Samsung NV24 HD Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German
Samsung NV24 HD Manual
View all Samsung NV24 HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NV24 HD manual content summary:
- Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 1
camera functions. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF Name : SAMSUNG TECHWIN Model No. : Samsung NV24HD Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 2
Samsung Camera Service centre. Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera, and then disconnect the power source. You must contact your dealer or Samsung Camera Service accidents e.g.: - Swallowing battery or small camera accessories. If an - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 3
case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Getting to know your camera Do not move the camera while it is switched on when you are using the AC Charger. After use, always switch off the camera before unplugging the cable from the wall socket. Then make sure that any connector cords - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 4
/AV connection terminal [When Using the flash] Battery chamber Instructions for the Built-in flash ● The fl camera. ● When you don't use the flash, close the flash to prevent breakage. Camera status lamp Zoom W button (Thumbnail)/ Zoom T button (Digital zoom) Battery chamber Memory card slot Battery - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 5
on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items Camera User manual, Product warranty Software CD Rechargeable battery (SLB-1137D) Camera strap AC adapter (SAC-47) / USB cable (SUC-C4) Optional items AV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 6
Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute. Recording time Based Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate These figures are measured under Samsung's standard conditions and shooting - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 7
ENGLISH When Using the Camera for the First Time : Smart button This button is used for shifting the button] [Confirming the main menu : Pressing the button] Slow Fast [e.g. : Manual - Selecting the shutter speed] 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Extending the menus : Press the - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 8
. This menu will not be displayed again after setting up the date, time and language. Set up the date, time and language before using this camera. ■ Setting up the date, time and date type 1. Press the [Date & Time] menu button. 2. Select a desired date type by pressing the vertical smart button - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 9
and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more Icons 1 Recording mode 2 Photo Style Selector 3 Battery 4 OIS (Optical Image Stabilization) 5 Focus mode 23 Date / Time 24 Optical / Digital Zoom bar / Digital Zoom rate Number of available shots remaining - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 10
mode. PROGRAM Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure all functions except the aperture value and shutter speed. MANUAL The user can manually set both the aperture value and the shutter speed. NIGHT Use this for shooting still - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 11
Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. 2. Hold the camera as shown. 3. Confirm the composition. 83 4. Take a picture Taking a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked. Pressing fully Image - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 12
Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images Deleting images 1. Select the PLAY mode by pressing the play mode button ( ). 2. The last image stored on the memory is displayed on the AMOLED monitor. 3. Touch the button and slide your finger to the left or right to select - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 13
ENGLISH 85 84 Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images This is used to protect (Lock) specific shots from being accidentally erased. It also unprotects (Unlocks) images that have been previously protected. [ONE] : Protect / release displayed image. [ALL] : Protect / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 14
is toward the top and the - (negative) polarity is toward the bottom while installing battery for the remote control. Replace battery for the remote control in the local service centre. Use the CR 2025 3V battery. Using the remote control in play mode You can play the movie clip and images - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 15
. Setting the HDMI resolution When the camera is connected with the HDTV, you can the selected HDMI resolution is not supported by HDTV, the clear image can not you select "1080i" when the HDTV supports the "720p" by the maximum resolution is not supported. Please check up the specification of HDTV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 16
CEC) is an AV network system which controls over all your connected SAMSUNG AV devices when using the TV remote control that supports Anynet+. When connected to the SAMSUNG HDTV, you can operate the playback functions by using the camera or the TV remote control. 1. Connect the cradle with the HDTV - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 17
1. Install the supplied Software. 2. Download the images. Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your 3.2GHz or later / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz or later Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB recommended) nVIDIA Geforce 7600GT or later / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 18
~ 15.5mm (35mm film equivalent : 24~86.5mm) - F No. : F2.8(W) ~ F5.9(T) - Digital Zoom : · Still Image mode : 1.0X ~ 5.0X · Play mode : 1.0X ~ 11.4X ( 1 ~ 1/2,000 sec. MANUAL : 16 ~ 1/2,000 sec. NIGHT : 8 ~ 1/2,000 sec. FIREWORKS : 4 sec. - Control : AE, Manual Exposure - Metering : CENTER, - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 19
, MANUAL, Samsung's standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. Image Play Interface Power Source - Type : Single image, Thumbnails, Slide show * SLIDE SHOW: with selected Effect & Music by folders - Digital - Rechargeable battery : SLB-1137D - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 20
Dimensions (WxHxD) Weight Operating Temperature Operating Humidity Software - 98.5 x 61 x 18.95mm - 145.5g (without batteries and card) - 0 ~ 40˚C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 21
countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 22
MEMO EN-22 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 23
Durchsuchen Sie die PDFDateien mit dem Windows-Explorer. Vor dem Öffnen der PDF-Dateien müssen Sie den auf der Software-CD-ROM bereitgestellten Adobe Reader sollte nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 24
äden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 25
herum ein. Dies kann Ihre Kamert beschädigen Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden. ~3~ DEUTSCH - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 26
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Vorder- und Oberseite Moduswahl Selbstauslöser- Lampe Fernbedienung- ssensor AF-Sensor Objektiv Zurück Auslöser EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher Blitz Unterseite Stativbuchse Hebel des Batteriefachdeckels Zum Öffnen des Batteriefachdeckels - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 27
nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Um optionale Ausstattung zu kaufen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder das Samsung Camera Kundendienstzentrum. Lieferumfang Kamera Bedienungsanleitung Produktgarantie Software-CD Akku (SLB-1137D) Trageschlaufe Wechselstromadapter (SAC-47) / USB - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 28
Aufnahmeeinstellungen Bei Verwendung voll aufgeladener Akkus Bildgröße 640x480 Bildwiederholrate 30 fps Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. Diese Werte werden gemäß OIS Aufnahmebedinungen gemessen. Wenn Sie einen 256 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 29
DEUTSCH Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Smarttaste Diese Taste wird verwendet, um den Menücursor zur Auswahl oder Bestätigung des ausgewählten Menüs zu verschieben. Um ein Untermenü zu wählen, müssen Sie in einigen Menüs die Taste berühren und ihren Finger nach links / rechts - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 30
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü auf dem AMOLED Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und Sprache wird dieses Menü - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 31
11 12 13 14 15 16 17 Nr. Beschreibung Symbole 1 Aufnahmemodus 2 Bildart-Auswahl 3 Batterie 4 OIS (Optische Bildstabilisierung) 5 Fokus-Modus 6 Blitz 7 Bildgröße 8 Ges. Erkenn. / Selbstportrait / Fokusbereich AMOLED Monitoranzeige Nr. Beschreibung - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 32
Betriebsarten-Einstellra Sie können den gewünschten Aufnahmemodus auswählen, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. AUTOMATIK Für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Um - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 33
82 So werden Aufnahmen gemacht 1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie dann den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. 3. Bestätigen Sie die Komposition. 83 4. Machen Sie eine - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 34
Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder Fotos löschen 1. Wählen Sie WIEDERGABE, indem Sie die Wiedergabe-Taste drückenn ( ). 2. Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem AMOLED Monitor angezeigt. 3. Berühren Sie die Taste und bewegen Sie Ihren Fingernach links oder - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 35
DEUTSCH 85 84 So schützen Sie die Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können auch Fotos wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). [ONE] : Angezeigtes Bild schützen / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 36
97 101 Verwenden der Fernbedienung Fernbedienungsbereich Die nebenstehende Abbildung zeigt den Erfassungsbereich für über die Fernbedienung ausgelöste Aufnahmen. Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus Videoclips und Bilder können mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden. [Ausl - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 37
Verbinden Sie die Basisstation per HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss Ihres HD-Fernsehers. Einstellen der HDMI-Auflösung Wenn die Kamera an den HDTV wiedergegeben werden. ● Wird die ausgewählte HDMI-Auflösung nicht vom HD-Fernseher unterstützt, kann das Bild unscharf sein. ● Wenn Sie versuchen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 38
wenn diese Anynet+ unterstützen. Bei Anschluss an einen SAMSUNG HDFernseher können Sie die Wiedergabefunktionen über die Kamera oder Fernbedienung des Fernsehers steuern. 1. Verbinden Sie die Basisstation per HDMI-Kabel mit dem HD-Fernseher. Die Kamera muss dabei mit der Basisstation verbunden sein - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 39
(MPEG4.AVC) Anforderungen für die Wiedergabe Für Windows Für Macintosh Intel Pentium 4, 3,2GHz oder höher / AMD Athlon 64FX, 2,6GHz oder höher Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB recommended) nVIDIA Geforce 7600GT oder aktueller / ATI X1600 Serie oder aktueller 1,8GHz Power Mac - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 40
Technische Daten Bildsensor - Typ : 1/2.3" CCD - Effective Pixel : Ca. 10,20 Megapixel - Pixel insgesamt : Ca. 10,30 Megapixel Objektiv - Brennweite : Schneider-Objektiv f = 4,3 ~ 15,5mm (Entspricht bei 35 mm Film: 24 ~ 86,5mm) - F Nr. : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Digitaler Zoom: · Fotomodus : 1,0X ~ - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 41
129 122 173 255 617 NORMAL 136 151 183 174 242 345 732 * Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren. Bildwiedergabe - Typ : EINZELBILD, INDEXBILDER, DIASHOW * DIASCHAU : mit aus den Ordnern ausgew - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 42
Betriebstemperatur - 0 ~ 40˚C BetriebsLuftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Änderung der Angaben ohne Vorankü ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 43
Recherchez les fichiers PDF avec l' explorateur Windows. Avant d'ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer à la Télévision HD à l'aide du câble HDMI 15 Télécharger des images 17 Pour Samsung Techwin, le respect de l'environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 44
garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l'appareil photo, puis coupez l'alimentation (batteries ou adaptateur CA). Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service aprèsvente de Samsung.D'ici là, n'utilisez en aucun cas l'appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 45
Assurez-vous d'utiliser uniquement des batteries comportant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. - Ne mettez pas la batterie en court-circuit, ne ou un voyage, vérifiez l'état de l'appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 46
du flash] Logement de la batterie Instructions pour le Flash intégr Support de batterie de la batterie mémoire Station d'accueil (en option) Vous pouvez recharger votre batterie rechargeable, transférer une image à imprimer et télécharger des images avec le Station d'accueil (en option). Camera - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 47
de vente. Pour acheter l'équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. Éléments inclus Appareil photo Manuel de l'utilisateur, Carte de garantie du produit CD-ROM Batterie rechargeable (SLB-1137D) Dragonne Adaptateur secteur (SAC-47 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 48
conditions de prises de vue suivantes Vidèo Environ 90 MIN Utiliser la batterie entièrement chargée Taille de l'image 640x480 Vitesse 30 ips ées d'après les conditions standard et les conditions De vue définies par Samsung ; ces données peuvent varier suivant les méthodes de l'utilisateur. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 49
Lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la première fois : Touche intelligente Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou de confirmer un menu sélectionné. Pour sélectionner un sous-menu dans certains menus, effleurez la touche ou faites glisser votre doigt vers - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 50
Lorsque vous utilisez l'appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l'heure et la langue Si vous allumez l'appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l'heure et la langue s'affiche sur l'écran AMOLED. Ce menu ne s'affichera plus une fois la - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 51
L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d'utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d'informations. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 14 15 16 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 52
Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l'aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d'interaction de l'utilisateur. Ce mode - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 53
82 Comment prendre une photo 1. Mettez l'appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l'aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. 2. Tenez la caméra comme l'indique l'illustration. 3. Assurez-vous que la - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 54
Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Suppression d'images 1. Sélectionnez le mode LECTURE à l'aide de la touche de mode lecture ( ). 2. La dernière image enregistrée sur la mémoire s'affiche sur l'écran AMOLED. 3. Effleurez la touche et faites glisser votre doigt - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 55
FRANÇAIS 85 84 Protection des images Lecture, Suppression et Protection des images Cette option permet d'éviter d'effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet de supprimer également la protection des images qui ont été protégées précédemment. [ONE] : Permet de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 56
), vers le bas lors de l'installation de la pile de la commande à distance. Remplacez la pile de la commande à distance dans un centre de service local. Utilisez la batterie CR 2025 3V. Touche Lecture/Pause : permet de lire ou de mettre en pause un mémo vocal, un enregistrement vocal, un clip vid - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 57
l'aide du câble HDMI Comment connecter l'appareil photo au téléviseur à haute définition Branchez le support à la Télévision HD en reliant le câble HDMI aux prises HDMI. Configuration de la résolution Lorsque l'appareil photo est branché au téléviseur à haute définition, vous pouvez sélectionner - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 58
compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l'appareil photo ou la télécommande de la télévision. 1. Branchez le support à la Télévision HD en reliant le câble HDMI aux sorties HDMI du - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 59
/ AMD Athlon 64FX, 2.6GHz ou supérieur Windows XP service pack2/Vista Minimum de 512 Mo RAM (1Go conseillé) nVIDIA RAM (1Go conseillé) Carte vidéo 64 Mo ou supérieur Télécharger des images Mode de connexion au PC 1. Installez le logiciel support Lorsque le support n'est pas utilisé -17- FRANÇAIS - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 60
Caractéristiques Capteur d'images - Type : 1/2,3"CCD - Pixels effectifs : Environ 10,20 mégapixels - Nombre total de pixels : Environ 10,30 mégapixels Objectif - Distance focale : Objectif Schneider f = 4,3 ~ 15,5mm (équivalent à un film 35 mm : 24 ~ 86.5mm) - N° F : F2,8 (W) ~ F5,9 (T) - Zoom - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 61
la fonction zoom) l'enregistrement, Capture d'image fixe, Copie d'un extrait de vidéo - Support : · Mémoire interne : Environ 16 Mo · Mémoire externe (en option) : 732 C es chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les param - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 62
é de fonctionnement - 5 ~ 85% Logiciels - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Les caract batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 63
Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale utente incluso nel CD del software. I documenti PDF relativi ai manuali utente sono inclusi nel smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. Da sempre Samsung Techwin è particolarmente attenta alle problematiche riguardanti la tutela dell - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 64
rivenditore di fiducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung. Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella punti di accesso quali lo slot della scheda di memoria e lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse elettriche. Non azionare - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 65
ogliere le batterie se la batterie può danneggiare i componenti della fotocamera in modo irreparabile. Perdite, surriscaldamento e batterie fuoco. -Non inserire le batterie invertendo le polarità. Assicurarsi di si può danneggiare la camera. Prima di un avvenimento importante o di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 66
della fotocamera Pulsante di zoom W (Miniature) Pulsante di zoom T (Zoom digitale) Coperchio vano Slot per scheda di Contenitore batterie memoria batterie Base di espansione (opzionale) Attraverso la base di espansione, è possibile ricaricare la batteria, stampare una foto scattata e scaricare - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 67
a seconda delle zone di vendita. Per acquistare gli articoli opzionali, rivolgersi al rivenditore Samsung più vicino o al centro di assistenza Samsung. Articoli inclusi Fotocamera Manuale utente, Garanzia CD del software Batteria ricaricabile (SLB-1137D) Cordoncino Adattatore AC (SAC - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 68
completamente Dimensione immagini 640x480 Velocità fotogrammi: 30 fps Le cifre riportate si riferiscono a misurazioni effettuate secondo gli standard Samsung e e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle impostazioni della fotocamera. Le cifre riportate sono state misurate - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 69
[Selezione del menu principale : [Conferma del menu principale : tocco sul pulsante] pressione del pulsante] Lenta Veloce [ad es: Manuale - selezione della velocità dell'otturatore] 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 Ampliare i menu : Premere il pulsante ampliamento e verranno mostrati - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 70
Primo utilizzo della fotocamera : Impostazione della data, dell'ora e della lingua Quando si accende la fotocamera per la prima volta, nel monitor AMOLED comparirà un menu per l'impostazione di data ora e lingua. Il menu scomparirà una volta impostati data, ora e lingua. Impostare data, ora e - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 71
Il display AMOLED visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle selezioni. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni incluso nel CD fornito in dotazione con la fotocamera. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 72
fotocamera con impostazioni ottimali. È comunque possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. MANUALE L'utente può impostare manualmente sia il valore di apertura che la velocità dell'otturatore. DUAL IS Questa modalità consente di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 73
Come scattare la foto 1. Premere il pulsante si accensione e selezionare le modalità desiderata tramite la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della fotocamera. 2. Tenere la fotocamera come illustrato in figura 3. Confermare l'inquadratura 4. Scattare una foto. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 74
Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini Eliminazione di immagini 1. Selezionare la modalità RIPRODUZIONE premendo il pulsante della modalità riproduzione ( ). 2. L'ultima immagine archiviata in memoria viene visualizzata sul monitor AMOLED. 3. Toccare il - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 75
Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Protezione delle immagini Serve per proteggere (Bloccare) fotografie specifiche dalla cancellazione accidentale. Serve inoltre per sbloccare immagini precedentemente protette. [ONE] : Protegge/rilascia l'immagine visualizzata. [ALL] : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 76
Usare il telecomando ■ Raggio di azione del telecomando Quando si scattano foto servendosi del telecomando, fare riferimento a questa illustrazione circa il raggio d'azione del telecomando. [Pulsante otturatore sul telecomando] Sostituzione delle pile del telecomando Durante l'inserimento delle - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 77
comparirà sullo schermo. ● Se si seleziona una risoluzione HDMI non supportata dal televisore HD usato, questa verrà impostata al valore massimo supportato dal televisore. Ad esempio, sui collegamenti dei televisori ad alta definizione, consultare il manuale del televisore utilizzato. (15) - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 78
semplice telecomando con funzione Anynet+. Se la fotocamera è collegata ad un televisore HD SAMSUNG, tutte le funzioni di riproduzione possono essere attivate tramite la stessa fotocamera sui collegamenti dei televisori ad alta definizione, consultare il manuale del televisore utilizzato. (16) - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 79
o più recente Macintosh Power Mac G5 (o modello Macintosh più recente) 1.8GHz o Intel Core Duo 1.83 GHz Senza base di espansione Windows XP service pack2/ Vista Minimo 512 MB di RAM (consigliati 1GB) nVIDIA Geforce 7600GT o superiore / serie ATI X1600 o superiore Minimo 256MB di RAM (consigliati - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 80
~ Infinito 80cm ~ Infinito Macro 5cm ~ 40cm 50cm ~ 80cm Macro automatica 5cm ~ Infinito 50cm ~ Infinito Otturatore Esposizione - Velocità : AUTOMATICA : 1 ~ 1/2,000 sec. MANUALe : 16 ~ 1/2,000 sec. NOTTE : 8 ~ 1/2,000 sec. FUOCHI D'ARTIFICIO : 4 sec. - Controllo : AE programmata, Esposizione - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 81
Ripresa - Immagine fissa : · Modalità : AUTO, PROGRAMMATA, MANUALE, DUAL IS, NOTTE, RITRATTO, SCENA · Scena : RIL. SORRISO, RIL. OCCHI 174 242 345 732 I valori sono stati misurati nelle condizioni standard Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle impostazioni - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 82
fiche Dimensioni (LxHxP) Peso Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Software - 98.5x61x18.95 mm - 145.5g (batterie e card escluse) - 0 ~ 40˚C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Le specifiche possono essere modificate senza preavviso. Tutti i marchi sono di - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 83
. Pliki PDF należy wyszukać w programie Eksplorator Windows. Przed otwarciem plików PDF, konieczna jest Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI 15 Pobieranie si´ razem z innymi odpadami przemysΠowymi. Firma Samsung Techwin dba o środowisko na każdym etapie produkcji - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 84
dostanie się do wnętrza aparatu, nie używaj go. Wyłącz aparat i odłącz źródło zasilania. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym firmy Samsung. Dalsze używanie aparatu grozi pożarem lub porażeniem prądem. Nie używaj aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych gazów, ponieważ może to - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 85
żu aparatu mogą zostać rozmagnesowane. Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobliżu aparatu. Przed ważnym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca się sprawdzenie stanu aparatu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z nieprawidłowego działania aparatu. - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 86
Funkcje i elementy aparatu Przód i góra Tył Pokrętło wyboru trybu Czujnik zdalnego sterowania Lampka samowyz- walacza Czujnik automatycznej regulacji ostrości (AF) Obiektyw Spód Przycisk migawki Przycisk zasilania Głośnik Lampa błyskowa [W przypadku używania lampy błyskowej.] Instrukcje dotyczą - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 87
od regionu. Aby zakupić elementy wyposażenia opcjonalnego, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung. Elementy w zestawie POLSKI Aparat Instrukcja użytkownika, gwarancja na produkt Płyta CD z oprogramowaniem Akumulator (SLB-1137D - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 88
łkowicie naładowany akumulator, Rozmiar obrazu: 640x480 Szybkość klatek: 30 kl./s ※Wartości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez firmę Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w zależności od sposobu użytkowania aparatu. ※Te liczby są mierzone w warunkach wykonywania zdjęcia - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 89
Pierwsze użycie aparatu : Inteligentny przycisk Przyciski te służą do przechodzenia kursorem po menu w celu wybierania lub potwierdzania wybranych opcji. W niektórych menu, aby wybrać dane ustawienie, należy dotknąć przycisk i przesunąć palcem w lewo/w prawo. ROZMIAR 3648x2056 3072x2304 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 90
Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i języka Po pierwszym włączeniu aparatu, na wyświetlaczu AMOLED wyświetlone zostanie menu, umożliwiające ustawienie daty, godziny i języka. Po wprowadzeniu tych ustawień to menu nie będzie się pojawiało. Ustaw datę, godzinę i język, zanim zaczniesz - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 91
Wskazania wyświetlacza AMOLED POLSKI Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są informacje o funkcjach fotografowania/ nagrywania i wybranych opcjach. Dalsze informacje znajdują się w podręczniku użytkownika na dysku CD z oprogramowaniem. 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 92
Pokrętło wyboru trybu Możesz wybrać wymagany tryb robienia zdjęcia korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy aparatu. AUTOMATYCZNE Tryb ten pozwala w szybki i łatwy sposób robić zdjęcia przy minimalnej interwencji użytkownika. W tym trybie można wybrać podstawowe menu. Aby uzyskać - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 93
Jak zrobić zdjęcie 1. Włącz zasilanie i wybierz wymagany tryb robienia zdjęcia korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy aparatu. 2. Chwyć aparat w sposób pokazany na ilustracji. 3. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycić żądany obraz. 4. Zrób zdjęcie. Fotografowanie Naciśnięcie do po - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 94
Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów Odtwarzanie obrazów 1. Wybierz tryb ODTWARZANIA, naciskając przycisk odtwarzania ( ). 2. Na wyświetlaczu AMOLED pojawi się ostatnie zdjęcie zapisane w pamięci. Usuwanie obrazów Funkcja ta umożliwia usunięcie wyświetlanego obrazu. [TAK] : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 95
Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów Zabezpieczanie obrazów Funkcja ta pozwala zabezpieczyć (Zablokować) wybrane obrazy przed przypadkowym usunięciem. Można również zdjąć zabezpieczenie z chronionych obrazów (odblokować). [ONE] : Zabezpieczenie/odblokowanie wyświetlanego obrazu. [ALL] - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 96
Używanie pilota zdalnego sterowania Zasięg pilota zdalnego sterowania Przed rozpoczęciem fotografowania przy użyciu pilota zdalnego sterowania zapoznaj się z danymi dotyczącymi zasięgu pilota przedstawionymi na ilustracji. Używanie pilota zdalnego sterowania w trybie odtwarzania Sterowanie - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 97
telewizora HDTV wsuwając końcówki kabla HDMI do gniazd HDMI. Kabel HDMI ■ Ustawianie rozdzielczości HDMI Gdy aparat jest połączony z telewizorem HD, można wybrać rozmiar obrazu zgodny z telewizorem. Rozmiary obrazów to [1080i], [720p] [480p] i [576]. Jeśli rozdzielczość [480p] ma wybrane ustawienie - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 98
Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI Korzystanie z funkcji Anynet+(CEC) Anynet+(CEC) to system sieci AV umożliwiający sterowanie wszystkich podłączonych urządzeń AV firmy SAMSUNG za pomocą pilota telewizora obsługującego funkcję Anynet+. W przypadku podłączenia aparatu do - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 99
odtwarzanie H.264(MPEG4.AVC) Dla systemów Windows Procesor Intel Pentium 4, 3,2 GHz lub nowszy / AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz lub nowszy Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (zaleca się 1GB) nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza / seria ATI X1600 lub nowsza Dla systemów Macintosh Komputer - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 100
Dane techniczne Czujnik obrazu - Typ : 1/2,3" CCD - Efektywna liczba pikseli : ok. 10,20 megapikseli - Całkowita liczba pikseli : ok. 10,30 megapikseli Obiektyw - Długość ogniskowej : Obiektyw Schneider f = 4,3~15,5mm (odpowiednik dla filmu 35 mm:24 ~ 86,5mm) - Przysłona nr : F2.8 (W) ~ F5.9 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 101
122 173 255 617 NORMALNA 136 151 183 174 242 345 732 * W artości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez firmę Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w zależności od warunków pracy i ustawień aparatu. Odtwarzanie Interfejs Źródło zasilania - Typ : pojedynczy obraz, miniatury - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 102
18.95mm (szer. x wys. x głęb.) Waga - 145.5g (bez baterii i karty) Temperatura robocza - 0 ~ 40˚C Wilgotność robocza - 5 ~ 85% Oprogramowanie - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader ✳ Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. ✳ Wszystkie znaki handlowe są własnością ich - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 103
PDF naleznete na disku CD s programy, který je dodán k fotoaparátu. Soubory PDF vyhledejte pomocí aplikace Průzkumník Windows. Před otevřením souborů PDF výrobek nesmí být při likvidaci smíšen s jiným podnikovým odpadem. Společnost Samsung Techwin na všech úrovních pečuje o životní prostředí a podnik - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 104
nebo vážně poškodit fotoaparát. Kontrola vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisním střediskem pro fotoaparáty Samsung. Pokud do fotoaparátu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizí předmět, nepoužívejte ho. Přístroj neprodleně vypněte a odpojte jej od napájecího - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 105
ěťovou kartu do fotoaparátu nevkládejte nesprávným způsobem. Před fotografováním důležitých událostí nebo výletů fotoaparát vždy zkontrolujte. Společnost Samsung nemůže nést odpovědnost za ztracená data. ČESKY - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 106
ž blesk nepoužíváte, zavřete jej, aby nedošlo k poruše. Indikátor stavu fotoaparátu Tlačítko transfokátoru W (Náhled) Tlačítko transfokátoru T (Digitální přiblížení) Kryt prostoru baterie Otvor pro Držák baterie paměťovou kartu Kolébka (volitelná) Můžete dobít dobíjecí baterie, přenášet pořízen - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 107
. Obsah balení se může lišit podle prodejního regionu. Chcete-li zakoupit volitelné vybavení, kontaktujte nejbližšího prodejce Samsung nebo autorizované servisní středisko fotoaparátů Samsung. Položky, které jsou součástí balení ČESKY Fotoaparát Návod k obsluze Záruční list Disk CD se softwarem - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 108
nabité baterii Velikost snímku 640x480 Obnovovací frekvence 30 fps (sn./s) ※Tyto údaje jsou měřeny za standardních podmínek daných společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách postupech uživatele. ※ Tyto obrázky jsou měřeny za předpokladu záznamu OIS. Používáte-li kartu - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 109
První použití fotoaparátu : Chytré tlačítko Toto tlačítko lze použít pro přesun kurzoru do podnabídky nebo pro potvrzení dat. Dotkněte se tlačítka a posouváním prstu zleva doprava vyberte požadovanou podnabídku. VELIKOST 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 [Výběr hlavní nabídky : Dotkněte - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 110
První použití fotoaparátu : Nastavení data, času a jazykové verze Po prvním zapnutí fotoaparátu se na AMOLED displeji objeví výzva k zadání data, času a výběru jazyka. Po nastavení data, času a výběru jazyka se tato nabídka již nezobrazí. Před použitím fotoaparátu nastavte datum, čas a jazykovou - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 111
závěrky 21 ISO Ikony / / / F2.8 / 1/30 22 Vyvážení bílé barvy/ Režim scéna 23 Datum / Čas 24 Lišta optického nebo digitálního zoomu, míra digitálního přiblížení Počet zbývajících snímků 25 Zbývající délka záznamu (Videoklip / hlasový záznam) 26 Ikona paměťov - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 112
Kolečko pro volbu režimu Můžete zvolit požadovaný režim fotografování pomocí tlačítka volby režimu na horní straně fotoaparátu. Auto Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou expozici snímků, která vyžaduje minimální zásah uživatele. V tomto režimu můžete vybrat základní nabídky. Chcete-li vybrat - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 113
82 Záznam snímku 1. Můžete zvolit požadovaný režim fotografování pomocí tlačítka volby režimu na horní straně fotoaparátu. 2. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázorněno na obrázku. 3. Proveďte kompozici záběru. 83 4. Exponujte snímek. Fotografování Při namáčknutí spouště bude zkontrolován stav - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 114
Přehrávání, vymazání a ochrana snímků Přehrávání snímků Vymazání snímků 1. Stisknutím tlačítka Přehrávání ( ) vyberte režim PŘEHRÁVÁNÍ. 2. Na AMOLED displeji se zobrazí poslední snímek uložený v paměti. 3. Dotkněte se tlačítka a posouváním prstu vlevo nebo vpravo vyberte snímek. ※ Pokud - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 115
85 84 Ochrana snímků Přehrávání, vymazání a ochrana snímků Tuto funkci můžete použít k ochraně určitých snímků před nechtěným vymazáním. Rovněž ruší ochranu snímků, u kterých byla již dříve nastavena ochrana (Odblokovat). [ONE] : Zapnutí nebo zrušení ochrany zobrazeného snímku. [ALL] : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 116
97 101 Pomocí dálkového ovládání Dosah dálkového ovládání Exponujete-li snímek pomocí dálkového ovládání, podívejte se obrázky zobrazené po straně o dosahu dálkového ovládání. Použití dálkového ovládání v režimu přehrávání Videoklipy i snímky můžete přehrávat pomocí dálkového ovládání.(prodává - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 117
Připojení k HDTV pomocí kabelu HDMI Připojení fotoaparátu k HDTV Připojte stojan k televizoru HDTV tak, že kabel HDMI zapojíte do portů HDMI. Nastavení rozlišení HDMI Když je fotoaparát připojen k HDTV, můžete volit velikost obrazu, která je kompatibilní s HDTV. Velikost obrazu je [1080i], [ - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 118
+(CEC) Anynet+(CEC) je síťový systém AV ovládající všechna vaše připojená zařízení SAMSUNG AV za použití dálkového ovladače televizoru, který podporuje funkci Anynet+. V případě připojení k televizoru SAMSUNG HDTV můžete funkce přehrávání ovládat pomocí fotoaparátu nebo dálkového ovladače televizoru - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 119
/ AMD Athlon 64FX, 2.6GHz nebo vyšší 1,8 GHz Power Mac G5 nebo 1,83 GHz Intel Core Duo nebo vyšší Macintosh V případě, že stojan nepoužijete Windows XP service pack2/Vista Minimálnì 512MB paměti RAM (doporučujeme 1GB) Minimálnì 256MB pamìti RAM (doporučujeme 1GB) nVIDIA Geforce 7600GT nebo vy - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 120
10.30 milionů pixelů Objektiv - Ohnisková vzdálenost : Objektiv Schneider f = 4.3 ~ 15.5 mm (ekvivalent 35 mm film: 24~86.5 mm) - Clonové číslo : F2.8 (W) ~ F5.9 (T) - Digitální přiblížení : ∙ Režim Snímek : 1.0x ~ 5.0x ∙ Režim Přehrávání : 1.0x ~ 11.4x (v závislosti na velikosti snímku) AMOLED - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 121
※ Tyto údaje jsou měřeny za standardních podmínek daných společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách expozice a nastavení fotoapará * SNÍMEK:se zvolenou funkcí Efekt a Hudba podle složek Rozhraní - Konektor digitálního výstupu : USB 2.0 (30 pinů) - Zvuk : Mono(Internal Speaker - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 122
Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost Software - 98.5 x 61 x 18.95 mm - Asi 145.5g (bez baterií a paměťové karty) - 0 ~ 40°C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader V technických údajích může dojít ke změnám bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 123
íručiek vo formáte PDF. Vyhľadajte súbory PDF pomocou programu Prieskumník systému Windows. Pred otváraním súborov PDF je potrebné nainštalovať robok by nemal byť likvidovaný spolu s ostatným priemyselným odpadom. Spoločnosť Samsung Techwin sa pri každom výrobku stará o životné prostredie na každom - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 124
údom alebo poškodeniu fotoaparátu. Kontrolu vnútorných častí, údržbu a opravy smie vykonávať len predajca alebo servisné stredisko fotoaparátov Samsung. Ak by do fotoaparátu prenikla akákoľvek forma kvapaliny alebo neznámeho objektu, nepoužívajte ho. Vypnite fotoaparát a odpojte zdroj napájania. Mus - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 125
či. Nevkladajte pamäťovú kartu otočenú opačne. Pred dôležitou udalosťou alebo pred cestou by ste mali skontrolovať stav fotoaparátu. Spoločnosť Samsung nebude zodpovedná za nefunkčnosť fotoaparátu. SLOVENSKY - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 126
smere. Port USB/Konektor pripojenia AV Priestor na batérie Kontrolka stavu fotoaparátu Tlačidlo Zoom W (Miniatúra) Tlačidlo Priblíženie teleobjektív (Digitálne priblíženie) Kryt priestoru na batérie Kolíska (Možnosť) Zásuvka Držiak batérie pamäťovej karty Pomocou kolísky (voliteľná) môžete - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 127
od regiónu, kde ste výrobok kúpili. Ak si chcete zakúpiť voliteľné vybavenie, obráťte sa na najbližšieho predajcu výrobkov spoločnosti Samsung alebo na servisné stredisko Samsung. Súčasti balenia Fotoaparát Používateľská príručka, Záručný list Disk CD so softvérom Nabíjateľná batéria (SLB-1137D - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 128
nabitá batéria, veľkosť snímky 640x480, rýchlosť snímkovania 30 snímok/s. ※ Tieto hodnoty sú merané podľa štandardných podmienok spoločnosti Samsung. Môžu sa líšiť v závislosti od spôsobu používateľa. ※ Hodnoty sú merané pri snímaní s funkciou OIS. Pri používaní pamäťovej karty MMC s kapacitou - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 129
Prvé použitie fotoaparátu : Tlačidlo Smart Toto tlačidlo sa používa na posúvanie kurzora, ktorým sa vyberá ponuka alebo potvrdzuje vybraná ponuka. Ak chcete v niektorých ponukách vybrať podponuku, stlačte tlačidlo a posuňte prstom doľava alebo doprava. SIZE 3648x2056 3072x2304 3648x2432 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 130
Prvé použitie fotoaparátu : nastavenie dátumu / času a jazyka Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa na displeji AMOLED objaví ponuka nastavenia dátumu, času a jazyka. Táto ponuka sa po nastavení dátumu, času a jazyka už neobjaví. Pred použitím fotoaparátu nastavte dátum, čas a jazyk. ■ Nastavenie - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 131
ť uzávierky 21 ISO Ikony / / / F2.8 / 1/30 22 Vyváženie bielej / Režim scény 23 Dátum / Čas 24 Lišta optického / digitálneho priblíženia / Mierka digitálneho priblíženia Počet zostávajúcich snímok 25 Zostávajúci čas (filmový klip / nahrávanie hlasu) 26 Ikona pam - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 132
ým režimom sa nakonfiguruje fotoaparát na optimálne nastavenie. Všetky funkcie (okrem hodnoty clony a rýchlosti uzávierky) sa dajú nakonfigurovať ručne. MANUAL (MANUÁLNE) Používateľ môže ručne nastaviť hodnotu clony aj rýchlosti uzávierky. DUAL IS Tento režim redukuje efekt trasenia fotoaparátu - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 133
Ako snímať obrázok 1. Zapnite tlačidlo napájania a potom vyberte požadovaný režim snímania pomocou otočného ovládača režimu na hornej strane fotoaparátu. 2. Držte fotoaparát tak, ako je znázornené na obrázku. 3. Overte si kompozíciu. 4. Nasnímajte obrázok Snímanie obrázka Kontroluje sa stav - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 134
Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Prehrávanie fotografií 1. Vyberte režim PREHRAŤ stlačením tlačidla režimu ( ) prehrávania. 2. Na AMOLED monitore sa zobrazí posledná snímka uložená v pamäti. 3. Dotknite sa tlačidla a posuňte váš prst doľava alebo doprava na výber snímky. Odstra - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 135
Ochrana snímok Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Používa sa na ochranu (Zámok) určitých snímok pred náhodným vymazaním. Slúži aj na zrušenie ochrany snímok, ktoré boli predtým chránené (Odomknúť). [ONE](Jedna) : Chrániť/odomknúť zobrazenú snímku. [ALL](Všetky): c hrániť/odomknúť - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 136
Používanie diaľkového ovládania Dosah diaľkového ovládača Ak chcete snímať fotografie pomocou diaľkového ovládača, pozrite vedľa znázornený obrázok, kde je uvedený dosah diaľkového ovládača. Ako používať diaľkové ovládanie v režime prehrávania Pomocou diaľkového ovládania môžete prehrávať - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 137
Pripojenie k HDTV pomocou kábla HDMI Spôsob pripojenia fotoaparátu s HDTV Spojte kolísku so zariadením HDTV pomocou kábla HDMI k pripájacím konektorom HDMI. Nastavenie rozlíšenia HDMI Keď je fotoaparát pripojený s HDTV, môžete vybrať veľkosť obrazu, ktorá je kompatibilná s HDTV. Veľkosti - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 138
Pripojenie k HDTV pomocou kábla HDMI Používanie funkcie Anynet+(CEC) Anynet+(CEC) je sieťový systém AV, ktorý riadi všetky pripojené AV zariadenia spoločnosti SAMSUNG AV, keď používate diaľkové ovládanie TV prijímača, ktoré podporuje systém Anynet+. Ak je pripojené k zariadeniu HDTV spoločnosti - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 139
7.4: Požiadavky na prehrávanie H.264(MPEG4.AVC) Pre systém Windows Intel Pentium 4, 3.2GHz alebo novší / AMD Athlon 64FX, 2.6GHz alebo novší Windows XP service pack2/ Vista Minimálne 512MB RAM (odporúča sa 1GB) nVIDIA Geforce 7600GT alebo novšia / ATI X1600 series alebo novšia Pre systém Macintosh - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 140
24 až 86,5mm) - Svetelnosť objektívu : F2.8 (W) až F5.9 (T) - Digitálne priblíženie : ∙ režim fotografie : 1,0X až 5,0X ∙ R ežim prehrá no Uzávierka Expozícia 18 - Rýchlosť : Auto(Auto) : 1 až 1/2000 s. Manual(Ručne) : 16 až 1/2000 s. Night(Noc) : 8 až 1/2000 s. Fireworks(Ohňostroj) - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 141
imy : A uto(Automaticky), Program, Manual (Manuálne), DUAL IS, Night hodnoty sú merané podľa štandardných podmienok spoločnosti Samsung. Môžu sa líšiť v závislosti od podmienok pri sní a Hudba podľa priečinkov Rozhranie Zdroj napájania - Konektor digitálneho výstupu : USB 2.0 (30kolíkovýn) - Zvuk : - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 142
Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Softvér - 98.5 x 61 x 18.95mm - Približne 145.5g (bez batérií a karty) - 0 až 40 °C - 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader ※ Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia. ※ Všetky ochranné známky sú vlastníctvom pr - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 143
PDF dokumentumai megtalálhatók a kamerához mellékelt szoftver CD-ROM-ban. Keresse a PDF fájlokat a Windows Explorerrel. Mielőtt megnyitja a PDF mellyel ügyfeleinek egyre környezetvédőbb termékeket kínál. Az Eco jelzés a Samsung Techwin azon törekvését jelképezi, mely környezetvédő termékek gyártásá - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 144
folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja fényképezőgépét. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz központtal. Ilyen esetben ne használja a készüléket, mert tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használja a terméket gyúlékony vagy - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 145
csatlakozót a számítógép USB portjához. Ne helyezze be fordítva a memóriakártyát. Fontos esemény vagy utazás előtt ellenőrizze a fényképezőgép állapotát. A Samsung cég nem vállal felelősséget a kamera meghibásodásáért. MAGYAR - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 146
nem használja a vakut, zárja be azt az esetleges törések elkerülése végett. Kamera állapotát jelző lámpa Zoom W gomb (miniatűrök) ZoomT gomb (Digitális zoom) USB port/ AV csatlakoztató-érintkező Akkumulátor-rekesz Akkumulátor-rekesz fedele Memóriakártya Akkumulátortartó foglalat Állvány (választhat - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 147
az értékesítési régiótól függően. Egy opcionális tartozék megvásárlásához keresse fel legközelebbi Samsung értékesítőjét vagy a Samsung szervizközpontot. Csatolt összetevők Camera (kamera) Felhasználói kézikönyv, A termék garancialevele Szoftver CD Váltóáramú adapter (SAC-47) / USB kábel (SUC-C4 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 148
szerint Teljesen feltöltött akkumulátor használatával 640x480 pixeles képméret 30 fps képváltási gyakoriság ※ Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési feltételektõl és a fényképezõgép beállításaitól függnek. ※ Ezeket az értékeket OIS (optikai képstabiliz - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 149
A fényképezõgép elsõ használata : Intelligens gomb Ez a gomb a menükurzor elmozgatására használható, menü kiválasztása vagy a kiválasztott menü jóváhagyása érdekében. Bizonyos menükben az almenü kiválasztása érdekében érintse meg a gombot és ujját csúsztassa balra/jobbra. MÉRET 3648x2056 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 150
A fényképezõgép elsõ használata : A dátum / óra és a nyelv beállítása A fényképezõgép elsõ bekapcsolásakor az AMOLED kijelzõn egy menü jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet és a nyelvet. Ez a menü többé nem jelenik meg bekapcsoláskor, ha beállította a dátumot, - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 151
értéke 20 Felvétel kiegyenlítés / Zársebesség 21 ISO Ikonok / / / F2.8 / 1/30 22 Fehér egyensúly/színhely módok 23 Dátum / Idő 24 Optikai / Digitális zoom sáv / Digitális zoom mértéke Készíthető felvételek száma 25 Maradék idő (Videóklip / Hangfelvétel) 26 Memóriakártya ikon/Belső mem - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 152
Üzemmód kiválasztása A kívánt zármódot a fényképezőgép felső részén található módválasztó gombbal tudja kiválasztani. AUTOMATA Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen. Ebben a módban az alapmenüket választhatja ki. Egy - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 153
82 Fénykép készítése 1. Kapcsolja be a bekapcsoló gombot, és válassza ki a kívánt zármódot a módválasztó gombbal a fényképezőgép felső részén. 2. Az ábrán látható módon tartsa a kamerát. 3. Állítsa a kamerát a lefilmezendő tárgyra. 83 4. Készítsen egy fényképet Fénykép készítése Félig lenyomva - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 154
Képek lejátszása, törlése, és védelme A képek megtekintése Felvételek törlése 1. Válassza ki a LEJÁTSZÁS módot a alejátszás mód gomb ( ) megnyomásával. 2. A memóriában tárolt utolsó kép az AMOLED képernyőn jelenik meg. 3. Érintse meg a gombot és csúsztassa el ujját balra vagy jobbra, hogy - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 155
85 84 Képek védelme Képek lejátszása, törlése, és védelme Ez bizonyos képek akaratlan törlés elleni védelmére (lezárására) szolgál. A levédett képek védelmének megszüntetésére (oldására) is használható. [ONE] : A megjelenített kép levédése / védelmének megszüntetése. [ALL] : Az összes - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 156
97 101 A távvezérlő használata A távirányító hatósugara Ha a távirányítóval készít képet, lásd a távirányító hatósugaráról szóló részben található ábrákat. [A távirányítón levő rekeszzár gomb] Az akkumulátor kicserélése a távirányítóban Győződjön meg arról, hogy a + (pozitív) polaritás felül, - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 157
Csatlakozás a HDTV-hez HDMI kábel segítségével A fényképezőgép csatlakoztatása a HDTV-hez Csatlakoztassa a foglalatot a HDTV-vel a HDMI kábellel a HDMI csatlakozókhoz. A HDMI felbontás beállítása Ha a fényképezőgépet csatlakoztatta a HDTV-hez, kiválaszthatja a képméretet, amely kompatibilis a - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 158
Az Anynet+ használata (CEC) Az Anynet+(CEC) egy AV hálózati rendszer, amely az összes csatlakoztatott SAMSUNG AV eszközét irányítja, ha olyan távirányítót használ, amely támogatja az Anynet+ funkciót. SAMSUNG HDTV készülékhez történő csatlakozáskor a lejátszási funkciókat a kamera és a TV távirány - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 159
, 2,6 GHz vagy újabb 1,8 GHz Power Mac G5 vagy 1,83 GHz Intel Core Duo vagy újabb Macintosh Amikor nem használja a foglalatot Windows XP service pack2/Vista Minimum 512MB RAM (1GB javasolt) Minimum 256MB RAM (1GB javasolt) nVIDIA Geforce 7600GT vagy újabb / ATI X1600 sorozat vagy újabb 64MB - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 160
öltődési idő : kb. 5 mp. - Dual IS (OIS + DIS) * O IS (Optical Image Stabilization - Optikai képstabilizátor), DIS (Digital Image Stabilization - Digitális képstabilizátor) - Effektusok : ∙ Képstílus-választó : NORMÁL, KLASSZIKUS, NYUGODT, HIDEG, RETRO, ERDŐ, ÉLÉNK, FINOM ∙ Színeffekt : NEGAT - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 161
173 242 2048x1536 143 255 345 1024x768 418 617 732 * Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési feltételektõl Diavetítés * DIAKÉP : kiválasztott Hatással & Zenével mappánként - Digitális kimeneti csatlakozó : USB 2.0 (30 tűs) - Hang : Mono (belső hangszóró), - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 162
Tömeg - 98,5x61x18,95 mm - 145,5g (elemek és kártya nélkül) Üzemi hőmérséklet - 0 ~ 40°C Üzemi páratartalom - 5 ~ 85% Szoftver - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader ※ A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. ※ Az összes védjegy az illetõ védjegyek tulajdonosainak - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 163
manual pot fi modificate fără o notificare prealabilă în scopul îmbunătăţirii funcţiilor aparatului foto. Consultaţi manualul utilizatorului de pe CD-ul cu programe pentru informaţii suplimentare. Manualul de utilizare este disponibil şi sub formă de document PDF comercială. Samsung Techwin - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 164
Inspecţia interiorului, lucrările de întreţinere şi reparaţiile trebuie efectuate doar de către dealerul dumneavoastră sau centrul de service pentru aparate foto Samsung. Dacã în interiorul aparatului foto pãtrunde orice lichid sau orice obiect strãin, nu folosiþi aparatul foto. Opriţi aparatul foto - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 165
al calculatorului. Nu introduceţi cardul de memorie în mod greşit. Înaintea unui eveniment important sau înainte de plecarea într-o călătorie, verificaţi starea aparatului foto. Compania Samsung nu este responsabilă pentru funcţionarea necorespunzătoare a aparatului foto. ROMANA - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 166
ţi bliţul atunci când nu îl utilizaţi, pentru a evita defectarea acestuia. Lampă stare aparat foto Buton zoom W (Miniaturã) Buton zoom T (Zoom digital) Capac compartiment baterii Fantă card de Compartiment memorie baterii Consolă (opţional) Puteţi folosi consola pentru a reîncărca bateria reînc - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 167
funcţie de regiunea de comercializare. Pentru achiziţionarea echipamentelor opţionale, contactaţi cel mai apropiat dealer sau centru de service Samsung. Articole incluse Aparat foto Manual de utilizare, Garanţie produs CD cu pachet software Baterie reîncărcabilă (SLB-1137D) Remienok na fotoapar - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 168
Utilizând bateria încărcată complet Dimensiune imagine 640x480 Frecvenţă cadre - 30 cadre pe secundă ※A ceste date sunt măsurate conform standardelor Samsung iar condiţiile de fotografiere pot varia în funcţie de particularităţile de utilizare. ※ A ceste valori sunt măsurate în condiţii de - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 169
Utilizarea aparatului foto pentru prima dată : Butonul Smart Acest buton se utilizeazã pentru pentru selectarea unui meniu sau pentru confirmarea meniului selectat. În unele meniuri, pentru a selecta un submeniu, atingeţi butonul şi deplasaţi degetul înspre stânga/dreapta. SIZE 3648x2056 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 170
Utilizarea aparatului foto pentru prima dată : Setare dată / oră şi limbă La prima folosire a aparatului foto, pe ecranul AMOLED va apărea un meniu pentru configurarea datei, a orei şi a limbii. După configurarea datei, orei şi a limbii, acest meniu nu va mai apărea. Stabiliţi data, ora şi limba î - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 171
Viteză obturator 21 ISO Pictograme / / / F2.8 / 1/30 22 Balans de alb / Mod scenă 23 Data / ora 24 Bară zoom optic / digital / Mărime zoom digital 25 Număr de fotografii rămase Timp rămas (Clip video / Înregistrare voce) 26 Pictogramă card de memorie / Pictogramă memorie internă 27 Zon - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 172
automat va configura aparatul foto în mod optim. Veţi putea, în continuare, configura manual toate funcţiile, mai puţin valoarea aperturii şi viteza obturatorului. MANUAL Utilizatorul poate configura manual atât valoarea aperturii cât şi viteza obturatorului. DUAL IS Acest mod va reduce efectul - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 173
Modul de realizare a unei fotografii 1. Porniţi aparatul cu ajutorul butonului de pornire/oprire şi selectaţi modul de fotografiere dorit folosind Selectorul modului de operare din partea de sus a aparatului foto. 2. Ţineţi aparatul foto conform imaginilor. 3. Confirmaţi încadrarea. Realizarea - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 174
Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor Redarea unei fotografii 1. Selectaţi modul REDARE apăsând butonul pentru modul redare ( ). 2. Pe ecranul AMOLED este afişată ultima imagine memorată. 3. Atingeţi butonul şi deplasaţi degetul spre stânga sau dreapta pentru a selecta o imagine. Ş - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 175
Protejarea imaginilor Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor Această funcţie serveşte la protejarea (Blocarea) anumitor imagini împotriva ştergerii accidentale. De asemenea, se foloseşte la eliminarea protecţiei pentru imagini protejate anterior (Deblocare). [ONE] (Una) : Protejează / - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 176
(pozitivă) este îndreptată în sus iar polaritatea - (negativă) este îndreptată în jos. Înlocuiţi bateria pentru telecomandă la un centru local de service. Utilizaţi o baterie CR 2025 3V. Utilizarea telecomenzii în mod redare Puteţi folosi telecomanda pentru a reda un clip video sau imagini. Buton - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 177
Conectarea la HDTV cu ajutorul cablului HDMI Conectarea aparatului foto la HDTV Setarea rezoluţiei HDMI Conectaţi consola şi HDTV la porturile HDMI prin intermediul cablului HDMI. Atunci când aparatul foto este conectat la HDTV, puteţi selecta dimensiunea imaginilor care este compatibilă - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 178
CEC) Anynet+(CEC) este un sistem de reţea AV care controlează toate dispozitivele SAMSUNG AV conectate atunci când se foloseşte telecomanda TV care acceptă Anynet+. Dacă este conectat la SAMSUNG HDTV, puteţi utiliza funcţiile de redare prin intermediul aparatului de fotografiat sau al telecomenzii - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 179
4, 3,2GHz sau superior 1,8 GHz Power Mac G5 sau 1,83 / AMD Athlon 64FX, 2,6GHz sau GHz Intel Core Duo sau Macintosh superior superior Windows XP service pack2/ Vista Minim 512 MB RAM (se recomandã 1 GB) nVIDIA Geforce 7600GT sau superior / seria ATI X1600 sau superior Minim 256 MB RAM (se - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 180
~ infinit Obturatorul Expunerea - Viteza : Auto (Auto) : 1 ~ 1/2,000 sec. Manual (Manual) : 16 ~ 1/2,000 sec. Night (Noapte) : 8 ~ 1/2,000 sec. Fireworks (OIS + DIS) * OIS (stabilizare optică a imaginii), DIS (stabilizare digitală a imaginii) - Efect : ∙ Selector Stil Fotografiere : Normal, - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 181
∙ Modurile : Auto, Program, Manual, DUAL IS (Stabilizarea dublă a imaginii 345 732 * Aceste date sunt măsurate conform standardelor Samsung şi pot varia în funcţie de condiţiile de cu efectele şi melodiile selectate din dosare - Conector ieşire digitală : USB 2.0 (30 de pini) - Ieşire audio - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 182
) Temperatura de operare - 0 ~ 40˚C Umiditatea admisă - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader ※ Specificaţiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă. ţii legate de înlocuirea bateriei, vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de service. 20 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 183
HDMI HDMI и High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. Apple, Mac и QuickTime Apple. PDF PDF Widows Explorer PDF Adobe Reader. 1 4 6 7 8 AMOLED 9 10 11 12 14 HDTV чрез HDMI 15 17 18 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 184
Samsung. Samsung - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 185
30 USB 30 USB Samsung - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 186
Отдолу АФ Отзад USB памет W T AMOLED BACK / OIS HDMI USB - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 187
Samsung Samsung. SLB-1137D) SAC-47)/USB SUC-C4) SD/SDHC/MMC SCC-NV4HD) HDMI кабел - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 188
SLB-1137D 100 MIN. 200 10 30 5 1 90 MIN. 640х480 30 Samsung OIS. MMC 256 SUPER FINE FINE NORMAL 60FPS 30FPS 15FPS 60 30 15 49 94 136 - - - 55 105 151 - - - 68 129 183 - - - 64 122 174 - - - - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 189
SIZE 3648x2736 [Selecting the main menu : Touching the button [Confirming the main menu : Pressing the button Бавно Бързо [e.g. : Manual - Selecting the shutter speed 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 [Confirming the sub menu : Pressing the button [Selecting the sub menu - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 190
AMOLED 1 Language 2 ENGLISH 3 FRANÇAIS DEUTSCH Language Date & Time Exit:BACK 23 1 Date & Time 2 3 2008/01/01 4 2008/01/01 yy/mm/dd mm/dd/yy dd/mm/yy Off Language Date & Time Exit:BACK London 5 08 / 01 / 01 01 : 00 OK 6 World Time - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 191
AMOLED 1 26 25 24 23 22 2 21 3 27 20 4 19 6 7 8 9 10 5 18 11 12 13 14 15 16 17 [Image & Full Status №. Икони 1 2 3 4 OIS 5 6 7 8 AMOLED №. 9 10 11 12 Ефект 13 14 15 16 17 18 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 192
Auto Program Manual Night Portrait Movie DUAL IS 10 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 193
82 1 2 3 83 4 Movie Clip 1 2 11 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 194
1 2 AMOLED 3 ① ② [YES [NO Yes AMOLED Delete Delete? Yes No 12 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 195
85 84 [ONE [ALL ONE ALL AMOLED Protect? Lock Unlock 13 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 196
97 101 CR 2025 от 3 волта. Anynet+(CEC) Anynet+(CEC 9 14 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 197
HDTV чрез HDMI HDTV HDTV HDMI HDMI HDMI HDTV HDTV 1080i], [720p], [480p] и [576p 480p NTSC] и [576p PAL] 1080i 720p 480p OSD set OSD set Display Bright HDMI Size Start Image Exit:BACK HDMI кабел ● H DMI (High Definition Multimedia Interface HDMI HDTV Anynet+(CEC - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 198
99 98 HDTV чрез HDMI Anynet+(CEC Anynet+(CEC SAMSUNG Anynet SAMSUNG HDTV 1 HDTV HDMI HDMI 2 3 HDMI HDMI 4 Anynet 5 6 Anynet+(CEC Anynet). HDTV HDTV. 16 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 199
.AVC За Windows: За Macintosh: Intel Pentium 4, 3.2GHz AMD Athlon 64FX, 2.6GHz 1,8 ГХц Power Mac G5 или 1,83 ГХц Intel Core Duo Macintosh Windows XP service pack2/Vista 512 МБ RAM 1 ГБ) 256 МБ RAM 1 ГБ) nVIDIA Geforce 7600GT ATI X1600 series 64 17 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 200
~ Infinity 50cm ~ 80cm 50cm ~ Infinity 18 Auto 1 ~ 1/2,000 сек. Manual 16 ~ 1/2,000 сек. Night (Нощ): 8 ~ 1/2,000 сек. Fireworks 4 OIS + DIS) * OIS (Optical Image Stabilization DIS (Digital Image Stabilization Ефект Normal Classic Calm Cool Retro Forest(Гора), Vivid - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 201
100 Auto Program Manual DUAL IS Night (Нощ), Portrait Scene S cene SMILE 122 2592x1944 93 173 2048x1536 143 255 1024x768 418 617 NORMAL 136 151 183 174 242 345 732 Samsung - Тип: Single image Thumbnails Slide show * Slide show USB 2.0 (30 NTSC, PAL - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 202
- 98.5 x 61 x 18.95mm Тегло - 145.5r 0 до 40˚ C 5 ~ 85% - Samsung Master, QuickTime Player7.4, Adobe Reader Hg, Cd или Pb 2006/66 20 - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 203
MEMO - Samsung NV24 HD | Quick Guide Ver.3.0 (English, Bulgarian, Czech, French, German - Page 204
MEMO
EN-1
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Apple, Mac and QuickTime logo are registered trademarks of Apple
computer.
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in
the Software CD-ROM.
Contents
Getting to know your camera
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
–
Increase the distance between the equipment and receiver.
–
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
–
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Declaration of Conformity
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN
Model No. : Samsung NV24HD
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Getting to know your camera
1
Identification of features / Contents of camera
4
Battery life & Number of shot (Recording time)
6
When Using the Camera for the First Time : Smart button
7
When Using the Camera for the First Time :
Setting up the Date / Time and Language
8
AMOLED monitor indicator
9
Mode dial
10
Taking a picture
11
Playingback, Deleting and Protecting Images
12
Using the remote control
14
Connecting to the HDTV using the HDMI cable
15
Downloading images
17
Specifications
18
ENGLISH