Samsung PN58C6400TF User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung PN58C6400TF Manual
View all Samsung PN58C6400TF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung PN58C6400TF manual content summary:
- Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la este manual para reducir el grado de brillo y contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija. • Calor en la parte superior del TV de plasma La - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Anynet+ 40 Grabación 40 Escucha a través de un receptor 41 Solución de problemas de Anynet+ 41 yy Internet@TV 42 Primeros pasos con Internet@TV 42 Configuración de Internet@TV 43 Uso del servicio Internet@TV 45 Widget PROFILE 47 Widget Gallery 47 Solución de problemas de Internet - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red (pág. de que los siguientes elementos se incluyan con el TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto yy Mando a distancia (BN59-01042A) y 2 pilas (AAA) yy Manual del usuario yy Paño de limpieza (BN63-01798B) yy Tarjeta de - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
y el soporte de la guía. xx Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el TV PDP. xx Levante el producto y apriete los tornillos. Si aprieta los tornillos sin levantar el TV PDP, éste se puede inclinar hacia un lado. [[No introduzca los dedos en la ranura de la base - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia. Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del TV. Ajustar el volumen. En la OSD, utilice los botones y de igual modo que los botones ◄ y ► del mando a distancia. Cambian los canales. En la OSD - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
en los modos Media Play y Anynet+ (pág. 32, 39). (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet+) POWER ON/OFF SOURCE MUTE PRE-CH CONTENT CH LIST MENU @TV INTERNET TOOLS INFO RETURN EXIT A B CD MEDIA.P YAHOO! MTS FAV.CH P.SIZE CC Activa o desactiva la - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
& Play sólo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV. ✎✎Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo. 1 Selecci : Permite seleccionar el modo Horario de Verano y la zona horaria. yy Manual: Permite configurar manualmente la hora y la fecha actuales (pág. 20). 6 - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
02 Conexiones Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD R W Rojo Blanco amplificador, Home Theater DVD AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema de audio - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
02 Conexiones Conexión a un PC Mediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-sub DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Modo Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
→ Entrada → Editar Nombre → ENTERE ■■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera será más fácil seleccionar el - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
MENUm → Canal → ENTERE Antena (Aire / Cable) t Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aérea o sistema de cable). Prog. Auto ■■ Aire: Señal de antena aérea. ■■ Cable: Señal de antena del cable. ■■ Auto: Antena aérea - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Funciones básicas ✎✎NOTA xx Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., Gamma y Balance de blanco. Configuración avanzada Tono - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Funciones básicas ■■ Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla. ■■ Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla. ■■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
y ajusta la imagen para conseguir una calidad óptima. ✎✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). ■■ Protección ptima para cambio de píxel Horizontal Vertical Tiempo (minute) Elemento 0~4 0~4 1~4 min. TV/AV/Componente/ HDMI/PC 4 4 4 min. ✎✎ El valor Cambio de píxel puede - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse los contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es útil por la noche. Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo. Modo Reloj (Auto / Manual) -- Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un canal 00 ▼ Hora de apagado Inactivo 00 00 am 00 am Volumen 20 Origen TV Antena Cable Canal 1 Repetir Una vez Dom Lun Mar Mié Jue Vie - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X. Inglés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Inglés Canadiense. -- C: Programación para niños menores de 8 años. / C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Vuelva a escribir los 4 dígitos. Cuando desaparezca la pantalla de confirmación, el código quedará memorizado. Cómo ver un canal restringido. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Este canal esta bloqueado - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
red / SWL(Samsung Wireless Link) el menú de TV en el Modo Juego en el modo TV o PC. xx y Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise se conectan productos Samsung que admiten BD Internet@TV están PC Imagen secundaria TV ■■ PIP (Apagado Samsung. Debe tener un dispositivo/teléfono móvil de Samsung - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
SAMSUNG). No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del TV USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde "www.samsung.com" - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
siguiente diagrama. La toma de pared está conectada a un módem o enrutador en cualquier lugar de su casa. Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV Cable LAN Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Tipo de red : Cable ► Configuración de red Prueba de red SWL(Samsung Wireless Link) : Apagado Conexión SWL U Mover E Entrar R Regresar Detalles. Se muestran los valores de la conexión de red. Configuración manual Para configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
PA) Panel posterior del TV Adaptador de LAN o inalámbrica de Samsung Cable LAN El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado ) -- Configuración manual -- SWL(Samsung Wireless Link) - Sólo dispositivos Samsung. -- Ad hoc xx El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung quizás no se - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
, se debe conectar mediante uno de los siguientes métodos. PBC (WPS), configuración automática o manual. ✎✎Para utilizar esta función se debe configurar SWL(Samsung Wireless Link) como Apagado en el menú en pantalla del televisor. ✎✎Puede comprobar si el equipo admite la configuración automática - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
PBC (WPS) Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos: 1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de Samsung, tal como se indica en la sección anterior. 2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
de LAN inalámbrica de Samsung" mediante una red par a par. ✎✎Esta función está disponible cuando SWL(Samsung Wireless Link) está establecido el botón Detalles. Se muestra la configuración de la red. Configuración manual Para introducir los valores de conexión de la red manualmente, siga estos pasos - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
utilizar Internet@TV, el PA (punto de acceso) debe estar conectado a la red inalámbrica. ✎✎Si un adaptador LAN inalámbrico de Samsung está conectado para establecer la conexión. ✎✎ Para obtener más información, consulte el manual de configuración de la red inalámbrica del dispositivo conectado. 5. - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Media Play para reproducir archivos guardados en el ordenador a través del televisor, debe descargar "PC Share Manager" y el manual del usuario de "www.samsung.com". PC LAN Panel posterior del TV o Módem externo (ADSL/VDSL/TV por cable) Compartidor IP inalámbrico Adaptador de LAN inalámbrica de - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
del televisor. xx Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. xx Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Funciones avanzadas ¦¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o � (Reproducir). El archivo se reproduce. ✎✎Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play. Información: - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
720: 60 fotogramas máx. -- Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG. Decodificador de audio • Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin pérdida. • La - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Funciones avanzadas Continuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎✎Si pulsa el botón ENTERE (Selec cap.) durante la reproducción del archivo, se - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
04 Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse los botones para seleccionar el foto que desee en la lista de archivos. 3. Pulse los botones ENTERE - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Funcionamiento Título Puede ir directamente a otro título. Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al sistema Home Theater Samsung Panel posterior del TV Home Theater Dispositivo Anynet+ 1 Dispositivo Anynet+ 2, 3, 4 Cable óptico Cable de HDMI Cable de HDMI Cable de HDMI 1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+. Muestra Anynet+ mediante la Lista Disp.. ¦¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione manual del usuario del dispositivo de grabación. 40 Español - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione Receptor y configure como Encendido. 2. Pulse el botón EXIT para salir. xx Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
de entretenimiento directamente desde la web al televisor. O MENUm → Aplicaciones → Vista de contenido → Internet@TV → ENTERE Recomendado Mis Aplicaciones por Fecha 1/1 Samsung Apps Config. Inicio de sesión B Marcar como favorito Clasificar por R Regresar Pantalla de visualización Pantalla - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
útiles noticias, información meteorológica y de los mercados bursátiles. Para utilizar esta función se debe descargar la aplicación Teletipo en Internet@TV. ✎✎ Según el país, es posible que la aplicación Teletipo tenga servicios diferentes o que no se admita. Servicio de canal vinculado (Apagado - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
desea introducir en la pantalla del teclado de iconos. 6. Una vez creada la cuenta. Se pueden utilizar los servicios proporcionados por todos los usuarios del TV Samsung en un único inicio de sesión gracias a la vinculación de la cuenta de los usuarios al ID del - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
esta sección en primer lugar. [Declaración legal] Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung Internet@TV - Content Service, así como a las limitaciones en los contenidos disponibles, quizás algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no estén disponibles - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
bursátil, compartir fotos con amigos y familiares y acceder a noticias e información meteorológica a través de Yahoo!® Widget Engine. ✎ Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, se solicita al usuario que realice la configuración básica. ✎ Según las regulaciones vigentes en su país, es posible - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
creado en el sitio web de Yahoo en un país que no admita Internet@ TV. yy Acerca del widget PERFIL: Pulse el botón verde para ver una breve rminos del servicio y la política de privacidad. -- Software de widget de TV: Muestra la versión actual del software del sistema y los widgets instalados. -- - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
avanzadas ¦¦ Solución de problemas de Internet@TV Problema Algunos contenidos de las aplicaciones sólo CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO, - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor fono móvil como mando a distancia. ■■ Nombre TV: Establece el nombre del televisor para que resulte más móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
de su teléfono móvil. Para conocer el procedimiento, consulte el manual del teléfono móvil. ✎✎ Es posible que algunos caracteres especiales xx Se debe tener instalado ScreenShare en el dispositivo/ teléfono móvil de Samsung para utilizar esta función. xx Doc Viewer puede leer archivos con formato . - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o xx Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. xx - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎✎Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. xx Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. -- En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) -- En Canadá: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) 53 Español - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas buena pero no hay sonido. • Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de Sonido (pág. 19). • Si utiliza un dispositivo externo, compruebe - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Auto y asegúrese de que en el menú esté establecido el tipo correcto de señal de TV por cable. Hay 3 opciones ( STD , HRC e IRC ) (pág. 13) • Compruebe la • Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. la red inalámbrica. • Compruebe que la conexión de la red est - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
de "Modo no compatible". Soluciones y explicaciones • Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Lo causan las cargas eléctricas que funcionar el televisor. Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. • Compruebe la resolución - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
05 Información adicional Licencia TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. 58 Español - Samsung PN58C6400TF | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
(ISI) Indicateur d'alimentation Info. sur signal Installation de Space Internet@TV L Langue Licencia Ligature de câble Liste source Luminosité M Mélodie Sélectioner le haut-parleur 23 Spécifications techniques 62 Support d'obturation 56 Support mural 56 Symboles 3 Syn. Précise 16 T
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________