Samsung RF30KMEDBSR User Manual
Samsung RF30KMEDBSR Manual
 |
View all Samsung RF30KMEDBSR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RF30KMEDBSR manual content summary:
- Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 1
Refrigerator User manual RF30KM* Free Standing Appliance RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 1 2016-03-30 12:55:53 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 2
Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 17 TROUBLESHOOTING...33 02 English RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 2 2016-03-30 12:55:53 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 3
person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 4
exposed to direct sunlight and water (rain drops). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. -- This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 5
into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. -- It may cause personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator. • Do - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 6
containers in the freezer. -- When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator's water supply connected only to a potable water supply. To operate the ice maker properly, water pressure of 20 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 7
water on the inside or outside the refrigerator. -- There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted candle in the refrigerator away your old refrigerator or freezer: -- Take no need to manually defrost your appliance - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 8
the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator. -- Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out. The shorter the time the door is open, the less frost build-up you'll have in the freezer. -- It - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 9
have enough space, it can cause the bad influence to refrigeration efficiency and power consumption. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When you install the refrigerator next to a fixed wall, you need a minimum clearance of 3 ¾" (95 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 10
of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. To protect the finish of the flooring, cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working. When moving the refrigerator, you need to pull and push it straight - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 11
1 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. 2 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 12
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 13
RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. Be sure to connect the Flex Door Wire CAUTION Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 14
refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator review the previous section on leveling the refrigerator. Fixed part Adjustment part flat-blade screwdriver (-) Control Lever How to adjust the level 1. Open the freezer leg front from the refrigerator, so we do not - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 15
. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of 20-125 psi (138 ~ 862Kpa) is required. If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20psi), you can - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 16
refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water . Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 17
put the food into the freezer. ( 2 ) Alarm/ Filter Reset (3sec) The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 18
( 6 ) Ice Maker Off/ Control Lock (3sec) The Ice Maker Off button serves two purposes: -- To turn the Ice maker on and off Ice button. ( 8 ) Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 19
responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage (Red) from the use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The Filter light turns red to let you know when it is time to change - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 20
dealer. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 21
Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the Freezer temperature Recommend Temp (Freezer) : 0°F (or -18°C ) The Freezer process for the Fridge works just like the Freezer process. Press the Fridge Samsung Electronics Service Center. RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 22
glass of ice. • To test the ice maker, press the Test button on the ice maker. You will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the Test button. • The chime sounds automatically again to let you know the ice maker is working well. check the water level Test button - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 23
reach deep inside the ice bucket. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. The water supply to this refrigerator must only be installed/connected by a suitably qualified person. Connect to a potable water supply only. • To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 24
you insert the Ice maker tray, be CAUTION sure that the tray is well centered at the entrance. Otherwise, the tray may get stuck. Water clouding phenomenon All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter. In the filtering process, the pressure - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 25
02 operating PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. FF Ice-Maker Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Fixed-Shelf Foldable-Shelf Flex Zone Freezer When closing the door, make sure the Vertical Hinged - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 26
cakes • cheeses Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish • pineapples • bottled water • lemons • juice • steaks • cold cuts • biscuits • soft 42 °F(5 °C)). Initially, the Cold Drinks mode is selected. The refrigerator will adjust the temperature in the Flex Zone automatically to the temperature - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 27
02 operating REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins (1) To remove - Simply lift vertically ( 2 ). Pull the shelf out. To re-install - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 28
lighting is not working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) shown below ] for cracks or leaks. 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. 2. Open the the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 29
CAUTION twist it left or right when disassembling or re-assembling it. Do not allow babies or children go inside CAUTION the freezer drawer. They could damage the refrigerator and seriously injure themselves. Do not sit on the freezer door. The door may break. Do not allow children to climb into the - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 30
keep your appliance looking its best, polish the exterior once or twice a year. Do not spray water directly on the CAUTION refrigerator. Use a clean, cause a fire. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 31
02 operating FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks Milk 1-2 Weeks Cream Not recommended Not recommended Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container Store in - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 32
store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0ºF(or -18°C ). Thaw in refrigerator or check date safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 32 English RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 32 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 33
03 Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 34
any obstruction. • Is the water tank frozen because the fridge temperature is too low? Try selecting a warmer setting on the Digital display. • Is the Child Lock on? Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 35
not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 36
part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung . Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this warranty - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 37
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 37 2016-03-30 12:56:41 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 38
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 38 2016-03-30 12:56:41 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 39
Memo RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd 39 2016-03-30 12:56:41 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 40
products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) RF30KMED_DA68-02894B-01_EN - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 41
Refrigerador Manual del usuario RF30KM* Electrodoméstico independiente RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 1 2016-03-30 12:58:30 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 42
Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...33 02 Español RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 2 2016-03-30 12:58:30 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 43
características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. Estos símbolos de advertencia se incluyen aquí para evitarle lesiones a usted y a terceros - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 44
e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 45
lesiones personales o daños materiales. • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. -- Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. -- Las puntas filosas pueden provocar lesiones personales - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 46
. -- Comuníquese con sus agentes de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio de Samsung Electronics. -- Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. 06 Español PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 47
ventilación en la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el compartimiento del refrigerador. -- Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 48
menos tiempo esté abierta la puerta, menos escarcha se acumulará en el congelador. -- Se recomienda instalar el refrigerador dejando un espacio libre por la parte trasera y los laterales. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener bajo el gasto de las facturas de energía. 08 Español - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 49
Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador French Door Samsung. Esperamos que disfrute de las funciones y caracter refrigerador cuenta con una fábrica de hielo, deje un espacio adicional en la parte posterior para las conexiones de tuberías de agua. Si se instala el refrigerador - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 50
PRECAUCIÓNde que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Ajuste de las puertas" en el manual (página 14). CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 51
01 puesta a punto Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables conectados. 4. Levante la puerta para retirarla. 1 2. Desconecte los dos conectores (2) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 52
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador después de haberlo movido hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. 1. La tubería de agua se debe insertar - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 53
el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles. RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 13 Español 13 2016-03-30 12:58:40 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 54
de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría generar condensación de humedad - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 55
filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua. La - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 56
distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se baja. Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía despu - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 57
rápida [3 s]) 1) Para ajustar la temperatura del congelador, toque el botón Freezer (Congelador). Puede ajustar la temperatura entre 5 °F (-15 °C) y -8 se restablece el indicador de vida útil del filtro de agua, el ícono Filter (Filtro) que se encuentra en el panel se apaga. El ícono se tornar - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 58
no desea hacer más hielo, presione el botón Ice maker Off (Fábrica de hielo desactivada). 2) Función Water (Agua) Presione este botón para dispensar agua. Este modo no puede utilizarse simultáneamente con el modo Ice presionado el botón Hold 3 sec for Filter Reset (Presionar 3 s para restablecer el - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 59
Water (Agua) y Cubed/ Crushed Ice (Hielo en cubos/triturado) volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que está presionando. (10) Ice Maker parte posterior de la unidad. Si esto sucede, presione el botón Ice Maker botones Freezer ( SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 60
botón "Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar 3 s para restablecer el filtro)" ( (Filter Reset) (Restablecer filtro) ) durante con su distribuidor de productos Samsung autorizado. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 61
entre -23 °C y -15 °C) para satisfacer sus necesidades particulares. Presione el botón Freezer (Congelador) varias veces hasta que aparezca la temperatura deseada en el visor. Cada vez que el Centro de Servicio de Samsung Electronics. RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 21 Español 21 2016-03-30 12:58 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 62
dispensador. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo. • Para seleccionar agua, presione el botón Water (Agua) en el visor y presione la palanca del dispensador. • Para seleccionar hielo, presione el botón del tipo de hielo que desee en el visor - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 63
hielo y deseche el hielo y el agua residuales. Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los Para retirar la cubeta de hielo con seguridad y evitar lesionarse, sujete la parte inferior de la cubeta con una mano y un lado de la cubeta con - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 64
Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: -- Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. -- Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo. -- Desenchufe el - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 65
02 funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Compartimientos de las puertas Cajones de vegetales y frutas Filtro de agua Estante fijo Estante plegable Flex Zone - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 66
que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la parte superior de la puerta. 1. Cuando se selecciona "Wine/Party Dishes (Vino/ Platos para fiestas)", la temperatura del cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 67
02 funcionamiento CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimientos de las puertas • Compartimientos de las puertas (1) Para retirar - Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. Para volver a colocar - Deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 68
adelante con ambas manos. Para volver a colocar el cajón Flex Zone - Abra la tapa por completo. Levante el frente del cajón Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y, luego, baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles. 1 Uso de las puertas Asegúrese de que - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 69
la guarda (1) se trabe en su lugar. 3. Cajón del congelador Para retirar el cajón - Extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo. Para volver a colocar el cajón del congelador Inserte el compartimento en los - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 70
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador French Door de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no la limpieza. Limpieza de la parte posterior del refrigerador Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 71
02 funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos LÁCTEOS Mantequilla Refrigerador Congelador 2-3 semanas 6-9 meses Leche 1-2 semanas No recomendado Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (sin abrir) Queso duro (abierto) Requesón Crema - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 72
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 32 Español RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 32 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 73
í, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? • ¿La parte posterior del refrigerador está demasiado cerca de una pared, lo que impide una ventilación adecuada? • Verifique si la temperatura en el visor - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 74
la función de bloqueo para niños? El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador. • ¿Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta? • Abra y cierre suavemente la puerta 1 o 2 veces. Luego de hacerlo, en general, el sistema de cierre automático funciona - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 75
y fallas por parte del cliente en el incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de Samsung en el: SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG(726-7864) y www.samsung.com/us/support - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 76
el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) RF30KMED_DA68-02894B-01_MES.indd 36 2016 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 77
Réfrigérateur Guide d'utilisation RF30KM* Appareil amovible RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 1 2016-03-30 1:00:58 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 78
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES 17 DÉPANNAGE...33 02 Français RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 2 2016-03-30 1:00:58 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 79
instructions suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce guide. Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG Communiquer avec le service d'assistance technique - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 80
. -- Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. • Ce réfrigérateur doit être correctement situé et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. -- Si vous branchez la - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 81
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou son fournisseur de service. ATTENTION INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. • N'obstruez pas l'espace de - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 82
une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics. • Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). • Si l'appareil est équipé d'ampoules - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 83
corporelles et/ou des dommages. • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. -- Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. ATTENTION NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas directement de l'eau - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 84
• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 85
d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités mm) 49 3/4" (1263 mm) 54 3/8" (1383 mm) Chaque mesure est basée sur la dimension de conception, elle peut donc varier en fonction de la méthode de mesure. Français 09 RF30KMED_DA68 - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 86
(au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à niveau » du guide (en page 14). Tournevis plat (-) Molette RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉ niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 87
01 réglage Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 1 2. branchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, vrillez-le et - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 88
RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 89
le panier du congélateur dans la ATTENTION position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Placer une quantité trop importante d'aliments ATTENTION dans les tiroirs du - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 90
MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté à l'autre, puis entre l'avant et l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 91
01 réglage INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 92
érateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez la température sur la - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 93
1) Pour régler la température du congélateur, appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur). Vous pouvez régler la température entre 5 °F (-15 durée de vie du filtre, l'icône Filter (Filtre) située sur le panneau de commande s'éteint. L'icône Filter (Filtre) devient rouge lorsqu'il est temps de - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 94
s'allume, indiquant votre sélection. ( 6 ) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à Ice Maker glaçons) a deux fonctions : Off/Control -- Il permet Ice Type (Type de glace). Le mode Water (Eau) est désactivé lorsque vous appuyez sur le bouton Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée). ( 8 ) Filter - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 95
Water (Eau) et Cubed/ Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée), tous les boutons de fonction deviennent opérationnels dès l'instant où vous retirez votre doigt du bouton. ( 10 ) Ice Maker boutons Freezer ( SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau SAMSUNG. Le voyant Filter - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 96
avec le repère. 4 5. Appuyez sur le bouton « Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset » (Alarme/App. pdt 3 s pour réinit. filtre) ((Réinitialisation du filtre)) pendant Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung autorisé. Vérifiez que le logo SAMSUNG - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 97
(ou entre -23 °C et -15 °C) en fonction de vos besoins. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) plusieurs fois jusqu'à ce que la température souhaitée s'affiche. La température , communiquer avec un centre de service Samsung Electronics. RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd 21 Français 21 2016- - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 98
se déverse à côté. • Pour obtenir de l'eau, appuyez sur le bouton Water (Eau) sur l'affichage, puis appuyez sur le levier du distributeur. • Pour glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 99
, sortez le bac à glaçons et jetez la glace ou l'eau résiduelle après une coupure de courant. Utilisation de la fonction Ice Off (Désactivation glace) Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du bac. Si vous laissez les glaçons dans le bac, ceux-ci - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 100
moment de l'insertion du bac à glace, assurezATTENTION vous que ce dernier soit bien centré Cela évitera qu'il ne reste bloqué. Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe à travers le filtre qui est un filtre pour eau alcaline. Lors du processus de filtration, la pression de - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 101
02 fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Bacs de la porte Bacs à fruits et légumes Filtre à eau Tablette fixe Tablette pliante Flex Zone Congélateur - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 102
UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Elle peut être utilisée pour conserver des grands plateaux de réception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 103
jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant. Pour les remettre en place : faites-les glisser à l'emplacement d'origine et appuyez jusqu'en but - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 104
• Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir légèrement déplacé dans le sens de la flèche. Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés cidessous] ne présentent pas - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 105
02 fonctionnement RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. Pour la remettre en place : Poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 106
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 107
02 fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments PRODUITS LAITIERS Beurre Réfrigérateur 2 à 3 semaines Lait 1 à 2 semaines Fromage à la crème, préparation à base de fromage et fromage à tartiner 2 à 4 semaines Fromage à pâte dure (non ouvert) 3 à 4 mois Fromage à pâte dure ( - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 108
National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International Food food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 32 Français RF30KMED_DA68-02894B-01_CFR.indd - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 109
03 Dépannage Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Les aliments dans le réfrigérateur sont gelés. Des bruits inhabituels sont audibles. La zone de jointure de la porte de l'appareil est chaude et de la condensation se forme. La machine à - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 110
PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 111
ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d'utilisation ne sont SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung RF30KMEDBSR | User Manual - Page 112
communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02894B-01 RF30KMED_DA68
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
 |
 |
Refrigerator
User manual
RF30KM*
Free Standing Appliance
RF30KMED_DA68-02894B-01_EN.indd
1
2016-03-30
°° 12:55:53