Samsung NQ70M9770DS/AA User Manual
Samsung NQ70M9770DS/AA Manual
 |
View all Samsung NQ70M9770DS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NQ70M9770DS/AA manual content summary:
- Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 1
Built-In Microwave Combi Oven User manual NQ70M9770D* NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-10-05 4:17:01 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 2
oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. 1. FCC Notice CAUTION FCC CAUTION: Any changes or modifications and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 3
Regulatory Notice If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorienting or relocating the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 4
Contents Contents Important safety instructions Introducing your new oven Overview What's included the oven door (Lower oven only) 27 Changing the oven light (Lower oven only) 28 Troubleshooting 28 29 Control Display 29 For the Microwave Oven 30 For the Lower Oven 35 Information codes - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 5
the oven. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and important safety instructions in this manual do not cover all - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 6
INSTRUCTIONS" on page 7 of this manual. 4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions This appliance should be repaired or serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 7
the third (grounding) prong. Do not use an adaptor or otherwise defeat the grounding plug. • Consult a qualified electrician or service person if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded. • We do not recommend using an extension - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 8
recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse , or cuts may occur. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 8 2018-10-05 4:17:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 9
lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow these instructions may result in severe burns. • If the oven is heavily soiled with power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. • The appliance - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 10
individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 11
• Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in this manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • Placement of -04503A-02_EN+MES+CFR.indb 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 2018-10-05 4:17:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 12
a well-ventilated room. • Clean only the parts listed in this manual in the self-clean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the oven off and disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified technician. -- Excess spillage must INSTRUCTIONS 12 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 12 2018- - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 13
or telephone line. -- This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 13 • Do not cut or remove , contact your nearest Samsung service center. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 13 2018-10-05 4:17:02 Important safety - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 14
instructions Important safety instructions (Oven) CRITICAL USAGE WARNING CAUTION • If the appliance is flooded by any liquid, please contact your nearest Samsung service foreign substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Take care when removing the wrapping from - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 15
If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. Under -04503A-02_EN+MES+CFR.indb 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 15 2018-10-05 4:17:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 16
injury. -- If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. -- cooled sufficiently. SAVE THESE INSTRUCTIONS 16 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 16 2018-10-05 4:17:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 17
-- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 17 • Do not put your face or body appliance when it is in operation. SAVE THESE INSTRUCTIONS English 17 2018-10-05 4:17:02 Important safety - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 18
Important safety instructions Important safety instructions (Oven) • Do not use sealed containers. Remove seals and lids before cooking cause paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 18 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 18 2018-10-05 4:17:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 19
Introducing your new oven Introducing your new oven Overview 07 01 What's included with your oven This oven ships with different kinds of accessories that help you cook what you want. Accessories for oven 02 08 03 09 02 10 05 04 06 11 01 Control panel 04 Door LED light 07 LED lamp 10 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 20
Racks Hot plate High rack* Put in the center of the base. It supports the turntable. Put on the roller ring with the center fitting of the coupler Do not use wire racks with Microwave mode except where specifically noted in this manual. Put on the turntable. Use this to brown food, or to keep - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 21
Before you begin Water reservoir The water reservoir is used for the Steam Bake, Steam Roast, Steam Bread Proof and Hybrid Clean functions and also to remove water scale that may form on the oven walls, especially after Steam Baking, Steam Roasting, Steam Bread Proofing and Hybrid cleaning. Fill it - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 22
Basic operations Basic operations Control panel 03 06 01 02 04 05 09 08 07 10 11 01 Upper Mode Knob: Use to select the mode of the upper Microwave Oven. 02 Temperature Knob: Use to set the temperature for the upper Microwave oven. 03 Microwave: Use to display the upper Microwave oven mode - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 23
Basic operations Control lockout Control Lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidently. Control Lock locks only the lower oven door so it cannot be opened. You can only activate Control Lockout when the oven is in standby mode. How to activate the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 24
Microwave oven knob or the numeric pad. See Setting the temperature on pages 22 and Basic baking and broiling instructions starting on page 54. Feature Microwave Manual mode Power Convection Broil Temp./ Default Temp./ Power range Power Max. time Cookware 10-100% 100% 1 Hr. 30 Microwave - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 25
operations Feature Temp./ Default Temp./ Power range Power Max. time Cookware Manual mode Speed Power Conv. 100-450 °F (40-230 °C) 10- or power level. You can adjust the slim fry cook category as shown in this manual (see page 43). You will use less oil compared to frying with an oil fryer - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 26
Microwave oven (Upper Oven) Microwave oven (Upper Oven) Setting the power level UPPER 4:35 PM Microwave Microwave Heating 0 hr 00 min 00 sec Power 100% +30SEC START 90 % 100 % CANCEL START 4:35 PM • Tap the Power Level area. • Flick the wheel picker up or down or tap the wheel picker - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 27
Microwave oven (Upper Oven) Microwave Microwaves are high-frequency electromagnetic waves that can be used to cook or reheat food without changing either the form or color of the food. UPPER 4:35 PM Microwave Microwave Heating 0 hr 00 min 00 sec Power 100% +30SEC START 90 % 100 % CANCEL - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 28
Microwave oven (Upper Oven) Microwave oven (Upper Oven) Power convection The heating elements generate heat, which is evenly distributed inside the oven by the convection fan. You can use a microwave rack or a combination of a rack and hot plate on the turntable. Use this mode for biscuits, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 29
Microwave oven (Upper Oven) Speed power convection UPPER 4:35 PM Speed Power Conv. Power Convection with Microwave 0 hr 00 min 00 sec Temp. Power 350°F 30% +30SEC START UPPER 4:35 PM Speed Power Conv. Power Convection with Microwave 0 hr 00 min 00 sec Temp. Power 350°F 30% +30SEC - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 30
Microwave oven (Upper Oven) Microwave oven (Upper Oven) UPPER 4:35 PM Speed Broil Direct Heating With Microwave 0 hr 00 min 00 sec Power 30% +30SEC START UPPER 4:35 PM Speed Broil Direct Heating With Microwave 0 hr 00 min 00 sec Power 30% +30SEC START UPPER 4:35 PM Speed Broil - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 31
the high rack. Food Frozen french toast Frozen sandwich Frozen bagels Snacks Popcorn Hot dog Nachos Baked potato Amount 2 ea. 4 ea. 2 ea. 4 ea. 2 ea. 4 ea. Instructions Place the french toast on the high rack. Place the sandwich on the hot plate, then place the plate on the low rack. Place the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 32
bread Homemade gratin 32 English Amount 6 ea. 20 oz. 40 oz. Instructions Put frozen garlic bread on the hot plate, then place the plate on plate, then place the plate on the high rack. Follow the package preparation instructions. Place the Quesadilla on the hot plate, then place the plate on the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 33
on the high rack. Let stand for 1-2 minutes. Food Bake Box cake mix Brownie mix Cookie dough, Frozen Cookie dough, Chilled Chocolate chip cookies Amount Instructions 1 pack. 1 pack. 8 ea. 8 ea. 8 ea. Pour the batter into 8 inch round cake pan. Place the pan on the low rack. Pour the batter into - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 34
Put the dish on the low rack. After cooking, let stand for 5-10 minutes. Food Cheese cake Pound cake Amount 1 ea. 1 ea. Instructions Ingredients: 15 graham crackers crushed, 1/2 cup butter, 14 oz. cream cheese, softened, 2 eggs, 1 cup granulated sugar, 1 teaspoon vanilla extract. Method: 1. Melt - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 35
) Food Soften/Melt Melt butter Soften butter Melt chocolate Soften ice cream Soften cream cheese Melt cheese Melt marshmallows Melt caramel Amount Instructions 0.25 lb. (1 stick.) 0.5 lb. (2 sticks.) Unwrap the butter and cut the butter into several pieces. Place the butter on a microwave-safe - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 36
only microwave-safe cookware. • Use oven gloves when taking out food. Food Meat Poultry Fish Bread Amount 0.1-3.5 lbs. 0.1-3.5 lbs. 0.1-3.5 lbs. 0.1-2.0 lbs. Instructions Shield the edges with aluminium foil. Turn the meat over when the oven beeps. This program is suitable for lamb, pork, steaks - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 37
-safe cookware. • Use oven gloves when taking out food. Food Popcorn Potato Pizza Beverage Amount 3.0-3.5 oz. 1 package 1 to 5 ea 1 to 4 slices 6 to 8 oz. Instructions Use only one microwave popcorn bag at a time. Be careful when removing the heated bag from the oven and when opening it. Pierce - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 38
(Upper Oven) Food Soup Frozen Breakfast Frozen Dinner Rice Mini Ravioli Amount 1 to 4 servings 4 to 8 oz. 13 to 18 oz. 1 to 2 cups 8 to 14 oz. Instructions Cover the bowl with vented (1 inch vent) plastic wrap. If the soup is not as hot as you would like after using the "Sensor" function - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 39
Microwave oven (Upper Oven) Auto sensor cooking instructions The Auto Sensor cooks your food automatically function, follow the directions for selecting appropriate containers and covers in the charts in this manual. • Always use microwave-safe containers and cover them with their lids or with - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 40
serving = 4-5 oz.) Carrots 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = 4-5 oz.) Green Beans 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = 4-5 oz.) Instructions Wash and clean the broccoli. Prepare the florets and place in a microwave safe bowl. Add 1-4 tablespoons of water - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 41
(1 serving = 4-5 oz.) 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = 4-5 oz.) 1 serving 2 servings 3 servings 4 servings (1 serving = 4-5 oz.) 1 ea 2 ea 3 ea 4 ea Instructions Wash and clean the spinach. Place the spinach in a microwave safe bowl. Add 1-4 tablespoons of water (1 Tbsp per - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 42
42 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 42 Amount 1 pack 2 packs 1 cup 2 cups 1 cup 2 cups ½ cup 1 cup 1 cup 2 cups 1 cup 2 cups Instructions Follow the package directions for the recommended amount of water needed. Stir well before cooking and afterwards. Add 1 cup of cold water - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 43
Amount 8 oz. 12 oz. 8 oz. 16 oz. 8 oz. 12 oz. 8 oz. 12 oz. 12 oz. 16 oz. 8 oz. 12 oz. 8 oz. 12 oz. 3 ea 6 ea Instructions Place the onion rings on the hot plate, then place the plate on the high rack. Place frozen potato croquettes on the hot plate, then - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 44
inch) Frozen pizza(6 inch) UPPER 4:35 PM Bone-in chicken piec es [Use high rack] 16 min 30 sec Unit 1.0lb START 1.0 2.0 lbs CANCEL OK Instructions Rinse chicken wings and place on the hot plate, then place the plate on the high rack. Cut eggplants, carrots, zucchini, and then brush them - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 45
, turn over the pork chops, and then press START to continue. Food Salmon Steak Homemade Gratin Homemade Mac and Cheese Frozen Pizza (6 inch) Amount Instructions 2 ea. 4 ea. (1 ea. = 5-6 oz.) Brush the salmon steak with oil and seasonings. Place the salmon steak on the hot plate, and then place - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 46
(Frozen French Fries) Frozen Chicken Nuggets Amount 12 inch 2 ea 4 ea 6 ea 12 ea 12 oz. 16 oz. 12 oz. 16 oz. 8 oz. 16 oz. Instructions Place the pizza on the low rack. Place the waffles on the hot plate, then place the plate on the low rack. Place the cheese - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 47
can cancel a cook time at any time by setting the Cook Time to 0 minutes. NOTE See pages 54 through 55 for Basic baking and broiling instructions. CAUTION Use caution with the timed cooking or delay start features. You can use these features to cook cured or frozen meats and most fruits - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 48
Oven (Lower Oven) Oven (Lower Oven) Using the temp probe For many foods, especially roasts and poultry (beef, chicken, turkey, pork, lamb, etc), measuring the internal temperature is the best way to determine if the food is properly cooked. The Temp probe lets you cook meat to the exact internal - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 49
Temp probe table Type of Food Rare Beef / Lamb Medium Well done Pork Poultry Internal temperature 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180-185 °F NOTE If you cover the meat with aluminum foil and allow it to stand for 10 minutes after cooking, the Internal temperature will rise 5-10 degrees. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 50
using the upper or lower oven temp knob, or the numeric pad. See Setting the temperature on pages 22 and Basic baking and broiling instructions starting on page 54. Mode Temperature range Single oven * Twin oven Bake 175 °F (80 °C) - 175 °F (80 °C) 570 °F (300 °C) 480 °F (250 °C) Broil LOW - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 51
• • Steam Roast • • Steam • Bread Proof • • Instruction Steam Bake provides excellent baking conditions for breads, pastries, and desserts the juices for a moist and tender result. See the Steam cook recommendation guide section starting on page 53. For bread dough (yeast dough and sour - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 52
Oven (Lower Oven) Mode Dehydrate Instruction • Dehydrate dries food or removes moisture from food via heat circulation. • After drying the food, keep it in a cool and dry place. • For fruit, adding - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 53
Pork chops Well done 1 lbs. 1" Lo 3 8:00-10:00 6:00-8:00 Fish fillets Well done - ¼-½" Lo 3 or 4 7:00-8:00 4:00-5:00 Steam cook recommendation guide Steam mode Steam bake Steam Roast Level High Med Low High Med Low Foods Rye breads, Desserts (Flan caramel) Croissants, Pies, Reheats (Pizza - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 54
Oven (Lower Oven) Basic baking and broiling instructions Smart Divider Inserted Please select oven. 4:35 PM FLEX UPPER FLEX LOWER LOWER Convection Bake Faster, more even baking 325°F Cook Time Delay Start None 4: - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 55
on page 21. 5. If you want to use the Cook Time, or Delay Start function, set each function now. See pages 46 and 47 for instructions. LOWER Convection Bake Faster, more even baking 325°F Cook Time Delay Start None 4:35PM No Preheat Off 4:35 PM TIP START 6. Tap START to begin - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 56
Oven (Lower Oven) View Summary UPPER Convection Bake Prehea ting... 274°F 325°F 4:35 PM TIP Cook Time None LOWER CANCEL CANCEL If you are using the Lower oven in twin flex mode, tap FLEX UPPER or FLEX LOWER, and then do one of the following: • Use the lower oven temperature knob to adjust the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 57
for the best performance. You cannot adjust this temperature. Mode Baked Potato • • Grilled Chicken Salmon Steak • White Fish • Fillet • • • Dehydrate • Instruction Baked Potato is specially designed to cook potatoes or sweet potatoes. Grilled Chicken is specially designed to cook chicken - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 58
Oven (Lower Oven) LOWER 4:35 PM Healthy Cook Pre-programmed temperature Baked potato 375 White fish fillet 400 Grilled chicken 375 Dehydrate 150 Salmon steak 375 Keep Warm LOWER 4:35 PM Healthy Cook Pre-programmed temperature Baked potato 375 White fish fillet 400 Grilled chicken 375 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 59
the auto cook features. (You can scroll down through the list.) 2. Tap the Favorite Recipes or Gourmet Cook option you want. 3. Follow the on-screen instructions. 4. Tap START to start cooking. Oven (Lower Oven) NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 59 English 59 2018-10-05 4:17:17 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 60
is on. Error check How to connect the oven 1. Download and open the SmartThings app on your smart device. 2. Follow the app's on-screen instructions to connect your oven. 3. Once the process is complete, the connected icon located on your oven displays and the app will confirm you are connected - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 61
To start the oven remotely Touch Settings and then tap Smart Control > ON. The oven can now be started and controlled remotely by a connected mobile device. When Smart Control is on you can: • Remotely change oven settings (mode, time, temperature) using your mobile device. • Remotely start the oven - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 62
Oven (Lower Oven) Lower oven rack positions with divider (twin mode) The upper compartment has 2 rack positions (A, B). The lower compartment has 3 rack positions B (1-3). A 4 Type of Food 3 Rack Positions Upper Lower 2 Frozen pies 1 Angel food cakes A 1 - 1 Bundt or pound cakes - 1 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 63
and then pull it out. Replacing the racks 1. Place the end of the rack on the support. 2. Tilt the front end up and push the rack in. CAUTION • Do not cover a the oven walls. Installing the gliding rack Rack Guides • With the Gliding rack in the Closed position and the oven off, carefully insert - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 64
Oven (Lower Oven) Removing the gliding rack • With the Gliding rack in the Closed position and the oven off and cool, grasp the rack and frame and pull both forward to remove. CAUTION Do not install the Gliding rack directly above the Wire rack. You will not be able to install it properly and the - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 65
Using the clean feature The Clean feature has four selections: Self-Clean, Hybrid Clean, Descale, and Draining. Self clean This self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn off leftover grease and residue completely or reduce them to a finely powdered ash that - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 66
Oven (Lower Oven) How to run a self cleaning cycle Self clean Descale LOWER Clean 4:35 PM Hybrid Clean Draining Self clean Descale LOWER Clean 4:35 PM Hybrid Clean Draining LOWER Self clean Oven cleaning 4:35 PM Clean Time Delay Start 3hr 00min 4:35 PM START 1. Turn the mode knob - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 67
NOTE • You will not be able to start a self-cleaning cycle if the control lockout feature is activated or if the oven's temperature is too hot. • The lower oven door locks automatically. The display will show the cleaning time remaining. You cannot open the lower oven door until the temperature - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 68
20oz (600ml) of water into Water Reservoir. OK 4:35 PM Hybrid Clean Please wipe remaining residue from interior cavity. 6. Follow the on-screen instructions. Hybrid cleaning will start automatically after the oven senses water in the water reservoir. NOTE The Lower oven door is locked during Hybrid - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 69
After a hybrid cleaning cycle • Take care when opening the door after a Hybrid cleaning procedure has ended. The water on the bottom is hot. • Open the oven door and remove the remaining water with a sponge. Do not leave the residual water in the oven for any length of time. Wipe the oven clean and - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 70
to remove and empty the water reservoir, and then refill it with 22 oz. (650 ml) of drinkable water for rinsing. 7. Follow the on-screen instructions, and then tap OK to start rinsing. 8. When rinsing is complete, use oven gloves to empty and clean the water reservoir. WARNING Use only descaling - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 71
you can change the default settings to your preference or diagnose problems with the network connection. LOWER Convection Bake Faster, more even to provide a password for a secure network. Enter the password. To manually input an IP 1. Touch Settings and then tap Wi-Fi > ON. 2. Tap Wi-Fi, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 72
. 2. Touch Settings and then tap Date & Time > Automatic date and time. 3. Tap ON in the right screen. The date and time are set automatically. To manually input the date and time 1. Touch Settings and then tap Date & Time > Automatic date and time. 2. Tap OFF in the right screen. Time zone, set - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 73
. Help Help provides useful tips and explanations on a specific item that you select. 1. Troubleshooting • Tap a checkpoint directly on the screen, and then try the suggestions. 2. Guide for first use • Provides simple instructions on the basic use of the oven. About device You can see information - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 74
Oven (Lower Oven) Settings X ic 12 hour energy saving ic Help ic About device ic Sabbath 4:35 PM Sabbath - Temp + Sabbath Mode Off (3 Sec) 4. Touch Settings and then tap Sabbath to use the Sabbath feature. The oven will not beep or display any further changes. You may change the oven - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 75
If the rack becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides. • If the or visit our homepage (www.samsung.com/us/support, www. samsung.com/ca/support, or www.samsung.com/ca_fr/support) and search for part number DG81-01629A. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 76
Maintaining your appliance Maintaining your appliance To lubricate the slides of the gliding rack 1. Remove the rack from the oven. See removing the gliding rack in the Using the gliding rack section on page 63. 2. Fully extend the rack on a table or countertop. Newspaper may be placed underneath - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 77
Removing the oven door (Lower oven only) CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. • Do not lift the door by the handle. Use two hands to remove an oven door. WARNING For safety reasons, you can't remove the upper oven door. 1. Prior to removing the oven - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 78
Maintaining your appliance 8. Set the oven door aside on the prepared covered work surface with the oven door resting on its handle. Replacing the oven door (Lower oven only) CAUTION The door is very heavy. You may need help lifting the door high enough to slide it into the hinge slots. Do not lift - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 79
this, turn the circular nut on the support counterclockwise while holding the broil heater. The problems with your new electric oven. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If you're still having trouble Troubleshooting NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 79 English - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 80
the oven for ventilation. Maintain the gaps specified in the product installation guide. Designate only one socket to be used for the oven. Do the product installation guide. Remove all objects on the top of the oven. Clean the oven and then open the door. Troubleshooting 80 English - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 81
. Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel. Power output changes during cooking are not malfunctions. This is not an oven malfunction. Troubleshooting NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 81 English 81 2018-10-05 4:17:25 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 82
Troubleshooting Symptom Turntable While turning, the turntable comes out of place or stops turning. The turn You can put a lemon slice inside, and then run Steam Bake to remove the odor more quickly. Troubleshooting 82 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 82 2018-10-05 4:17:25 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 83
accessories. Use suitable cookware with flat bottoms. For the Lower Oven Problem The oven will not turn on. The oven light will not for service. • Tighten or replace the lamp. • Call for service if the door light does not turn on. Call for service. Troubleshooting NQ70M9770D_AA_DE68-04503A - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 84
Troubleshooting Problem Possible cause The oven smokes excessively during broiling. (voltage) may be low. • Preheat the broil element for 10 minutes. • See the Broiling recommendation guide on page 53. The oven thermistor needs to See Temp adjust in the be adjusted. Settings section on page - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 85
Heavily soiled ovens may need to be selfcleaned again or for a longer period of time. Problem Steam is coming out of the vent. A burning or oily odor is coming from the vent lockout section on page 23. Troubleshooting NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 85 English 85 2018-10-05 4:17:25 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 86
, disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect the power. If does not solve the problem, call the service. The cooling motor is operating abnormally. Call for service. Troubleshooting 86 English NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 86 2018-10-05 4:17:25 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 87
instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service panel • Broken or lost tray, guide roller, coupler, filter, or wire - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 88
.samsung.com/us/support PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC OVEN service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 89
service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions and www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Warranty NQ70M9770D_AA_DE68- - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 90
Appendix Memo Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@ samsung.com. It is also - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 91
Memo NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 91 English 91 2018-10-05 4:17:26 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 92
be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04503A-02 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 93
Horno combinado de microondas empotrable Manual del usuario NQ70M9770D* NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-10-05 4:17:31 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 94
Aviso sobre regulaciones PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA A. No intente hacer funcionar este horno de microondas con la puerta abierta dado que el funcionamiento con la puerta abierta puede conducir a una exposición nociva a energía de microondas. Es - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 95
Aviso sobre regulaciones Si este equipo causa interferencia perjudicial con la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia a través de una de las siguientes maneras: • Reorientar o - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 96
Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nuevo horno Descripción general Elementos incluidos con su horno Antes de comenzar Sugerencias para ahorrar energía Plato giratorio (para horno de microondas) Depósito de agua Operaciones básicas Panel de control Ajuste de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 97
que usted no comprenda. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser precavido - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 98
rápidamente. Nunca los caliente en un horno de microondas. 6. Utilice este electrodoméstico solo para el uso que fue destinado como se describe en el manual. No utilice vapores ni productos químicos corrosivos en el interior o en el exterior de este electrodoméstico. Este tipo de horno de microondas - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 99
Instrucciones de seguridad importantes 20. Los líquidos tales como el agua, la leche, el café o el té pueden recalentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas. ESTO - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 100
básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la abertura de ventilación del horno, superficies cercanas a dicha abertura y las - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 101
• Si se produce un incendio en el horno durante la autolimpieza, apague el horno y espere a que se extinga el fuego. No fuerce la apertura de la puerta. La entrada de aire fresco a las temperaturas de auto-limpieza puede avivar las llamas en el horno. No cumplir con estas instrucciones puede dar - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 102
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) SEGURIDAD ELÉCTRICA • Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico. No utilice un kit de cable de alimentación de terceros. • El electrodoméstico debe ser reparado ú - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 103
el horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en este manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Colocación de las rejillas del horno. Siempre - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 104
para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de auto-limpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la autolimpieza del horno, quite la partición, las rejillas, los utensilios y los alimentos. • Antes de hacer funcionar el ciclo de auto - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 105
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA • La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. -- Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 106
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga elé - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 107
• No toque el cable de alimentación con las manos húmedas. -- Se puede producir una descarga eléctrica. • No apague el electrodoméstico cuando hay una operación en progreso. -- Esto puede provocar chispas y causar una descarga eléctrica o incendio. • No deje que los niños ni ninguna persona con - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 108
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • No caliente comida envuelta en papel de revistas, periódicos, etc. -- Se podría provocar un incendio. • No abra la puerta cuando los alimentos en el horno se están quemando. -- Si lo hace, esto provoca una - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 109
• Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras bebidas. -- Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. -- Evite utilizar un recipiente resbaladizo con cuello angosto. -- Espere al menos 30 segundos después del calentamiento antes de quitar el líquido calentado. -- No - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 110
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (Horno) • No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de cocinar. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado. • - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 111
Introducción a su nuevo horno Descripción general 07 01 Elementos incluidos con su horno Este horno se suministra con accesorios de diferentes tipos que le ayudan a cocinar como desea. Accesorios para el horno Introducción a su nuevo horno 02 08 03 09 02 10 05 04 06 11 01 Panel de control - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 112
con la función de asado a la parrilla o convección. NOTA No utilice rejillas con el modo microondas excepto cuando así se especifique en este manual. Se coloca sobre el plato giratorio. Utilícelo para dorar alimentos o para que los pasteles y pizzas queden crujientes. NOTA • No utilice el plato - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 113
Antes de comenzar Depósito de agua El depósito de agua se utiliza en las funciones Horneado al vapor, Asar al vapor, Levar el pan con vapor y Limpieza Híbrido así como para remover las incrustaciones que pueden formarse en las paredes del horno, en especial luego de Hornear al vapor, Asar al vapor, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 114
Operaciones básicas Operaciones básicas Panel de control 03 06 01 02 04 05 09 08 07 10 11 01 Perilla de modo Superior: Se usa para seleccionar el modo de horno de microondas superior. 02 Perilla de temperatura: Se usa para ajustar la temperatura del horno de microondas superior. 03 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 115
Operaciones básicas Traba de controles La traba de controles permite bloquear los botones del panel táctil de modo que no puedan activarse accidentalmente. El bloqueo de controles solo traba la puerta del horno inferior de modo que no pueda abrirse. Solo puede activar Traba de controles cuando el - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 116
la temperatura en las páginas 22 y Instrucciones básicas de horneado y asado a la parrilla a partir de la página 54. Función Microondas Modo manual Convección potente Asar a la parrilla Temp./ Rango de potencia Temp. predet./ Potencia Tiempo máximo Utensilio de cocina 10-100% 100% 1 h 30 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 117
es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar la categoría de cocción Slim Fry como se muestra en este manual (consultar página 43). Se utiliza menos aceite para freír en comparación con el uso de una freidora, lo cual es más saludable. Para mayor comodidad de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 118
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Ajuste del nivel de potencia SUPERIOR 4:35 PM Microondas Calentamiento por microondas 0 hr 00 min 00 sec Potencia 100% +30sec INICIAR 90 % 100 % CANCELAR INICIAR 4:35 PM • Toque el área Nivel de potencia. • - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 119
Horno de microondas (Horno superior) Microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que pueden usarse para cocinar o recalentar alimentos sin que pierdan la forma ni el color. SUPERIOR 4:35 PM Microondas Calentamiento por microondas 0 hr 00 min 00 sec Potencia 100% - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 120
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Convección potente Los elementos calentadores generan calor, que es distribuido en forma pareja dentro del horno por el ventilador de convección. Puede usar una rejilla del microondas o una combinación de rejilla y - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 121
Horno de microondas (Horno superior) Convección energética rápida SUPERIOR 4:35 PM Conv. energética rápida Convección potente con microondas 0 hr 00 min 00 sec Temp. 350°F Potencia 30% +30sec INICIAR SUPERIOR 4:35 PM Conv. energética rápida Convección potente con microondas 0 hr 00 min - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 122
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) SUPERIOR 4:35 PM Asado a la parrilla rápido Calentamiento directo con microondas 0 hr 00 min 00 sec Potencia 30% +30sec INICIAR SUPERIOR 4:35 PM Asado a la parrilla rápido Calentamiento directo con microondas 0 hr - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 123
Horno de microondas (Horno superior) SUPERIOR Derretir mantequilla [Use recipiente de vidrio] 1 min 20 sec 4:35 PM Unidad 0,25 libra INICIAR 7. Toque INICIAR para empezar la cocción. 8. Si desea detener temporalmente la cocción, toque PAUSAR. Cuando está en PAUSAR, puede cancelar o seguir la - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 124
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Alimento Pan con ajo congelado Gratinado casero Cantidad 6 uds. 20 oz 40 oz Instrucciones Colocar el pan con ajo congelado en la bandeja para alimentos crujientes en la rejilla baja. Al oír la señal sonora, dar la vuelta - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 125
Horno de microondas (Horno superior) Alimento Vacuno Pastel de carne Carne asada Carne de ave Pollo entero Pechuga de pollo Pechuga de pavo Cantidad Instrucciones 2,5 libras 2,0 libras 3,0 libras Ingredientes: 1½ lb carne molida, 1 huevo, 1 cebolla (picada), 1 taza leche, 1 taza migas de pan - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 126
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Alimento Galletas de avena con pasas Cupcakes Bizcocho mármol Cantidad 8 uds. 6 uds. 1 ud. Instrucciones Ingredientes: • 3/4 taza harina común, 1/2 cucharadita bicarbonato de soda, 1/2 cucharadita polvo para hornear, 1/2 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 127
Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Ablandar/derretir Derretir mantequilla 0,25 libra (1 barra) 0,5 libra (2 barras) Ablandar mantequilla Derretir chocolate 0,25 libra (1 barra) 0,5 libra (2 barras) 1 taza Ablandar helado Ablandar queso crema Derretir queso 1 porción: 1 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 128
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) SUPERIOR Carne Use vajilla apta para microondas 9 min 55 sec 4:35 PM Unidad 1,0 libra INICIAR 7. Toque INICIAR para empezar a descongelar. 8. Si desea detener temporalmente el descongelamiento, toque PAUSAR. Cuando está - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 129
Horno de microondas (Horno superior) PRECAUCIÓN • Use solo utensilios de cocina aptos para microondas. • Utilice guantes para horno cuando retire los alimentos. Alimento Palomitas de maíz Papas Pizza Bebidas Cantidad 3,0-3,5 oz 1 paquete 1 a 5 uds. 1 a 4 trozos 6 a 8 oz Instrucciones Usar solo - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 130
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Alimento Sopa Desayuno congelado Almuerzo congelado Arroz Miniravioles Cantidad 1 a 4 porciones 4 a 8 oz 13 a 18 oz 1 a 2 tazas 8 a 14 oz Instrucciones Cubrir el bol con un envoltorio plástico ventilado (vent. 1 pulgada). - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 131
función de sensor automático, siga las instrucciones para seleccionar los recipientes y las tapas adecuadas que se indican en las tablas de este manual. • Siempre utilice recipientes aptos para microondas y cúbralos con sus tapas o con envoltorio de plástico. Cuando utilice un envoltorio de plástico - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 132
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Ajustar selección Ajustar selección Una alternativa más saludable de cocinar 4:35 PM Vegetales frescos Vegetales congelados Vegetales enlatados Cereales SUPERIOR Vegetales frescos Una alternativa más saludable de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 133
Horno de microondas (Horno superior) Alimento Calabacines Berenjenas Papas Cantidad 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = 4-5 oz) 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = 4-5 oz) 1 ud. 2 uds. 3 uds. 4 uds. Instrucciones Lavar y limpiar los calabacines. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 134
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Alimento Cantidad Vegetales enlatados Zanahorias 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = 4-5 oz) Maíz 1 porción 2 porciones 3 porciones 4 porciones (1 porción = 3-4 oz) Ejotes 1 porción 2 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 135
Horno de microondas (Horno superior) Slim Fry SUPERIOR Slim Fry Menú de cocción Slim Fry 4:35 PM Aros de cebolla congelados Croquetas de papa congeladas Langostinos congelados, apanados Rollitos de primavera congelados Papas trozadas congeladas Albóndigas de pescado congeladas Papas fritas - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 136
Horno de microondas (Horno superior) Horno de microondas (Horno superior) Alimento Alitas de pollo Vegetales asados Cantidad 10 uds. 20 uds. 8 oz 12 oz Cocción automática potente SUPERIOR 4:35 PM Cocción automática potente Modos de cocción predeterminados más rápidos Trozos de pollo con - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 137
Horno de microondas (Horno superior) Alimento Filete miñón, cocción media (2,5 cm) Filete miñón, bien cocido (2,5 cm) Filete con hueso en forma de T, cocción media (2,5 cm) Filete con hueso en forma de T, bien cocido (2,5 cm) Costillas de cerdo a la barbacoa Chuletas de cerdo sin hueso Filete de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 138
Hoorrnnood(eHmoircnrooinndfaesri(oHro)rno superior) Horno (Horno inferior) Alimento Palitos de queso congelados Alitas Buffalo Wings congeladas Papas fritas congeladas Nuggets de pollo congelados Cantidad 6 uds. 12 uds. 12 oz 16 oz 12 oz 16 oz 8 oz 16 oz Instrucciones Colocar los palitos de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 139
Horno (Horno inferior) INFERIOR Horneado por convección Más rápido, e incluso más horneado 325°F 4:35 PM TIP Tiempo de Retrasar el Sin precalentar cocción inicio 1 hr 45 min 4:35 pm Off INICIAR 4. Toque OK. Se cierra la pantalla de tiempo de cocción. El tiempo de cocción se visualizará en - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 140
Horno (Horno inferior) Uso de la sonda de temperatura Para muchas comidas, especialmente asados y aves (res, pollo, pavo, cerdo, cordero, etc.) la mejor manera de determinar si la comida está bien cocida es medir la temperatura interna. La sonda de temperatura le permite cocinar carnes a la - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 141
Tabla de sonda de temperatura Tipo de alimento Poco hecho Res / cordero A punto Bien cocido Carne de cerdo Aves Temperatura interna 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180-185 °F NOTA Si cubre la carne con papel de aluminio y la deja reposar por 10 minutos después de la cocción, la temperatura - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 142
Horno (Horno inferior) Horno (Horno inferior) COMPARTIMIENTO DIVISIÓN INFERIOR Modo Ajuste de temperatura Hornear y Horneado por convección 480 °F 450 °F 350 °F 325 °F 250 °F 175 °F COMPARTIMIENTO DIVISIÓN SUPERIOR (Ajustes de función y temperaturas disponibles) Asar a la parrilla Horneado - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 143
Horno (Horno inferior) Modo Hornear Instrucciones • Hornear se usa para hornear pasteles, galletas y guisos. Siempre precaliente el horno. • La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de hornear utilizada. • Los recubrimientos oscuros - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 144
Horno (Horno inferior) Modo Deshidratar Instrucciones • Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de calor. • Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. • Agregar jugo de limón o ananá o espolvorear azúcar sobre las - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 145
Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Para asar, utilice siempre una - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 146
Horno (Horno inferior) Instrucciones básicas de horneado y asado a la parrilla Divisor inteligente insertado. Seleccione el horno. 4:35 PM FLEXIBLE SUPERIOR FLEXIBLE INFERIOR INFERIOR Horneado por convección Más rápido, e incluso más horneado 325°F 4:35 PM TIP Tiempo de Retrasar el Sin - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 147
Horno (Horno inferior) INFERIOR Horneado al vapor Hornear al vapor 350°F Tiempo de Retrasar el Vapor cocción inicio 0 hr 40 min 4:35 pm Medium 4:35 PM TIP INICIAR High Medium Low 4:35 PM CANCELAR OK High Medium Low 4:35 PM CANCELAR OK INFERIOR Horneado al vapor Hornear al vapor 350 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 148
Horno (Horno inferior) View Summary SUPERIOR Horneado por convección Precalentamiento... 274°F 325°F 4:35 PM TIP Tiempo de cocción Ninguno INFERIOR CANCELAR CANCELAR Si está usando el horno inferior en el modo flexible doble, toque FLEXIBLE SUPERIOR o FLEXIBLE INFERIOR, y luego realice una de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 149
Uso de la función de cocina sana Cocina sana ofrece 6 opciones especializadas de cocción diferentes. Modo Patatas horneadas Pollo asado al grill Filete de salmón Filete de pescado blanco Deshidratar Mantener caliente Rango de temperatura Horno simple *Horno doble 175 °F (80 °C) 550 °F (285 °C) - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 150
Horno (Horno inferior) INFERIOR 4:35 PM Cocina sana Temperatura preprogramada Patatas horneadas 375 Filete de pescado blanco 400 Pollo asado al grill 375 Deshidratar 150 Filete de salmón 375 Mantener caliente INFERIOR 4:35 PM Cocina sana Temperatura preprogramada Patatas horneadas 375 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 151
Cómo utilizar la función de cocción favorita y la cocción Gourmet Para cocineros sin experiencia, el horno ofrece funciones de cocción automática. Aproveche esta función para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. El tiempo de cocción y la temperatura se ajustarán de acuerdo con la receta - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 152
Horno (Horno inferior) Sugerencias de cocción del modo de recetas favoritas o cocción gourmet 4:35 PM Costillas asadas al ajo TIP • Para 8 a 9 porciones • Utilice la bandeja y la rejilla para asar • Utilice una sonda de temperatura OK 1. Toque OK. 4:35 PM Costillas asadas al ajo TIP Inserte el - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 153
Para iniciar el horno de manera remota Toque Configuración y luego toque Control Inteligente > ON. El horno ahora puede encenderse y controlarse de manera remota mediante un dispositivo móvil conectado. Cuando Smart Control está activado se puede: • Cambiar los ajustes del horno de manera remota ( - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 154
Horno (Horno inferior) Posiciones de las rejillas del horno inferior con divisor (modo doble) El compartimiento superior tiene 2 posiciones de rejillas (A, B). El compartimiento inferior tiene 3 posiciones de B rejillas (1-3). A 4 Posiciones de las 3 Tipo de alimento rejillas 2 Superior - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 155
Antes de usar las rejillas Cada rejilla tiene topes que requieren una colocación correcta sobre las guías. Estos topes impedirán que la rejilla se salga completamente. Retirar las rejillas 1. Jale la rejilla directamente hacia afuera hasta que se trabe. 2. Levante la parte delantera de la rejilla y - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 156
Horno (Horno inferior) Cómo retirar la rejilla deslizante • Con la rejilla deslizante en la posición cerrada y el horno apagado y frío, sujete la rejilla y el marco y jale ambos para retirarlos. PRECAUCIÓN No instale la rejilla deslizante directamente arriba de la rejilla de alambre. No podrá - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 157
Uso de la función de limpieza La función Limpiar tiene cuatro selecciones: Autolimpieza, Limpieza Híbrido, Eliminar sarro, y Drenaje. Autolimpieza Este horno autolimpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 158
Horno (Horno inferior) Cómo ejecutar un ciclo de autolimpieza INFERIOR Limpiar 4:35 PM 1. Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la pantalla se verán 4 opciones de limpieza. Autolimpieza Limpieza Híbrido Eliminar sarro Drenaje INFERIOR Limpiar 4:35 PM Autolimpieza Limpieza Híbrido - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 159
Horno (Horno inferior) NOTA • Le resultará imposible iniciar un ciclo de autolimpieza si se encuentra activada la función de traba de controles o si la temperatura del horno es demasiado elevada. • La puerta del horno inferior se traba automáticamente. En la pantalla se verá el tiempo que falta - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 160
Horno (Horno inferior) Cómo hacer funcionar un ciclo de limpieza híbrida INFERIOR Limpiar 4:35 PM 1. Gire la perilla de modo a Clean (Limpiar). En la pantalla se verán 4 opciones de limpieza. Autolimpieza Limpieza Híbrido Eliminar sarro Drenaje INFERIOR Limpiar 4:35 PM Autolimpieza - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 161
Después de un ciclo de limpieza híbrida • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza híbrida. El agua en la base está caliente. • Abra la puerta del horno y retire el agua remanente con una esponja. No permita que el agua residual permanezca en el horno por más - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 162
Horno (Horno inferior) 4:35 PM Eliminar sarro Vierta 400 ml (13,5 oz) de agua y 50 ml (1,7 oz) de solución para eliminar el sarro en el depósito de agua. INICIAR INFERIOR 4:35 PM Eliminar sarro Drenando... Precaución: Agua caliente. No retire el depósito de agua mientras se drena. 4:35 PM - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 163
toque Configuración y luego toque Wi-Fi > OFF. • Para información detallada sobre la conexión Wi-Fi y el uso de la aplicación SmartThings, consulte el manual de usuario de la aplicación SmartThings. Horno (Horno inferior) NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 71 Español 71 2018-10-05 4:17 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 164
y hora > Fecha y hora automática. 3. Toque ON en la pantalla. La fecha y hora se programarán automáticamente. Para programar fecha y hora de modo manual 1. Toque Configuración y luego toque Fecha y hora > Fecha y hora automática. 2. Toque OFF en la pantalla. Se desactivarán la zona horaria, la hora - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 165
Horno (Horno inferior) Ahorro de energía de 12 horas Si accidentalmente dejara el horno encendido, esta función automáticamente apagará el horno transcurridas 12 horas si está operando en funciones de horneado o transcurridas 3 horas si está asando a la parrilla. 1. Toque Configuración y luego - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 166
Horno (Horno inferior) Configuración X ic Ahorro de energía de 12 horas ic Ayuda ic Acerca del dispositivo ic Sabbath 4:35 PM Sabbath - Temperatura + Sabbat desactivado (3 s) 4. Toque Configuración y luego toque Sabbath para usar la función Sabbath. El horno no sonará ni mostrará otros cambios. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 167
, llame a nuestro centro al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestra página web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support o www. samsung.com/ca_fr/support) y busque la referencia número DG81-01629A. • Si quiere comprarlo directamente, vaya a http://www.samsungparts.com. Mantenimiento - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 168
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Para lubricar los deslizadores de la rejilla deslizante 1. Quite la rejilla del horno. Consulte cómo retirar la rejilla deslizante en la sección Uso de la rejilla deslizante en la página 63. 2. Extienda totalmente la rejilla - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 169
Cómo retirar la puerta del horno (solo horno inferior) PRECAUCIÓN • La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirarla y levantarla. • No levante la puerta por la manija. Retire la puerta del horno con las dos manos. ADVERTENCIA Por razones de seguridad, la puerta del horno superior no se puede - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 170
Mantenimiento de su electrodoméstico 8. Deje la puerta del horno sobre la superficie de trabajo cubierta por una manta, con la manija en la parte de abajo. Cómo reemplazar la puerta del horno (solo horno inferior) PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada. Es posible que necesite ayuda para levantarla a - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 171
Mantenimiento de su electrodoméstico Resolución de problemas Reemplazo de la luz del horno (solo horno inferior) La luz del horno es una bombilla halógena estándar de 40 vatios para electrodomésticos. Se enciende cuando se abre la puerta del horno. Cuando la puerta del horno se encuentre cerrada, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 172
Resolución de problemas Para el horno de microondas Síntoma General Los botones no se pueden presionar fácilmente. El horno no funciona. El horno se detiene cuando está en funcionamiento. Causa Acción Puede haber alguna sustancia Retire la sustancia extraña y vuelva extraña entre los botones. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 173
Síntoma Causa Acción El calentamiento, incluida la función de calentar, no funciona correctamente. El horno no funciona, se están cocinando demasiados alimentos o el recipiente es inadecuado. Coloque una taza de agua en un recipiente apto para microondas y haga funcionar el microondas durante 1 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 174
Resolución de problemas Síntoma Plato giratorio El plato giratorio se desplaza o deja de dar vueltas. El plato giratorio se arrastra cuando da vueltas. El plato giratorio traquetea y hace ruido cuando da vueltas. Asado a la parrilla Sale humo durante el funcionamiento. Causa Acción No se colocó - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 175
Síntoma El horno no cocina adecuadamente. Causa Acción La puerta del horno se abre con frecuencia durante la cocción. Si se abre la puerta con frecuencia, la temperatura interna desciende y esto puede afectar el resultado de la cocción. Los controles del horno no están configurados - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 176
Resolución de problemas Problema El horno emite demasiado humo cuando se asa a la parrilla. Causa posible Los controles del horno no se han configurado adecuadamente. La carne fue colocada demasiado próxima al elemento radiante. La carne no fue preparada correctamente. Los alimentos no se - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 177
Problema El horno no ejecuta el proceso de auto-limpieza. Humo excesivo durante un ciclo de auto-limpieza. Después de un ciclo de autolimpieza la puerta del horno, no se abre. Cumplido un ciclo de auto-limpieza, el horno aún no está limpio. Causa posible La temperatura del horno es demasiado alta - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 178
Resolución de problemas Códigos de información Código mostrado C-d0 C-d1 C-F0 C-F2 C-10 C-20 C-21 Causa posible Solución Este código se muestra si en la tecla de control hay un cortocircuito durante 1 minuto. Limpie los botones y asegúrese de que no quede agua sobre ellos ni alrededor. Apague - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 179
Garantía limitada (Estados Unidos) NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELÉCTRICO SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 180
comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELÉCTRICO SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 181
del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 89 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 182
Apéndice Notas Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto mandando un correo electrónico a mailto:oss.request@ - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 183
Notas NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 91 Español 91 2018-10-05 4:17:56 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 184
Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04503A-02 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 92 2018-10-05 4:17:56 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 185
Four micro-ondes encastrable à combiner Manuel d'utilisation NQ70M9770D* NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 1 2018-10-05 4:18:01 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 186
dans une zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences néfastes pour les communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 187
Informations relatives à la réglementation S'il s'avère que cet appareil produit des interférences avec votre radio ou votre télévision (pour le vérifier, éteignez puis rallumez l'appareil), essayez de les éliminer à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes : • Réorientation de l'antenne - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 188
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes Présentation de votre nouveau four Présentation Accessoires fournis Avant de commencer Conseils pour économiser de l'énergie Plateau tournant (pour le four à micro-ondes uniquement) Réservoir d'eau Fonctionnement de base - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 189
blessure ou de dommage lors de l'utilisation du four. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez toujours consulter ultérieurement. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 5 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 5 2018-10-05 4: - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 190
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » en page 7 de ce manuel. 4. Installez l'appareil conformément aux instructions assuré(e) par une main d'œuvre qualifiée. Contactez le service d'assistance technique le plus proche de chez vous - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 191
é. 24. Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du four à micro-ondes avec une feuille métallique. Cela entraînerait une surchauffe du four. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car elle fournit au - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 192
verre pourrait se briser. N'effectuez pas de cuisson avec un verre brisé. Vous risquez une électrocution, un incendie ou des coupures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 8 2018-10-05 4:18:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 193
ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 9 2018-10-05 4:18:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 194
blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre appareil nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 195
ou de les placer à l'intérieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions du présent manuel le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 196
la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre. • Lorsque vous faites flamber des aliments sous la hotte, activez la ventilation. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 12 2018-10-05 4:18:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 197
îner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 13 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 13 2018-10-05 4:18:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 198
du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 14 • Respectez systématiquement les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 199
en papier et ne les utilisez pas pour la cuisson. -- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 15 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 15 2018-10-05 4:18:02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 200
surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 16 Français AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. -- Le non-respect de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 201
mode d'auto-nettoyage. • Ne faites jamais décongeler de boissons surgelées contenues dans des bouteilles à col étroit. Celles-ci risqueraient d'éclater. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 17 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 17 2018-10-05 4:18:03 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 202
. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 18 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 18 2018-10-05 4:18:03 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 203
Présentation de votre nouveau four Présentation 07 01 Accessoires fournis Différents types d'accessoires accompagnent ce four pour vous aider à cuisiner ce que vous voulez. Accessoires pour le four Présentation de votre nouveau four 02 08 03 09 02 10 05 04 06 11 01 Panneau de commande 02 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 204
* Plat chaud* Grille du bas* Anneau de guidage Plateau tournant Grilles Plat chaud Grille du haut* Placez-le sur le centre de la base. Il supporte le plateau tournant. Placez-le sur l'anneau de guidage en enclenchant la partie centrale sur le coupleur. Il constitue la base de la cuisson. Utilisez - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 205
Avant de commencer Réservoir d'eau Le réservoir d'eau est utilisé pour les fonctions Cuisson vapeur, Rôtissage vapeur, Levage à la vapeur et Nettoyage hybride, ainsi que pour éliminer le tartre qui peut se former sur les parois du four, en particulier après l'utilisation des fonctions Cuisson - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 206
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Panneau de commande 03 06 01 02 04 05 09 08 07 10 11 01 Bouton de sélection du mode du four supérieur : utilisé pour sélectionner le mode du four à micro-ondes supérieur. 02 Bouton de température : utilisé pour régler la température du four à - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 207
Fonctionnement de base Verrouillage des commandes La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller les boutons du pavé tactile afin qu'ils ne puissent pas être actionnés par accident. La fonction Verrouillage des commandes vous permet de verrouiller uniquement la porte du four inf - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 208
du four à micro-ondes supérieur ou avec le pavé numérique. Voir la section Réglage de la température sur les pages 22 et Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril à partir de la page 54. Fonction Micro-ondes Mode Manuel Convection à puissance élevée Gril Plage de - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 209
-ondes. Cuisson Pour les débutants en cuisine, le four offre un total automatique de 44 programmes de cuisson automatique. Suivez les instructions affichées à l'écran. Mode Automatique Décongélation Cuisson avec capteur Le four met 4 programmes de décongélation à votre disposition. Les 16 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 210
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Réglage de la puissance SUPÉRIEUR 4:35 PM Micro-ondes Chauffage au micro-ondes 0 hr 00 min 00 s Puissance 100% +30sec DÉMARRER 90 % 100 % ANNULER DÉMARRER 4:35 PM • Appuyez sur la zone Niveau de puissance. • Faites - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 211
Four à micro-ondes (four supérieur) Micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques haute fréquence qui peuvent être utilisées pour cuire ou réchauffer des aliments sans changer leur forme ou leur couleur. SUPÉRIEUR 4:35 PM Micro-ondes Chauffage au micro-ondes 0 hr 00 min 00 sec - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 212
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Convection à puissance élevée Les éléments chauffants génèrent de la chaleur, distribuée de façon uniforme à l'intérieur du four par le ventilateur de convection. Vous pouvez utiliser une grille du micro-ondes ou la - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 213
Four à micro-ondes (four supérieur) Convection Rapide SUPÉRIEUR 4:35 PM Convection Rapide Convection à puissance élevée au micro-ondes 0 hr 00 min 00 sec Température Puissance 350°F 30% +30sec DÉMARRER SUPÉRIEUR 4:35 PM Convection Rapide Convection à puissance élevée au micro-ondes 0 hr - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 214
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) SUPÉRIEUR 4:35 PM Gril Rapide Chauffage direct avec micro-ondes 0 hr 00 min 00 sec Puissance 30% +30sec DÉMARRER SUPÉRIEUR 4:35 PM Gril Rapide Chauffage direct avec micro-ondes 0 hr 00 min 00 sec Puissance 30% + - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 215
Four à micro-ondes (four supérieur) SUPÉRIEUR Faire fondre du beurre [Utiliser un bol en verre] 1 min 20 sec 4:35 PM Unité 0,25 lb DÉMARRER 7. Appuyez sur DÉMARRER pour commencer la cuisson. 8. Si vous souhaitez mettre en pause la cuisson, appuyez sur PAUSE. Avec PAUSE, vous pouvez annuler ou - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 216
oignon (émincé), origan et basilic à votre convenance, 8 oz de mozzarella râpée Instructions : Sauce : Faites chauffer l'huile dans une poêle, puis faites cuire le , puis posez le plat sur la grille supérieure. Suivez les instructions de préparation indiquées sur l'emballage. Placez la Quesadilla sur - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 217
vanille, 1/4 tasse de sucre blanc en poudre, 1/4 tasse de sucre roux, 1 œuf, 3/4 tasse de morceaux de chocolat noir, 1/2 tasse de noix hachées Instructions : 1. Dans un saladier, versez la farine, le bicarbonate de soude et le sel puis mettez de côté. Utilisez un batteur électrique pour mélanger le - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 218
1 cuillère à café d'extrait de vanille, 1/4 tasse de sucre blanc en poudre, 1/4 tasse de sucre roux, 1 œuf, 11/2 tasse d'avoine, 1/2 tasse de raisins Instructions : 1. Dans un saladier, versez la farine, le bicarbonate de soude, la levure, la cannelle et le sel puis mettez de côté. Dans un grand bol - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 219
Four à micro-ondes (four supérieur) Aliment Quantité Consignes Ramollir/faire fondre Faire fondre du beurre 0,25 lb (1 bâtonnet.) 0,5 lb (2 bâtonnets.) Retirez l'emballage du beurre et coupez-le en plusieurs morceaux. Placez le beurre sur un plat adapté à la cuisson au micro-ondes et couvrez - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 220
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Unité 1,0 lb SUPÉRIEUR Viande Utiliser un plat allant au micro-ondes 9 min 55 sec 4:35 PM DÉMARRER 7. Appuyez sur DÉMARRER pour commencer la décongélation. 8. Si vous souhaitez mettre en pause la décongélation, appuyez sur - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 221
Four à micro-ondes (four supérieur) ATTENTION • Utilisez uniquement des plats adaptés au micro-ondes. • Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. Aliment Maïs soufflé Pomme de terre Pizza Boisson Quantité 3,0 à 3,5 oz 1 sachet 1 à 5 unités 1 à 4 tranches 6 à 8 oz Consignes Ne faites - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 222
la soupe avant de servir. Contenu : Soupe : réfrigérée Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgelés, petits-déjeuners, crêpes, gaufres etc. Suivez les instructions figurant sur l'emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de repos. Laissez le four refroidir pendant au moins - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 223
Four à micro-ondes (four supérieur) Consignes pour la cuisson automatique par capteur Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en détectant la quantité d'humidité qu'ils génèrent lors de leur cuisson. • Lors de la cuisson des aliments, différents types de gaz sont - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 224
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Fit choice Fit Choice Cuisson plus santé 4:35 PM Légumes frais Légumes congelés Légumes en conserve Céréales SUPÉRIEUR Légumes frais Cuisson plus santé 4:35 PM Bouquets de brocoli Bouquets de chou-fleur Carottes - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 225
Four à micro-ondes (four supérieur) Aliment Épinards Courgettes Aubergines Pommes de terre Quantité 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions (1 portion = 4 à 5 oz) 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions (1 portion = 4 à 5 oz) 1 portion 2 portions 3 portions 4 portions (1 portion = 4 à 5 oz) - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 226
la cuisson. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre. Suivez les instructions du paquet pour connaître les quantités recommandées d'eau. Remuez bien avant la cuisson et faites gonfler à l'aide d'une fourchette après la cuisson - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 227
Four à micro-ondes (four supérieur) Slim fry SUPÉRIEUR Slim Fry Menu de cuisson Slim Fry 4:35 PM Rondelles d'oignon congelées Croquettes de pommes de terre congelées Crevettes panées congelées Mini rouleaux de printemps congelés Tranches de pommes de terre congelées Morceaux de poisson panés - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 228
Four à micro-ondes (four supérieur) Four à micro-ondes (four supérieur) Aliment Ailes de poulet Légumes rôtis Quantité 10 unités 20 unités 8 oz 12 oz Consignes Rincez les ailes de poulet et placez-les sur le plat chaud, puis posez le plat sur la grille supérieure. Coupez les aubergines, les - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 229
sel, poivre, muscade, 5 à 6 oz de mozzarella râpée, beurre, thym. • Pour une recette de 20 oz, utilisez la moitié des quantités ci-dessus. Instructions Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles de 0,1 à 0,2 pouce d'épaisseur. Répartissez les rondelles sur un torchon propre et couvrez - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 230
Foouurrà(Fmoicurro-inonfédreise(ufor)ur supérieur) Four (four inférieur) Aliment Gaufres congelées Bâtonnets au fromage congelés Ailes de poulet Buffalo congelées Croustilles de pommes de terre congelées (Frites congelées) Croquettes de poulet congelées Quantité 2 unités 4 unités 6 unités 12 unit - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 231
un temps de cuisson à tout moment en réglant Temps de cuisson sur 0 minute. REMARQUE Reportez-vous aux pages 54 à 55 pour connaître les Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril. ATTENTION Faites attention avec les fonctions de cuisson minutée ou de mise en marche diff - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 232
Four (Four inférieur) Four (Four inférieur) Utilisation de la sonde de température Pour de nombreux aliments, en particulier les rôtis et la volaille (bœuf, poulet, dinde, porc, agneau, etc.), le meilleur moyen de déterminer si les aliments sont bien cuits, c'est de mesurer la température interne. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 233
Tableau de la sonde de température Type d'aliment Saignant Bœuf / Agneau À point Bien cuit Porc Volaille Température interne 140 °F 160 °F 170 °F 170 °F 180-185 °F REMARQUE Si vous couvrez la viande avec du papier aluminium et si vous la laissez reposer pendant 10 minutes après la cuisson, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 234
du four supérieur ou inférieur ou du pavé numérique. Voir la section Réglage de la température sur les pages 22 et Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril à partir de la page 54. Mode Plage de température Mode de four * Mode de four - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 235
Rôtissage vapeur • • • Levage à la vapeur • • Instruction La fonction Cuisson vapeur offre d'excellentes conditions de cuisson pour les jus pour obtenir un résultat moelleux et tendre. Reportez-vous à la section Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur commençant en page 53. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 236
Four (Four inférieur) Mode Déshydratation Instruction Le mode Déshydratation assèche les aliments ou retire l'humidité qu'ils contiennent via la circulation de la chaleur. Une fois que les aliments sont dé - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 237
température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Utilisez toujours une lè à 10:00 08:00 07:00 à 04:00 à 08:00 05:00 Guide de recommandations concernant la cuisson à la vapeur Mode Vapeur Cuisson vapeur Rôtissage vapeur Niveau - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 238
Four (Four inférieur) Instructions pour la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril Séparateur Smart Divider inséré. Veuillez sélectionner le four. 4:35 PM FLEX SUPÉRIEUR FLEX INFÉRIEUR - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 239
la fonction Temps de cuisson ou Mise en marche différée, réglez chaque fonction maintenant. Reportez-vous aux pages 46 et 47 pour connaître les instructions. INFÉRIEUR Cuisson par convection Cuisson plus rapide et uniforme 325 °F 4:35 PM TIP Temps de cuisson Aucune Mise en marche différée 4:35PM - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 240
Four (Four inférieur) View Summary SUPÉRIEUR Cuisson par convection Préchauffage... 274°F 325°F 4:35 PM TIP Temps de cuisson Aucune INFÉRIEUR ANNULER ANNULER Si vous utilisez le four inférieur en mode de four double, appuyez sur FLEX SUPÉRIEUR ou FLEX INFÉRIEUR, puis effectuez l'une des - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 241
. Vous ne pouvez pas régler cette température. Mode Pomme de terre • au four • Poulet grillé Darne de saumon • Filet de poisson • maigre • • • Déshydratation • Instruction Le mode Pomme de terre au four est spécialement conçu pour cuire des pommes de terre ou des pommes de terre douces. Le mode - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 242
Four (Four inférieur) INFÉRIEUR 4:35 PM Cuisson santé Température préprogrammée Pomme de terre au four Poulet grillé 375 375 Filet de poisson blanc Déshydratation 400 150 Darne de saumon 375 Garde-au-chaud INFÉRIEUR 4:35 PM Cuisson santé Température préprogrammée Pomme de terre au four - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 243
Vous pouvez faire défiler la liste vers le bas.) 2. Appuyez sur l'option Recettes favorites ou Gourmet Cook de votre choix. 3. Suivez les instructions affichées à l'écran. 4. Appuyez sur DÉMARRER pour commencer la cuisson. Four (Four inférieur) NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 59 Fran - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 244
cran de votre four, ainsi que l'application vous confirmeront que vous êtes connecté. 4. Si l'icône de connexion n'apparaît pas, suivez les instructions sur l'application pour vous reconnecter. Four (Four inférieur) 60 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 60 2018-10-05 4:18:18 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 245
Pour démarrer le four à distance Touchez l'élément Paramètres puis appuyez sur Smart Control > ON. Le four peut maintenant être démarré et contrôlé à distance à l'aide d'un appareil mobile connecté. Lorsque la fonction Smart Control est activée, vous pouvez : • modifier à distance les réglages du - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 246
Four (Four inférieur) Positions des grilles du four inférieur avec plaque de séparation (mode de four double) Le compartiment supérieur comporte 2 niveaux (A et B) Le compartiment inférieur comporte 3 niveaux B (1 à 3). A 4 Type d'aliment 3 Hauteurs des grilles Supérieur Inférieur 2 Tartes - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 247
une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complè puis retirez-la. Remise en place des grilles 1. Posez l'extrémité de la grille sur le support. 2. Inclinez l'extrémité avant vers le haut et insérez la grille. ATTENTION • Ne couvrez - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 248
Four (Four inférieur) Retrait de la grille coulissante • Assurez-vous que la grille coulissante est en position fermée et que le four est éteint et a refroidi, puis tirez à la fois sur la grille et le cadre. ATTENTION N'installez pas la grille coulissante juste au-dessus de la grille métallique. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 249
Utilisation de la fonction Nettoyage La fonction Nettoyage comporte quatre sélections : Autonettoyage, Nettoyage hybride, Détartrage et Drainage. Autonettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 250
Four (Four inférieur) Démarrage d'un cycle d'autonettoyage INFÉRIEUR Nettoyage 4:35 PM Autonettoyage Nettoyage hybride Détartrage Drainage 1. Tournez le bouton de sélection du mode sur Clean (Nettoyage). L'écran affiche 4 sélections de nettoyage. INFÉRIEUR Nettoyage 4:35 PM Autonettoyage - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 251
Four (Four inférieur) REMARQUE • Vous ne pourrez pas démarrer le cycle d'autonettoyage si la fonction de verrouillage des commandes est activée ou si la température du four est trop élevée. • La porte du four inférieur se verrouille automatiquement. Le temps de nettoyage restant s'affiche. Vous ne - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 252
(600 ml) d'eau dans le réservoir d'eau. OK 4:35 PM Nettoyage hybride Veuillez essuyer les résidus dans la cavité intérieure. 6. Suivez les instructions affichées à l'écran. Le nettoyage hybride commence automatiquement une fois que le four détecte de l'eau dans le réservoir d'eau. REMARQUE La porte - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 253
Après un cycle de nettoyage hybride • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte après la fin du cycle Nettoyage hybride. L'eau située dans le fond du four est extrêmement chaude. • Ouvrez la porte du four et épongez l'eau restante. Ne laissez pas stagner l'eau qui reste dans le four. Essuyez le - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 254
Utilisez des maniques pour retirer et vider le réservoir d'eau, puis remplissez-le de 22 oz (650 ml) d'eau potable pour le rincer. 7. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran puis appuyez sur OK pour démarrer le rinçage. 8. Lorsque le rinçage est terminé, utilisez des maniques pour vider et - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 255
INFÉRIEUR 4:35 PM Drainage Pour nettoyer les résidus d'eau après l'utilisation du mode vapeur. Temps de nettoyage 3 hr 00 min DÉMARRER 3. Appuyez sur DÉMARRER. Le four vidange l'eau du générateur de vapeur vers le réservoir d'eau. INFÉRIEUR 4:35 PM Drainage Drainage... Attention : Eau - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 256
Four (Four inférieur) Affichage 1. Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l'écran d'affichage. • Touchez l'élément Paramètres puis appuyez sur Affichage > Luminosité. Utilisez la barre pour ajuster la luminosité de l'écran. 2. Écran de veille Si l'économiseur d'écran est éteint, les menus - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 257
un point de contrôle directement à l'écran puis essayez les suggestions pour résoudre le problème. 2. Guide pour la première utilisation • Permet de fournir des instructions simples sur l'utilisation basique du four. À propos de l'appareil Vous pouvez consulter des informations concernant le four - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 258
Four (Four inférieur) Paramètres X ic Économie d'énergie 12 heures ic Aide ic À propos de l'appareil ic Mode Sabbat 4:35 PM Mode Sabbat - Temp. + Mode Sabbat désactivé (3 s) 4. Touchez l'élément Paramètres puis appuyez sur Sabbat pour utiliser la fonction Sabbat. Le four n'émet pas de signal - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 259
centre d'assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consultez notre site Web (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/support, ou www.samsung.com/ca_fr/support) et recherchez la référence de la pièce DG81-01629A. • Si vous souhaitez acheter directement, rendez-vous sur http - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 260
et arrière) de la grille, posez quatre (4) petites gouttes de lubrifiant sur les deux (2) pistes inférieures de la glissière à proximité des supports. Porte du four 76 Français NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 76 5. Répétez l'opération sur le mécanisme de glissière côté droit (avant - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 261
Retrait de la porte du four (Four inférieur uniquement) ATTENTION • La porte est très lourde. Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte. • Ne soulevez pas la porte par la poignée. Utilisez vos deux mains pour retirer l'une des portes du four. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 262
Entretien de votre appareil 8. Mettez la porte du four de côté sur la surface de travail couverte préparée au préalable avec la porte du four reposant sur sa poignée. Réinstallation de la porte du four (Four inférieur uniquement) ATTENTION La porte est très lourde. Il se peut que vous ayez besoin - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 263
. 1. Pour remplacer l'ampoule halogène, vous devez incliner la résistance du gril vers le bas. Pour ce faire, tournez l'écrou circulaire sur le support dans le sens antihoraire, tout en maintenant la résistance du gril. La résistance du gril devrait devenir plus lâche et s'incliner vers le bas - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 264
four. Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Maintenez les espaces spécifiés dans le guide d'installation du produit. Des objets sont situés sur le four. Retirez tous les objets situés sur le four. La porte ne peut pas être Des - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 265
Symptôme Cause Action Le réchauffage incluant la fonction Warm (Gardeau-chaud) ne fonctionne pas correctement. Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire ou un ustensile incorrect est utilisé. Placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes. et lancez - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 266
Dépannage Symptôme Plateau tournant Lorsqu'il tourne; le plateau tournant se déplace ou il cesse de tourner Le plateau tournant frotte lorsqu'il tourne. Le plateau tournant claque lorsqu'il tourne et il est bruyant. Cuisson au gril De la fumée s'échappe lors du fonctionnement. Cause Il n'y a pas - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 267
enclenchez le disjoncteur. Reportez-vous à la section Fonctionnement de base commençant en page 22. Laissez le four refroidir. Contactez le service technique. Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie d'électricité. • Revissez ou - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 268
adapté. la cuisson au gril. À certains endroits, la puissance (tension) peut être faible. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au Guide de recommandations concernant le gril, en page 53. La température du four est trop chaude ou trop froide. La thermistance du four doit - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 269
Problème Cause possible Solution Le four ne s'autonettoie pas. La température du four est trop élevée pour permettre de programmer un auto-nettoyage. Laissez le four refroidir, puis réinitialisez les commandes. Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées. Reportez-vous à la - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 270
ème persiste, coupez toute l'alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Le capteur de vapeur est ouvert lorsque le four est en cours de fonctionnement Le capteur de vapeur est courtcircuité lorsque le four - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 271
utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter ou tableau de commandes bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e) • Plateau, guide de plateau roulant, coupleur, filtre ou grille métallique brisé(e) ou - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 272
firme ou société en regard de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, et www.samsung.com/us/support VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 273
l'acquéreur et non-respect des instructions de fonctionnement, d'entretien et de tat à l'autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantie NQ70M9770D_AA_DE68-04503A- - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 274
mail à l'adresse suivante : mailto:[email protected]. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM. Des frais minimum seront requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/OVEN_A20_TZ/seq/0 permet d'acc - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 275
Notes NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb 91 Français 91 2018-10-05 4:18:27 - Samsung NQ70M9770DS/AA | User Manual - Page 276
que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger 7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DE68-04503A-02 NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
 |
 |
Built-In Microwave Combi Oven
User manual
NQ70M9770D*
NQ70M9770D_AA_DE68-04503A-02_EN+MES+CFR.indb
1
2018-10-05
°° 4:17:01