Samsung NZ30K6330RG/AA Installation Guide
Samsung NZ30K6330RG/AA Manual
 |
View all Samsung NZ30K6330RG/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NZ30K6330RG/AA manual content summary:
- Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 1
Electric Cooktop Installation manual NZ30K6330**, NZ36K6430**, NZ30K7570**, NZ36K7570** Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 1 11/22/2019 2:45:11 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 2
dimensions Electrical requirements Installation instructions Install cooktop Make electrical connection Complete installation Important during the day. • Always disconnect the electrical service to the cooktop before repairing or servicing the cooktop. This can be done by disconnecting the fuse - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 3
WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or electrical shock may result causing property damage, personal injury, or death. WARNING Before beginning the installation, switch the power off at the service panel and lock the service disconnecting switch to prevent power - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 4
provide complete enclosure around the recessed portion of the cooktop. • Grounded electrical supply is required. See "Electrical Requirements" section. A NOTE It is recommended to install the juction box on right side of the cabinet. If installing the junction box near the left side, make sure - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 5
.6 mm) C Min 11/8" (28 mm). Between cutout and the wall behind the cooktop D Min 11/2" (38 mm). From front edge of cutout and front edge of built-in oven installation for complete installation instructions. See label on top of approved built-in oven models. 02 Refer installation Manual of OVEN. - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 6
on the bottom of the cooktop for power requirements and model information. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 7
electrical connection: To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessarry in the future. • Do not - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 8
Installation instructions STEP 3-1 Bracket Guide Installing -Main The bracket Guide can be installed after cooktop is placed into the cutout. Bottom of Cooktop 1. Attach bracket guide to bottom of cooktop and side of wall. 2. Adjust to match hole of bracket and bottom of cooktop. 3. Tighten screw - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 9
wire from the cooktop cable to the Ground (G) or bare ground wire (in the junction box) using a UL listed wire connectors. 8. Install junction box cover. 9. Reconnect power. H. L2 wires I. UL listed or CSA approved conduit connector Installation instructions Radiant Install_NZ30K7570R_DG68 - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 10
Manual. 5. Reconnect power. If You Need Assistance or Service: Please reference the "User Manual" or contact the dealer from whom cooktop ) 20 Amp 30 Amp 40 Amp 50 Amp Installation instructions 10 English Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 10 11/22/2019 2:45:13 - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 11
Memo Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 11 11/22/2019 2:45:13 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 12
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00825A-07 11/22/2019 - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 13
Cubierta eléctrica Manual de instalación NZ30K6330**, NZ36K6430**, NZ30K7570**, NZ36K7570** Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 1 11/22/2019 2:45:15 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 14
Contenido Contenido Información importante de seguridad Requisitos de instalación Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Dimensiones del producto Requisitos eléctricos Instrucciones de instalación Instalación de la cubierta Conexión eléctrica Completar la instalación Información importante - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 15
de aluminio en el hogar, debe utilizar conectores especiales aprobados por UL para unir cobre con aluminio. ADVERTENCIA Si la información de este manual no es seguida con exactitud, se podrían producir incendios o descargas eléctricas que causen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 16
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Cumpla todos los códigos y ordenanzas exigidos por las autoridades pertinentes. • Se deben utilizar las dimensiones de abertura de los gabinetes que se muestran. El área de instalación empotrada debe proveer un - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 17
ón completas. Consulte la etiqueta en la parte superior de los modelos de horno empotrado aprobados. 02 Consulte el manual de instalación del horno. Tamaño A Mín. 33/4" (9.5 cm) B 4" (10.1 cm) C Mín. 281/2"/ Máx. 285/8" (Mín. 72.4 cm / Máx. 72.7 cm) D Mín. 1"/ Máx. 11/4" (Mín. 2.5 cm - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 18
Requisitos de instalación Requisitos de instalación Asegúrese de que los revestimientos de las paredes, la mesada y los gabinetes alrededor de la cubierta puedan soportar el calor (hasta 194 °F) que esta genera. NOTA Si el gabinete tiene un cajón, se requiere un espacio de 127 mm (5") de - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 19
Instrucciones de instalación Antes de realizar la conexión eléctrica: Para instalar correctamente la cubierta, se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones proporcionadas aquí. • 3 o 4 conductores monofásicos con 208 o 240 voltios de CA, 60-Hz. • Use - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 20
la guía del soporte a la parte inferior y seleccione la ubicación del soporte. 2. Apriete el tornillo de la guía del soporte a la base de la cubierta. 3. Instale el tornillo UNC 243/16 L75 hasta que el soporte toque la parte inferior de la mesada. Conexión eléctrica La cubierta está fabricada con - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 21
un conector de cables aprobado por UL en el extremo del cable neutro. 9. Instale la tapa de la caja de empalmes. 10. Vuelva a conectar el suministro el de empalmes a través de un conector de cables aprobado por UL. 8. Instale la tapa de la caja de empalmes. 9. Vuelva a conectar el suministro el - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 22
antes de usarla. Seque bien con un paño suave. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario. 5. Vuelva a conectar el suministro eléctrico. Si necesita ayuda o servicio técnico: Consulte el "Manual de Usuario" o póngase en contacto con el distribuidor al que le compró la cubierta - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 23
Notas Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 11 11/22/2019 2:45:17 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 24
/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00825A-07 11/22/2019 2:45:17 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 25
Table de cuisson électrique Manuel d'installation NZ30K6330**, NZ36K6430**, NZ30K7570**, NZ36K7570** Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 1 11/22/2019 2:45:19 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 26
. 3 Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves voire 4 mortelles. 4 • Assurez-vous que votre table de cuisson est correctement installée par un installateur qualifié ou un technicien spécialisé. 6 • Pour éliminer tout risque de brûlure ou d'incendie en accédant - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 27
les branchements de votre table de cuisson. Une fois l'installation effectuée, demandez à l'électricien de vous montrer l'emplacement du vis M4 L10, 2 vis M4 L16, 2 vis UNC 243/16 L75) Guide de support : 2 pièces Isolant adhésif Français 3 Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 28
Une alimentation électrique mise à la terre est requise. Reportez-vous à la section « Exigences en matière de raccordement électrique ». REMARQUE Il est recommandé d'installer une boîte de jonction sur le côté droit du meuble. Si vous installez la boîte de jonction près du côté gauche, assurez-vous - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 29
IMPORTANT : Si vous installez une hotte pour cuisinière/pour micro-ondes au-dessus de la table de cuisson, suivez les instructions d'installation de la hotte pour cuisinière ou de la hotte pour micro-ondes concernant les dimensions et les dégagements requis au-dessus de la surface - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 30
Conditions d'installation Conditions d'installation Assurez-vous que le revêtement mural, le plan de travail et les meubles situés autour de la table de cuisson peuvent résister à la chaleur générée - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 31
Avant d'effectuer le branchement électrique : Pour installer correctement votre table de cuisson, vous devez déterminer le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent document pour cette opération. • Une alimentation 3 fils ou 4 fils - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 32
de rayer le plan de travail. ÉTAPE 3-2 Installation du guide de support secondaire Plan de travail Vis UNC 243/16 L75 Vis M4 X L10 Table de cuisson 1. Fixez le guide de support en bas et choisissez l'emplacement du support. 2. Serrez la vis du guide de support sur la base de la table de cuisson - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 33
boîte de G. Serre-fils répertorié UL jonction en place. H. Fils L2 9. Rallumez l'alimentation. I. Connecteur de conduit répertorié UL ou homologué CSA Français 9 Consignes d'installation Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 9 11/22/2019 2:45:21 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 34
maximale. (10 500 W ou 9 600 W) 5. Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour appliquer le réglage. Achèvement de l'installation 1. Vérifiez que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il vous reste des pièces, parcourez à nouveau les étapes pour voir si vous n'avez pas sauté des - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 35
Notes Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb 11 11/22/2019 2:45:21 PM - Samsung NZ30K6330RG/AA | Installation Guide - Page 36
-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00825A-07 11
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Electric Cooktop
Installation manual
NZ30K6330**, NZ36K6430**, NZ30K7570**, NZ36K7570**
Radiant Install_NZ30K7570R_DG68-00825A-07_EN+MES+CFR.indb
1
11/22/2019
2:45:11 PM