que la medida más alta del gabinete. 4. Retire los marcos de apoyo de la parte trasera izquierda y derecha del vidrio de la cubierta (consulte la página 4). 5. Deslice la unidad en el gabinete (NO LA EMPUJE CON FUERZA). Asegúrese de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 28
    Nacional) exige que en las construcciones nuevas (no existentes en ese momento) para estufas de cocina se utilicen conexiones de cuatro conductores. Cuando instale una estufa eléctrica en una construcción nueva, siga los Pasos 2 y 3 para una conexión de 4 conductores. Debe usar un sistema eléctrico
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 29
    02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA Se requiere un cable para estufas apto para 40 amps. con un rango de voltaje mínimo de 125/250 voltios. No se recomienda el uso de cables de 50 amps., pero si se lo utiliza debe estar marcado para uso con aberturas de conexión de 13⁄8 pulgadas de diámetro. Se
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 30
    enganche el sujetador de cables con amortiguador de esfuerzo sobre el orificio del cable de alimentación (13/8") ubicado debajo de la parte trasera del cuerpo del cajón. Inserte el cable de alimentación atravesando el sujetadoramortiguador y ajuste el dispositivo. Placa de conducción del conducto
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 31
    02 CONEXIÓN A LA CORRIENTE ELÉCTRICA Instalación de un cable de alimentación de 3 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutral o de tierra del cable de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en el centro del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 32
    ón de 4 conductores ADVERTENCIA ADVERTENCIA El conductor neutro del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal neutra ubicada en la parte central inferior del cuerpo de terminales. Los chicotes de cable que portan corriente deben conectarse a las terminales inferior izquierda
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 33
    el orificio de conducto (11/8"). 11/8" 13/8" 13/8" 11/8" 1. Prepare el cable de conducto como se muestra en la Figura 1. 2. Instale el cable de conducto como se muestra en la Figura 2. Figura 1 1" 3/8" 1" 3/8" 31/2" 3 conductores 31/2" 4 conductores Superficie de salida Placa de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 34
    del cuerpo de terminales. 2. Introduzca la punta desnuda del conductor central (blanco/neutro) a través Terminal neutra Blanco de la abertura en la parte central inferior Negro del cuerpo de terminales. En ciertos modelos, será necesario introducir el conductor a través de la abertura de la
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 35
    su lugar con el tornillo de conexión a tierra. 4. Introduzca la punta desnuda del conductor (blanco/neutro) a través de la abertura en la parte central inferior del cuerpo de terminales. 5. Introduzca las puntas desnudas de los dos conductores laterales en las aberturas inferior izquierda e inferior
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 36
    PASO 5. COLOCACIÓN DE LA CUBIERTA DE ACCESO Para volver a colocar la cubierta de acceso en la parte trasera de la estufa, inserte las dos pestañas de la parte trasera de la cubierta en las cavidades ubicadas debajo de la abertura y luego inserte y ajuste el tornillo de la cubierta de acceso trasera.
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 37
    ón libere la pata niveladora. Se requiere una distancia mínima de 21/32 pulgadas (16.5 mm) entre la parte inferior de la estufa y el piso de la cocina. 1. Instale la ménsula utilizando la plantilla. La ménsula anti inclinación se encuentra empacada junto con una plantilla. Las instrucciones
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 38
    3. Controle sus ajustes Utilice un nivel de burbuja de aire para controlar los ajustes. Coloque el nivel diagonalmente sobre la parrilla del horno o la superficie de cocción y confirme que la estufa está nivelada en las dos direcciones mostradas a continuación. 1. Controle en la dirección 1. 2.
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 39
    ón engancha al puntal trasero e imposibilita el vuelco. • Encienda la corriente eléctrica. Controle el funcionamiento correcto de la estufa tal como se describe en el manual del usuario. Ménsula anti inclinación Pata niveladora Español - 19
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 40
    PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00594A-07
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 41
    Manuel d'utilisation Manuel d'installation un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 42
    3 3 A propos de cette section 3 Pour votre sécurité 4 Retirer l'emballage 4 Préparation des outils et des pièces 5 Vérification du site d'installation 7 Pour éviter toute rupture MISE SOUS TENSION 8 8 Étape 1 : Respect des exigences en matière de raccordements électriques 9 Étape 2 : Accès au
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 43
    de la cuisinière A PROPOS DE CETTE SECTION LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Note importante destinée à l'installateur • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. • Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 44
    Outils nécessaires Perceuse Clé à molette Pince Tournevis à douille de 1/4" Tournevis cruciforme Tournevis plat Accessoires fournis Crayon Niveau Modèle Support antibasculement Vis (courtes : 2 unités, longues : 2 unités) Kit de cales et vis (3 unités) Matériaux supplémentaires dont vous
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 45
    30" minimum (76.2 cm) B : E mplacement autorisé pour la prise électrique Si vos meubles mesurent plus de 36-3/4" de hauteur, vous devez installer cette cuisinière sur un support solide et résistant à la chaleur, qui permet de relever la surface de la cuisinière de sorte qu'elle arrive à peu pr
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 46
    énager tout meuble de rangement. Si un meuble de rangement est situé audessus des éléments de cuisson, vous pouvez réduire le risque en installant une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au moins 5 pouces au-delà du dessous du meuble. ** 15" 30" * 30" * Un dégagement minimal
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 47
    doit être plat et ajusté (voir la zone hachurée sur la Fig. 1). 2. Avant d'installer l'appareil, mesurez les hauteurs des deux côtés du meuble (C1 à C4), à l'avant et à la mesure du plus haut meuble d'environ 1/16". 4. Retirez les supports sur les côtés arrière gauche et arrière droit de la table de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 48
    électriques de votre cuisinière à un électricien qualifié. Une fois l'installation effectuée, demandez à l'électricien de vous montrer l'emplacement de débranchement principal de votre cuisinière. Vérifiez auprès de votre service public les codes électriques s'appliquant à votre zone. Le non-respect
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 49
    d'empêcher que le bord n'endommage le câble. • Etant donné que les prises de la cuisinière sont inaccessibles une fois la cuisinière installée, il est nécessaire d'utiliser une gaine ou un cordon flexible. REMARQUE Si vous utilisez une gaine, suivez l'étape 4, page 12. TOUTES LES CONSTRUCTIONS DONT
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 50
    le dispositif et serrez-le. Plaque de raccordement des gaines Cordon d'alimentation Protection contre la traction • Le cordon d'alimentation doit être installé au moyen d'une protection contre la traction. • Fixez la protection à l'ouverture 13/8" située dans la plaque de raccordement des gaines
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 51
    le bornier. NE retirez PAS la connexion du conducteur Noir de terre. 4. Reportez-vous à l'étape 5 de la page 15 et poursuivez l'installation. Conducteur de terre Blanc Rouge Blanc Rouge Phase 2 ATTENTION ATTENTION Vous devez vérifier la tension après avoir branché le cordon d'alimentation
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 52
    à l'emplacement central inférieur du bornier. Serrez fermement les vis sur le bornier. 5. Reportez-vous à l'étape 5 de la page 15 et poursuivez l'installation. Phase 1 Noir Borne Blanc neutre Rouge Conducteur de terre Plaque de terre Blanc Noir Vis de terre Phase 2 Rouge Fil de terre (Vert
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 53
    02 MISE SOUS TENSION ÉTAPE 4 : INSTALLATION DE LA GAINE Retirez la plaque de connexion de la raccordement de la gaine Figure 2 Anneau de serrage Corps Protection contre la traction Pour les installations de gaine, insérez le dispositif de protection contre la traction (non fourni) dans l'orifice
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 54
    -livres). Ne serrez pas excessivement les vis sous peine d'endommager les fils. 5. Reportez-vous à l'étape 5 de la page 15 et poursuivez l'installation. Borne neutre Blanc Noir Phase 1 Noir Blanc Extrémités des câbles Conducteur de terre Rouge Phase 2 Rouge ATTENTION ATTENTION Vous devez
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 55
    50 pouces-livres). Ne serrez pas excessivement les vis sous peine d'endommager les fils. 7. Reportez-vous à l'étape 5 de la page 15 et poursuivez l'installation. Noir Blanc Rouge Borne neutre Conducteur de terre Phase 1 Phase 2 Plaque de terre Extrémités Blanc des fils Noir Rouge Fil de
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 56
    ÉTAPE 5 : REMISE EN PLACE DU PANNEAU D'ACCÈS Pour replacer le panneau d'accès à l'arrière de la cuisinière. Insérez les deux parties en saillie situées en bas du panneau dans les orifices situés sous l'ouverture, insérez et serrez la vis du panneau d'accès arrière. Français - 16
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 57
    antibasculement La vis doit pénétrer dans le bois ou le béton * REMARQUE Desserrez le pied de mise à niveau pour installer le support anti-basculement. Un dégagement minimum de 21/32" (16.5 mm) est nécessaire entre le dessous de la cuisinière et le sol de la cuisine. 1. Dé
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 58
    3. Vérification des réglages Utilisez un niveau à bulle pour vérifier vos réglages. Placez le niveau en diagonale sur la grille du four ou la table de cuisson et vérifiez le niveau dans les deux directions indiquées ci-dessous. 1. Vérifiez la direction 1. 2. Vérifiez la direction 2. Si le niveau à
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 59
    DE LA CUISINIÈRE FINALISATION DE L'INSTALLATION • Placez la cuisinière suffisamment près de l'ouverture pour permettre le branchement de la prise. • Positionnez la cuisinière en vous assurant que le pied arrière gauche (ou arrière droit) se place sous le support anti-basculement. • Inclinez avec pr
  • Samsung NE58K9850WS/AA | Installation Guide - Page 60
    voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00594A-07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
Electric Range
installation manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.