Samsung RF261BEAESP User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish)
Samsung RF261BEAESP Manual
View all Samsung RF261BEAESP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF261BEAESP manual content summary:
- Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 1
RF261B***** RF260B***** Refrigerator user manual This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 2
safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. This appliance is not intended for use by persons - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 3
This may cause frostbite. •• Never put fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. -- It may cause personal injury or material damage. •• Do not spray flammable gas near the refrigerator. -- There is a risk of explosion or fire. •• Do not store volatile or - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 4
or business trip and won't use water or ice dispensers, close the water valve. -- Otherwise, water leakage may occur. •• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open. -- Otherwise, odor and mold may develop. •• Service warranty and Modification. -- Any changes or modifications - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 5
warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. •• Do not block air holes. -- If the air holes are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 6
on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator •• A location with easy access to a water supply. •• A location without direct exposure - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 7
floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator, or approximately 331lbs (150kg). To protect the doors. continue below. Before removing the door/drawer, make sure you read the following items: Disconnect power to the refrigerator before WARNING removing the door - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 8
with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 7 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16"). Remove the lower left and right door hinges ( 8 ). 8 6 7 Allen wrench Make sure there is no scratch at the end of cAuTION Sliding Rail by being dented - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 9
is lower than the right side. Making minor adjustments between doors Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. Fixed part Adjustment part How to adjust the level 111 Open - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 10
of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 11
After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line. Only connect the water line to a drinkable water source. If you have - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 12
Operating your French Door Refrigerator Using the control panel 1 2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Ice Off Press the Ice off button if you want to Button turn the ice-maker off. ( 2 ) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 13
the lines. 333 Additional flushing may be required in some households. 444 Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. Be sure to flush the dispenser thoroughly, otherwise water may drip from the dispenser. This means that there is still air in the - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 14
refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. If you have questions about your water Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. CONTROLLING - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 15
USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Water dispenser (RF261B) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with /NE - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 16
page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Light Slide-Shelf Vertical Hinged Section Internal Water Dispenser(RF261B) Vegetable & Fruit Drawers Light FZ Ice-Maker Ice Bucket Quick-Space Glass Shelf (on some models) Door Bins Cool Select Pantry PLUS Auto Pull - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 17
door is opened. In case you put a water bowl without its cAuTION ild into the pantry, condensation may form around surrounding parts. Removing the refrigerator accessories 1. Door Bins & Dairy Compartment • Door will be kept around 34°F (or 1°C). This feature also helps keep meat or fish fresh for a - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 18
open, it will automatically close. But, the door will stay open when opened more than the auto close range and you must close it manually. Removing the refrigerator accessories 1. ICE BUCKET To remove - Lift the ice bucket ( 1 ). To relocate - Place the ice bucket into the Super extended drawer - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 19
into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. 4 3 clEANING ThE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 20
or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Do not clean the refrigerator with benzene, cAuTION thinner, or car detergent due to risk of fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 21
a product's peak freshness. Re-seal or cover tightly. Do not return unused portions to original container. Check date code. Keep covered. Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container Store in covered container If storing in - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 22
or -18°C to -16°C ) Check date code for use. Store in coldest part of refrigerator in original packaging. Package in moistureproof and vapor-proof home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 23
Is the refrigerator door ajar? Condensation can occur when you leave the door open for a long time. • Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve opened? • Did you manually stop the ice making function - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 24
the original consumer purchaser, is warranted by Samsung against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) year Parts and Labor on Refrigerator Five (5) years Parts and Labor on sealed Refrigeration system only* (*Compressor, evaporator, condenser - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 25
will repair or replace the product at its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation to the Original Owner The - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 26
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:28:57 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 27
Memo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:28:57 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 28
QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * R equires reader to be installed on your smartphone COUNTRY U.S CANADA CALL 800-SAMSUNG (800-726-7864) 800-SAMSUNG (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT WRITE www.samsung.com Samsung Electronics America - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 29
Refrigerador manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726 - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 30
Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que menos que se encuentren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del refrigerador. Debido - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 31
manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. •• Conecte el enchufe en la incendio. •• Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. •• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 32
o agentes de servicios. •• En caso de sentir olor a quemado o a humo, desenchufe el refrigerador de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. •• Si le resulta difícil cambiar la luz, comuníquese con un agente de servicio. •• Si el producto cuenta con lámparas de LED - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 33
o R134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para úrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos. contenido Puesta - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 34
este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones fábrica de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (página 9). Destornillador de Palanca de control punta chata (-) DA68-02601B - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 35
01 Puesta a punto PISO Para realizar una instalación correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso. Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso de un refrigerador - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 36
de los rieles. 1 3 4 5 333 Presione el gancho de fijación de los rieles. 444 Levante la puerta para retirarla. 444 Sostenga y hale la parte superior de la puerta del congelador y retírela de los rieles. 555 Retire el tornillo ( 6 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 37
de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no estarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 38
filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. A fin - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 39
úrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 222 Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 333 Coloque el control de temperatura - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 40
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa Uso del panel de control 1 2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Botón Ice Off (Hielo desactivado) Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) si desea apagar la fábrica de hielo. Acelera el tiempo necesario para ( 2 ) Botón Power Freeze (Poder de congelaci - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 41
el riesgo de daños ocasionados ADVERTENCIA por agua NO use marcas genéricas de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso, pero no limitado a, daños causados por pérdidas de agua por el - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 42
Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesita estar entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa). Si se conecta un sistema de filtración de agua por ósmosis inversa - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 43
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua (RF261B) Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. Asegúrese de que /NE - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 44
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Luz Estante corredizo Sección bisagra vertical Dispensador de agua interno (RF261B) Cajón de vegetales y frutas Luz Fábrica de hielo del congelador Cubeta de hielo Estante de vidrio Quick- - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 45
02 Funcionamiento Uso de Cool Select Pantry™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 46
el lado frontal del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajón y retire el divisor. Para volver a colocar el separador: Enganche la parte posterior del divisor sobre la pared posterior del cajón y empújelo hacia abajo. Uso de las puertas 1 2 3. Cajones de vegetales y frutas Para - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 47
). 4 3 LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni el cajón: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Para - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 48
o detergente para automóviles ya que puede provocar un incendio. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. No retire la tapa posterior ( 1 ). PRECAUCI - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 49
02 Funcionamiento Recomendaciones de almacenamiento de alimentos Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 50
. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 51
al sol o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, evitando la ventilaci correctamente. • Abra la puerta suavemente para evitar desequilibrar la parte derecha y la parte izquierda de la puerta. Solución de problemas _23 DA68-02601B - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 52
eléctrico; adaptaciones y fallas por parte del cliente en el cumplimiento de que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO SERÁN LEGALMENTE VINCULANTES PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 53
Í COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 54
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:29:29 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 55
Nota DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:29:29 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 56
-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca WRITE Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 28 2012 - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 57
100%. Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 1 2012 - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 58
instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG . Contacter le service d'assistance technique pour - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 59
•• Ce réfrigérateur doit être installé conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé. •• Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. -- Si vous branchez la prise d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 60
•• Garantie de réparation et modification. -- Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 61
•• Ne bloquez pas les orifices d'aération. -- Si les orifices d'aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une période de refroidissement trop longue risque d'endommager le filtre à eau et de provoquer des fuites. •• Si le réfrigérateur est - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 62
Installation de votre réfrigérateur double porte Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrig - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 63
le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein, soit environ 331 lb (150 kg). Afin de protéger la finition du plancher, coupez un grand morceau de - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 64
333 Tirez et retire le levier de charnière ( 3 ). Retirez les vis de terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures droite et gauche de la porte ( 5 ). 222 Enlevez le bac inférieur ( 1 ) en le soulevant du - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 65
01 Installation Montage du tiroir du congélateur Petits réglages au niveau des portes Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Mise à niveau Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 66
INSTALLATION du circuit du DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 67
01 Installation 111 Reliez le tuyau d'eau domestique au raccord à compression : -- Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. -- Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 68
2 3 7 4 5 6 ( 1 ) Bouton Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez désactiver la rouge après 6 mois d'utilisation du filtre. Mode Cooling Off (Sans refroidissement) (code « OF & OF » à l'écran) Cette fonction est utilisée pour les - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 69
pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge lorsque la cartouche du filtre d'eau a besoin d'être changée. Afin de vous - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 70
réfrigérateur risque d'augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds est placée de part et d'autre. L'affichage peut ainsi se mettre à clignoter. Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la normale, l'affichage - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 71
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Utilisation du distributeur d'eau (RF261B) Placez un verre sous la sortie d'eau et poussez doucement le levier distributeur avec votre verre. Assurez-vous que le /NE - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 72
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. Éclairage Système de fermeture de porte Étagère coulissante Section à charnière verticale Distributeur d'eau interne (RF261B) Tiroirs à fruits et légumes Clayette en verre - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 73
02 Fonctionnement Utilisation du compartiment à température réglable™ Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 74
Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s'il contient des ATTENTION aliments. Videz-le d'abord. Nettoyage : retirez la barre de - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 75
haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. 4 3 3. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 76
Nettoyage du distributeur de glace/ d'eau Appuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon propre et doux. Lorsque vous utilisez la ATTENTION fonction de glace pilée du distributeur, des morceaux de glace peuvent tomber et - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 77
02 Fonctionnement Conseils de conservation des aliments Aliments PRODUITS LAITIERS Beurre Réfrigérateur Freezer (Congélateur) 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Fromage à la crème, préparation à base de fromage 2 à 4 semaines Non recommandé et fromage à tartiner - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 78
. Englewood Cliffs, NJ. Hillers, V.N. 1993. Storing foods at home. Washington State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 79
03 Dépannage Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. Des bruits inhabituels sont audibles. La zone de jointure de la porte de l'appareil est chaude et de la condensation se forme. La machine à - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 80
vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 24 2012 - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 81
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 25 2012.3.29 9:30:1 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 82
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:30:1 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 83
Mémo DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:30:1 AM - Samsung RF261BEAESP | User Manual Ver.1.0 (English, French, Spanish) - Page 84
-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Service clientèle, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-02601B REV(0.0) DA68-02601B(EN
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service or accessory parts,
please register your product at or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Free Standing Appliance
This manual is made with 100% recycled paper.
English
RF261B*****
RF260B*****
DA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb
1
2012.3.29
9:28:27 AM