Samsung RS25J500DSG User Manual

Samsung RS25J500DSG Manual

Get Samsung RS25J500DSG PDF manuals and user guides View all Samsung RS25J500DSG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung RS25J500DSG manual content summary:

  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 1
    Refrigerator User manual RS25J50* Free Standing Appliance JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 2
    Installing the water dispenser line Completing the set up Operating Checking the control panel Using the control panel Using the ice and cold water dispenser Storing food Removing the freezer/fridge accessories Cleaning the refrigerator Changing the water filter Troubleshooting 2 English JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 3
    instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG other than an Authorized Service Person to service this appliance. Warning; Risk of fire /
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 4
    or property damage. NOTE Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions carefully. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the contact center for help. These warning signs are here to prevent injury to you
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 5
    installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 6
    water (rain drops). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual a fire hazard. • Make sure that the power plug
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 7
    make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to investigate or repair any part cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agent. • The wall socket clear of obstruction. • Connect to potable water supply only. • Do not store
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 8
    of obstructions. • Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after installation and turning on. • We strongly recommend you use a qualified technician or service company to install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 9
    injury. - Any sharp edges may cause a personal injury • Do not put a container filled with water on the refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Children fingers or other objects into the water dispenser hole, ice chute, or ice maker bucket. English 9 JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 10
    use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, there
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 11
    , etc.) other than the standard fuse. • If your appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 12
    your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator's water supply connected only to a potable water supply. To operate the ice maker properly, water
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 13
    nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator. - If the air vents are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be over cooled. If this cooling period lasts too long, the water filter may
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 14
    If the product is flooded, make sure to contact your nearest service center. - There is making it foul-tasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 15
    surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior liners, and gaskets. - These can scratch or damage the material. • Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impacts such as
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 16
    Safety information Safety information Critical disposal warnings WARNING • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. - Children trapped
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 17
    effect on preservation due to its properties. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance. This will be carried out automatically. • Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements. But If you want to prevent an undue rise in the
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 18
    Safety information Safety information THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; • bed and
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 19
    you to move the refrigerator easily if it needs maintenance or service. • Do not install the refrigerator in locations where the temperature is over 110 °F (43 °C) or below 50 °F (10 °C). If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Refer to drawing and
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 20
    Setting up Setting up 29 5/8" (751 mm) 50 3/4" (1291 mm) 2" (50 mm) 135° 135° 13 1/8" (334 mm) 62 1/8" (1577 mm) 35 3/4" (908 mm) 1 1/4" (31 mm) NOTE Each measurement
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 21
    be strong enough to support a fully loaded Samsung Side by Side Refrigerator. NOTE • Make sure you disconnect the water supply line BEFORE removing the freezer door. To avoid damage, refer to "2. Separate the water supply line from the refrigerator" in the manual (page 25). English 21 Setting
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 22
    Setting up Setting up the refrigerator Installing the handlesr Important: If you need to remove the refrigerator's doors to move it into place, install the handles after you put the doors back on. Take the handles out of the right side door. NOTE • The handles are included in the package. Setting
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 23
    attached is at the top and the holes with the tightening screws are facing each other. Then, follow the directions below to install each handle. Setting up 1 3 4 JOEC 2 Fix the handles to the doors by sliding them down firmly. 5 English 23
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 24
    Setting up Setting up Removing the refrigerator doors If your entrance won't allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the refrigerator doors. To remove
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 25
    you match the colors when you re-attach them. CAUTION • Do not cut the water line. Gently separate it from the coupler. Setting up 3. Remove the freezer door A few things to mention first. • Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or broken. • Be careful not
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 26
    up 2. Disconnect the electrical harness. Setting up 26 English JOEC 3. Gently lift the clamp. NOTE • To prevent damage to the clamp or injuries, do not lift the clamp forcefully. 4. Pull the
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 27
    lifting it up ( 4 ). 3 7. Remove the lower hinge ( 5 ) from the lower hinge bracket ( 6 ) by lifting the 5 lower hinge up in the direction of the arrow. 6 CAUTION • Make sure to put the water line through the lower hinge before assembling it. Setting up JOEC English 27
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 28
    Setting up Setting up 4. Remove the fridge door 1 1. With the door closed, remove the upper hinge cover (1) using a screwdriver. 2. Disconnect the electrical harness. 3. Gently lift the clamp. NOTE •
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 29
    Setting up 4. Pull the clamp to remove. 5. Open the door by 90 degrees. While holding the door, remove the hinge. CAUTION • If you remove the hinge
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 30
    in the direction of the arrow. Setting up Re-attaching the Fridge Door To re-attach the fridge door, replace parts in reverse order. Re-attaching the Freezer Door To re-attach the freezer door, replace parts in reverse order. Re-attaching the Water Supply Lines Center of transparent coupler clip
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 31
    Setting up Leveling the refrigerator Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to screws are loose, remove the front leg cover. When the Freezer part is lower than the Fridge part. Insert a flat-blade screwdriver into a slot on the Freezer Leg,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 32
    them, one at a time, as follows: Setting up Adjustment part Wrench 3 2 Bolt 1 Nut Wrench 3 2 Bolt 32 English JOEC 1. Unscrew the nut (1) from the lower hinge until it reaches the upper end of the bolt (2). NOTE • When you release the nut (1), make sure that you use the hex wrench
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 33
    health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker. For the ice maker to operate properly, water pressure of
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 34
    Setting up Setting up Connecting to the water supply line Cold water line Pipe clamp Water line installation kit Shut off valve 1. First, shut off the main water supply line and turn the ice-maker off. NOTE • The refrigerator should NOT be plugged in at this point. 2. Locate the nearest cold
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 35
    Setting up Refrigerator Plastic Tubing Compression (Supplied) Nut (1/4") Compression (6.35 mm) Fitting ( Turn the water on and check for any leaks inside the refrigerator, around the water filter, and in any connection areas. If you find water drops or leaks, turn off the main water supply.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 36
    NOTE • Additional flushing may be required in some households. 6. Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. NOTE • After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 37
    reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the Temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The freezer will get
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 38
    Operating Checking the control panel Operating 01 02 03 04 01 Freezer / Energy Saver (3 sec) Press the Freezer button to set the freezer temperature between cold and coldest. Press Freezer button for several times to activate the Power Freeze icon which speeds up the freezing process in the
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 39
    Lock (3 sec) 03 Ice / Ice Maker Off (3 sec) 04 Water / Reset Filter (3 sec) Press the Fridge button to set the Fridge temperature between cold and coldest. Press and hold the Fridge button for several times to activate the Power Cool function which speeds up the cooling process in the refrigerator
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 40
    you activate the Power Freeze function. Power Freeze function generates cool air for 50 hours continuously, chilling the freezer more quickly. This function is useful when you need to decrease the temperature in the freezer quickly or to make more ice rapidly. When the freezer is cold enough or you
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 41
    Indicator will be Off when you initially insert the water filter. This icon lights when you activate the Power Cool function. Power Cool function is great for a quick fridge cool down. If you activate the Power Cool function, the inside temperature of the Fridge decreases for about two and a half
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 42
    ice maker is off. If the water line is connected, and your refrigerator is making unusual noises, see if the water supply valve on the line connected to your refrigerator is closed, preventing water from flowing into the refrigerator. If the valve is closed, open the valve. Cooling Off Mode (Demo
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 43
    but it is not cooling, and the Freezer and Fridge Temperature Indicators are moving, the Fridge is in Cooling Off mode. To cancel Cooling Off mode, follow the directions above. Using the ice and cold water dispenser Water No Ice : Select this if you want to turn the ice maker off. Push Using the
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 44
    Operating To get colder water • The dispensed water is cool, not icy cold. • When you want colder water, dispense ice into your glass first before filling it with water to prevent water from splashing out. Using the ice dispenser Press the Ice button to select the type of ice you want. Place your
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 45
    odors from penetrating the ice in the ice maker, store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible. 01 08 02 03 Operating 07 06 04 05 Water Filter CAUTION • Because the following operating instructions cover various models, the instructions for your refrigerator
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 46
    03 Wire Shelf 04 Freezer Drawer Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas. To prevent odor penetration of the ice, stored food should be wrapped securely. Can be used for small packages of frozen food. Can be used to store frozen food. Best used for
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 47
    Removing the freezer/fridge accessories 1. Door Bins To remove, firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently. 2. Shelves Pull the shelf out as far as it goes. Then lift it up and remove it. (Wire Shelf/Glass Shelf) 3. Drawer To remove, pull the drawers out as far as they go, and
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 48
    for your Samsung Side-By- can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry them before putting them back into place. Cleaning the panel and display panel with a clean, soft cloth. Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 49
    with water while it is plugged in, as it may cause an electric shock. Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent as there is a risk of fire. CAUTION • Do not disassemble or replace the LED type lighting. To change the LED type lighting, contact a Samsung service center
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 50
    Changing the water filter NOTE • Replace the water filter when the water filter indicator turns red. The water filter is located on the bottom right side of the refrigerator. • To make changing the water filter easier, you may want to shut off the water supply, and then drain any water remaining in
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 51
    4. Turn the new water filter 90° clockwise. 5. Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator. Confirm the indicator turns blue. When you replace the water filter, some water may leak from the water filter housing. Make sure to wipe up any
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 52
    Open the refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. NOTE • A newly installed water filter cartridge may cause water to briefly spurt from the water dispenser. This is the result of air getting into the line. It poses no problem to the operation of the
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 53
    unused portions to original container. Check date code. Keep covered. Not recommended Not recommended Not recommended Check date code. Store eggs in coldest part of refrigerator and in their original container. Store in covered container Store in covered container English 53 JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 54
    Crab Cooked Fish or Shellfish 1-2 Days 1-2 Days na 1-2 Days 3-5 Days 2-3 Days 2-3 Months 6 Months 3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze at 0 ºF (or -18 °C). Thaw in refrigerator or check date
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 55
    temperature 33 ºF to 36 ºF (or 1 °C to 2 °C ) and freezer temperature 0 ºF to 2 ºF (or -18 °C to -16 °C ) Check date code for use. Store in coldest part National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National and Inspection Service, Washington, D.C. JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 56
    the Cooling Off Mode. The food in the fridge is frozen. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a warmer temperature. • Is the temperature in the room very low? • Did you store the food with a high water content in the coldest part of
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 57
    supply line before making ice? • Is the water line connected and the shut-off valve open? • Did you manually stop the ice making function? Make sure Ice Type is set to Cubed or Crushed. • Is there any ice clumped in the ice maker bucket? • Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 58
    operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 59
    to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing (i.e., house wiring, fuses, or water inlet hoses). The cost of repair or replacement under
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 60
    at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung.com/ca) Obligation to the Original Owner The original dated
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 61
    adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 62
    or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) 1-844-SAM-PAYS
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 63
    Refrigerador Manual del usuario RS25J50* Electrodoméstico independiente JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 64
    Contenido Contenido Información sobre seguridad 3 Símbolos y advertencias de seguridad importantes 4 Advertencias muy importantes para la instalación 5 Precauciones para la instalación 8 Advertencias muy importantes para el uso 9 Precauciones de uso 13 Precauciones para la limpieza 16
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 65
    de las que se describen en este manual. • Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 66
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves o
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 67
    Información sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde podría entrar en contacto con agua. - El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 68
    instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. • Conecte el enchufe en la posición correcta Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado o dañado por la parte posterior del refrigerador. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 69
    Información sobre seguridad - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • El refrigerador debe estar conectado a tierra
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 70
    seguridad Información sobre seguridad • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico. • Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 71
    muy importantes para el uso ADVERTENCIA • No conecte el enchufe en un enchufe de pared con las manos mojadas. • No coloque elementos en la parte superior del refrigerador. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No coloque las
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 72
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad - Puede provocar congelación. • Nunca coloque los dedos u otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. - Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 73
    Información sobre seguridad - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar descargas eléctricas, un incendio o problemas con el producto. • No mire fijamente la lámpara de LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión. • No intente reparar,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 74
    . - Comuníquese con su agente de servicio. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 75
    servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados a este refrigerador por un tercero; Samsung tampoco es responsable de coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación de la parte posterior del refrigerador ya que pueden obstruir la libre circulación del
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 76
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad - Cumpla con los tiempos máximos de almacenamiento y las fechas de vencimiento de los alimentos congelados. - No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas. Sin embargo, si se ausentará durante más de tres
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 77
    Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello dentro del refrigerador. • No coloque velas
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 78
    que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Controle la etiqueta del compresor en la parte posterior del refrigerador o la etiqueta del voltaje dentro del refrigerador para constatar qué refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 79
    Información sobre seguridad RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO NOTA • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una hora o dos,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 80
    tiempo esté abierta la puerta, menos escarcha se acumulará en el congelador. - Se recomienda instalar el refrigerador dejando un espacio libre por la parte trasera y los laterales. Esto ayudará a reducir tanto el consumo como sus gastos de energía. ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOM
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 81
    Puesta a punto Puesta a punto Preparación para la instalación del refrigerador Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute de las funciones y características de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 82
    Puesta a punto Puesta a punto 29 5/8" (751 mm) 50 3/4" (1291 mm) 2" (50 mm) 135° 135° 13 1/8" (334 mm) 62 1/8" (1577 mm) 35 3/4" (908 mm) 1 1/4" (31 mm) NOTA Las mediciones están basadas en las dimensiones del diseño, por lo que pueden diferir según el método de medición. Cuando mueva el
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 83
    alto), los umbrales, los techos, las escaleras, etc. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas de este refrigerador Side by Side de Samsung. NOTA • Asegúrese de desconectar el suministro de agua ANTES de retirar la puerta del congelador. Para evitar daños, consulte "2. Separe la
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 84
    Puesta a punto Puesta a punto del refrigerador Instalación de las manijas Importante: Si necesita retirar las puertas del refrigerador para colocar este en su lugar, instale las manijas después de haber vuelto a instalar las puertas. Retire las manijas de la puerta del lado derecho. NOTA • Las
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 85
    Cómo instalar las manijas Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeción queden frente a frente. Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija. Puesta a punto 1 3 4 JOEC 2 Fije las manijas a las
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 86
    Puesta a punto Puesta a punto Cómo retirar las puertas del refrigerador Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el refrigerador, se pueden retirar las puertas del electrodoméstico. Para retirar las puertas, siga estos pasos. Si no necesita retirar las puertas, diríjase a la sección "
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 87
    Puesta a punto 2. Separe la tubería de suministro del agua del refrigerador Retire una o dos tuberías de agua, dependiendo del modelo, presionando cada acoplador (1) y jalando las tuberías de agua (2). 1 NOTA • Su refrigerador puede tener una o dos 2 tuberías de agua, dependiendo del modelo.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 88
    Puesta a punto Puesta a punto 2. Desconecte el arnés eléctrico. 3. Levante suavemente la abrazadera. NOTA • Para evitar daños a la abrazadera o lesiones físicas, no levante la brazadera con fuerza. 4. Jale la abrazadera para retirarla. Retire el tornillo de conexión a tierra girándolo en el
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 89
    Puesta a punto 5. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, retire la bisagra. PRECAUCIÓN • Si retira la bisagra sin sujetar la puerta, esta podría caer y causar lesiones. 6. Abra la puerta del congelador y separe 4 la puerta de la bisagra inferior (3) levantándola con cuidado (4). 3
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 90
    Puesta a punto Puesta a punto 4. Retire la puerta del refrigerador 1 1. Con la puerta cerrada, retire la cubierta de la bisagra superior (1) mediante un destornillador. 2. Desconecte el arnés eléctrico. 3. Levante suavemente la abrazadera. NOTA • Para evitar daños a la abrazadera o lesiones fí
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 91
    Puesta a punto 4. Jale la abrazadera para retirarla. 5. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, retire la bisagra. PRECAUCIÓN • Si retira la bisagra sin sujetar la puerta, esta podría caer y causar lesiones. • No retire el sensor ensamblado en la cubierta de la bisagra superior
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 92
    Puesta a punto 4 5 7. Retire la bisagra inferior (4) de su soporte (5) levantándola en la dirección de la flecha. Puesta a punto Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador Para volver a ensamblar la puerta del refrigerador, coloque de nuevo las piezas en orden inverso. Cómo volver a
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 93
    sentido contrario al de las agujas del reloj. Una vez flojos los tornillos, retire la cubierta frontal de las patas. Cuando la parte del congelador es más baja que la parte del refrigerador. Inserte un destornillador de punta chata en una ranura de la pata del congelador y gírelo en el sentido de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 94
    Puesta a punto Cómo hacer pequeños ajustes entre las puertas Se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de comenzar. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 95
    dispensador de agua El dispensador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo Refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 96
    Puesta a punto Puesta a punto Conexión a la tubería de suministro de agua Tubería de agua fría Abrazadera 1. Primero, corte la tubería principal de suministro de agua y apague la fábrica de hielo. Equipo de instalación de la tubería de agua NOTA • El refrigerador NO debe estar enchufado en
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 97
    Puesta a punto Refrigerador Tuerca de Tubería de compresión plástico (provista) (1/4") (6.35 mm) (ensamblada) Acople de compresión (ensamblado) Férula (no Bulbo provista) Tuerca de compresión (B) (1/4") (6.35 mm) (no provista) Tubería de Tubería de cobre o plástico (B) (no provista)
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 98
    6 minutos). Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías. Para hacer correr el agua, presione el botón Water (Agua) y luego presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes. Llene el vaso, vacíelo en el fregadero de la
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 99
    distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se NOTA • Si hay condensación o gotas de agua en ambos lados de la parte central de la puerta del refrigerador, apague el modo Ahorro de energía despu
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 100
    Funcionamiento Verificación del panel de control Funcionamiento 01 02 03 04 01 Freezer / Energy Saver (3 sec) (Congelador/ Ahorro de energía [3 seg.) Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador entre fría y la más fría. Presione el botón Freezer (
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 101
    a activar la fábrica de hielo. Tenga en cuenta que el modo Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) se desactivará si mantiene presionada la palanca de hielo (con la marca "ICE") durante más de 5 segundos. 04 Water (Reset Filter (3 sec) (Agua [Restablecer el filtro (3 seg.)]) Presione el bot
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 102
    Funcionamiento Uso del panel de control Congelador/refrigerador (ajuste de temperatura) Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura deseada. Para una temperatura más baja, presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (Refrigerador) hasta que se
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 103
    se enciende cuando activa la función Bloqueo. Cuando el ícono de Bloqueo se enciende, todos los botones del panel, incluidos el botón Ice (Hielo) y los dispensadores, se bloquean y se desactivan. Mantenga presionado el botón Fridge (Refrigerador) durante 3 segundos para desactivar la función Bloqueo
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 104
    volverá a encenderse. Todos los botones de funciones, excepto los de Water (Agua) y Ice (Hielo), volverán a funcionar cuando retire el dedo del botón que de enfriamiento desactivado (Modo Demo/Tienda) NOTA • El modo Enfriamiento desactivado (también llamado modo Tienda o modo Demo) está diseñado
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 105
    á en el modo Enfriamiento desactivado. Para cancelar el modo Enfriamiento desactivado, siga las indicaciones anteriores. Uso del dispensador de hielo y agua fría Water (Agua) Sin hielo: Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo. Empujar Uso del dispensador de agua Presione el bot
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 106
    primero vierta hielo en el vaso y después llene este con agua para impedir que esta se derrame. Uso del dispensador de hielo Pulse el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 107
    Almacenamiento de alimentos El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. JOEC Español 45
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 108
    Funcionamiento Funcionamiento Almacenamiento de alimentos en el congelador 01 Espacio adicional Se puede utilizar para guardar alimentos congelados, como pizzas, pasta, burritos y fajitas. Para que los olores no impregnen el hielo, los alimentos que se almacenan deben envolverse de manera segura
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 109
    Cómo retirar los accesorios del congelador/refrigerador 1. Compartimientos de las puertas Para separar el compartimiento de la puerta, sujételo firmemente con ambas manos y levántelo suavemente. 2. Estantes Jale el estante hacia afuera hasta donde llegue. Luego levántelo y retírelo. (estantes metá
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 110
    Funcionamiento Funcionamiento Limpieza del refrigerador El cuidado del refrigerador Side-By-Side de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente neutro,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 111
    tipo LED PRECAUCIÓN • No desensamble ni reemplace la luz tipo LED. Para reemplazar la luz tipo LED, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. Funcionamiento JOEC Español 49
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 112
    cambiar el filtro de agua más fácilmente, cierre la válvula de suministro de agua y luego drene cualquier resto de agua de la tubería presionando el botón Water (Agua) y luego presionando la palanca del dispensador de agua con un vaso. 1. Gire el filtro de agua 90° en el sentido contrario al de las
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 113
    4. Gire el nuevo filtro de agua 90° en el sentido de las agujas del reloj. 5. Mantenga presionado el botón Water (Agua) durante 3 segundos después de reemplazar el filtro para restablecer el indicador de filtro. Confirme que el indicador cambia a azul. Cuando reemplace el filtro de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 114
    de la tubería de suministro de agua después de instalar un filtro nuevo Hielo Agua 1. Abra el suministro de agua principal. 2. Presione el botón Water (Agua) del panel de control. Coloque una taza o un vaso debajo de la salida de agua y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador hasta
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 115
    Funcionamiento Recomendaciones de almacenamiento de alimentos Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento Lácteos Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Leche 1-2 semanas Queso crema, alimentos que contienen queso y queso untable Queso duro (
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 116
    Funcionamiento Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento Frutas frescas Manzanas 1 mes Plátanos 2-4 días Duraznos, melones, peras, aguacates 3-5 días Moras y cerezas 2-3 días Chabacanos 3-5 días Uvas 2-5 días Piña (entera) 2-3 días Piña (cortada) 5-7 días
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 117
    WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. Español 55 JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 118
    muy baja? • ¿Colocó alimentos con elevado contenido de agua en la parte más fría del refrigerador? • Confirme que el refrigerador esté nivelado y estos ruidos, presione el botón Ice (Hielo) durante por lo menos 3 segundos hasta que se encienda el ícono Ice Off (Hielo desactivado) para indicar que
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 119
    hielo? • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Detuvo manualmente la función para hacer hielo? Asegúrese de que Ice Type (Tipo de hielo) está ajustado en Cubed (En cubos) o Crushed (Triturado). • ¿Hay hielo bloqueado dentro de la cubeta de la fábrica de hielo
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 120
    transporte del producto de ida y vuelta al centro de servicio. Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 121
    resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado. Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 122
    producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG. Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Garantía 60 Español JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 123
    Notas JOEC Español 61
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 124
    ón al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN E.U.A. CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 125
    Réfrigérateur Guide d'utilisation RS25J50* Appareil amovible JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 126
    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles 4 Avertissements importants concernant l'installation 5 Installation en toute sécurité 9 Avertissements importants concernant l'utilisation 10 Utilisation en toute sécurité 16
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 127
    s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caract de celles spécifiées dans ce guide. • Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Le gaz réfrigérant
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 128
    à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Communiquer avec le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Ces symboles d'avertissement ont pour toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 129
    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 130
    des fuites de gaz sont susceptibles de se produire. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions portées dans ce manuel avant d'être utilisé. • Branchez la prise d'alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 131
    Consignes de sécurité • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si l'utilisation d'
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 132
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez-le sur une surface plane. - Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 133
    Consignes de sécurité - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. • Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. - Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des «points de pincement». Le jeu entre les portes et l'
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 134
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. • Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures, dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 135
    réparateur agréé. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et communiquez avec votre centre de service technique Samsung Electronics. Français 11 JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 136
    . • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ ATTENTION • Ne recongelez pas les
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 137
    é • Garantie de réparation et modification. • Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable de tout problème de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 138
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité - Cependant, si vous vous absentez pendant plus de trois semaines, videz le réfrigérateur et débranchez-le. Fermez le robinet d'arrivée d'eau, essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes afin d'éviter la formation d'odeurs
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 139
    à des chocs (coups ou chutes). AVERTISSEMENT • Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme cancérigènes ou à l'origine de troubles de la reproduction. JOEC Français 15
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 140
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • DANGER : Risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : - Retirez les portes et le loquet de la porte. - Ne retirez pas les clayettes afin
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 141
    Consignes de sécurité CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION REMARQUE • En cas de coupure de courant, communiquez avec le service clientèle de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 142
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conseils en matière d'économie d'énergie - Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 143
    Installation Installation Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 144
    Installation Installation 29 5/8 po (751 mm) 50 3/4 po (1291 mm) 2 po (50 mm) 135° 135° 13 1/8 po (334 mm) 62 1/8 po (1577 mm) 35 3/4 po (908 mm) 1 1/4 po (31 mm) REMARQUE Chaque mesure est basée sur la dimension de conception, elle peut donc varier en fonction de la méthode de mesure. Dé
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 145
    que le reste du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du la hauteur et la largeur exactes de ce réfrigérateur SideBy-Side Samsung. REMARQUE • Assurez-vous de débrancher l'alimentation en eau principale
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 146
    Installation Réglage du réfrigérateur Installation des poignées Important : S'il est nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur pour le mettre en place, remettez en place les portes et installez les poignées. Prenez les poignées situées du côté droit de la porte. REMARQUE • Les poignées sont
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 147
    Installer les poignées Orientez chaque poignée de sorte que l'extrémité avec l'autocollant soit en-haut et que les orifices avec les vis de serrage soient dirigés l'un vers l'autre. Puis, suivez les directions ci-dessous pour installer chaque poignée. Installation 1 3 4 JOEC 2 Fixez les
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 148
    Installation Installation Retrait des portes du réfrigérateur Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. Pour retirer les portes, suivez les étapes ci-dessous. S'il n'est pas nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur, consultez
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 149
    Installation 2. Retrait du tuyau d'alimentation en eau du réfrigérateur Selon le modèle, retirez un ou deux tuyaux d'eau en appuyant sur chaque coupleur (1) et en tirant les tuyaux d'eau (2). 1 REMARQUE • Selon le modèle, votre réfrigérateur 2 peut être équipé d'un ou de deux tuyaux d'eau.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 150
    Installation 2. Débranchez le faisceau électrique. 3. Soulevez doucement le collier. REMARQUE • Afin d'éviter d'endommager le collier ou de vous blesser, ne soulevez pas le collier en forçant. 4. Tirez le collier pour le retirer. Retirez la vis de mise à la terre en la tournant dans le sens
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 151
    , 4 puis retirez la porte de la charnière inférieure (3) en la soulevant doucement verticalement (4). 3 7. Retirez la charnière inférieure (5) de son support (6) en la soulevant vers le haut dans le sens indiqué par la flèche. 5 ATTENTION • Veillez à passer l'alimentation en eau à 6 travers la
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 152
    Installation Installation 4. Retirez la porte du réfrigérateur 1 1. Avec la porte fermée, retirez le cache de la charnière supérieure (1) à l'aide d'un tournevis. 2. Débranchez le faisceau électrique. 3. Soulevez doucement le collier. REMARQUE • Afin d'éviter d'endommager le collier ou de vous
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 153
    Installation 4. Tirez le collier pour le retirer. 5. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, retirez la charnière. ATTENTION • Si vous retirez la charnière sans tenir la porte, cette dernière risque de tomber et vous risquez de vous blesser. • Ne retirez pas le capteur monté dans le
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 154
    Installation 4 5 7. Retirez la charnière inférieure (4) de son support (5) en la soulevant vers le haut dans le sens indiqué par la flèche. Installation Réinstallation de la porte du réfrigérateur Pour remonter la
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 155
    Installation Réglage du réfrigérateur Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté à l'autre, puis entre l'avant et l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 156
    Installation Apport de légers réglages aux portes Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Assurez-vous que votre réfrigérateur soit de niveau avant de commencer. Si vous avez besoin d'aide pour le réglage, consultez le chapitre précédent sur le réglage
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 157
    boulon peut se desserrer. Installation Installation du circuit du distributeur d'eau Le réfrigérateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau intégré. Afin de préserver votre santé, le filtre Samsung supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 158
    Installation Installation Branchement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Conduite d'eau froide Collier de fixation 1. Tout d'abord, fermez l'arrivée d'eau principale et éteignez la machine à glaçons. Trousse d'installation de conduite d'eau REMARQUE • Le réfrigérateur ne doit PAS
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 159
    Installation Réfrigérateur Tube en Écrou de serrage plastique (fourni) (1/4 po) Raccord à (6,35 mm) compression (assemblé) (assemblé) Férula (non fournie) Cône de raccordement Écrou de serrage (B) (1/4 po) (6,35 mm) (non fourni) Tube en cuivre (non fourni) ou Tube en plastique (B) (
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 160
    permet de nettoyer le système d'alimentation en eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Water (Eau), puis accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus. Laissez le récipient se remplir et videz l'eau dans l'évier
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 161
    entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage inté la partie centrale de la porte du réfrigérateur, désactivez le mode Energy Saver (Économiseur d'énergie) après avoir retiré la condensation. (
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 162
    Fonctionnement Vérification du panneau de commande Fonctionnement 01 02 03 04 01 Freezer / Energy Saver (3 sec) (Congélateur/ Économiseur d'énergie (3 s)) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur)
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 163
    rateur) plusieurs fois pour activer la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) qui accélère le processus mode Ice Maker Off sera désactivé si vous maintenez enfoncé le levier du distributeur de glaçons (sur lequel figure l'inscription «ICE») pendant plus de 5 secondes. 04 Water / Reset Filter
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 164
    Fonctionnement Fonctionnement Utilisation du panneau de commande Freezer / Fridge (Congélateur / Réfrigérateur) (Réglage de la température) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) ou Fridge (Réfrigérateur) jusqu'à ce que la température souhaitée soit réglée. Pour baisser la température,
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 165
    souhaitez désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide), appuyez à Ice Off (Désactivation glace) Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction Ice Off (Désactivation glace). Lorsque l'icône Ice Off (Désactivation glace) est allumée, la machine à glaçons est désactivée. Water
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 166
    du panneau est réactivé. À l'exception des boutons Water (Eau) et Ice (Glace), tous les boutons de fonction deviennent opérationnels Mode Cooling Off (Sans refroidissement) (Demo Mode/Shop Mode) (Mode Démo/ Exposition) REMARQUE • Le mode Cooling Off (Sans refroidissement) (également appelé mode
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 167
    et du réfrigérateur se déplacent, le réfrigérateur est en mode Sans refroidissement. Pour annuler le mode Sans refroidissement, suivez les instructions ci-dessus. Utilisation du distributeur de glace et d'eau froide Water (Eau) Pas de glace : Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 168
    viter d'être éclaboussé. Utilisation du distributeur de glace Appuyez sur le bouton Ice (Glace) pour sélectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir. à côté. Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 169
    Conservation d'aliments Le réfrigérateur Samsung Side-By-Side a été conçu pour offrir des 07 06 04 05 Filtre à eau ATTENTION • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les instructions de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 170
    Fonctionnement Fonctionnement Conservation d'aliments au congélateur 01 Espace supplémentaire Permet de stocker des aliments surgelés (ex. : pizzas, pâtes, burritos et fajitas). Afin d'éviter que la glace ne s'imprègne de mauvaises odeurs, emballez soigneusement les aliments. 02 Bacs de la
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 171
    Retrait des accessoires du congélateur/réfrigérateur 1. Bacs de la porte Pour le retirer, saisissez fermement le bac de la porte avec les deux mains et soulevez-le légèrement. 2. Tablettes Tirez la tablette aussi loin que possible. Puis, soulevez-la et retirez-la. (Grille/Tablette en verre) 3.
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 172
    Fonctionnement Fonctionnement Nettoyage du réfrigérateur Un bon entretien de votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 173
    l'éclairage par DEL ATTENTION • Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vous-même le système d'éclairage par DEL. Pour se faire, contactez le service de dépannage Samsung. JOEC Français 49
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 174
    Pour faciliter le remplacement du filtre à eau, vous pouvez fermer l'alimentation en eau et vider l'eau restante dans le tuyau en appuyant sur le bouton Water (Eau) ou en appuyant un verre contre le levier du distributeur d'eau. 1. Faites tourner le filtre à eau de 90 degrés dans le sens inverse des
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 175
    4. Faites tourner le filtre à eau neuf de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. 5. Après avoir changé le filtre, appuyez sur le bouton Water (Eau) pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant du filtre. Confirmez que le voyant devient bleu. Lors du changement du filtre à eau, de l'eau peut
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 176
    substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'alimentation en eau après installation d'un filtre neuf Glace Water (Eau) 1. Ouvrez l'alimentation en eau principale. 2. Appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau de commande. Placez une tasse ou un verre sous la sortie de glaçons, puis
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 177
    Fonctionnement Conseils de conservation des aliments Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Produits laitiers Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes dat
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 178
    Fonctionnement Fonctionnement Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Fruits frais Pommes 1 mois Non recommandé Bananes 2 à 4 jours Non recommandé Pêches, melons, poires, avocats Baies et cerises Abricots Raisins Ananas (entier) Ananas (en morceaux) Agrumes Jus de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 179
    WA. Publ. EB 1205. National Restaurant Association. 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation¼s International food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. Français 55 JOEC
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 180
    du mur, empêchant donc l'air de circuler? • Vérifiez si la Mode Cooling Off (Sans refroidissement) est activée. Si l'indicateur de la Température congélateur appuyez pendant 3 secondes au moins sur le bouton Ice (Glace) jusqu'à ce que l'icône Ice Off (Désactivation glace) s'allume ce qui indique que
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 181
    connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert? • Avez-vous arrêté manuellement la fonction de fabrication de glaçons? Assurez-vous que le bouton Ice Type (Type de glace) est réglé sur Cubed (Glaçons) ou Crushed (Glace Pilée). • De la glace est-elle bloquée à l'intérieur du bac de
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 182
    de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial Le reçu de vente dat
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 183
    ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d'utilisation ne sont SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
  • Samsung RS25J500DSG | User Manual - Page 184
    contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉTATS-UNIS CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
Refrigerator
User manual
RS25J50*
Free Standing Appliance
DA68-02981N-07.indb
1
2018. 7. 4.
�� 1:17