Samsung NZ36R5330RK/AA User Manual
Samsung NZ36R5330RK/AA Manual
 |
View all Samsung NZ36R5330RK/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NZ36R5330RK/AA manual content summary:
- Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 1
Electric Cooktop User manual NZ36R5330R* NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 1 2019-04-19 10:19:11 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 2
. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the 13 14 manufacturer about problems that you do not understand. 15 WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT 15 16 SAFETY INSTRUCTIONS 17 Warnings and Important safety instructions in this manual do not - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 3
unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect the power to the appliance before servicing by removing the fuse or switching off the circuit breaker. SAVE THESE INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 4
elements. Do not use a towel or other bulky cloth. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 English NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 4 • Teach children not to play power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. • - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 5
or oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in will also improve efficiency. SAVE THESE INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 5 • Cookware glazed cookware can be used for rangetop service without breaking due to sudden changes in - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 6
individuals may cause injury or a serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 7
a risk of electric shock. If your cooktop breaks, contact an authorized Samsung service center immediately. Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth a hot surface. SAVE THESE INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 2019-04-19 10:19:13 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 8
for play and injure themselves. • Install the cooktop on a sturdy, level cabinet that can support its weight. - Failing to do so may result in problems with the cooktop. SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 English NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 8 • This appliance must be properly grounded. • Do not - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 9
substances such as food waste, it may result in a problem with the appliance. • Do not attempt to repair, disassemble service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire. • Do not touch the power cord with wet hands. - This may result in electric shock. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 10
items or sprays can cause fires or an explosion. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 10 • Do not insert fingers into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Never use this appliance for purposes other than cooking. - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 11
etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. • Do not operate the appliance with wet shock, fire, or problems with the product. SAVE THESE INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 2019-04-19 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 12
Important safety instructions Important safety instructions • Do not put your face or body close to the appliance while cooking. - Take surface can cause paint damage and reduce the efficiency of the cooktop. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 12 SAVE THESE - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 13
Before you start Before you start About surface cooking CAUTION BEFORE COOKING • Do not use the glass cooktop surface as a cutting board. • Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop, even when it is not being used. • Turn the surface units on only after placing - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 14
Before you start Before you start Location of the surface elements and controls 01 02 04 06 03 05 07 01 Left Rear (7", 1500 W) 02 Center (9"/12", 3000 W) 04 Left Front (7", 1500 W) 05 Right Front (9", 2500 W) 07 Hot Surface indicator 03 Right Rear (6", 1200 W) 06 Control Knob 14 English - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 15
.) CAUTION • Please note: The operation of a control knob may not synchronize with the actual operation of the radiant element if there is a problem with the cooktop. • The area on the knob between the high and off settings is not appropriate for cooking. Operations NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 16
settings according to the cookware you are using and the food you are cooking. Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pots and pans will reduce cooking times and cook food more evenly. Check - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 17
Operations Choosing the proper cookware What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware resists - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 18
Maintenance Maintenance Care and cleaning of the glass cooktop Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for the first - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 19
completely removed. NOTE If pitting or indentations in the glass surface have already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 19 English 19 2019-04-19 10:19:15 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 20
Troubleshooting Troubleshooting Samsung works hard to ensure that you don't have problems with your new cooktop. If you run into unexpected trouble, look first for a solution in the tables below. If you're still having trouble after trying the suggested solution, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1- - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 21
Technical data Problem Areas of discoloration with metallic sheen. Cracking or "popping" sound. Possible cause Mineral deposits from water and food have been left on the surface of - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 22
instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service directions in the use and care guide are not covered by this limited - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 23
.samsung.com/us/support PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC COOKTOP service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 24
service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, maintenance and environmental instructions in the use and care guide are not covered. SAMSUNG com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 25
Appendix Memo Model name & serial number Both the model name and the serial number are labeled underneath the cooktop base. For later use, write down the information onto the current page. Model Name Serial Number Appendix NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 25 English 25 2019-04-19 10:19:15 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 26
Memo NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 26 2019-04-19 10:19:15 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 27
Memo NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd 27 2019-04-19 10:19:15 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 28
cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A Consumer Electronics CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us/support www - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 29
Placa de cocción eléctrica Manual del usuario NZ36R5330R* NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_MES.indd 1 2019-04-19 10:18:59 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 30
14 comprenda. 15 LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS 15 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17 17 Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían 18 ocurrir. Usted tiene la responsabilidad de usar el sentido común, de ser 18 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 31
básicas, a saber: PRECAUCIÓN • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que pueden estar calientes son la cubierta, la superficie de la cubierta y las áreas cercanas a ésta. Mantenimiento del - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 32
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en la superficie de la cubierta. Los niños que se trepasen a la cubierta para alcanzarlos podrían resultar seriamente lesionados. • No deje - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 33
protectores - No utilice papel de aluminio para revestir los boles recogegotas o el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • No levante la cubierta. Levantar la cubierta puede - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 34
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Para evitar derrame de aceite e incendio, use una cantidad mínima de aceite cuando haga frituras y evite cocinar alimentos congelados que tengan cantidades excesivas de hielo. • No haga funcionar la cubierta sin - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 35
Instrucciones de seguridad importantes SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA • Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un adulto responsable. • Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 36
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA • La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo de un técnico o una compañía de servicio calificados. - Si la cubierta no es instalada por un técnico - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 37
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. • Si el electrodoméstico - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 38
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión. • Mantenga las mascotas alejadas del electrodoméstico, ya que podrían tocar - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 39
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado. • Los alimentos calientes y el vapor - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 40
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No acerque la cara ni el cuerpo al electrodoméstico mientras esté cocinando. - Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. - No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños. • No raye el - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 41
Antes de comenzar Antes de comenzar Acerca de la superficie de cocción PRECAUCIÓN ANTES DE COCINAR • No utilice la superficie de vidrio de la cubierta como tabla para cortar. • No coloque ni almacene sobre la cubierta de vidrio elementos susceptibles de derretirse o prenderse fuego, aun cuando no - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 42
Antes de comenzar Antes de comenzar Ubicación de los controles y elementos de la superficie 01 02 04 06 03 05 07 01 Trasero izquierdo (7", 1500 W) 02 Centro (9"/12", 3000 W) 04 Delantero izquierdo (7", 1500 W) 05 Delantero derecho (9", 2500 W) 07 Indicador de superficie caliente 03 Trasero - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 43
Funcionamiento Funcionamiento Como regular el electrodoméstico para la cocción en superficie PRECAUCIÓN • Los elementos de superficie pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar quemaduras. No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo suficiente. • - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 44
Funcionamiento Funcionamiento Regulaciones recomendadas Los niveles de potencia en la tabla a continuación son indicativos. Las regulaciones de potencia necesarias para diversos métodos de cocción dependen de muchas variables, incluyendo la calidad del utensilio de cocina que se usa y el tipo y - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 45
Funcionamiento Selección de los recipientes de cocción correctos El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. • ALUMINIO - Excelente conductor de calor. - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 46
Mantenimiento Mantenimiento Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas. Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger la superficie de su cubierta - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 47
Mantenimiento Cómo quitar marcas de metal y arañazos 1. Tenga cuidado de no deslizar cacerolas y sartenes sobre su cubierta. Esto dejará marcas en la superficie de la cubierta. Puede quitar estas marcas utilizando o un limpiador para cubiertas vitrocerámicas con un paño de limpieza específico para - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 48
Resolución de problemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva cubierta. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas luego de - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 49
Especificaciones técnicas Problema Causa posible Pintas o vetas pardas. Ocurrieron derrames que fueron cocinados hasta adherirse a la superficie. Zonas con alteración de color con brillo metálico. Depósitos minerales originados en el agua o los alimentos permanecieron sobre la superficie de la - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 50
Garantía (EE.UU.) NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO PLACA DE COCCIÓN SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 51
con SAMSUNG a: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/us/support NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO PLACA DE COCCIÓN SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 52
del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, mantenimiento y 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantía 24 Español NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_MES.indd - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 53
Apéndice Notas Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la placa de cocción. Para un posterior uso, escriba la información en esta página. Nombre de modelo Número de serie Apéndice NZ36R5330R_AA_DG68- - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 54
Notas NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_MES.indd 26 2019-04-19 10:19:04 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 55
Notas NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_MES.indd 27 2019-04-19 10:19:04 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 56
U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01139A-00 NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_MES.indd 28 2019-04-19 10:19:04 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 57
Table de cuisson électrique Manuel d'utilisation NZ36R5330R* NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 1 2019-04-19 10:18:46 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 58
d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dommage lors de son utilisation. Le présent guide ne couvre pas 13 toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez toujours 13 votre réparateur res ou des dégâts matériels. 25 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 2019-04-19 10:18:46 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 59
rieurement. CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov en coupant le disjoncteur. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 3 NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 3 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 60
érimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. • Ne vous appuyez pas sur la table de cuisson car vous risqueriez de - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 61
inflammation (ex. : tissu). Des casseroles et des poêles de taille adéquate augmenteront en outre l'efficacité de la cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Le manche des ustensiles doit être dirigé vers l'intérieur et non au-dessus des foyers adjacents - Afin de réduire tout risque de - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 62
des blessures corporelles ou des dégâts matériels graves. Si votre cuisinière nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 63
vous brûler avec la vapeur. Certains nettoyants peuvent former des fumées toxiques s'ils sont appliqués sur une surface chaude. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 7 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 7 2019-04-19 10:18:47 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 64
la table de cuisson sur un meuble solide et de niveau, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 8 Français CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 8 2019 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 65
pas le cordon d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil. - La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Veillez à ne pas mettre en contact la surface de la table de cuisson avec votre corps lorsque vous cuisinez ou juste apr - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 66
é de la table de cuisson. - Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10 Français • N'insérez pas vos doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans l'entr - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 67
lorsque vous faites à manger pour un enfant, assurez-vous que les aliments ou la boisson a refroidi suffisamment. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). - Veillez à remuer pendant ou - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 68
adhérant à la surface de la table de cuisson peuvent endommager la peinture et réduire l'efficacité de la table de cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 12 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 69
Avant de commencer Avant de commencer A propos de la table de cuisson ATTENTION AVANT LA CUISSON • N'utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découper. • Ne placez et ne rangez rien qui soit susceptible de fondre ou de s'enflammer sur la surface vitrée, même si elle n'est pas utilis - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 70
Avant de commencer Emplacement des foyers et des commandes 01 02 Fonctionnement du bouton Appuyez sur le bouton et tournez-le sur le réglage souhaité. 03 Avant de commencer 04 05 06 07 01 Arrière gauche (7", 1500 W) 02 Central (9"/12", 3000 W) 04 Avant gauche (7", 1500 W) 05 Avant droit - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 71
Opérations Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ? ATTENTION • Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds, même éteints, et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient suffisamment refroidi. • Ne laissez jamais la cuisson sans - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 72
Opérations Opérations Réglages recommandés Les niveaux de puissance répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variables, parmi lesquelles la qualité des plats à cuisson - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 73
Opérations Choix des ustensiles de cuisine appropriés Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font noircir l'aluminium (Les - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 74
Entretien Entretien Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité. En respectant les étapes suivantes, vous parviendrez à - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 75
Entretien Suppression des rayures et traces de métal 1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de rayer la table de cuisson. Vous pouvez supprimer ces traces en appliquant un nettoyant pour table de cuisson en céramique à l'aide d'un tampon de - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 76
Dépannage Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle table de cuisson. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une solution dans les tableaux ci-dessous. Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir essayé la solution - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 77
Caractéristiques techniques Problème Traînées ou tâches brunes. Zones de décoloration à reflets métalliques. Bruit de craquement ou de « crépitement ». Cause possible Des plats cuisinés ont débordé sur la table de cuisson. Des dépôts minéraux d'eau et d'aliments sont restés sur la table de cuisson - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 78
trouve dans une zone où la réparation par un agent agréé du service technique SAMSUNG n'est pas disponible, il se peut que vous deviez vous plastique fondu qui n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le guide d'utilisation et d'entretien. Le coût des réparations ou - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 79
personne, firme ou société quant à ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, www.samsung.com/us/support VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 80
n'auraient pas été nettoyées selon les instructions fournies dans le manuel d'entretien et d' un État à l'autre. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : et www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Garantie 24 Franç - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 81
Annexe Notes Nom du modèle et numéro de série Le nom de modèle ainsi que le numéro de série figurent sur une étiquette située en dessous de la table de cuisson. Pour pouvoir vous y reporter ultérieurement, prenez note des informations sur la page actuelle. Nom du modèle Numéro de série Annexe - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 82
Notes NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 26 2019-04-19 10:18:49 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 83
Notes NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd 27 2019-04-19 10:18:49 - Samsung NZ36R5330RK/AA | User Manual - Page 84
la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement du produit, (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-01139A-00 NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_CFR.indd
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Electric Cooktop
User manual
NZ36R5330R*
NZ36R5330R_AA_DG68-01139A-00_EN.indd
1
2019-04-19
°° 10:19:11