Samsung NZ36M9880UB Installation Guide
Samsung NZ36M9880UB Manual
 |
View all Samsung NZ36M9880UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NZ36M9880UB manual content summary:
- Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 1
Induction Cooktop Installation manual NZ30M9880**/NZ36M9880** CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 1 5/25/2018 7:07:50 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 2
2 Important 2 Installer • To promote safety and minimize problems, 3 read this manual thoroughly before 3 starting the installation. Leave this manual with the user. 4 • Write the appliance's model/serial 4 numbers in this manual for service/ 4 • The overall design and/or maintenance - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 3
instructions Important safety instructions For your safety • For Personal Safety, remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Failure to do so could result in serious injury or death. • Be sure your cooktop is installed properly by a qualified installer or service - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 4
the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 °F (90 °C). Installation requirements 6 screw (M4 L10 2 ea, M4 L16 2 ea, UNC 243/16 L75 2 ea) 4 English Bracket Guide: 2ea CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 4 Foam Tape 5/25/2018 7:07:51 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 5
installing a range hood or microwave hood combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensions and clearance above the cooktop surface. Rear Wall C B D Cooktop Countertop E A G F E Minimum distance to combustible side wall - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 6
See built-in oven installation for complete installation instructions. See label on top of approved built-in oven models. 02 Refer installation Manual of OVEN. E C D G F considerable slack in the conduit for serviceability. Installation requirements 6 English CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68- - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 7
Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground cooktop. Label Label • Refer the label on the bottom or front of the cooktop for power requirements and model information. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 8
. 2. Tighten screw bracket guide to base of cooktop. 3. Install UNC 243/16 L75 screw until it touches the bottom of the countertop. Cooktop M4 X L10 screw Turn the thumbscrew until bracket touches the bottom of the countertop. Do not over tighten. Installation instructions 8 English CHEF - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 9
Green or bare wire and Neutral (N) is White wire. • Do not connect the bare ground wire to the Neutral (N) wire in the junction box. Installation instructions CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 9 English 9 5/25/2018 7:07:52 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 10
a soft cloth. For more information, see the User's Manual. 5. Reconnect power. If You Need Assistance or Service: Please reference the "User Manual" or contact the dealer from whom cooktop was purchased. Installation instructions 10 English CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 11
Memo CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 11 5/25/2018 7:07:53 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 12
our helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00827B-01 5/25/2018 7:07:53 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 13
Cubierta de inducción Manual de instalación NZ30M9880**/NZ36M9880** CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 1 5/25/2018 7:07:55 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 14
pueden variar 5 dependiendo del modelo. 7 8 8 9 10 Instalador • A fin de promover la seguridad y minimizar los problemas, lea este manual detenidamente antes de iniciar la instalación. Deje este manual al usuario final. • Anote el número de modelo y de serie del electrodoméstico en este - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 15
de aluminio en el hogar, debe utilizar conectores especiales aprobados por UL para unir cobre con aluminio. ADVERTENCIA Si la información de este manual no es seguida con exactitud, se podrían producir incendios o descargas eléctricas que causen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 16
ón Herramientas y piezas Herramientas necesarias Lápiz Destornillador Phillips Regla Lentes de seguridad Sierra de sable Broca de 1/8" y taladro eléctrico o manual Piezas necesarias • Un conector aprobado por UL o CSA para conductos con un diámetro de 1/2" (1.3 cm) • Conectores de cable - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 17
Requisitos de instalación Dimensiones del producto A D B C E F Gabinete A Profundidad del marco B Ancho del marco C Profundidad de la caja D Ancho de la caja E Altura de la caja del conducto F Altura de la caja 30" (mm) 211/4" (540) 30" (762) 191/2" (494.6) 283/8" (720) 4" (101) 31 - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 18
ón completas. Consulte la etiqueta en la parte superior de los modelos de horno empotrado aprobados. 02 Consulte el manual de instalación del HORNO. Tamaño A Mín. 33/4" (9.5 cm) B 4" (10.1 cm) C Mín. 281/2" / Máx. 285/8" (Mín. 72.4 cm / Máx. 72.7 cm) D Mín. 1" / Máx. 11/4" (Mín. 2.5 cm - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 19
Requisitos de instalación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte la alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación. Utilice un cable de cobre macizo calibre 8. Realice la conexión eléctrica a tierra de la placa de cocción. Etiqueta No - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 20
Instrucciones de instalación Instalación de la placa de cocción PASO 1 Preparación de la instalación Decida la ubicación final de la placa de cocción. Evite perforar o cortar el cableado de la casa durante la instalación. Parte inferior de la placa de cocción 01 Con la ayuda de 2 personas o - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 21
Instrucciones de instalación Conexión eléctrica La placa de cocción está fabricada con un cable a tierra (desnudo o verde) conectado a su marco. Conecte el cable de la placa de cocción a la caja de empalmes a través de un conector de conductos aprobado por UL o CSA. Opciones de conexión eléctrica - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 22
ón antes de usarla. Seque bien con un paño suave. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario. 5. Vuelva a conectar el suministro eléctrico. Si necesita ayuda o servicio técnico: Consulte el "Manual de Usuario" o póngase en contacto con el distribuidor al que le compró la placa de - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 23
Notas CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 11 5/25/2018 7:07:58 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 24
nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00827B-01 5/25/2018 7:07:58 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 25
Table de cuisson à induction Manuel d'installation NZ30M9880**/NZ36M9880** CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 1 5/25/2018 7:08:00 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 26
de série/modèle de accessoires peuvent varier selon l'appareil sur le manuel à des fins de 5 les modèles. référence pour les opérations de service/ 7 maintenance. 8 User . 8 • Conservez ce manuel pour référence 9 personnelle et pour celle des inspecteurs, 10 personnel de - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 27
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Pour votre sécurité • Pour votre sécurité, retirez le fusible de l'installation électrique ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l'installation. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves voire - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 28
de 194 °F (90 °C) pour un meuble en bois. Conditions d'installation 6 vis (M4 L10 2 pièces, M4 L16 2 pièces, UNC 243/16 L75 2 pièces) Guide de support : 2 pièces 4 Français Isolant adhésif CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 4 5/25/2018 7:08:01 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 29
4" (101) 31/8" (80,5) IMPORTANT : Si vous installez une hotte pour cuisinière/pour micro-ondes au-dessus de la table de cuisson, suivez les instructions d'installation de la hotte pour cuisinière ou de la hotte pour micro-ondes concernant les dimensions et les dégagements requis au-dessus de la - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 30
sous le plan de travail 01 02 H A E C D G F B 01 Reportez-vous à la procédure d'installation du four encastré pour connaître les instructions d'installation complètes. Reportez-vous à l'étiquette apposée sur les modèles approuvés de four encastré. 02 Reportez-vous au manuel d'installation du - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 31
électrique : Pour installer correctement votre table de cuisson, vous devez déterminer le type de branchement électrique que vous utiliserez et suivre les instructions fournies dans le présent document pour cette opération. • Une alimentation 3 fils ou 4 fils, monophasée, de 208 ou 240 V CA, 60 - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 32
du plan de travail. Faites un contrôle final pour vérifier que tous les dégagements requis sont respectés. ÉTAPE 3-1 Installation du guide de support principal Le guide de support peut être installé une fois la table de cuisson placée dans le découpage. Bas de la table de cuisson 1. Fixez le - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 33
Réalisation du branchement électrique Cette table de cuisson est conçue avec un fil de mise à la terre (dénudé ou vert) branché sur le cadre de la table de cuisson. Branchez le câble de la table de cuisson sur la boîte de jonction via le connecteur de conduit répertorié UL ou homologué CSA. Options - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 34
Consignes d'installation Câble 3 fils au niveau de l'alimentation au câble 3 fils au niveau de la table de cuisson IMPORTANT : lorsque les normes locales le permettent, vous pouvez utiliser un câble 3 fils pour fournir l'alimentation. Dans ce cas, reliez le fil de mise à la terre au fil neutre - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 35
Notes CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb 11 5/25/2018 7:08:03 PM - Samsung NZ36M9880UB | Installation Guide - Page 36
.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation. *Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00827B-01 5/25/2018 7:08:04 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Induction Cooktop
Installation manual
NZ30M9880**/NZ36M9880**
CHEF-INDU_NZ30M9880_NZ36M9880_DG68-00827B-01_EN+MES+CFR.indb
1
5/25/2018
7:07:50 PM