Samsung RF267ABBP/XAA User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish)
Samsung RF267ABBP/XAA Manual
View all Samsung RF267ABBP/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF267ABBP/XAA manual content summary:
- Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 1
RF267AB RF26VAB Refrigerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Spanish - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 2
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con Multiples caracteristicas innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 3
Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros en el 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información online en www.samsung.com. Significado de los iconos y señales usadas en este manual de usuario: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar lesiones físicas graves o ADVERTENCIA - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 4
Información de seguridad No use aerosoles cerca del refrigerador. • El uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un incendio. No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él. • Colocar artículos pesados - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 5
Si percibe olor a químicos o a plástico quemado o ve humo, desenchufe inmediatamente el refrigerador y póngase en contacto con su centro de asistencia Samsung Electronics. Una vez que su refrigerador esté en funcionamiento, no toque las superficies frías del compartimento de la nevera. La piel podr - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 6
modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado, no está cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestiones relativas a la seguridad resultantes de dichas modificaciones realizadas por terceros. Los niños pueden quedar atrapados - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 7
Índice INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR DE TRES PUERTAS 08 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG DE TRES PUERTAS 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 40 diagrama de conexión 41 GARANTÍA 42 08 Preparativos para instalar el refrigerador 09 Desmontaje de las puertas - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 8
. El siguiente cuadro especifica la altura y ancho exactos del refrigerador Samsung de tres puertas. MODELO RF267AB / RF26VAB A E Capacidad (pies encima del piso). Examine la sección "Nivelación del refrigerador" del manual. Para proteger el acabado del piso, coloque una lámina de protección, - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 9
refrigerador en una situación apropiada, con una distancia libre razonable entre la pared y el electrodoméstico. Examine las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado el refrigerador, asegúrese de que el foco interior se ilumina al abrir las puertas. 3. Ajuste el control en - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 10
Instalación de su refrigerador de tres puertas 2. D esconecte los dos conectores ( 3 ) Clip rojo (1/4") situados a cada lado de la tapa superior y el conector ( 4 ) situado sobre la puerta del lado izquierdo. Retire el tubo ( 5 ) apretando la parte de color gris oscuro ( 6 ) del acoplador - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 11
01 Instalación MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. E mpuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa. 2. E xtraiga el compartimento inclinable ( 1 ) tirando hacia arriba de los soportes ( 2 ) al mismo tiempo. 3. S aque la cesta inferior ( 3 ) levantándola del sistema - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 12
Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Montaje de las puertas del refrigerador 1. C oloque las bisagras inferiores de la puerta izquierda y derecha ( 12). Con un destornillador de cabeza Philips, inserte los 2 tornillos ( 10) fijados en las - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 13
01 Instalación MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4. C onecte la línea de agua ( 5 ) y, a continuación, inserte la abrazadera en el acColipp lraojodor tirando del tubo. Fije(1/4e"l) conector ( 4 ) situado en la puerta 4 del lado izquierdo y los dos conectores ( 3 ) situados a cada lado - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 14
Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. E xtraiga de forma uniforme los rieles de cada lado de la carcasa por completo. SlotSlot 2. S ujete el frontal de la puerta de la nevera sobre los orificios abiertos de los lados. SOlroifitcSiolot SlotSlot 3. - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 15
01 Instalación AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están aseguradas en el refrigerador, necesitará verificar que esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme. Cuando la - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 16
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 17
AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste 01 Instalación Gaveta de la nevera 1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desatornille parcialmente los cuatro Pernos Phillips ( 2 ) para aflojar la puerta. 1 2 2. Afloje el perno de control ( 3 ) con un - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 18
LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 19
01 Instalación INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual. Tuerca de compresión de ¼" tubo de cobre - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 20
Instalación de su refrigerador de tres puertas 4. R etire la tapa del filtro e introdúzcalo en su alojamiento. 5. G ire lentamente el filtro de agua 90º en sentido En sentido del reloj para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición. Asegúrese de - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 21
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL 02 Funcionamiento 1 4 2 5 3 6 ( 1 ) Botón Energy Saver (Ahorro de energía) Para mejorar el rendimiento energético, pulse el botón - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 22
USO DE LA PANTALLA DIGITAL "Freezer Temp" (Temp. de la nevera) indica la temperatura actual en la nevera. "Fridge Temp" (Temp. del refrigerador) indica la temperatura actual en el refrigerador. La pantalla de visualización se apagará cuando no se use. Esto es normal. Congelación rápida Este icono se - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 23
02 Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas Ahorro de energía Este icono se iluminará al activar la función "Energy Saver" (Ahorro de energía) que se establece automáticamente en " - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 24
USO DEL DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA Pulse el botón Ice / Water (Hielo / Agua) para escoger el tipo de hielo que desea. Uso del dispensador de hielo Sin HIELO Escoja esta opción si desea desactivar la producción de hielo. Coloque un vaso bajo el dispensador de hielo y pulse, con él, la - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 25
02 Funcionamiento Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas ELABORACIÓN DE HIELO Uso normal Para llenar el depósito de hielo a su máxima capacidad tras la instalación, asegúrese de seguir - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 26
Funcionamiento de su refrigerador SAMSUNG bajo cualquier circunstancia PARTES Y FUNCIONES (RF267) Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador. Luz Máquina de hielo Parilla plegable Parilla deslizante - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 27
02 Funcionamiento PARTES Y FUNCIONES (RF26V) Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador. Luz Máquina de hielo Sección con bisagras vertical Gaveta para charcutería 5 Gaveta para fruta y verdura 8 Compartimento inclinable Compartimento para lácteos 1 Filtro de - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 28
ALMACENAJE DE ALIMENTOS El refrigerador Samsung de tres puertas ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 29
02 Funcionamiento USO DEL COOL SELECT PANTRY™ (RF267) El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fiestas, delicatessen, pizza, bebidas o artículos diversos. Dispone de un control - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 30
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos Para desmontarlo - S implemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - D - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 31
02 Funcionamiento 5. Cool Select Pantry™ (RF267) Para extraer el compartimento - E xtraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocar e l compartimento - Empuje los rieles hacia la parte - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 32
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA NEVERA 1. Compartimento inclinable Para desmontarlo - T ire hacia arriba de los soportes ( 1 ) hasta que oiga el "clic" y - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 33
02 Funcionamiento LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 34
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas REEMPLAZO DE FOCOS INTERIORES Antes de reemplazar cualquier foco interior, desenchufe el refrigerador de la toma de pared. Si no está PRECAUCIÓN - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 35
el filtro del agua, puede visitar su servicio técnico habitual o ponerse en contacto con el distribuidor de recambios de Samsung. Asegúrese de que el filtro de agua de repuesto dispone del logotipo SAMSUNG en la caja y en el propio filtro. Enlace: http://www.samsungparts.com Funcionamiento _35 - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 36
tres puertas CUADRO DEL FILTRO DE AGUA Hoja de datos de rendimiento para el modelo DA97-06317A de Samsung Uso del cartucho de repuesto DA29-00003G Este sistema ha sido probado según los estándares 42 y 53 de la NSF/ANSI para la reducción - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 37
de certificado 04 - 1660 Fecha de emisi.n: julio 7, 2004 Fecha de revisi.n: junio 2, 2008 Designaci.n de Marca comercial/Modelo Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Elementos de reemplazo DA29-00003 DA29-00003G Fabricante: Cuno Incorporated Los dispositivos de tratamiento de agua enumerados - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 38
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas CONSEJOS úTILES PARA EL ALMACENAJE DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas Heladera 6-9 meses Leche 1-2 semanas Queso en crema, derivados del - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 39
State University Cooperative Extension, Pullman, WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 40
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. Los alimentos del refrigerador están congelados. Se oyen ruidos o sonidos inusuales. Las esquinas frontales y la sección con bisagras vertical del electrodoméstico están calientes, produciéndose - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 41
03 Solución de problemas diagrama de conexión RF267 RF26V diagrama de conexión _41 - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 42
Para recibir servicios bajo garantía, el comprador debe ponerse en contacto con Samsung para proceder a la resolución del problema y al procedimiento de reparaci y de entorno que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles incluyendo - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 43
A TERCEROS Y SUS PROPIEDADES, OCASIONADAS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y NO PROVOCADAS DIRECTAMENTE POR LA NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS DISTINTAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO, ES INTRANSFERIBLE - Samsung RF267ABBP/XAA | User Manual (user Manual) (ver.0.4) (Spanish) - Page 44
(800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com/ca WRITE Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-01819A REV
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
RF267AB
RF26VAB
Spanish
Refrigerador
Manual de usuario