Samsung NV24 HD Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian,
Samsung NV24 HD Manual
View all Samsung NV24 HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NV24 HD manual content summary:
- Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 1
camera functions. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF Name : SAMSUNG TECHWIN Model No. : Samsung NV24HD Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 2
Samsung Camera Service centre. Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact your dealer or Samsung Camera Service accidents e.g.: - Swallowing battery or small camera accessories. If an - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 3
case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Getting to know your camera Do not move the camera while it is switched on when you are using the AC Charger. After use, always switch off the camera before unplugging the cable from the wall socket. Then make sure that any connector cords - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 4
/AV connection terminal [When Using the flash] Battery chamber Instructions for the Built-in flash ● The fl camera. ● When you don't use the flash, close the flash to prevent breakage. Camera status lamp Zoom W button (Thumbnail)/ Zoom T button (Digital zoom) Battery chamber Memory card slot Battery - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 5
on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items Camera User manual, Product warranty Software CD Rechargeable battery (SLB-1137D) Camera strap AC adapter (SAC-47) / USB cable (SUC-C4) Optional items AV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 6
Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute. Recording time Based Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 7
ENGLISH When Using the Camera for the First Time : Smart button This button is used for shifting the button] [Confirming the main menu : Pressing the button] Slow Fast [e.g. : Manual - Selecting the shutter speed] 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Extending the menus : Press the - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 8
. This menu will not be displayed again after setting up the date, time and language. Set up the date, time and language before using this camera. ■ Setting up the date, time and date type 1. Press the [Date & Time] menu button. 2. Select a desired date type by pressing the vertical smart button - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 9
and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more Icons 1 Recording mode 2 Photo Style Selector 3 Battery 4 OIS (Optical Image Stabilization) 5 Focus mode 23 Date / Time 24 Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate Number of available shots remaining - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 10
mode. PROGRAM Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. MANUAL The user can manually set both the aperture value and the shutter speed. NIGHT Use this for shooting still - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 11
Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. 2. Hold the camera as shown. 3. Confirm the composition. 83 4. Take a picture Taking a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. Pressing fully Image - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 12
Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images Deleting images 1. Select the PLAY mode by pressing the play mode button ( ). 2. The last image stored on the memory is displayed on the AMOLED monitor. 3. Touch the button and slide your finger to the left or right to select - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 13
ENGLISH 85 84 Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images This is used to protect (Lock) specific shots from being accidentally erased. It also unprotects (Unlocks) images that have been previously protected. [ONE] : Protect / release displayed image. [ALL] : Protect / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 14
is toward the top and the - (negative) polarity is toward the bottom while installing battery for the remote control. Replace battery for the remote control in the local service centre. Use the CR 2025 3V battery. Using the remote control in play mode You can play the movie clip and images - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 15
. Setting the HDMI resolution When the camera is connected with the HDTV, you can the selected HDMI resolution is not supported by HDTV, the clear image can not you select "1080i" when the HDTV supports the "720p" by the maximum resolution is not supported. Please check up the specification of HDTV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 16
CEC) is an AV network system which controls over all your connected SAMSUNG AV devices when using the TV remote control that supports Anynet+. When connected to the SAMSUNG HDTV, you can operate the playback functions by using the camera or the TV remote control. 1. Connect the cradle with the HDTV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 17
1. Install the supplied Software. 2. Download the images. Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your 3.2GHz or later / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz or later Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB recommended) nVIDIA Geforce 7600GT or later / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 18
~ 15.5mm (35mm film equivalent : 24~86.5mm) - F No. : F2.8(W) ~ F5.9(T) - Digital Zoom : · Still Image mode : 1.0X ~ 5.0X · Play mode : 1.0X ~ 11.4X ( 1 ~ 1/2,000 sec. MANUAL : 16 ~ 1/2,000 sec. NIGHT : 8 ~ 1/2,000 sec. FIREWORKS : 4 sec. - Control : AE, Manual Exposure - Metering : CENTER, - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 19
, MANUAL, Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. Image Play Interface Power Source - Type : Single image, Thumbnails, Slide show * SLIDE SHOW: with selected Effect & Music by folders - Digital - Rechargeable battery : SLB-1137D - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 20
Dimensions (WxHxD) Weight Operating Temperature Operating Humidity Software - 98.5 x 61 x 18.95mm - 145.5g (without batteries and card) - 0 ~ 40˚C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 21
countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 22
MEMO EN-22 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 23
Durchsuchen Sie die PDFDateien mit dem Windows-Explorer. Vor dem Öffnen der PDF-Dateien müssen Sie den auf der Software-CD-ROM bereitgestellten Adobe Reader sollte nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 24
äden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 25
herum ein. Dies kann Ihre Kamert beschädigen Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden. ~3~ DEUTSCH - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 26
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Vorder- und Oberseite Moduswahl Selbstauslöser- Lampe Fernbedienung- ssensor AF-Sensor Objektiv Zurück Auslöser EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher Blitz Unterseite Stativbuchse Hebel des Batteriefachdeckels Zum Öffnen des Batteriefachdeckels - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 27
nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Um optionale Ausstattung zu kaufen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder das Samsung Camera Kundendienstzentrum. Lieferumfang Kamera Bedienungsanleitung Produktgarantie Software-CD Akku (SLB-1137D) Trageschlaufe Wechselstromadapter (SAC-47) / USB - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 28
Aufnahmeeinstellungen Bei Verwendung voll aufgeladener Akkus Bildgröße 640x480 Bildwiederholrate 30 fps Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. Diese Werte werden gemäß OIS Aufnahmebedinungen gemessen. Wenn Sie einen 256 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 29
DEUTSCH Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Smarttaste Diese Taste wird verwendet, um den Menücursor zur Auswahl oder Bestätigung des ausgewählten Menüs zu verschieben. Um ein Untermenü zu wählen, müssen Sie in einigen Menüs die Taste berühren und ihren Finger nach links / rechts - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 30
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf dem AMOLED Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache wird dieses Menü - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 31
11 12 13 14 15 16 17 Nr. Beschreibung Symbole 1 Aufnahmemodus 2 Bildart-Auswahl 3 Batterie 4 OIS (Optische Bildstabilisierung) 5 Fokus-Modus 6 Blitz 7 Bildgröße 8 Ges. Erkenn. / Selbstportrait / Fokusbereich AMOLED Monitoranzeige Nr. Beschreibung - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 32
Betriebsarten-Einstellra Sie können den gewünschten Aufnahmemodus auswählen, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. AUTOMATIK Für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Um - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 33
82 So werden Aufnahmen gemacht 1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie dann den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. 3. Bestätigen Sie die Komposition. 83 4. Machen Sie eine - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 34
Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder Fotos löschen 1. Wählen Sie WIEDERGABE, indem Sie die Wiedergabe-Taste drückenn ( ). 2. Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem AMOLED Monitor angezeigt. 3. Berühren Sie die Taste und bewegen Sie Ihren Fingernach links oder - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 35
DEUTSCH 85 84 So schützen Sie die Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können auch Fotos wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). [ONE] : Angezeigtes Bild schützen / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 36
97 101 Verwenden der Fernbedienung Fernbedienungsbereich Die nebenstehende Abbildung zeigt den Erfassungsbereich für über die Fernbedienung ausgelöste Aufnahmen. Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus Videoclips und Bilder können mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden. [Ausl - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 37
Verbinden Sie die Basisstation per HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss Ihres HD-Fernsehers. Einstellen der HDMI-Auflösung Wenn die Kamera an den HDTV wiedergegeben werden. ● Wird die ausgewählte HDMI-Auflösung nicht vom HD-Fernseher unterstützt, kann das Bild unscharf sein. ● Wenn Sie versuchen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 38
wenn diese Anynet+ unterstützen. Bei Anschluss an einen SAMSUNG HDFernseher können Sie die Wiedergabefunktionen über die Kamera oder Fernbedienung des Fernsehers steuern. 1. Verbinden Sie die Basisstation per HDMI-Kabel mit dem HD-Fernseher. Die Kamera muss dabei mit der Basisstation verbunden sein - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 39
(MPEG4.AVC) Anforderungen für die Wiedergabe Für Windows Für Macintosh Intel Pentium 4, 3,2GHz oder höher / AMD Athlon 64FX, 2,6GHz oder höher Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB recommended) nVIDIA Geforce 7600GT oder aktueller / ATI X1600 Serie oder aktueller 1,8GHz Power Mac - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 40
Technische Daten Bildsensor - Typ : 1/2.3" CCD - Effective Pixel : Ca. 10,20 Megapixel - Pixel insgesamt : Ca. 10,30 Megapixel Objektiv - Brennweite : Schneider-Objektiv f = 4,3 ~ 15,5mm (Entspricht bei 35 mm Film: 24 ~ 86,5mm) - F Nr. : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Digitaler Zoom: · Fotomodus : 1,0X ~ - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 41
129 122 173 255 617 NORMAL 136 151 183 174 242 345 732 * Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren. Bildwiedergabe - Typ : EINZELBILD, INDEXBILDER, DIASHOW * DIASCHAU : mit aus den Ordnern ausgew - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 42
Betriebstemperatur - 0 ~ 40˚C BetriebsLuftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Änderung der Angaben ohne Vorankü ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 43
Recherchez les fichiers PDF avec l' explorateur Windows. Avant d'ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer à la Télévision HD à l'aide du câble HDMI 15 Télécharger des images 17 Pour Samsung Techwin, le respect de l'environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 44
garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l'appareil photo, puis coupez l'alimentation (batteries ou adaptateur CA). Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service aprèsvente de Samsung.D'ici là, n'utilisez en aucun cas l'appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 45
Assurez-vous d'utiliser uniquement des batteries comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. - Ne mettez pas la batterie en court-circuit, ne ou un voyage, vérifiez l'état de l'appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 46
du flash] Logement de la batterie Instructions pour le Flash intégr Support de batterie de la batterie mémoire Station d'accueil (en option) Vous pouvez recharger votre batterie rechargeable, transférer une image à imprimer et télécharger des images avec le Station d'accueil (en option). Camera - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 47
de vente. Pour acheter l'équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. Éléments inclus Appareil photo Manuel de l'utilisateur, Carte de garantie du produit CD-ROM Batterie rechargeable (SLB-1137D) Dragonne Adaptateur secteur (SAC-47 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 48
conditions de prises de vue suivantes Vidèo Environ 90 MIN Utiliser la batterie entièrement chargée Taille de l'image 640x480 Vitesse 30 ips ées d'après les conditions standard et les conditions De vue définies par Samsung ; ces données peuvent varier suivant les méthodes de l'utilisateur. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 49
Lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la première fois : Touche intelligente Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou de confirmer un menu sélectionné. Pour sélectionner un sous-menu dans certains menus, effleurez la touche ou faites glisser votre doigt vers - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 50
Lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l'heure et la langue Si vous allumez l'appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l'heure et la langue s'affiche sur l'écran AMOLED. Ce menu ne s'affichera plus une fois la - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 51
L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d'utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d'informations. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 14 15 16 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 52
Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l'aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d'interaction de l'utilisateur. Ce mode - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 53
82 Comment prendre une photo 1. Mettez l'appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l'aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. 2. Tenez la caméra comme l'indique l'illustration. 3. Assurez-vous que la - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 54
Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Suppression d'images 1. Sélectionnez le mode LECTURE à l'aide de la touche de mode lecture ( ). 2. La dernière image enregistrée sur la mémoire s'affiche sur l'écran AMOLED. 3. Effleurez la touche et faites glisser votre doigt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 55
85 84 Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Cette option permet d'éviter d'effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet de supprimer également la protection des images qui ont été protégées précédemment. [ONE] : Permet de protéger - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 56
), vers le bas lors de l'installation de la pile de la commande à distance. Remplacez la pile de la commande à distance dans un centre de service local. Utilisez la batterie CR 2025 3V. Touche Lecture/Pause : permet de lire ou de mettre en pause un mémo vocal, un enregistrement vocal, un clip vid - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 57
l'aide du câble HDMI Comment connecter l'appareil photo au téléviseur à haute définition Branchez le support à la Télévision HD en reliant le câble HDMI aux prises HDMI. Configuration de la résolution Lorsque l'appareil photo est branché au téléviseur à haute définition, vous pouvez sélectionner - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 58
compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l'appareil photo ou la télécommande de la télévision. 1. Branchez le support à la Télévision HD en reliant le câble HDMI aux sorties HDMI du - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 59
/ AMD Athlon 64FX, 2.6GHz ou supérieur Windows XP service pack2/Vista Minimum de 512 Mo RAM (1Go conseillé) nVIDIA RAM (1Go conseillé) Carte vidéo 64 Mo ou supérieur Télécharger des images Mode de connexion au PC 1. Installez le logiciel support Lorsque le support n'est pas utilisé -17- FRANÇAIS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 60
Caractéristiques Capteur d'images - Type : 1/2,3"CCD - Pixels effectifs : Environ 10,20 mégapixels - Nombre total de pixels : Environ 10,30 mégapixels Objectif - Distance focale : Objectif Schneider f = 4,3 ~ 15,5mm (équivalent à un film 35 mm : 24 ~ 86.5mm) - N° F : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Zoom - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 61
la fonction zoom) l'enregistrement, Capture d'image fixe, Copie d'un extrait de vidéo - Support : · Mémoire interne : Environ 16 Mo · Mémoire externe (en option) : 732 C es chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les param - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 62
é de fonctionnement - 5 ~ 85% Logiciels - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Les caract batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 63
mara. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CD- no debe mezclarse con otras basuras comerciales para su desecho. Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricaci - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 64
enseguida desconecte la fuente de alimentación (las pilas o el Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. No siga utilizando la cámara, ya que puede provocar incendios o descargas eléctricas. No utilice este producto cerca de gases inflamables - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 65
tarjetas de banda magnética cerca de la carcasa. Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara. 3 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 66
la Portapilas de pilas tarjeta de memoria Lámpara de estado de la cámara Botón W de zoom (Miniatura)/ Botón T de zoom (Zoom digital) Sincronizador (opcional) Puede recargar la pila recargable, imprimir una imagen capturada y descargar imágenes con el sincronizador (opcional). Terminal de conexi - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 67
variar en función de la zona de venta. Para adquirir equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. Gráfico del sistema Cámara Manual de usuario, Garantía del producto CD de software Pila recargable (SLB-1137D) Correa de la cámara - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 68
cargada Tamaño de imagen 640x480 Velocidad de 30 cps Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del usuario. Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones de disparo OIS. 6 Al utilizar - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 69
3648x2432 3648x2736 [Selección del menú [Confirmación del menú princi- principal: toque del botón] pal: pulsación del botón] Lento Rápido [p. ej.: Manual - selección de la velocidad del obturador] ESPAÑOL 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Ampliación de los menús : Pulse el botón de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 70
Al utilizar la cámara por primera vez : Configuración de la fecha y la hora y el Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha, hora e idioma en el monitor AMOLED. Este menú no aparecerá de nuevo después de establecer la fecha, hora e idioma. Establezca la - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 71
funciones y las selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. 1 26 25 24 23 mode 23 Fecha / Hora 24 Barra del zoom digital / óptico / Velocidad del zoom digital Número de tomas disponibles restantes 25 Tiempo restante (Imagen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 72
los ajustes óptimos para la fotografía de retrato. Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo. MANUAL El usuario puede configurar manualmente el valor de apertura y la velocidad del obturador. IMAGEN MOV Para grabar una imagen en movimiento DUAL IS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 73
82 Cómo tomar una fotografía 1. Encienda la cámara y después seleccione el modo de disparo que desee con el dial de modos de la parte superior de la cámara. 2. Sujete la cámara según se muestra. 3. Confirme la composición. 83 Tomar una fotografía 4. Tome una fotografía Al pulsar hasta medio - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 74
Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes Eliminación de imágenes 1. Seleccione el modo REPRODUCIR pulsando el botón de modo de reproducción ( ). 2. La última imagen guardada en la memoria se muestra en el monitor AMOLED. 3. Toque el botón y deslice el - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 75
85 84 Protección de imágenes Reproducción, eliminación y protección de imágenes Esto se utiliza para que los disparos específicos no se borren por accidente (Bloquear). También desprotege imágenes que se han protegido previamente (Desbloquear). [ONE] : Proteger / libera la imagen visualizada. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 76
97 101 Utilización del mando a distancia Alcance del mando a distancia Cuando usted haga una foto utilizando el control remoto, consulte la ilustración siguiente para ver el alcance del mando a distancia. Utilización del mando a distancia en el modo de reproducción Puede reproducir las imá - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 77
ón se ajustará a la resolución máxima de HDTV. Por ejemplo, si selecciona "1080i" cuando el televisor HD soporta "720p" como resolución máxima, se ajustará en "720p. ● Puede reproducir también el clip en acerca de la conexión del TV de Alta Definición, consulte el manual de usuario del TV. 15 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 78
a distancia del TV que soporta el Anynet+. Cuando está conectado al TV de Alta Definición de Samsung, puede operar las funciones de reproducción utilizando la cámara o el mando a distancia del TV. detallada acerca de la conexión del TV 16 de Alta Definición, consulte el manual de usuario del TV. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 79
Pentium 4, 3.2GHz o posterior / 1.8GHz Power Mac G5 o 1.83 GHz Intel AMD Athlon 64FX, 2.6GHz o posterior) Core Duo o Macintosh posterior Windows XP service pack2/Vistaa Mínimo 512MB de RAM (1GB recomendados) Unidad de CD-ROM nVIDIA Geforce 7600GT o posterior / serie ATI X1600 o posterior Mínimo - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 80
cula de 35 mm : 24~86.5mm) - Nº de F : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Zoom Digital : · Modo de Imagen fija : 1.0X ~ 5.0X · Modo de reproducción : 1,0X ~ 11.4X ( ~ 1/2.000 seg. Manual : 16 ~ 1/2.000 seg. Nocturna : 8 ~ 1/2.000 seg. Fuegos artificiales : 4 seg. - Control : AE, Exposición Manual - Medición : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 81
fija: · Modos : AUTO, PROGRAMA, MANUAL, DUAL IS, NOCTURNO, RETRATO, ESCENA son mediciones realizadas en las condiciones estándares de Samsung y podrían variar dependiendo de las condiciones de la Música seleccionados por carpetas Interfaz - Conector de salida digital : USB 2.0 (30 pines) - Audio : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 82
5g (sin pilas ni tarjeta) - 0 ~ 40˚C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 83
Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale utente incluso nel CD del software. I documenti PDF relativi ai manuali utente sono inclusi nel smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. Da sempre Samsung Techwin è particolarmente attenta alle problematiche riguardanti la tutela dell - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 84
rivenditore di fiducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung. Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella punti di accesso quali lo slot della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche. Non azionare - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 85
ogliere le batterie se la batterie può danneggiare i componenti della fotocamera in modo irreparabile. Perdite, surriscaldamento e batterie fuoco. -Non inserire le batterie invertendo le polarità. Assicurarsi di si può danneggiare la camera. Prima di un avvenimento importante o di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 86
della fotocamera Pulsante di zoom W (Miniature) Pulsante di zoom T (Zoom digitale) Coperchio vano Slot per scheda di Contenitore batterie memoria batterie Base di espansione (opzionale) Attraverso la base di espansione, è possibile ricaricare la batteria, stampare una foto scattata e scaricare - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 87
a seconda delle zone di vendita. Per acquistare gli articoli opzionali, rivolgersi al rivenditore Samsung più vicino o al centro di assistenza Samsung. Articoli inclusi Fotocamera Manuale utente, Garanzia CD del software Batteria ricaricabile (SLB-1137D) Cordoncino Adattatore AC (SAC - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 88
completamente Dimensione immagini 640x480 Velocità fotogrammi: 30 fps Le cifre riportate si riferiscono a misurazioni effettuate secondo gli standard Samsung e e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle impostazioni della fotocamera. Le cifre riportate sono state misurate - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 89
[Selezione del menu principale : [Conferma del menu principale : tocco sul pulsante] pressione del pulsante] Lenta Veloce [ad es: Manuale - selezione della velocità dell'otturatore] ITALIANO 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Ampliare i menu : Premere il pulsante ampliamento e verranno - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 90
Primo utilizzo della fotocamera : Impostazione della data, dell'ora e della lingua Quando si accende la fotocamera per la prima volta, nel monitor AMOLED comparirà un menu per l'impostazione di data ora e lingua. Il menu scomparirà una volta impostati data, ora e lingua. Impostare data, ora e - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 91
Il display AMOLED visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle selezioni. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni incluso nel CD fornito in dotazione con la fotocamera. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 92
fotocamera con impostazioni ottimali. È comunque possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. MANUALE L'utente può impostare manualmente sia il valore di apertura che la velocità dell'otturatore. DUAL IS Questa modalità consente di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 93
Come scattare la foto 1. Premere il pulsante si accensione e selezionare le modalità desiderata tramite la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della fotocamera. 2. Tenere la fotocamera come illustrato in figura 3. Confermare l'inquadratura 4. Scattare una foto. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 94
Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini Eliminazione di immagini 1. Selezionare la modalità RIPRODUZIONE premendo il pulsante della modalità riproduzione ( ). 2. L'ultima immagine archiviata in memoria viene visualizzata sul monitor AMOLED. 3. Toccare il - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 95
Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Protezione delle immagini Serve per proteggere (Bloccare) fotografie specifiche dalla cancellazione accidentale. Serve inoltre per sbloccare immagini precedentemente protette. [ONE] : Protegge/rilascia l'immagine visualizzata. [ALL] : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 96
Usare il telecomando ■ Raggio di azione del telecomando Quando si scattano foto servendosi del telecomando, fare riferimento a questa illustrazione circa il raggio d'azione del telecomando. [Pulsante otturatore sul telecomando] Sostituzione delle pile del telecomando Durante l'inserimento delle - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 97
à sullo schermo. ● Se si seleziona una risoluzione HDMI non supportata dal televisore HD usato, questa verrà impostata al valore massimo supportato dal televisore. Ad esempio, sui collegamenti dei televisori ad alta definizione, consultare il manuale del televisore utilizzato. (15) ITALIANO - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 98
semplice telecomando con funzione Anynet+. Se la fotocamera è collegata ad un televisore HD SAMSUNG, tutte le funzioni di riproduzione possono essere attivate tramite la stessa fotocamera sui collegamenti dei televisori ad alta definizione, consultare il manuale del televisore utilizzato. (16) - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 99
o più recente Macintosh Power Mac G5 (o modello Macintosh più recente) 1.8GHz o Intel Core Duo 1.83 GHz Senza base di espansione Windows XP service pack2/ Vista Minimo 512 MB di RAM (consigliati 1GB) nVIDIA Geforce 7600GT o superiore / serie ATI X1600 o superiore Minimo 256MB di RAM (consigliati - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 100
~ Infinito 80cm ~ Infinito Macro 5cm ~ 40cm 50cm ~ 80cm Macro automatica 5cm ~ Infinito 50cm ~ Infinito Otturatore Esposizione - Velocità : AUTOMATICA : 1 ~ 1/2,000 sec. MANUALe : 16 ~ 1/2,000 sec. NOTTE : 8 ~ 1/2,000 sec. FUOCHI D'ARTIFICIO : 4 sec. - Controllo : AE programmata, Esposizione - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 101
Ripresa - Immagine fissa : · Modalità : AUTO, PROGRAMMATA, MANUALE, DUAL IS, NOTTE, RITRATTO, SCENA · Scena : RIL. SORRISO, RIL. OCCHI 174 242 345 732 I valori sono stati misurati nelle condizioni standard Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle impostazioni - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 102
fiche Dimensioni (LxHxP) Peso Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Software - 98.5x61x18.95 mm - 145.5g (batterie e card escluse) - 0 ~ 40˚C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Le specifiche possono essere modificate senza preavviso. Tutti i marchi sono di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 103
is bijgesloten. Er zijn PDF documenten van de gebruiksaanwijzing bijgesloten in de software CD-ROM die met deze camera is meegeleverd. Bekijk de PDFbestanden moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering. Samsung Techwin geeft tijdens alle fabricagefasen om het milieu teneinde - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 104
uit en sluit vervolgens de stroomvoorziening af. U moet contact opnemen met uw leverancier of met het servicecentrum voor camera's van Samsung. Ga niet door met het gebruik van de camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 105
aan op een USB poort of een PC. Breng de geheugenkaart niet in de verkeerde richting in. Dit doen, kan leiden tot schade aan de camera. Controleer de toestand van de camera vóór een belangrijke gebeurtenis of voordat u op reis gaat. Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 106
wordt automatisch geopend als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Open de flitser niet met geweld. Dit kan tot beschadiging van de camera leiden. Als u de flitser niet gebruikt, sluit u deze om beschadiging te voorkomen. Statiefaansluiting Hendel van het batterijcompartiment Om het klepje - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 107
u de optionele uitrusting wilt kopen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Samsungdealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. Meegeleverde items Camera Gebruiksaanwijzing Productgarantie Software CD Oplaadbare batterij (SLB-1137D) Camerakoord AC adapter (SAC-47) / USB-kabel - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 108
na iedere opname. De flitser voor iedere tweede opname gebruiken. De camera 5 minuten lang gebruiken en daarna gedurende 1 minuut uitzetten. Op basis Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsung, en opnameomstandigheden kunnen verschillen afhankelijk van de methoden - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 109
Als u de camera voor het eerst gebruikt : Slimme knop Deze knop wordt gebruikt om de menu cursor te verplaatsen om het gekozen menu te kiezen of te bevestigen. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 110
te stellen. Dit menu wordt niet meer getoond nadat de datum, tijd en taal zijn ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gebruikt. ■ De taal instellen 1. Druk op de [Language] menuknop. 2. Kies de gewenste taal door op de verticale slimme knop te drukken. ENGLISH FRANÇAIS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 111
Het AMOLED scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni incluso nel CD fornito in dotazione con la fotocamera. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 112
of in andere donkere omstandigheden. PORTRET Als u de portretmodus kiest, worden de optimale instellingen voor portretfotografie geconfigureerd voor de camera. Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren. HANDMATIG De gebruiker kan zowel - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 113
indrukt wordt de opname gemaakt. Hoe neemt u een filmclip op. Kies de modus FILM met behulp van de functiekiezer op de bovenzijde van uw camera. 1. Bevestig de compositie. 2. Start de opname. Druk de sluiterknop in; de opname begint. Druk de sluiterknop nogmaals in om de opname te beëindigen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 114
Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen De opnamen afspelen 1. Selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. 2. De laatste opname die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven op het AMOLED-scherm. 3. Raak de knop aan en schuif uw vinger naar links of - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 115
Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen Opnamen beveiligen Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden gewist. De functie kan ook opnamen ontgrendelen die eerder zijn beveiligd. [ONE] : Beveilig / geef de getoonde opname vrij. [ALL] : Beveilig / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 116
) polariteit naar beneden is gericht terwijl u de batterij van de afstandsbediening vervangt. Vervang de batterij voor de afstandsbediening in het plaatselijke service centre. Gebruik de CR 2025 3V batterij. Knop om omhoog te bewegen : verplaats naar de vorige pagina miniaturen. Knop verplaatsen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 117
behulp van de HDMI kabel op de HDMI aansluitpoorten. De HDMI resolutie instellen. Als de camera wordt aangesloten op een HD-tv kunt u een beeldformaat selecteren dat compatibel is met de HD-tv. De beschikbare beeldformaten zijn [1080i], [720p], [480p] en [576p]. Alleen als [480p] staat ingesteld - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 118
AV apparatuur beheert als u de afstandsbediening die Anynet+ ondersteunt van de televisie gebruikt. Indien aangesloten op de SAMSUNG HDTV, kunt u de afspeelfuncties gebruiken met behulp van de camera of the afstandsbediening van de televisie. 1. Sluit de houder met de HDTV aan met behulp van de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 119
Mac G5 of 1.83 GHz Intel Core Duo of hoger Macintosh Windows XP service pack2/Vista Minimaal 512MB RAM (meer dan 1GB aanbevolen) nVIDIA Geforce 7600GT of 1. Installeer de meegeleverde software. 2. Download de opnamen Sluit de camera aan op een computer met de meegeleverde USB kabel en download de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 120
Specificaties Opname sensor - Type : 1/2,3" CCD - Effectieve pixels : Ong. 10,20 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 10,30 megapixels Lens - Brandpuntsafstand : Schneider lens f = 4,3 ~ 15,5mm (35mm film equivalent : 24 ~ 86,5mm) - F No. : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Digitale zoom : · Modus - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 121
255 617 NORMAAL 136 151 183 174 242 345 732 * Deze waarden zijn gemeten onder de standaard omstandigheden van Samsung en kunnen afhankelijk van de opnameomstandigheden en camerainstellingen variëren. Opnameweergave - Type : Enkelvoudige opname, miniatuurplaatjes, diavoorstelling * DIA : met - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 122
x 61 x 18,95 mm Gewicht - 145,5g (zonder batterij en kaart) Bedrijfstemperatuur - 0 ~ 40˚C Bedrijfsvochtigheid - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn het eigendom - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 123
da câmera. Consulte o manual de usuário incluído no CD do software para mais informações. Os documentos PDF do manual de usuário são incluidos no CD não deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua eliminação. A Samsung Techwin cuida do ambiente em todos os estágios de fabricação de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 124
, não a use. Desligue a câmera e, depois, desconecte a fonte de alimentação. É necessário entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de Assistência da Samsung. Não continue a usar a câmera, pois poderá causar incêndio ou choque elétrico. Não use este produto em local fechado próximo de gases in - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 125
posição incorreta. Fazer isso poderá danificar a câmera. Antes de um evento importante ou sair de viagem, devese verificar as condições da câmera. A Samsung não será responsável pelo mal funcionamento da câmera. 3 PORTUGUÊS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 126
Quando não estiver usando o lash, feche-o para prevenir sua quebra. Luz de status da câmera Botão de zoom W (Miniatura) Botão de zoom T (Zoom digital) Parte de baixo Soquete do tripé Alavanca da cobertura do compartimento da bateria Para abrir a tampa do compartimento da bateria, deslize-a na dire - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 127
variar dependendo da região de vendas. Para adquirir o equipamento opcional, entre em contato com o representante Samsung ou o centro de assistência técnica Samsung mais perto. Itens incluídos Câmera Manual do Usuário Garantia do produto CD com software Bateria recarregável (SLB-1137D) pega - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 128
recarregada Tamanho de imagem de 640x480 Freqüência de imagem de 30 fps Esses números são medidos de acordo com as condições padrão Samsung e as condições de fotografia e podem variar dependendo dos métodos de uso. Estes números são medidos sob a condição de tomada OIS. Quando uma mem - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 129
3648x2432 3648x2736 [Seleção do menu principal: Toque do botão] [Confirmação do menu principal: Pressionando o botão] Lento Rápido [ex: Manual - Seleção da velocidade do obturador] 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Extensão dos menus : Pressione o botão de extensão do menu e outros - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 130
Quando utilizar a câmera pela primeira vez : Configurando Dia / Hora e Idioma Se a câmera for ligada pela primeira vez, será exibido um menu no monitor AMOLED para ajuste da data, hora e idioma. Este menu não será exibido após o ajuste da data, hora e idioma. Ajuste a data, hora e idioma antes de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 131
es da tomada e seleções. Para obter mais informações consulte o manual de usuário incluído no CD do programa. 1 26 25 24 branco / Modo de cena 23 Data/ Hora 24 Barra de Zoom Digital / Óptico / Taxa de zoom digital Número de fotos disponíveis remanescentes 25 Tempo remanescente (Clipe de filme - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 132
com configurações mais eficientes. Todas as funções ainda podem ser manualmente configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador. MANUAL O usuário pode definir manualmente o valor de abertura e a velocidade do obturador. NOITE Use este para fotografar imagens paradas a noite ou em - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 133
Como tirar uma foto 1. Ative o botão de alimentação e depois selecione o modo de fotografia desejado ao usar o disco de modo no corpo da sua câmera. 2. Segure a câmera conforme mostrado 3. Confirme a composição. 4. Tire uma foto Tirar uma foto Pressione apenas e o status do Pressione totalmente e - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 134
Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Reproduzindo uma imagem parada 1. Selecione o modo de Reprodução pressionando o seu botão ( ). 2. A última imagem armazenada na memória é exibida no painel AMOLED. Excluindo todas as imagens É usado para excluir a imagem exibida. [SIM] : exclui a imagem - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 135
Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Protegendo imagens Usado para proteger (Bloqueia) fotos específicas contra remoção acidental. Também desprotege (Desbloqueia) imagens que foram anteriormente protegidas. [ONE] : Protege / libera a imagem exibida. [ALL] : Protege / libera todas as imagens - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 136
Usar o controle remoto. Alcance do controle remoto Para fotos tiradas usando o controle remoto, consulte as ilustrações mostradas ao lado sobre o alcance do controle remoto. Usar o controle remoto no modo de reprodução Você pode reproduzir o clipe de filme e imagens pelo controle remoto. [Bot - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 137
não suporte esta função. Verifique as especificações da HDTV antes de efectuar a ligação. ● Para obter mais informações sobre as ligações da HDTV consulte o manual de utilizador da HDTV. 15 PORTUGUÊS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 138
de rede de AV que controla todos os dispositivos AV SAMSUNG conectados ao usar o controle remoto da TV que suporta Anynet+. Quando conectado a HDTV SAMSUNG pode operar as funções de reprodução ao usar a ). ● Para obter mais informações detalhadas da conexão HDTV consulte o manual de usuário da HDTV. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 139
Requisitos do sistema Para Windows Para Macintosh PC com processador superior a Pentium III 450MHz (recomenda-se Pentium 800MHz) Power Mac G4 ou mais avançado Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 250MB of available hard-disk space (1GB recommended) Mínimo de 128 MB RAM (recomenda-se mais de 512MB) - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 140
de 35 mm: 24 a 86,5mm) - F No. : F 2,8 (W) a F 5,9 (T) - Zoom digital : · Modo Imagem Estática : 1,0X a 5,0X · Modo de reprodução : 1,0X a 11,4X ( 50cm a infinito Obturador Exposição 18 -Velocidade : Auto : 1 a 1/2,000 seg Manual : 16 a 1/2,000 seg Noite : 8 a 1/2,000 seg Fogos de artifício : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 141
Modos : AUTO, PROGRAMA, MANUAL, DUAL IS, NOITE, números são obtidos de acordo com condições padrão Samsung e podem variar dependendo das condições de tomada e o efeito e música selecionadas pelas pastas Interface - Conector de saída digital : USB 2.0 (30 pin) - Áudio : Mono(Alto-falante), Est - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 142
de operação - 0 a 40˚C Umidade de operação - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader As especificações estão sujeitas a mudanças sem de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 143
MEMO - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Dutch, French, German, Italian, - Page 144
MEMO
EN-1
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Apple, Mac and QuickTime logo are registered trademarks of Apple
computer.
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in
the Software CD-ROM.
Contents
Getting to know your camera
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
–
Increase the distance between the equipment and receiver.
–
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
–
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Declaration of Conformity
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN
Model No. : Samsung NV24HD
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Getting to know your camera
1
Identification of features / Contents of camera
4
Battery life & Number of shot (Recording time)
6
When Using the Camera for the First Time : Smart button
7
When Using the Camera for the First Time :
Setting up the Date / Time and Language
8
AMOLED monitor indicator
9
Mode dial
10
Taking a picture
11
Playingback, Deleting and Protecting Images
12
Using the remote control
14
Connecting to the HDTV using the HDMI cable
15
Downloading images
17
Specifications
18
ENGLISH