Samsung NV10 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung NV10 - Digital Camera - Compact Manual

Get Samsung NV10 - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 044701006749
View all Samsung NV10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NV10 manual content summary:

  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    usuario Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung. Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de imágenes, en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación. Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica. ESPAÑOL
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    el cable USB Inserte el cable USB suministrado, en el puerto USB del PC y en el terminal de conexión USB de la cámara. (pág. 63) Familiarización con su cámara fotográfica Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Digital Samsung. ● Antes de usar esta cámara, sírvase leer a fondo el manual del
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    ). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No continúe utilizando la cámara ya que puede ocasionar un o una lesión grave. ■ No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales. Colocar el flash demasiado cerca a sus ojos del tema, puede causar
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    flash cuando tome una fotografía. ■ Antes de insertar algún cable Parte inferior 8 ■Sincronizador (opcional) 8 ■Lámpara del temporizador automático 9 ■Lámpara de estado de la cámara 9 ■Dial del Modo 9 ■Iconos de modo 10 ●Conexión a una fuente de alimentación 10 el modo Manual 18 ■Cómo
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    tipo de enfoque 25 ■FLASH 25 ■Tamaño 26 software 60 ●Instalación del software de la aplicación 61 ●Inicio del modo PC 63 ●Retiro del disco extraíble 65 ●Configuración del controlador USB para MAC 66 ●Uso del Controlador USB para MAC 66 ●Para quitar el Controlador USB para Windows
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    CD del software (consulte la pág. 61) Ordenador (ver pág. 63) Impresora compatible con PictBridge (consulte la pág. 45) Impresora compatible con DPOF (consulte la pág. 42) Tarjeta de memoria SD/ MMC (consulte la pág. 13) Pila recargable Adaptador de CA (SAC-45) / (SLB-0837B) cable USB (SUC-C2
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    Botón del obturador Altavoz Botón de alimentación de energía Lámpara del disparador automático Sensor del mando a distancia Flash integrado Lámpara de autoenfoque ※ Cómo utilizar el flash incorporado - El flash se abre automáticamente cuando pulsa el botón del obturador a la mitad. - No abra el
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    Identificación de características Parte posterior e inferior Lámpara de estado de la cámara Monitor LCD Botón inteligente Botón inteligente Terminal de conexión USB / AV Conector del sincronizador Botón W de zoom (Miniatura) Botón T de zoom (Zoom digital) Orificio de la correa de la cámara
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    ágenes con el sincronizador. (Consulte la página 12, 45 y 64) ● Parte superior Terminal de conexión de la cámara Ranura para la tarjeta ● Parte posterior ※ Para abrir la tapa del compartimiento de pilas, deslice la palanca de la tapa en la dirección que se muestra arriba. 8 Puerto USB Entrada
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    foto. Se tomará una foto tras 10 segundos aproximadamente y Titilando 2 segundos voz La lámpara parpadea Cuando el cable USB está La lámpara se enciende dial de modos situado en la parte superior de la cámara. ● Modo AUTOMÁTICO del obturador. ● Modo MANUAL Puede configurar manualmente todas
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    valores óptimos para varias situaciones de disparo. ■Iconos de modo MODO AUTOMÁ TICO PROGRAMA MANUAL ASR EFECTO ESPECIAL IMAGEN EN MOVIMENTO GALERÍA DE FOTOS REPRODUCIR Icono MODO NOCTURNO RETRATO ESCENA NI á apagada) SLB-0837B Ion de litio 800 mAh 3,7 V Aproximadamente 130-150 min. 10
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    Tamaño de la imagen de 10 cargada M, Calidad de imagen buena de 30 ps flash en cada segundo disparo USB. ● Si el cable USB está conectado a un puerto situado en la parte frontal del ordenador, quite el cable y coné ctelo a un puerto situado en la parte posterior del ordenador. ● Si el puerto USB
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    carga del adaptador CA Cargándose Carga completa Error de carga Descargándose (uso del adaptador de Indicador de carga PRECAUCIÓN ● Antes de insertar cables o el adaptador de CA, compruebe las durante más de 10 minutos antes de utilizar la cámara. ● No utilice el flash frecuentemente ni saque im
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    El desgaste de la tarjeta de memoria no está cubierto por la garantía Samsung. ● La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. No memoria que se utiliza en otra cámara digital. Para utilizar la tarjeta de memoria en esta cámara, con ésta formatéela primero. ● No use una tarjeta
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    protegidos. Al deslizar el interruptor hacia la parte superior de la tarjeta de memoria [ Tarjeta de memoria SD (Secure Digital) ] SD, la protección de los datos quedará cancelada. Deslice el interruptor hacia la parte superior de la tarjeta de memoria SD antes de tomar una foto. ■ Si utiliza
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    Al utilizar la cámara por primera vez: Botón inteligente ■ Este botón se utiliza para cambiar el cursor del menú y seleccionar o para confirmar el menú seleccionado. ■ Para seleccionar el submenú, en algunos menús, toque el botón y deslice el dedo a la izquierda o derecha. TAMAÑ O 3648x2736
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    Al utilizar la cámara por primera vez: Configuración de la fecha y la hora y el idioma ■ Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá de nuevo después de establecer la fecha, hora e idioma. Establezca
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    /01:00:00 pág.50 pág.14 Nº Descripción 4 Indicador de tarjeta insertada 5 Pila Velocidad del zoom digital / 6 barra del zoom digital / óptico 7 Modo de enfoque 8 Flash 9 Tamaño de la imagen 10 Modo de disparo 11 Medición 12 Nitidez 13 Efecto especial 14 Calidad de la imagen
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. 1. Inserte las pilas.(pág.13) Coloque las pilas tomando en cuenta la valor de apertura y la velocidad del obturador. 1. Seleccione el modo Manual girando el dial de modos. 2. Configure el valor de apertura y
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    final grabada puede aparecer borrosa. 5. No se mueva mientras aparece el mensaje [!CAPTURANDO!] para obtener una buena imagen. 6. Como el ASR usa el procesador digital de la cámara, las imágenes tomadas con el ASR pueden tardar más en procesarse en la cámara. ■ Cómo utilizar el modo de efectos
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    al contraluz. Para sacar una foto contra el sol, utilice la [LUZ FONDO] en el modo de disparo de escena (consulte la página 33), flash de relleno (consulte la página 25), medición puntual (consulte la página 27) o compensación de exposición (consulte la página 32). ■ Evite obstruir la lente del
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    activa el enfoque automático y se comprueba la condición del flash. Al presionar el botón del obturador completamente se toma la el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom : Teleobjetivo en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    hasta alcanzar el ajuste mínimo. Pulsación del botón W de ZOOM Pulsación del botón W de ZOOM INFORMACIÓN ● Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tomar más tiempo para que la cámara las procese.Espere un rato para que esto ocurra. ● Usted puede notar una disminución de la calidad de
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    seleccionable, -: seleccionable en parte) Menú Página COLOR DOBLE O O O O O O X TEMPORIZ ADOR 2 SEG. O O O O O O X pág.29 10 SEG. O O O O O O O DESACT IVADO O O O O O O O VOZ O O O O O O - O X SINCRONIZACION LENTA X O X O - XX FLASH RELLENO X O X O - O X pág.25 OJOS ROJOS O O
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    Tono del color Brillo ■ Puede añadir tono de color a la imagen capturada. ■ Puede modificar el brillo de la imagen. El menú de cálido aumentará el color rojo de la foto. COLOR BRILLO El menú de frío aumentará el color azul de la foto. ● Selección del tono de color Para seleccionar el tono de
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    no tiemble la cámara. ● Cuando saque una foto a menos de 40 cm en el modo de macro, seleccione el modo FLASH OFF. FLASH ■ Puede seleccionar el tipo de flash conforme a la distancia del sujeto. Los intervalos de distancia se muestran abajo. ■ Durante el modo ASR, disparo continuo, Disparo continuo
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    para guardar el archivo, lo que incrementa el tiempo de espera. ※ Si se selecciona el submenú [CONTINUO], [ALTA VELOCIDAD], [CAPT. MOVIM.] o [AEB], el flash se desactivará automáticamente. ※ Es mejor utilizar un trípode para el disparo AEB porque se tarda más tiempo en guardar cada archivo de fotos
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    una flor o insectos. ※ Si el sujeto no es el centro de la zona de enfoque, no utilice la medición puntual, ya que quizá produzca un error de exposición. En este caso, mejor utilice la compensación de exposición. Nitidez ■ Puede ajustar la nitidez de la foto que desee sacar. No puede comprobar
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    Efecto ■ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus IMAGEN EN MOVIMIENTO ] INFORMACIÓN ● Este formato de archivo cumple con la norma DCF (Design rule for Camera File system). ● JPEG (Grupo de expertos fotográficos unidos) : JPEG es el estándar de compresi
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    fotografía. Al presionar el botón del obturador habrá un intervalo de 2 segundos antes de que se saque la fotografía. Se sacará una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 segundos después se sacará otra. Puede sacar una foto por control remoto en lugar de utilizar el botón obturador de la cámara
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    3. Presione el botón del obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. 4. La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabaci
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    Equilibrio de blancos ■ El control de equilibrio de blancos le permite ajuste los colores para que tengan una apariencia más natural. Cuando se selecciona un menú, salvo AWB (Equilibrio de blancos automático), sólo puede seleccionar el efecto de color negativo. AUTOMÁTICO : la cámara selecciona
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    ISO ■ Puede seleccionar la sensibilidad ISO al sacar fotos. La velocidad o la sensibilidad a la luz de una cámara se califica por medio de los números ISO. - AUTO: la sensibilidad de la cámara cambia automáticamente con variables como el valor de iluminación o el brillo del sujeto. - 100, 200, 400,
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    Menú Escena ■ Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo. ※ Los modos de escena se enumeran a continuación. [NOCTURNO] ( ) : utilícelo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras. [RETRATO] ( ) : para sacar una foto de una
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    Si pulsa el botón de menú OK [ Listo para sacar ] [ Primer disparo ] [ Segundo disparo ] [Una imagen almacenada] INFORMACIÓN ● Puede utilizar el botón de flash, el del disparador automático, el enfoque de macro, el de memoria de voz y el de Zoom W/T durante el disparo compuesto. ● Si pulsa el
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    .:SH BORRAR: BACK [ Antes de realizar el tercer disparo ] [Volver al segundo disparo] 3. Pulse el botón obturador para capturar otra imagen. ● Cambio de una parte del disparo compuesto después de realizar el último disparo.Después de realizar el último disparo compuesto, puede cambiar una de sus
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
    Modo Galería de Fotos ƈ Cuando se reproducen las imágenes, puede añadir efecto de reproducción y escuchar una música de fondo. Sólo puede reproducir imágenes fijas. Las películas y los archivos de voz no se reproducen. ƈ Selección de un modo de reproducción 1. Seleccione el modo de galería de fotos
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    Modo Galería de Fotos ƃ Añadir imágenes a un álbum Pulse el botón de menú Álbum y aparecerán los menús siguientes. Edit: - Mover el cursor / Seleccionar una foto: Botón inteligente (Horizontal) - Selección de imágenes: Si pulsa el botón inteligente Puede seleccionar una vez las imágenes que desee.
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    Modo Galería de Fotos ƃ Girar una imagen Puede girar una imagen en la dirección que quiera. Pulse el botón inteligente horizontal. Toque el botón horizontal y se girará la imagen Edit: seleccionada. Pulse el botón inteligente y se guardará la información de la imagen girada. : gira la imagen
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    Inicio del Modo de Reproducción ƃ Reproducción de una imagen en movimiento 1. Seleccione la imagen en movimiento grabada que desee reproducir utilizando el botón inteligente. 2. Pulse el botón inteligente horizontal y aparecerán Play: los menús para la película. 3. Presione botón Ȟ para reproducir
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    6 Menú DPOF 7 Menú Eliminar 8 Menú Proteger 9 Menú presentación 10 Icono de modo Reproducción Nombre de la carpeta y número 11 de la imagen value Shutter speed Whether or not the flash is used Size Recording date ISO:200 AV:F2.8 TV:1/30 FLASH:OFF 3648X2736 2006.06.01 Edit: Bot
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    el indicador de ampliación de imagen de la parte inferior izquierda del monitor LCD. (Si la imagen no pueden mostrarse. ISO:200 AV:F2.8 TV:1/30 FLASH:OFF 3648X2736 2006.06.01 Edit: ƃ Configure los diapositivas. Mix EFECTO 3 EFECTO 2 EFECTO 1 DESACTIVADO 10 SEG 5 SEG 3 SEG 1 SEG ƃ Opción
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    se protegerá de la función de formato. ISO:200 AV:F2.8 TV:1/30 FLASH:OFF 3648X2736 2006.06.01 Edit: Eliminación de imágenes ƈ De todos IMAGEN!]. ONE ALL 42 DPOF ƈ DPOF (Formato de solicitud de impresión digital) permite incrustar información de impresión en la carpeta MISC de la tarjeta
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    DPOF: Tamaño de impresión ƈ Puede especificar el tamaño de impresión cuando imprima imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. El menú [TAMAÑO] está disponible sólo para impresoras compatibles con DPOF 1.1. ƃ Configuración del tamaño de impresión 1. Seleccione el menú [TAMAÑO]con el botón
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    redimensionada no se podrá almacenar. 44 Recorte ƈ Puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente. 1. Seleccione la imagen de recorte, pulse el botón de eliminar. Efecto ƈ Con el procesador digital de la cámara se pueden agregar efectos especiales a sus fotografías. 1.
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    AV:F2.8 TV:1/30 FLASH:OFF 3648X2736 2006.06.01 USB de una impresora con el cable USB suministrado. ƃ Utilización del cable USB con cámara: Conecte la cámara al puerto USB de una impresora con el cable USB suministrado. [ Utilización del cable USB con sincronizador ] [ Utilización del cable USB
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    mensaje [CONECTANDO ORDENADOR] aparecerá y la conexión no se establecerá. En ese caso, desconecte el cable USB y después cambie el menú. O bien, pulse el botón Printer y la cámara se conectar los valores de configuración no se cambian en el ajuste manual o automático, se mantendrán automáticamente.
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    el botón de menú Reset. 2. Se restablecerán todos los ajustes. Botón de impresora ƈ Si seleccionó el submenú [ORDEN] del menú de configuración [USB], cuando conecte la cámara a la impresora, aparecerá el mensaje [CONECTANDO ORDENADOR] y la conexión no se establecerá. En este caso, pulse el botón de
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
    DESACTIVADO DESACTIVADO FECHA FF/HH - BAJO MEDIO ALTO - DESACTIVADO ACTIVADO 1, 3, 5, 10 MIN - DESACTIVADA 0.5, 1, 3 SEG pág.49 pág.50 pág.50 pág.50 pág.50 SONIDO SONIDO INICIAL SON. OBTURADOR FORMATO COPIAR SALIDA VÍDEO USB RESTABLEC. TODO Submenú DESACTIVADA IM. USU. DESACTIVADO
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
    Menú de Configuración ƈ Cómo seleccionar el menú de configuración 1. En cualquier modo, a excepción del modo Galería fotográfica, pulse el botón de menú de extensión ( ) y pulse el botón de menú de configuración ( ). 2. Cada botón tiene un menú de configuración distinto. Pulse el botón ( ) de
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
    Apagado automático ] ƈ Esta función apaga la cámara después de un tiempo establecido para prevenir el desgaste innecesario de las pilas. ƃ Submenús [1, 3, 5, 10 MIN] : la cámara se apagará si no se 1 MIN ESTAMPAR utiliza durante el periodo de tiempo 3 MIN LCD especificado. 5 MIN LÁMPARA AF
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
    Menú de Configuración [ Vista rápida ] ƈ Si habilita Vista rápida antes de capturar una imagen, podrá ver la imagen que acaba de capturar en el monitor LCD en la duración establecida en la configuración [VISTA RÁPIDA]. La vista rápida es posible sólo con imágenes fijas. ƃ Submenús [DESACTIVADA] :
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
    de memoria se formateará. Si ejecuta FORMATO en el modo Reproducción, aparecerá el mensaje [¡NO HAY IMAGEN!]. NO Ȝ FORMATO SÍ COPIAR SALIDA VÍDEO USB RESTABLEC. TODO Exit:BACK Asegúrese de ejecutar [FORMATO] en los siguientes tipos de tarjeta de memoria. - Una tarjeta de memoria nueva o sin
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
    cable AV suministrado. NTSC FORMATO PAL COPIAR Ȝ SALIDA VÍDEO USB RESTABLEC. TODO Exit:BACK [Utilización del cable AV de la TV. - Habrá un ruido digital en el monitor externo, pero no es un un monitor externo, quizá no se vean algunas partes de las fotos. - Cuando la cámara se
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
    seleccionar un dispositivo externo al que desea conectar la cámara con el cable USB. ƃ Submenús - [ORDEN] : seleccione esto si desea conectar la cámara, guárdela en su funda. - Evite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía. - Esta cámara no es sumergible. Para evitar descargas el
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
    ni sustancias extrañas en la superficie del objetivo. ƈ Si la cámara digital no se usa por un largo período de tiempo, puede ocurrir una flash. Esto no es dañino para la cámara ni significa que haya una avería. ƈ Cuando se cargan o descargan imágenes fotográficas(cuando el cargador y el cable USB
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
    formatéela (pág.52) ¡ARJ BLOQUEADA! ϛLa tarjeta de memoria está bloqueada ƍ Tarjeta de memoria SD: deslice el interruptor de protección contra escritura a la parte oscuros ƍ Saque fotos en el modo de fotografía con flash. DCF Full Error (Error total DCF) ϛViolación del formato DCF ƍCopie las fotos
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
    flash no se enciende ϛSe ha seleccionado el modo de flash apagado ƍ Quite el modo Flash desactivado ϛEl modo de la cámara no puede utilizar el flash ƍ Consulte las instrucciones del FLASH las pilas y encienda la cámara Se ha producido un error en la tarjeta mientras la tarjeta de memoria estaba en la
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
    íble] no aparece ϛLa conexión del cable es incorrecta ƍ Revise la conexión ϛLa cámara está apagada ƍ Encienda la cámara ϛEl sistema operativo no es Windows 98, 98SE, 2000, ME, XP/ Mac OS 9.0 ~ 10.4. Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible con USB ƍ Instale Windows 98, 98SE, 2000, ME
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
    Manual, SD salida digital: USB 2.0 parte de proyección 8 mm) ƈ Peso : 148,7 g (sin pilas ni tarjeta) ƈ Temperatura de funcionamiento : 0 ~ 40 °C ƈ Humedad de funcionamiento : 5 ~ 85% ƈ Software - Controlador de la cámara : Controlador de almacenamiento (Windows98/98SE/2000/ME/XP, Mac OS 9.0 ~ 10
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
    450 MHz (se recomienda Pentium 700 MHz) Windows 98/ 98SE/ 2000/ ME/ XP Mínimo 64MB de RAM (XP: 128MB) 200MB de espacio disponible en disco (se recomienda 1GB) Mac OS 9.0~10.4 Mínimo 64 MB de RAM 110 MB de espacio disponible en disco Puerto USB Puerto USB Unidad de CD-ROM Unidad de CD-ROM
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
    5 y 10 segundos para que se ejecute el programa de instalación automática, según la capacidad del ordenador. Si no aparece el marco, ejecute [Windows Explorer] y seleccione [Samsung.exe] en el directorio raíz del CD-ROM. ● Se incluyen documentos PDF del manual del usuario en el CD-ROM del software
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
    Instalación del software de la aplicación 3. Para reproducir en el ordenador una imagen en movimiento grabada con esta cámara, debe instalar el códec XviD. 4. Instale Digimax Master por
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
    Instalación del software de la aplicación 5. Después de reiniciar su ordenador, conecte éste a la cámara mediante el cable USB. 6. Encienda la cámara. Aparecerá la ventana [Asistente para hardware nuevo encontrado] y el ordenador reconocerá la cámara. ※ Si su SO es Windows XP, se abrirá un programa
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
    imprimirlas o utilizar software de modificación de fotos para modificarlas. 1. Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB. 2. En la correcta y no lo inserte a la fuerza. puede causar roturas en el cable o en la cámara 64 3. Seleccione una imagen y presione el botón derecho del ratón. 4.
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
    la lámpara de autoenfoque, tendrá que esperar a que se apague. 2. Desconecte el cable USB. ■ Windows 2000/ ME/ XP (Las ilustraciones pueden ser diferentes de las pantallas reales dependiendo del Sistema operativo Windows.) 1. Compruebe si la cámara y el PC están transfiriendo un archivo. Si parpadea
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
    Samsung Digital Camera] del administrador de dispositivos. Configuración del controlador USB para MAC 1. No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software ) media player). 66 4. Desconecte el cable USB. 5. Elimine [Samsung USB Driver] en [Propiedades de agregar o quitar programas
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
    Digimax Master ■ Puede descargar, ver, editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software. Este software sólo es compatible con Windows, salvo Windows 98. ■ Para iniciar el programa, haga clic en [Start → Programs → Samsung → Digimax Master → Digimax Master]. ● Descarga de imágenes
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
    Digimax Master ● Image Viewer : podrá ver las imágenes guardadas. ● Editar imagen : puede editar la imagen fija. ① ⑤ ⑥ ① ④ ⑦ ② ③ ④ - Las funciones de Image viewer se enumeran a continuación. ① Barra de menú : puede seleccionar los menús. Archivo, editar, Ver, Herramientas, Funciones de
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
    nombre de archivo. Puede seleccionar los tipos de archivos AVI, Windows Media (wmv), Windows Media (asf) e imágenes en movimiento para esta cá Apague la cámara, quite el cable USB, conéctelo de nuevo y después encienda la cámara. Caso 3 Hay un error inesperado durante la transferencia de un archivo
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
    cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador. → Cuando se conecta la cámara al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador, con la cámara 2) Ejecute el Explorador de Windows, seleccione la carpeta [Unidad de CDROM:\ USB Driver\DirectX 9.0] y haga clic en el archivo DXSETUP
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
    Windows. → En este caso, desconecte el ordenador y la cámara y Windows se iniciará correctamente. Si el problema se repite continuamente, desactive Legacy USB Support y reinicie el ordenador. Legacy USB Support incluidos en el CD del software. Eliminación correcta de este . Samsung Techwin
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
    MEMO MEMO 72
  • Samsung NV10 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
    DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com SAMSUNG UK only) UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH AM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.
Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de
imágenes,
en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.
Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.
Manual de usuario
ESPAÑOL