Samsung NZ24T4360RK/AA User Manual

Samsung NZ24T4360RK/AA Manual

Get Samsung NZ24T4360RK/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NZ24T4360RK/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung NZ24T4360RK/AA manual content summary:

  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 1
    Electric Cooktop User manual NZ24T4360RK OM_NZ24T4360RK_EN.indd 1 2020-06-19 4:14:30
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 2
    Contents Contents Important safety instructions Before you start What's included with your cooktop About Care and cleaning of the glass cooktop 2 English OM_NZ24T4360RK_EN.indd 2 3 Troubleshooting Troubleshooting 13 Information codes 13 Technical data 13 14 Warranty (U.S.A) 16 16 Warranty
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 3
    the cooktop. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important safety instructions in this manual do not cover all
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 4
    unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 English OM_NZ24T4360RK_EN.indd 4 • Do
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 5
    it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by or oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 6
    ceramic, earthenware, or other glazed cookware can be used for rangetop service without breaking due to sudden changes in temperature. • Always turn may become hot and could cause burns. • Cleaning. Read and follow all instructions and warnings on the cleaning cream labels. • Be sure you know which
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 7
    individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 8
    shock. If your cooktop breaks, contact an authorized Samsung service center immediately. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 English Clean the cooktop with caution. If a service company. - Failing to have a qualified technician install the cooktop may result in electric shock, fire, an explosion, problems
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 9
    instructions • Install the cooktop on a sturdy, level cabinet that can support its weight. - Failing to do so may result in problems with smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire.
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 10
    substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Do not attempt to repair, disassemble service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire. • Do not touch the power cord with wet hands. - This may result in electric shock. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 11
    Important safety instructions • Do not insert fingers, foreign substances, or metal objects such as pins or needles into inlets, outlets, or holes. If foreign substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Never use this appliance
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 12
    - As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. • Do not put your face or body close to the appliance while cooking. - - Overheating food may result in a fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English OM_NZ24T4360RK_EN.indd 12 SAVE THESE
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 13
    or spattered oils stuck to the cooktop surface can cause paint damage and reduce the efficiency of the cooktop. SAVE THESE INSTRUCTIONS What's included with your cooktop Cleaner(1) / Cleaning pad (1) Scraper (1) About surface cooking CAUTION BEFORE COOKING • Do not use the glass cooktop
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 14
    Before you start Before you start CAUTION AFTER COOKING • Do not touch the surface units until they have cooled down. • The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before it has cooled down sufficiently. • Immediately clean spills on the cooking area to
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 15
    Before you start Control Panel 04 05 01 02 03 06 07 01 Power 04 Cooking zone selectors 07 Heat level / Time selector 02 Child Lock ( ) 05 Heat level and residual heat indicator 08 Timer 08 03 Pause 06 Pan size selector Residual heat indicator When an individual cooking zone or the cooktop
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 16
    Operations Turning the appliance on Turn the cooktop on by touching the Power button for 1 second. NOTE After you have touched the Power button to turn on your cooktop, you must select an element and heat level within approximately 20 seconds. Otherwise, the cooktop will switch itself off for
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 17
    Operations 3. To set and adjust the heat level, slide the Heat level / Time selector to left or right. • If you set the heat level to 0, the cooking zone will turn off after 3 seconds. Turning the appliance off To completely turn off the appliance, touch and hold the Power button for 1 second.
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 18
    Operations Operations Using the child lock To prevent a child from activating the cooking surface of the cooktop, the Child Lock function can be used. It also prevents unintended setting changes while cleaning the surface with a cloth by locking all buttons on the control panel except for the
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 19
    3. To cancel the timer settings, hold down the Timer button for 3 seconds. NOTE Timer can be set between 0 and 99 minutes. NOTE • To change the settings quicker, touch and hold any of the or buttons until the desired value is reached. • When the timer is terminated, it sounds a beep 5 times.
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 20
    8 or 9 6 7 8 or 9 7 or 8 or 9 7 6 6 9 4th 6 6 7 6 7 8 or 9 6 7 7 7 8 or 9 6 7 8 or 9 9 Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pots and pans will reduce cooking times and cook food more
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 21
    Operations Choosing the proper cookware What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware resists
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 22
    Maintenance Maintenance Care and cleaning of the glass cooktop Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for the first
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 23
    already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new cooktop. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If you're still
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 24
    Troubleshooting Problem The surface unit frequently cycles on and off. The surface unit stops glowing . Make sure cookware bottoms are clean before use, and use cookware with smooth bottoms. Problem Brown streaks or specks. Areas of discoloration with metallic sheen. Cracking or "popping" sound
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 25
    continues, touch the Power button to restart the cooktop. If the problem is not solved after following the solutions, contact a local Samsung service center. Restart the appliance using the Power button. If the problem continues, disconnect power for more than 30 seconds. Then, restart the appliance
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 26
    instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service directions in the use and care guide are not covered by this limited
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 27
    .samsung.com/us/support PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC COOKTOP service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 28
    , services, service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions the use and care guide are not covered. state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at:
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 29
    Appendix Model name & serial number Both the model name and the serial number are labeled underneath the cooktop base. For later use, write down the information onto the current page. Model Name Serial Number Appendix OM_NZ24T4360RK_EN.indd 29 English 29 2020-06-19 4:14:36
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 30
    Memo OM_NZ24T4360RK_EN.indd 30 2020-06-19 4:14:36
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 31
    Memo OM_NZ24T4360RK_EN.indd 31 2020-06-19 4:14:36
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 32
    our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 2020-06-19 4:14:36
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 33
    Cubierta eléctrica Manual del usuario NZ24T4360RK OM_NZ24T4360RK_MES.indd 1 2020-06-19 4:14:17
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 34
    Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Antes de comenzar Elementos incluidos con la cubierta Acerca de la superficie de cocción Ubicación de los controles y elementos de la superficie Funcionamiento Encendido del electrodoméstico Selección de la zona de cocción y regulación de
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 35
    que usted no comprenda. LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser precavido
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 36
    básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que pueden estar calientes son la cubierta, la superficie de la cubierta y las áreas cercanas a ésta. Mantenimiento del
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 37
    protectores - No utilice papel de aluminio para revestir los boles recogegotas o el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • No levante la cubierta. Levantar la cubierta puede
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 38
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Utilice recipientes de cocción del tamaño adecuado. Este electrodoméstico se encuentra equipado con unidades de superficie de diferentes tamaños. Seleccione ollas y sartenes que tengan bases planas lo suficientemente
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 39
    Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD ELÉCTRICA Utilice solo el cable flexible instalado de fábrica para enchufar el electrodoméstico, no utilice el kit de cable de alimentación. • La cubierta debe ser reparada únicamente por personal técnico calificado. Las reparaciones realizadas por
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 40
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes CAMPANAS DE VENTILACIÓN • Limpie con frecuencia las campanas de ventilación. No deje que se acumule grasa en la campana o el filtro. • Cuando flambee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador. SUPERFICIES DE
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 41
    Instrucciones de seguridad importantes • Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Podrían utilizarlos para jugar y lastimarse. • Instale la cubierta en un gabinete sólido y nivelado que pueda soportar su peso. - No hacerlo puede provocar problemas con la cubierta. •
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 42
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • En caso de producirse una fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile el área de inmediato. No toque el cable de alimentación. No toque el electrodoméstico. - Una chispa puede causar una explosión o un
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 43
    Instrucciones de seguridad importantes • Asegúrese de que los controles del electrodoméstico y las áreas de cocción estén fuera del alcance de los niños. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones. • No utilice ni coloque objetos ni aerosoles inflamables cerca de la
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 44
    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Retire las tapas de los frascos de alimentos para bebé antes de calentarlos. Después de calentar los alimentos para bebé, revuelva bien para distribuir el calor en forma pareja. Siempre pruebe los alimentos para
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 45
    Antes de comenzar Antes de comenzar ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. • No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. - Esto puede provocar decoloración, deformación, daños,
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 46
    Antes de comenzar Antes de comenzar PRECAUCIÓN DESPUÉS DE COCINAR • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. • La superficie podría estar caliente aún y producirle quemaduras si toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente. • Limpie
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 47
    Antes de comenzar Panel de control 04 05 01 02 03 06 07 08 01 Encender/Apagar 02 Bloqueo para niños ( ) 03 Pausa 04 Selectores de la zona de cocción 05 Indicador de nivel de calor y de calor residual 06 Selector de tamaño del recipiente 07 Selector de nivel de calor/ 08 Temporizador
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 48
    Funcionamiento Encendido del electrodoméstico Encienda la cubierta tocando la tecla Encender/ Apagar durante aproximadamente 1 segundo. NOTA Después de haber tocado el botón Encender/Apagar para encender la cubierta, debe seleccionar un elemento y un nivel de potencia dentro de aproximadamente 20
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 49
    Funcionamiento 3. Para establecer y ajustar el nivel de calor, deslice el Selector de nivel de calor/tiempo hacia la izquierda o la derecha. • Si define el nivel de calor en 0, la zona de cocción se apagará transcurridos 3 segundos. Apagado del electrodoméstico Para apagar completamente el
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 50
    Funcionamiento Funcionamiento Uso del bloqueo para niños Para evitar que los niños activen la superficie de cocción de la cubierta, puede utilizar la función Bloqueo para niños. También evita la modificación de parámetros no deseada durante la limpieza de la superficie con un paño al bloquear
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 51
    Funcionamiento 3. Para cancelar los ajustes del temporizador, mantenga presionado el botón Temporizador durante 3 segundos. NOTA El temporizador puede definirse entre 0 y 99 minutos. NOTA • Para cambiar los ajustes más rápidamente, mantenga presionados los botones o hasta llegar al valor deseado. •
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 52
    Funcionamiento Funcionamiento Caso 2. Uso de 4 zonas de cocción 1º 8 o 9 Nivel de potencia 7 6 Prioridad de la zona de cocción 2º 3º 8 o 9 6 7 7 6 8 o 9 6 7 6 7 8 o 9 6 7 7 8 o 9 6 7 8 o 9 7 u 8 o 9 7 6 6 9 4º 6 6 7 6 7 8 o 9 6 7 7 7 8 o 9 6 7 8 o 9 9 20 Español
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 53
    Funcionamiento Selección de los recipientes de cocción correctos El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. • ALUMINIO - Excelente conductor de calor.
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 54
    Mantenimiento Mantenimiento Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas. Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger la superficie de su cubierta
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 55
    Mantenimiento Resolución de problemas Limpieza de la junta selladora de la cubierta Para limpiar la junta selladora a lo largo de los bordes del vidrio, deje un paño mojado reposando contra ella por unos minutos y luego limpie con un producto no abrasivo. Potenciales daños permanentes a la
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 56
    Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La unidad de superficie alterna frecuentemente entre encendido y apagado. El elemento pasará por ciclos de encendido y apagado para mantener la regulación de energía. Este funcionamiento es normal y no se debe a una falla del sistema. La
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 57
    Especificaciones técnicas Códigos de información Código de información d0 F2 C3 Causa posible Solución El botón quedó presionado por más de 8 segundos. El IC con entrada táctil se comunica de manera anormal. El sensor de un elemento puede tener problemas. Limpie la humedad de los botones y
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 58
    Garantía limitada (Estados Unidos) NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CUBIERTA ELÉCTRICA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 59
    íquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CUBIERTA ELÉCTRICA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 60
    del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y ambientales 800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía 28 Español OM_NZ24T4360RK_MES.indd 28 2020
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 61
    Apéndice Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la cubierta. Para un posterior uso, escriba la información en esta página. Nombre de modelo Número de serie Apéndice OM_NZ24T4360RK_MES.indd 29 Español
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 62
    Notas OM_NZ24T4360RK_MES.indd 30 2020-06-19 4:14:22
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 63
    Notas OM_NZ24T4360RK_MES.indd 31 2020-06-19 4:14:22
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 64
    nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 2020-06-19 4:14:22
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 65
    Table de cuisson électrique Manuel d'utilisation NZ24T4360RK OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 1 2020-06-19 4:13:59
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 66
    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes Avant de commencer Accessoires fournis avec votre table de cuisson A propos de la table de cuisson Emplacement des foyers et des commandes Opérations Mise sous tension de l'appareil Sélectionner la zone de cuisson et le réglage
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 67
    de blessure ou de dommage lors de son utilisation. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez ultérieurement. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 3 OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 3 2020-06-19
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 68
    PROPOSITION 65 ADOPTÉE PAR LA CALIFORNIE AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov POUR en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4 Français • Ne rangez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 69
    érimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. • Ne vous appuyez pas sur la table de cuisson car vous risqueriez de
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 70
    fondre. Des brûlures peuvent se produire si les caches chauds sont manipulés. La table de cuisson peut également être endommagée. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 6 Français OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 6 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 71
    corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre cuisinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 72
    le cordon d'alimentation sur une prise adaptée correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce même circuit. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 8 2020-06-19 4:14:00
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 73
    la table de cuisson sur un meuble solide et de niveau, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des ner un risque d'électrocution ou d'incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • N'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 74
    l'appareil alors qu'il est contaminé par des substances étrangères (ex. : résidus d'aliments), vous risquez de l'endommager. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10 Français • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil. - Le châssis du produit étant traversé par un
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 75
    à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d'éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 11 OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 11 2020-06-19 4:14:01
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 76
    Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex. : linge, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 77
    de la table de cuisson peuvent endommager la peinture et réduire l'efficacité de la table de cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Nettoyant (1) / Tampon de nettoyage (1) Grattoir (1) A propos de la table de cuisson ATTENTION AVANT LA CUISSON • N'utilisez pas la table de cuisson
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 78
    Avant de commencer Avant de commencer ATTENTION APRÈS LA CUISSON • Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient refroidi. • Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu'elle n'ait suffisamment refroidi. • Nettoyez immédiatement les é
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 79
    Avant de commencer Tableau de commande 04 05 01 02 03 06 07 08 01 Marche/Arrêt 02 Sécurité enfants ( ) 04 Touches de sélection de la zone de cuisson 05 Témoin de niveau de chaleur et de chaleur résiduelle 07 Touche de sélection du 08 Minuterie niveau de chaleur / temps 03 Pause 06
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 80
    Opérations Mise sous tension de l'appareil Allumez la table de cuisson en touchant le bouton Marche/Arrêt pendant 1 seconde. REMARQUE Après avoir touché le bouton Marche/Arrêt pour allumer votre table de cuisson, vous devez sélectionner une zone et un niveau de chaleur au cours des 20 secondes qui
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 81
    Opérations 3. Pour régler et ajuster le niveau de chaleur, glissez la Touche de sélection du niveau de chaleur / temps vers la gauche ou vers la droite. • Si vous réglez le niveau de chaleur sur 0, la zone de cuisson s'éteint après 3 secondes. Mise hors tension de l'appareil Pour éteindre complè
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 82
    Opérations Opérations Utilisation de la fonction de sécurité enfants Pour éviter qu'un enfant puisse activer la surface de cuisson de la table de cuisson, vous pouvez utiliser la fonction Sécurité enfants. Cette fonction permet également d'éviter toute modification involontaire des paramètres de
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 83
    3. Pour annuler les réglages de la minuterie, appuyez sur le bouton Minuterie pendant 3 secondes. REMARQUE La minuterie peut être réglée entre 0 et 99 minutes. REMARQUE • Pour modifier plus rapidement les réglages, laissez votre doigt appuyé sur l'un des boutons ou jusqu'à ce que la valeur souhait
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 84
    Opérations Opérations Cas 2. Utilisation de 4 zones de cuisson 1ère 8 ou 9 Puissance 7 6 Priorité de la zone de cuisson 2ème 3ème 8 ou 9 6 7 7 6 8 ou 9 6 7 6 7 8 ou 9 6 7 7 8 ou 9 6 7 8 ou 9 7 ou 8 ou 9 7 6 6 9 4ème 6 6 7 6 7 8 ou 9 6 7 7 7 8 ou 9 6 7 8 ou 9 9 20 Français
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 85
    Opérations Choix des ustensiles de cuisine appropriés Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noircir l'aluminium (Les
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 86
    Entretien Entretien Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité. En respectant les étapes suivantes, vous parviendrez à
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 87
    Entretien Dépannage Nettoyage du joint de la table de cuisson Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de la vitre, appliquez un chiffon humide durant quelques minutes, puis nettoyez à l'aide d'un nettoyant non abrasif. Risques d'endommagement définitif de la surface vitrée • Les éclaboussures
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 88
    Dépannage Problème Le foyer s'éteint et se rallume fréquemment. Le foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est sélectionné. Rayures ou éraflures sur la surface de la table de cuisson. Cause possible Le foyer s'éteint et se rallume afin de conserver la puissance réglée. Solution Ce phé
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 89
    Marche/Arrêt pour redémarrer la table de cuisson. Si le problème n'est pas résolu après avoir effectué les mesures, contactez un centre de service Samsung local. L'IC tactile communique de façon anormale. Redémarrez l'appareil à l'aide du bouton Marche/Arrêt. Si le problème persiste, débranchez
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 90
    CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE SAMSUNG utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 91
    firme ou société en regard de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, et www.samsung.com/us/support VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN.
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 92
    n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d' un État à l'autre. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantie 28 Franç
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 93
    Annexe Nom du modèle et numéro de série Le nom de modèle ainsi que le numéro de série figurent sur une étiquette située en dessous de la table de cuisson. Pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, prenez note des informations sur la page actuelle. Nom du modèle Numéro de série Annexe
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 94
    Notes OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 30 2020-06-19 4:14:03
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 95
    Notes OM_NZ24T4360RK_CFR.indd 31 2020-06-19 4:14:03
  • Samsung NZ24T4360RK/AA | User Manual - Page 96
    .com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 2020-06-19 4:14:04
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Electric Cooktop
User manual
NZ24T4360RK
OM_NZ24T4360RK_EN.indd
1
2020-06-19
°° 4:14:30