Samsung NQ70M9770DM Installation Guide
Samsung NQ70M9770DM Manual
 |
View all Samsung NQ70M9770DM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NQ70M9770DM manual content summary:
- Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 1
Built-In Microwave Combination Oven Installation manual NQ70M9770D* Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-07-31 11:37:23 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 2
instructions Prepare built-in oven Remove and replace oven door Electrical connection Install oven Self-diagnosis Temp sensor & Heater check Troubleshooting vent, use the transport method shown in the picture 6 below. 8 Support the bottom of the oven from either side when moving it into the - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 3
The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire. WARNING • The information in this manual should be followed exactly. -- A fire or electrical shock may result causing property damage, personal injury or death. IMPORTANT NOTE Proper installation is the - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 4
installation manual for content regarding Safety, Cabinet Dimensions, Removing Packaging, Electrical Installation, Testing the Installation and Customer Service. 3. (using Philips screwdriver). 8. Consult the complete installation instructions and follow the remainder of the procedures listed, - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 5
the oven is installed in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box. NOTE For under counter installation, it is recommended that the junction box be - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 6
Preparation Preparation Cabinet dimensions - Combi. ovens Combi Ovens Installed in Cabinet (Standard) 01 Dimensions provide minimum reveals. (except electrical supply location 'E') 02 Allow a minimum of 22" for clearance to adjacent corners, drawers, walls, etc. when door is open. Max. 91/2" (241 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 7
electrical connection you will be using and follow the instructions provided in this manual. • Oven must be connected to the proper electrical line. • Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. • A UL listed or CSA approved conduit connector must be - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 8
Installation instructions Prepare built-in oven WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more oven 1. Carefully pull the wire to reveal the connector. 2. Disconnect the connector. Installation instructions 8 English Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 8 2017-07-31 11:37:24 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 9
Installation instructions Remove lower oven door A B A. Oven door hinge lock in locked position B. Oven door hinge lock in unlocked position 1. Open the oven door. 2. Locate the oven - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 10
Wire Harness. Electrical connection For Combi. Ovens WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Make sure to ground the oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This oven is manufactured with - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 11
((11..33mcmm)) 3-Wire Cable from Home Power Supply WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 4-Wire Cable from Home Power Supply - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 12
Installation instructions 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home not push the upper oven. (To prevent radio frequency leakage.) Installation instructions 12 English Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 12 2017-07-31 11:37:25 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 13
Barrier Self-diagnosis 3. Push oven completely into the cabinet and center the oven into the cabinet cutout. 4. Remove the tape from front trims. • Securely fasten the oven to the cabinet using the screws provided. • Insert the screws through hole in trim aligning with hole in lower oven frame. Do - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 14
Touch OVEN OFF, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Troubleshooting 14 English Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 14 2017 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 15
inserted properly, and then restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. Troubleshooting Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 15 English 15 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 16
be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04502A-00 Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A- - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 17
Horno combinado de microondas empotrable Manual de instalación NQ70M9770D* Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-07-31 11:37:27 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 18
Contenido Contenido Información sobre seguridad Seguridad de los equipos relacionados Transporte Preparación Lista de verificación Preparación para instalar el horno Requisitos de ubicación Dimensiones del producto - hornos combinados Dimensiones del gabinete - hornos combinados Instrucciones de - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 19
, podrían producirse incendios o descargas eléctricas causantes de daños a la propiedad, lesiones personales, o la muerte. • Importante: Conserve este manual de instalación para que pueda ser consultado por el inspector del servicio eléctrico de su localidad. • Instalación adecuada: Asegúrese de que - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 20
que las dimensiones del gabinete sean las adecuadas para la unidad y que las conexiones eléctricas necesarias estén presentes. 2. Consulte el manual de instalación para ver contenido sobre Seguridad, Dimensiones del gabinete, Desempaque, Instalación eléctrica, Prueba de la instalación y Servicio al - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 21
Preparación Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. • Se deben utilizar las dimensiones de abertura de los gabinetes que se muestran. Las dimensiones provistas ofrecen una separación mínima con el horno. • El área de - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 22
Preparación Preparación Dimensiones del gabinete - hornos combinados Hornos combinados instalados en gabinete (estándar) 01 Las dimensiones dejan mínimas exposiciones. (excepto la ubicación del suministro eléctrico 'E') 02 Debe haber 22" de separación como mínimo hasta las esquinas, cajones, - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 23
instalar correctamente el horno, se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas en este manual. • El horno debe conectarse al voltaje y la frecuencia adecuados según se establece en la placa de modelo/serie/especificaciones. La placa de - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 24
Instrucciones de instalación Cómo preparar el horno empotrado ADVERTENCIA Peligro por peso excesivo Hacen falta dos o más personas para trasladar e instalar el horno. De lo contrario, podría dañarse la espalda o sufrir otras lesiones. 1. Decida la ubicación final del horno. Evite perforar o cortar - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 25
Instrucciones de instalación Retire la puerta del horno inferior A B A. Traba de la bisagra de la puerta del horno en posición trabada B. Traba de la bisagra de la puerta del horno en posición destrabada 1. Abra la puerta del horno. 2. Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 26
Instrucciones de instalación 4. Baje la puerta del horno abriéndola por completo. Si la puerta no abre 90°, vuelva a repetir los pasos 1 a 3. 5. Ubique la traba de la bisagra de la puerta del horno en ambas esquinas de la puerta del horno y luego rótelas hacia la cavidad del horno para trabarlas. - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 27
Instrucciones de instalación Tabla de opciones de conexión eléctrica Si en su casa tiene: 4 conductores Vaya a la sección: ½1⁄2"" ((1.33 mcmm) Cable de 4 conductores del suministro eléctrico hogareño 3 conductores ½1⁄2"" ((1.33 mcmm) Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 28
Instrucciones de instalación Cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño - EE. UU. solamente IMPORTANTE: Utilice el cable de 3 conductores del suministro eléctrico hogareño donde los códigos locales permitan una conexión de 3 conductores. A 1. Conecte los 2 cables negros (C) juntos - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 29
Barrera Autodiagnóstico 3. Empuje el horno dentro del gabinete por completo y céntrelo en el recorte del gabinete. 4. Retire la cinta de los bordes delanteros. • Sujete firmemente el horno al gabinete utilizando los tornillos provistos. • Inserte los tornillos en los orificios del borde alineá - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 30
Resolución de problemas 5. Si no hay ningún error, aparecerá 'PASS' (APROBADO) en la pantalla con un sonido de alerta. 6. Si hay un error, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla con un sonido de alerta. Función Modelo Asar a la parrilla inferior Hornear inferior NQ70M7770* Código de - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 31
Código mostrado C-21 C-23 C-30 C-31 C-70 C-72 Causa posible Solución Este código se muestra si la temperatura interna es anormalmente alta. El sensor de la sonda de temperatura está cortocircuitado cuando el horno está funcionando. El sensor PCB está abierto cuando el horno está funcionando. El - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 32
Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04502A-00 Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 16 2017-07-31 11:37:30 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 33
Four micro-ondes encastrable à combiner Manuel d'installation NQ70M9770D* Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2017-07-31 11:37:32 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 34
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Sécurité relative à l'équipement Transport Préparation Liste de contrôle Préparation avant l'installation du four Conditions d'emplacement Dimensions de l'appareil (fours combinés) Dimensions du meuble (fours combinés) Consignes d' - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 35
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Les informations figurant dans le présent manuel doivent être scrupuleusement suivies. -- En cas de non-respect de ces informations, un incendie ou une électrocution risque de survenir et de provoquer des dégâts matériels, des blessures corporelles ou des - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 36
l'emballage, à l'installation électrique, aux tests de l'installation et au service après-vente. 3. Pour soulever le four, pendez la poignée d'installation fournies (à l'aide d'un tournevis cruciforme). 8. Consultez les instructions d'installation complètes et suivez le reste des procédures indiqu - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 37
du meuble. • Le plan d'appui du four doit être solide, de niveau et aligné avec le bas du découpage du meuble. • Le sol doit pouvoir supporter le poids d'un four combiné de 287 lb (130 kg). IMPORTANT : Afin d'éviter tout endommager de vos meubles, vérifiez avec votre constructeur ou avec le - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 38
Préparation Préparation Dimensions du meuble (fours combinés) Fours combinés installés dans un meuble (standard) 01 Les dimensions fournissent des épaisseurs minimales. (Sauf l'emplacement « E » de l'alimentation électrique) 02 Laissez un dégagement minimum de 22" par rapport aux coins adjacents, - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 39
Raccordement électrique Pour installer correctement votre four, vous devez déterminer le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent manuel. • Le four doit être raccordé à une fréquence et une tension d'alimentation appropriées, telles - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 40
Consignes d'installation Préparation du four encastré AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Faites appel à deux personnes ou plus pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres. 1. Déterminez l'emplacement final du four. Évitez de - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 41
Consignes d'installation Retrait de la porte du four inférieur 1. Ouvrez la porte du four. 2. Repérez l'emplacement des verrous de la A B charnière de la porte du four, aux deux angles de la porte du four, puis faites tourner les verrous de la charnière en direction de la porte du four pour - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 42
Consignes d'installation 4. Abaissez la porte du four en position entièrement ouverte. Si la porte du four ne s'ouvre pas complètement à 90°, recommencez les étapes 1 à 3. 5. Repérez l'emplacement des verrous de la charnière de la porte du four, aux angles de la porte du four, puis faites tourner - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 43
Tableau des options de raccordement électrique Si votre domicile possède : 4 fils Reportez-vous à la section : ½1⁄2"" ((1,.33 mcmm) Câble 4 fils au niveau de l'alimentation du domicile 3 fils ½1⁄2"" ((1,.33 mcmm) Câble 3 fils au niveau de l'alimentation du domicile AVERTISSEMENT Risque d'é - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 44
Consignes d'installation Câble 3 fils au niveau de l'alimentation du domicile - États-Unis uniquement IMPORTANT : Utilisez le câble 3 fils au niveau de l'alimentation du domicile dans les États où les codes locaux autorisent un raccordement 3 fils. A 1. Branchez les 2 fils noirs (C) ensemble à - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 45
Capot de protection Auto-diagnostic 3. Poussez complètement le four à l'intérieur du meuble et centrez-le dans le découpage du meuble. 4. Retirez les adhésifs sur les garnitures avant. • Attachez soigneusement le four au meuble à l'aide des vis fournies. • Insérez les vis dans le trou percé dans - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 46
le problème persiste, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétablissezla. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. 14 Français Dépannage Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb 14 2017-07-31 11:37:34 - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 47
le problème persiste, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétablissezla. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Ce code apparaît si la température de la carte de circuit imprimé augmente à un niveau anormalement élevé. Contactez le - Samsung NQ70M9770DM | Installation Guide - Page 48
la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04502A-00 Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Built-In Microwave Combination Oven
Installation manual
NQ70M9770D*
Install_NQ70M9770D_AA_DE68-04502A-00_EN+MES+CFR.indb
1
2017-07-31
°° 11:37:23