Samsung RH29H8000SR User Manual Ver.01 (English, French, Spanish)
Samsung RH29H8000SR Manual
View all Samsung RH29H8000SR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung RH29H8000SR manual content summary:
- Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 1
Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03015N-01.indb 1 2014. 4. 23. �� 8:53 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 2
the use of the appliance by a person responsible for their safety. Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 3
or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. • Connect the power plug in - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 4
clear of obstructions. • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. • We strongly recommend you have a qualified technician or service company install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 5
LED Lamps yourself. - Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. - There is a risk of fire. • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. • Do not use any - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 6
or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator. - If the air vents are blocked, especially - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 7
. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator. If this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product. • When - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 8
bananas and melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried vents or grilles on the appliance. - Allow warm food to cool down before placing it in the appliance. - Put frozen food in the refrigerator to thaw. You can then - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 9
)-RH22* 52 7/8" (1345 mm)-RH29* GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 10
position (above the floor). Refer to 'Levelling the refrigerator' in this manual (page 14). Required Tools (Not provided) Philips Flat refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the floor. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 11
the electrical wire connector. 2. DETACH THE HINGE COVER 1. Disconnect the power cord, and remove 3 cover screws using a Phillips screwdriver ( 1 ). Then open the refrigerator door and pull the hooks on the sides to loosen the cover ( 2 ). Lift up the cover towards you to detach it ( 3 ). -- Detach - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 12
or disassembling the doors. • Make sure the doors do not fall over and become damaged while they are detached from the refrigerator. 5. DISASSEMBLE THE REFRIGERATOR DOORS 1. Push the fixer hinge up, and pull it forward to remove it. 4. DISASSEMBLE THE COLD COMPARTMENT SHOW CASE DOOR 1. Disassemble - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 13
Door A ② A 1. Attach the doors to the hinges at the bottom of 4. Hook up the electrical wire connector. the refrigerator. 2. Insert the hinge ( B ) into the hinge slot on the refrigerator, and then press down over the hinge hole on the door. CAUTION The display may not function properly if you - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 14
you removed earlier using a Phillips screwdriver. If the front of the appliance is slightly higher than the rear, the door can be opened and closed more easily. Setting up the refrigerator on an uneven surface will cause the refrigerator to lean. If the freezer side is lower: • Insert a flathead - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 15
. Then, adjust the level of the front legs. • When pushing the refrigerator in, be careful not to damage the floor. HOW TO ADJUST THE DOOR it from the inside. If one door is lower than the other: • The refrigerator door height can be adjusted using the adjustment nuts located at the bottom of each - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 16
, inside each door. 2. Adjust the gap using a 4 mm Allen wrench (not included). 1. Open the door where the gap with the refrigerator is narrower and then turn the adjustor counterclockwise ( ) until the gap is even. 3. Rotate the bolt clockwise ( ) to widen the gap. Rotate it counterclockwise - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 17
installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water supply kit that contains copper tubing. The Samsung refrigerator warranty does not cover water line installation. We strongly recommend you have a plumber or authorized installer install the water line. DA68 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 18
( B ). 3. Turn the water on and check for any leaks inside the refrigerator, around the water filter, and in any connection areas. If you find water the connections and, if necessary, tighten. If there are leaks in the refrigerator, check the water filter and confirm it is in the locked position. - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 19
of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 20
Operating the SAMSUNG sideby-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL (1) (2) (3) (8) (4) (5) (6) (10) (7) (9) ( 1 ) Freezer / door was left open.) When you use this function, the energy consumption of the refrigerator will increase. Remember to turn it off when you don't need it and return - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 21
The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy If the door alarm is set to On, an alarm beeps if a refrigerator door is left open for more than two minutes. The beeping stops when you - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 22
hold this button for 3 seconds to lock the display and the dispenser buttons so the buttons cannot be used. When Control Lock is on, the refrigerator does not dispense ice or water, even if the Dispenser Lever is pressed. The Control Lock icon lights up to indicate you've activated the - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 23
. Cooling Off Mode -- North American (US and Canadian) Models Only: Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor. In Cooling Off mode, the refrigerator's fan motor and lights work normally, but the compressors do - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 24
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. (This image may different depends on the model.) RH22* (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (3) (9) RH29* For the greatest energy efficiency, leave all selves, drawers, and baskets in their original - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 25
empty the refrigerator and turn it off. Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave refrigerator for a long period of time, pull out the power plug. -- Deterioration in the power cord insulation may cause a fire. • Do not change the arrangement of shelves. (only RH22**model - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 26
the temperature of the Freezer or Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually. Controlling the Fridge temperature Controlling the continues, you may need to "reset" the Refrigerator. Try unplugging the appliance, waiting for around 10 minutes, and then plugging - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 27
seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills. If the Refrigerator door is open, the Dispenser does not work. • Do not pull the the bucket. • When you press the Test button, you will hear the refrigerator chime (ding-dong). When the chime sounds, release the Test button. • - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 28
on, causing the dispenser to be out of order. To prevent this problem, after a power failure, pull out the ice bucket and discard the residual maker will make new ice faster after you return the ice bucket to the refrigerator. WARNING • Do not put your fingers, hands, or any unsuitable objects in - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 29
care when storing food in plastic bags in the freezer. Incorrectly stored bags can get caught in the ice bucket's Auger Motor and prevent the refrigerator from dispensing ice or cause the freezer door to open unexpectedly. SMART ECO FEATURES Smart Eco System Keeps food at its freshest by using four - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 30
FRIDGE MULTI-PURPOSE DOOR BIN A detachable divider makes it easy to store food in convenient, temporary compartments. REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) Food products can be stored by type or size. • Put the divider in place when storing slim-size condiment bottles - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 31
the unit while pushing the deodorizer cover clip up using a flathead screwdriver. 8. Cleaning the Deodorizer • The Deodorizer helps remove odors from the refrigerator. The deodorizing function may diminish over time. However, you can prolong its lifespan, if you wash and dry the Deodorizer as below - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 32
refrigerator. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in. This can cause an electric shock. To clean the refrigerator LED lights, contact a Samsung service center or your authorized Samsung dealer. If you attempt - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 33
generic brands of water filers in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage should pose no problem to operation. CAUTION When you replace the water filter, water can drip from the bottom front of the refrigerator. Make sure to - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 34
supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. DA68-03015N-01.indb 34 English - 34 2014. 4. 23. �� - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 35
troubleshooting Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. The food in the fridge is frozen. You hear unusual noise or sounds. The front corners of the appliance shut-off valve open? • Did you manually stop the ice making function? Make sure - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 36
PROBLEM SOLUTION The water dispenser is not functioning. • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Has the water supply line tubing been crushed or kinked? Make sure the tubing is free and clear of any obstruction. • Is the water tank frozen because the refrigerator temperature - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 37
not supplied and authorized by Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 38
refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung owners manual are not - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 39
Memo DA68-03015N-01.indb 39 2014. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 40
Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 41
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03015N-01.indb 1 2014. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 42
20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 35 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador Side-BySide de Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Este electrodoméstico no debe ser - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 43
podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Este refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. - Si conecta el enchufe al revés, el - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 44
• Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use solo uno de tres hilos con - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 45
Información sobre seguridad con cuidado si hay niños cerca. • No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden provocarse lesiones graves. • No permita que los niños se metan en el refrigerador. Podrían quedar atrapados. • No coloque las manos debajo del electrodoméstico. - Es posible que - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 46
Comuníquese con sus agentes de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 47
Información sobre seguridad - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el refrigerador. - Envuelva los alimentos adecuadamente o colóquelos en recipientes herméticos antes de - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 48
posterior del electrodoméstico o la etiqueta del voltaje del interior para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Cuando - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 49
del refrigerador side-by-side PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo refrigerador. Selección de la mejor - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 50
úrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Nivelación del refrigerador" en este manual (página 14). Herramientas necesarias (no provistas) Desarmador Philips (+) Desarmador de Llave de tubo punta chata (-) (13/32") (10 mm) Pata Desarmador - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 51
2. Retire las dos tuberías de agua (la blanca es para el agua y la otra es para el hielo) (3) presionando el acoplador ( 1 ) y separando la tubería de agua ( 2 ). Puesta a punto 1 Asegúrese de que el color de las tuberías PRECAUCIÓN de agua coincidan. 2 PRECAUCIÓN Cuando vuelva a conectar - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 52
PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos al ensamblar o desensamblar las puertas. • Tenga cuidado de que las puertas no se caigan al separarlas ya que podrían sufrir daños. 5. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 1. Presione la bisagra de fijación y jale para retirarla. - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 53
Puesta a punto CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS Para volver a colocar las puertas, siga los pasos siguientes. 3. Inserte la abrazadera ( A ) en la dirección de la flecha ( 1 ) y voltéela en la dirección de la flecha ( 2 ) para bloquearla en su lugar. ① 1. CÓMO VOLVER A COLOCAR LA A PUERTA DEL - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 54
3. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LA PUERTA DEL PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO Para volver a ensamblar la PUERTA DEL PANEL DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO, coloque de nuevo las piezas en orden inverso. 4. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR LA CUBIERTA DE LA BISAGRA 1. Abra las puertas del refrigerador. 2. Ensamble la - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 55
Puesta a punto • Levante la parte frontal del refrigerador hasta que las puertas se cierren por sí solas. Si ajusta los niveladores de manera que la parte posterior del refrigerador esté mucho alta que la frontal, le costará a abrir las puertas. • Si la parte posterior del refrigerador no está - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 56
CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS PUERTAS Si la holgura entre la puerta del refrigerador y la del congelador no es uniforme: • Use el adaptador de holgura situado en la parte superior de la puerta del refrigerador (lado derecho). • No aplique una fuerza excesiva ya que podría romper el adaptador. CÓMO - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 57
agua disponibles a un costo adicional. Recomendamos utilizar un equipo de suministro de agua que contenga tubería de cobre. La garantía del refrigerador Samsung no cubre la instalación de la tubería de agua. Recomendamos que un fontanero o un instalador autorizado instale la tubería del agua. DA68 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 58
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. Uso de la tubería de cobre • Tubería de cobre de ¼" • Tuerca de compresión de ¼" (1) • Férula (2) - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 59
rese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3. Coloque el control de temperatura en - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 60
Funcionamiento del refrigerador side-by-side SAMSUNG CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL (1) (2) (3) (8) (4) (5) (6) (10) (7) (9) ( 1 ) Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congelador/Congelación rápida [3 s.]) El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: -- Ajustar el congelador a la - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 61
Funcionamiento ( 3 ) Energy Saver (Ahorro de energía) Al tocar este botón se activa y desactiva el modo Ahorro de energía. Cuando se activa el modo Ahorro de energía, se enciende el ícono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se desactiva el modo Ahorro de energía, el ícono se apaga. La función - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 62
( 6 ) Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) tiene dos funciones: -- Encender y apagar la fábrica de hielo. -- Encender y apagar la función de bloqueo de control. 1. Función de fábrica de hielo desactivada Si no desea hacer más hielo, - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 63
Funcionamiento ( 10 ) Ícono del filtro Cómo se usa el filtro de agua Este ícono se enciende cuando es necesario reemplazar el filtro, normalmente después de que el refrigerador haya despachado 300 galones de agua (después de aproximadamente 6 meses). Después de haber instalado el nuevo filtro de - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 64
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del Refrigerador. (Esta imagen puede ser distinta según el modelo.) RH22* (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (3) (9) RH29* Para obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 65
Funcionamiento ( 1 ) Estantes del congelador Utilice para almacenar carne, pescado, dumplings congelados, helados y otros tipos de alimentos congelados. ( 8 ) Cajones de vegetales Utilice para mantener las frutas y los vegetales frescos. ( 2 ) Compartimientos multiuso del congelador - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 66
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimientos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimientos del - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 67
Funcionamiento USO DE LOS DESPACHADORES DE HIELO Y AGUA FRÍA Presione el botón adecuado para seleccionar lo que desea. Uso simultáneo del despachador de hielo y de agua Para obtener hielo y agua, empuje primero la palanca del hielo ( 1 ) para obtener hielo, luego mueva el vaso hacia abajo y empuje - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 68
PRECAUCIÓN En caso de corte de energía, los cubos de hielo pueden derretirse y luego congelarse cuando vuelve la energía, provocando que el despachador deje de funcionar. Para evitar que esto suceda, después de un corte de energía, extraiga la cubeta de hielo y deseche el hielo o el agua residuales. - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 69
Funcionamiento PRECAUCIÓN • Cuando parpadee Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) en el panel del visor, vuelva a insertar la cubeta y asegúrese de que está instalada correctamente. • Cuando la puerta está abierta, no funciona el despachador de hielo ni el de agua. • Si cierra la puerta con - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 70
COMPARTIMIENTO MULTIUSOS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR El separador extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos en compartimientos temporales. REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Estantes (Congelador/Refrigerador) Los alimentos se pueden almacenar según el tipo o el tamaño. • - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 71
3. Cajones • Para retirar un cajón, extráigalo y luego levántelo suavemente. 6. Cubeta de hielo (congelador) -- Retire la cubeta de la fábrica de hielo levantándola y jalando lentamente. -- Sostenga la manija como se muestra en la figura. -- Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir daños. - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 72
ni reemplace la luz tipo LED por su cuenta. Para reemplazar las luces LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si intenta reemplazar las luces LED por su cuenta, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse gravemente. Espa - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 73
el riesgo de daños ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de agua por el uso - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 74
agua, llame a un plomero calificado autorizado. Solicitud de filtros de repuesto Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, comuníquese con su distribuidor de productos Samsung autorizado. DA68-03015N-01.indb 34 Español - 34 2014. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 75
Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura correcta? Intente ajustarlo a - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 76
PROBLEMA El dispensador de agua no funciona. ¿Qué se puede hacer cuando la puerta del congelador no cierra bien? SOLUCIÓN • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? Asegúrese de que la tubería esté libre y - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 77
del medio ambiente que se incluyen y establecen en el manual de instrucciones; pérdida de alimentos por descomposición; consumibles FIRMAS O EMPRESAS EN RELACIÓN CON ESTE PRODUCTO SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ LEGALMENTE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 78
LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 79
Réfrigérateur manuel d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03015N-01.indb 1 2014. 4. 23. �� 8:54 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 80
instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Pour toute question, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG lectrocution. Contacter le service d'assistance technique - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 81
des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 82
fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, utilisez seulement un cordon avec - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 83
Consignes de sécurité contenant des "points de pincement". Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. • Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte du réfrigérateur. Ils - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 84
. • Garantie de réparation et modification. • Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 85
. AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme étant cancérigène ou à l'origine de troubles de la reproduction. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA MISE AU REBUT • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 86
Un enfant pourrait s'étouffer s'il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION • En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrig - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 87
de votre réfrigérateur Side-by-Side AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 88
le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du sol, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 89
2. Retirez les deux tuyaux d'eau (le blanc est pour l'eau et l'autre pour la glace) en appuyant sur ( 3 ) le coupleur ( 1 ) et en dégageant le tuyau d'eau ( 2 ). Installation 1 Assurez-vous que les couleurs des tuyaux ATTENTION d'eau correspondent. 2 3. DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 90
ATTENTION • Prenez garde à ne pas endommager les fils électriques lors de l'assemblage ou du démontage des portes. • Assurez-vous que les portes ne tombent pas et ne soient endommagées lorsque vous les détachez du réfrigérateur. 5. DÉMONTER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Poussez la charnière de - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 91
Installation REMETTRE EN PLACE LES PORTES Pour remettre en place les portes du réfrigérateur, suivez les étapes ci-dessous. 3. Insérez le verrouillage ( A ) dans le sens de la flèche ( 1 ), puis abaissez-le dans le sens de la flèche ( 2 ) pour le verrouiller. ① 1. REMETTRE EN PLACE LA PORTE DU A - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 92
3. REMETTRE EN PLACE LA PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID Pour remettre en place la PORTE VITRINE DU COMPARTIMENT FROID, remontez les pièces dans l'ordre inverse. MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR ET RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INTERVALLE DES PORTES Mise à niveau du réfrigérateur 4. REMETTRE EN - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 93
Installation • Élevez l'avant du réfrigérateur afin que les portes se ferment par elles-mêmes. Si vous réglez le dispositif de mise à niveau de manière à ce que l'arrière du réfrigérateur soit plus élevé que l'avant, il sera difficile d'ouvrir les portes. • Si l'arrière du réfrigérateur n'est pas à - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 94
RÉGLER L'INTERVALLE ENTRE LES PORTES Si l'intervalle entre la porte du réfrigérateur et celle du congélateur est irrégulier : • Utilisez le dispositif de réglage de l'intervalle situé en haut de la porte du réfrigérateur (côté droit). • Une force excessive peut entraîner la rupture du boulon du - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 95
ment. Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé de tube en cuivre. La garantie associée au réfrigérateur Samsung ne couvre pas les dommages survenus pendant l'installation du tuyau d'arrivée d'eau. Nous vous recommandons fortement de faire appel à un plombier ou un - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 96
Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre quincaillerie locale. Utilisation d'un tube en cuivre • Tube en cuivre 1/4" • Écrou de serrage 1/4" (x1) • - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 97
RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 98
Fonctionnement du réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE (1) (2) (3) ( 2 ) Lighting / Filter Reset (3 sec) (Éclairage/Réinitialisation du filtre (3 s)) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : (4) -- Allumer et éteindre l'éclairage du (5) distributeur -- - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 99
Fonctionnement ( 3 ) Energy Saver (Économiseur d'énergie) Ce bouton permet d'activer ou de désactiver le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie). Lorsque ce mode est activé, l'icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l'icône correspondante est éteinte. Le mode Energy Saver (É - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 100
( 6 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) a deux utilisations : -- Activer et désactiver la machine à glaçons -- Activer et désactiver la fonction Control Lock (Verrouillage de commande). 1. Fonction Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 101
sont animés, le réfrigérateur est en mode Cooling Off (Sans refroidissement). Pour annuler le mode Cooling Off (Sans refroidissement), suivez les instructions ci-dessus. Mode Cooling Off (Sans refroidissement) -- Modèles pour l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) uniquement : Le mode Cooling - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 102
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur. (Cette image peut varier en fonction du modèle.) RH22* (4) (5) (6) (1) (7) (2) (8) (3) (9) RH29* Pour un meilleur rendement énergétique, laissez les étagères, les tiroirs et les - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 103
Fonctionnement ( 1 ) Clayettes du congélateur Permettent de stocker de la viande, du poisson, des raviolis surgelés, de la crème glacée et tout autre type d'aliment surgelé. ( 9 ) Bac à légumes bien-être Permet de conserver les fruits et les légumes frais. ( 2 ) Compartiments multi-usages du - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 104
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Contrôle de la température du réfrigérateur Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 105
Fonctionnement FONCTIONNEMENT DES DISTRIBUTEURS D'EAU ET DE GLACE Ne tirez pas sur le levier du distributeur après avoir pris de la glace ou de l'eau. Il reviendra en place automatiquement. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonction que vous avez choisie. Utilisation simultanée du - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 106
ATTENTION En cas de coupure de courant, il se peut que les glaçons fondent et que l'eau forme un bloc en regelant, provoquant ainsi une panne du distributeur. Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glace et jetez la glace ou l'eau résiduelle en cas de coupure de courant. Après avoir jeté la - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 107
Fonctionnement ATTENTION • Lorsque Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac à glace et/ou assurez-vous qu'il est installé correctement. • Lorsque la porte est ouverte, le distributeur d'eau et de glace ne fonctionne pas. • Lorsque vous fermez la - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 108
BAC MULTI-USAGE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Grille de séparation amovible facilitant le stockage des aliments dans des compartiments pratiques et temporaires. Les aliments peuvent être stockés par type ou par taille. • Placez la grille de séparation lors du stockage de condiments fins et de - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 109
3. Tiroirs • Pour retirer un tiroir, ouvrez-le à fond puis soulevez-le légèrement. 6. Bac à glace (Congélateur) -- Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à glaçons pour le retirer. -- Tenez la poignée comme illustré sur la figure. -- Retirez doucement le bac à glace pour éviter de l' - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 110
intensité de l'éclairage. ATTENTION Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système d'éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service d'assistance Samsung ou un distributeur Samsung agréé. Français - 32 DA68-03015N-01.indb 32 2014. 4. 23. �� 8:55 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 111
Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages mat - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 112
questions sur votre pression d'eau, contactez un plombier qualifié agréé. Commande des filtres de rechange Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. DA68-03015N-01.indb 34 Français - 34 2014. 4. 23. �� 8:55 - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 113
Dépannage Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé à la bonne température? - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 114
PROBLÈME Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. Ce que vous pouvez faire lorsque la porte du congélateur n'a pas été correctement fermée. SOLUTION • Le tuyau d'alimentation en eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert ? • Le tuyau d'alimentation en eau est-il écrasé ou pinc - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 115
de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service agréé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1-800-SAMSUNG (7267864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial La preuve d'achat dat - Samsung RH29H8000SR | User Manual Ver.01 (English, French, Spanish) - Page 116
Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
This manual is made with 100 % recycled paper.
DA68-03015N-01.indb
1
2014. 4. 23.
�� 8:53