Samsung RZ11M7074SA/AA User Manual

Samsung RZ11M7074SA/AA Manual

Get Samsung RZ11M7074SA/AA PDF manuals and user guides View all Samsung RZ11M7074SA/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung RZ11M7074SA/AA manual content summary:

  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 1
    Refrigerator User manual RZ11M** Free Standing Appliance Untitled-4 1 2020-06-30 PM 2:40:01
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 2
    need to know about the safety instructions Important safety symbols and precautions: Door reversal Handle and care Cleaning Replacement Troubleshooting General Do you hear abnormal sounds from (CANADA) If your refrigerator needs service Limited Warranty for Original Purchaser Obligation to
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 3
    supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 4
    Safety information Safety information Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 5
    any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • The socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 6
    where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. 6 English Untitled-4 6 2020-06-30 PM 2:40:02
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 7
    Current leakage may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product. • Plug the power plug into the wall socket result in an electric shock or fire. • Only a qualified technician or service company should be allowed to change the fuse in the refrigerator. - Failing to
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 8
    loading it with food. • It is strongly recommended you have a qualified technician or service company install the refrigerator. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. • Overloading one door may make the refrigerator fall, causing
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 9
    out the power plug immediately, and then contact a Samsung Electronics service center. • If large amounts of dust or water enter the being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product. • Never put fingers or any objects into the water dispenser
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 10
    etc.) other than a standard fuse. • If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 11
    a sports drink. They can damage the refrigerator. • If the refrigerator is flooded, shut off the power to the refrigerator and contact your nearest Samsung service center. - There is a risk of electric shock or fire. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator's door bins. The oil can solidify
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 12
    the display may come off. • If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug and contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 13
    Safety information Critical disposal warnings WARNING • Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death. • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 14
    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 15
    ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source • Room for maintenance and servicing • Temperature range: between 50 °F (10 °C ) and 110 °F (43 °C) Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 16
    Installation 01 01 02 03 04 05 07 06 01 more than 2" (50 mm) recommended 02 130° 03 14 7/8" (377 mm) 04 38 1/8" (967 mm) 05 22 7/8" (581 mm) 06 1/4" (5.5 mm) 07 47" (1194 mm) NOTE The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method. Installation 16
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 17
    the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption. • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each foot of the refrigerator. • Once the refrigerator is in
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 18
    Installation STEP 4 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 19
    Installation STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall socket to turn the
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 20
    Operations Feature panel 01 02 03 04 01 Temp. / Mode select 03 Door Alarm 02 Power Freeze 04 Lock 01 Temp. / Mode select Temp. Mode select Press to set the desired temperature. • In Freezer mode, you can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). (Default temperature is
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 21
    02 Power Freeze (3 sec) Power Freeze Power Freeze speeds up the freezing process at maximum fan speed. The freezer keeps running at full speed for 50 hours and then returns to the previous temperature. • To activate Power Freeze, press and hold Power Freeze for 3 seconds. The corresponding
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 22
    Operations 05 Cooling Off Cooling Off The Cooling Off mode (also called Shop mode) is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on a retail floor. In the Cooling Off mode, the refrigerator's fan motor and lights operate normally, but the compressors do not run so
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 23
    Maintenance Door reversal Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty. WARNING • Reversing failure or property damage that may occur by unapproved agencies will not be covered by the
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 24
    Maintenance Step-by-step instructions STEP 1 Remove the handle 1. Unlock the handle cap and put it aside. 2. Remove each screw on the upper and lower side of the handle. NOTE
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 25
    STEP 2 Remove the freezer door 1. Open the dongle cover, and remove the space cover. 2. While holding down the lower areas (marked in the figure) of the wire cover with both hands, lift up the wire cover. 3. Turn the wire cover to the front by 90 degrees, and then push up to remove. NOTE Keep both
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 26
    Maintenance 4. Use a flat-head screwdriver to insert in the holes one after another on the top of the door to remove the top frame cover. NOTE Start with the hole farthest from the hinge. 5. Pull out the left side of the hinge cover to remove, and then slightly lift up the bottom to pull out.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 27
    7. When the top hinge is removed, lift up to remove the freezer door. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. STEP 3 Reverse the auto closer 1. From the freezer door, remove the auto closer lever by loosening the
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 28
    Maintenance STEP 4 Reverse the bottom hinge 1. Lay down the refrigerator with care. Then, remove the screws from the bottom hinge on the right side and the levelling leg on the left side, respectively. 1 1 4 6 2 5 2. Use an 5/16" (8 mm) socket wrench to remove the rear bolt next to the shaft.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 29
    STEP 5 Reattach the freezer door 1. Remove the screw and pull out the control cover. 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover, and then tighten the screws on the opposite side. Maintenance Untitled-4 29 English 29 2020-06-30 PM 2:40:11
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 30
    Maintenance 3. Remove the shaft from the top hinge. Then, reassemble the shaft as shown. Maintenance 4. Insert the bottom of the door first into the main unit. 5. Insert the top hinge and tighten it with screws. • Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 31
    Untitled-4 31 6. Reinsert the dongle cover in the original position. 7. Connect the connectors from the freezer door and the main unit. Then, fix the wires on the inner hook of the optional hinge cover (L). 8. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side first. Then, press the bottom
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 32
    Maintenance a b 9. Insert the top frame cover with the part (b) fitting in the part (a) diagonally. Then, slide the end of the cover to the left to lock. • For models that have the display panel on the top of the freezer, push in the left end of the top frame cover then the right side by locking
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 33
    10.Insert the wire cover through the opened dongle cover. Turn the cover by 90 degrees to the front, and then push down to fit in. 11.Insert the space cover (L) into the original position, and then close the dongle cover. NOTE The appearance of the covers differ with the model. Maintenance
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 34
    cover as shown. NOTE You might want to return the doors to the initial position (before reversing the door). In that case, refer to the instructions above but switch the doors, hinges, and covers back to the initial position. Maintenance 34 English Untitled-4 34 2020-06-30 PM 2:40:14
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 35
    Handle and care Shelves Slightly lift up the rear side of the shelf to pull out. Door guards Top shelf cover 2 1 Slightly lift up and pull out the door guard. CAUTION To prevent accidents, empty the door guards before removing. 1. Push the right side of the cover inwards to unhook the cover. 2.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 36
    . 4. Plug in the power cord. Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock. Maintenance 36 English Untitled-4 36 2020
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 37
    Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Freezer does not operate. Freezer temperature is warm. Freezer is
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 38
    Troubleshooting Odors Symptom Refrigerator has odors. Possible causes • Spoiled food. • Food with strong odors. Solution • Clean the the moisture and do not open the door for a long time. • Make sure food is wrapped airtight. Troubleshooting 38 English Untitled-4 38 2020-06-30 PM 2:40:15
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 39
    hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the may drip on the defrost heater, causing sizzling sounds. HiSS! Troubleshooting Untitled-4 39 English 39 2020-06-30 PM 2:40:16
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 40
    Troubleshooting • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. • Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door, whooshing sounds may occur. Troubleshooting 40 English Untitled-4 40 2020-06-30 PM 2:40:17
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 41
    operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 42
    , voltage, fluctuations and surges; damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your product; and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 43
    or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 44
    the contact information at the back of this warranty. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (To find the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung.com/ca) 44 English Untitled-4 44 2020
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 45
    to a SECA Authorized Service Center at the time service is requested before warranty services are rendered. On all Customer adjustments which are explained in this owners manual are not covered under the terms of this .com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-4 45 English 45 2020
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 46
    Memo Untitled-4 46 2020-06-30 PM 2:40:17
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 47
    Memo Untitled-4 47 2020-06-30 PM 2:40:17
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 48
    Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Web Site www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-4 48 DA68-03561Z-00 2020-06-30 PM 2:40:18
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 49
    Refrigerador Manual del usuario RZ11M** Electrodoméstico independiente Untitled-5 1 2020-06-30 PM 2:42:19
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 50
    Contenido Contenido Información sobre seguridad 3 Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad 3 Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 4 Advertencia sobre la State of California Proposition 65 4 Precauciones importantes de seguridad 4 Señales de advertencia importantes
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 51
    instrucciones corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su refrigerador difieran ligeramente de las que se describen en este manual. • Si tiene alguna duda, comuníquese al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e información en línea en www.samsung.com. • Si el refrigerante
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 52
    Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 53
    Información sobre seguridad • Si coloca dos productos uno junto al otro, por razones de seguridad, asegúrese de utilizar productos certificados en atmósferas de gas explosivas. • Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud,
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 54
    ía causar una descarga eléctrica o un incendio. • Antes de usarse, el refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual. 6 Español Untitled-5 6 2020-06-30 PM 2:42:20
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 55
    Información sobre seguridad • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. - Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Asegúrese de que el enchufe no esté aplastado ni haya sido dañado por la parte
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 56
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 57
    Información sobre seguridad • No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. - No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 58
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad - No utilice un ventilador. - Una chispa puede provocar una explosión o un incendio. • Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico. • Las botellas se deben almacenar una junto a otra de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 59
    Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • Para obtener el mejor desempeño del producto: - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 60
    Información sobre seguridad Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 61
    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 62
    del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. • Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 63
    Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta • Alejado de las fuentes de calor • Espacio para
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 64
    Instalación 01 01 02 03 04 05 07 06 01 se recomienda más de 2" (50 mm) 02 130° 03 14 7/8" (377 mm) 04 38 1/8" (967 mm) 05 22 7/8" (581 mm) 06 1/4" (5.5 mm) 07 47" (1194 mm) NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar, dependiendo del método de medición. Instalación 16 Españ
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 65
    PASO 2 Separador PASO 3 Piso 1. Abra la puerta y ubique los separadores provistos (x2). 2. Desempaque ambos separadores y ajústelos a la parte posterior del refrigerador como se ilustra. Ayudan a ventilar aire hacia la pared trasera y ahorrar en el consumo de energía. • La superficie sobre la que
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 66
    Instalación PASO 4 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. De lo contrario, el refrigerador podría dañarse o causar lesiones. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 67
    Instalación PASO 5 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Retire la espuma PE de las esquinas de los estantes, cuya función es proteger el refrigerador durante el transporte. 2. Enchufe el cable de alimentación
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 68
    Funcionamiento Panel de funciones 01 02 03 04 01 Temp. / Mode select (Selector de modo) 03 Door Alarm (Alarma de la puerta) 02 Power Freeze (Congelación rápida) 04 Lock (Bloqueo) 01 Temp. / Selector de modo Temp. Mode select (Selector de modo) Presione para establecer la temperatura
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 69
    02 Congelación rápida (3 s) Power Freeze (Congelación rápida) Congelación rápida acelera el proceso de congelación con la velocidad máxima del ventilador. El congelador funciona a máxima velocidad durante 50 horas antes de volver a la temperatura previa. • Para activar Congelación rápida,
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 70
    Funcionamiento 05 Enfriamiento desactivado Enfriamiento desactivado El modo Enfriamiento desactivado (también llamado modo Tienda) está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en un comercio. En el modo Enfriamiento desactivado, el motor del ventilador del
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 71
    Mantenimiento Inversión de la puerta La inversión de la puerta la debe efectuar el personal de servicio autorizado por Samsung y correrá por cuenta del cliente ya que este servicio no está cubierto por la Garantía. ADVERTENCIA • La Garantía no cubrirá la falla en la inversión o los daños materiales
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 72
    Mantenimiento Instrucciones paso a paso PASO 1 Retirar la manija 1. Destrabe la tapa de la manija y apártela. 2. Retire los tornillos de arriba y de abajo de la manija. 3. Use un destornillador plano para retirar las tapas de los tornillos de la manija (x2). Luego, inserte las tapas de los
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 73
    PASO 2 Retirar la puerta del congelador 1. Abra la cubierta de la llave y retire la cubierta del espacio. 2. Levante la cubierta del cable mientras sostiene la parte de abajo (marcada en la figura) de la cubierta del cable con ambas manos. 3. Gire 90 grados hacia adelante la cubierta del cable y,
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 74
    Mantenimiento 4. Use un destornillador plano para insertar en los orificios uno tras otro en la parte superior de la puerta para retirar la cubierta del marco superior. NOTA Comience con el orificio más alejado de la bisagra. 5. Jale el lado izquierdo de la cubierta de la bisagra y levante
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 75
    7. Luego de retirar la bisagra superior, levante la puerta del congelador para extraerla. Guarde la puerta en un lugar seguro. PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada. Para evitar daños o lesiones, tenga cuidado cuando extraiga la puerta. PASO 3 Invertir los cierres automáticos 1. En la puerta del
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 76
    Mantenimiento PASO 4 Invertir la bisagra inferior 1. Coloque el refrigerador sobre el suelo con cuidado. Luego, retire los tornillos de la bisagra inferior del lado derecho y la pata de nivelación del lado izquierdo, respectivamente. 1 1 4 6 2 5 2. Utilice una llave de tubo de 5/16" (8 mm)
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 77
    PASO 5 Colocar nuevamente la puerta del congelador 1. Retire el tornillo y quite la cubierta de los controles. 2. Mueva los conectores y los cables al lado opuesto. Inserte la cubierta de los controles y ajuste los tornillos del lado opuesto. Mantenimiento Untitled-5 29 Español 29 2020-06-30 PM
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 78
    Mantenimiento 3. Retire el eje de la bisagra superior. Luego, vuelva a instalar el eje como se muestra. 4. Primero, inserte la parte inferior de la puerta en la unidad principal. 5. Inserte la bisagra superior y ajústela con tornillos. • Mueva los cables al lado opuesto y fíjelos en el gancho
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 79
    Untitled-5 31 6. Vuelva a insertar la cubierta de la llave en la posición original. 7. Conecte los conectores de la puerta del refrigerador y la unidad principal. Luego, fije los cables en el gancho interno de la cubierta de la bisagra (L) opcional. 8. Inserte la cubierta de la bisagra en la
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 80
    Mantenimiento a b 9. Inserte la cubierta del marco superior encajando la parte (b) en la parte (a) diagonalmente. Luego, deslice el extremo de la cubierta hacia la izquierda para bloquearla. • En el caso de los modelos que cuentan con un panel de visor en la parte superior del congelador, empuje
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 81
    10. Inserte la cubierta del cable a través de la cubierta de la llave abierta. Gire 90 grados hacia adelante la cubierta y, luego, empuje hacia abajo hasta que trabe. 11. Coloque la cubierta del espacio (L) en su posición original y, luego, cierre la cubierta de la llave. NOTA El aspecto de las
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 82
    Mantenimiento PASO 6 Volver a colocar la manija 1. Inserte la manija en el lado opuesto y ajuste el tornillo. 2. Cierre la cubierta de la manija como se muestra. NOTA Tal vez desee recuperar la posición inicial de las puertas (antes de invertirlas). En ese caso, consulte las instrucciones
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 83
    Manipulación y cuidado Estantes Levante ligeramente el lado posterior del estante para retirarlo. Guardas de la puerta Cubierta del estante superior 2 1 Levante levemente y retire la guarda de la puerta. PRECAUCIÓN A fin de evitar accidentes, vacíe las guardas de la puerta antes de retirarlas. 1.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 84
    Mantenimiento Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 85
    Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma El congelador no funciona. La
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 86
    Solución de problemas Olores Síntoma El refrigerador huele mal. Causas posibles • Alimentos descompuestos. • Alimentos con olores fuertes. Solución • Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos. • Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 87
    ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando se inicia o finaliza una
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 88
    Solución de problemas • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 89
    GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 90
    GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no comercial, del producto y no cubrirá lo siguiente: daños ocasionados durante el transporte, la entrega o la instalación o por uso distinto al
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 91
    ía, pónganse en contacto con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-5 43 Español 43 2020-06-30 PM 2:42:32
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 92
    contacto 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Sitio web www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-5 44 DA68-03561Z-00 2020-06-30 PM 2:42:33
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 93
    Réfrigérateur Guide d'utilisation RZ11M** Appareil amovible Untitled-6 1 2020-06-30 PM 2:45:02
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 94
    Sommaire Sommaire Consignes de sécurité 3 Ce que vous devez savoir au sujet des consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité importantes et symboles : 4 Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie 4 Consignes de sécurité importantes 4 Symboles d'avertissement importants
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 95
    s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Les instructions suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce guide. • Pour toute question, communiquez avec nous au 1-800-SAMSUNG ou connectez-vous
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 96
    Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le guide en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Avertissement
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 97
    , communiquez avec votre revendeur. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un fournisseur de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque. • La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 98
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 99
    doit être correctement situé et installé conformément aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de érateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 100
    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installation en toute sécurité ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. - N'obstruez pas l'espace de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. • Après avoir installé
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 101
    • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 102
    grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 103
    énergisante. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. • Si le réfrigérateur est inondé, mettez-le hors tension et communiquez avec votre centre de service Samsung le plus proche. - Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 104
    de s'effacer. • Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Utilisez un chiffon propre et sec
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 105
    Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur peuvent se blesser ou suffoquer et en mourir. • Jetez les matériaux d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 106
    et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. • Jetez les matériaux d'emballage de cet
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 107
    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface solide et plane, sans moquette ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; • espace adéquat pour ouvrir et fermer
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 108
    Installation 01 01 02 03 04 05 07 06 01 Recommandation : plus de 2 po (50 mm) 02 130° 03 14 7/8 po (377 mm) 04 38 1/8 po (967 mm) 05 22 7/8 po (581 mm) 06 1/4 po (5,5 mm) 07 47 po (1194 mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent différer selon la méthode de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 109
    du réfrigérateur comme indiqué. Elles permettent d'aérer la paroi arrière et d'économiser de l'énergie. • La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. • Lorsque
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 110
    Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de ces instructions peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. • La mise à niveau doit être effectuée avec un réfrigérateur vide. Assurez
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 111
    Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE sur chaque coin de la clayette, visant à protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 112
    Opérations Panneau de commande 01 02 03 04 01 Temp. (Température) / Mode Select (Sélection du mode) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) 02 Power Freeze (Congélation rapide) 04 Lock (Verrouillage) 01 Température / Sélection du mode Temp. (Température) Mode Select (Sélection du mode) Appuyez
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 113
    02 Congélation rapide (3 s) Power Freeze (Congélation rapide) La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation (ventilateur à vitesse maximale). Le congélateur fonctionne à vitesse maximale durant 50 heures avant de revenir à la température précédente. • Pour activer la
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 114
    Opérations 05 Désactivation du refroidissement Désactivation du refroidissement Le mode Désactivation du refroidissement (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode Désactivation du refroidissement, seuls le
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 115
    Maintenance Inversion de la porte Le processus d'inversion de la porte doit être réalisé par du personnel d'entretien agréé Samsung. L'intervention sera à vos frais car ce genre de prestation n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Tout problème d'inversion ou dommage matériel dû à l'
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 116
    Maintenance Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Retrait de la poignée 1. Déverrouillez le cache de la poignée et mettezle de côté. 2. Retirez toutes les vis présentes en haut
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 117
    ÉTAPE 2 Retrait de la porte du congélateur 1. Ouvrez le cache de la clé électronique et retirez le cache d'interstice. 2. Tout en maintenant en place les parties basses (indiquées sur l'illustration) du cache du câble à deux mains, soulevez le cache du câble. 3. Tournez le cache du câble vers l'
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 118
    Maintenance 4. Insérez la pointe d'un tournevis à tête plate dans les trous en haut de la porte, l'un après l'autre, pour retirer le cache du cadre supérieur. REMARQUE Commencez par le trou le plus éloigné de la charnière. 5. Tirez vers l'extérieur le côté gauche du cache de la charnière pour le dé
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 119
    7. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du congélateur. Mettez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Pour éviter des dommages ou blessures, faites attention lors du retrait de la porte. ÉTAPE 3 Inversion du système de fermeture automatique 1. Sur la
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 120
    Maintenance ÉTAPE 4 Inversion de la charnière inférieure 1. Couchez prudemment le réfrigérateur. Ensuite, retirez les vis au niveau de la charnière inférieure sur le côté droit ainsi que le pied de mise à niveau sur le côté gauche, respectivement. 1 1 4 6 2 5 2. À l'aide d'une clé à douille de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 121
    ÉTAPE 5 Réinstallation de la porte du congélateur 1. Retirez la vis et enlevez le cache des commandes. 2. Déplacez les connecteurs et câbles de l'autre côté. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté opposé. Maintenance Untitled-6 29 Français 29 2020-06-30 PM 2:45:10
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 122
    Maintenance 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réinstallez l'axe comme indiqué. 4. Insérez d'abord la partie inférieure de la porte dans l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la à l'aide de vis. • Déplacez les câbles de l'autre côté et fixez-
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 123
    Untitled-6 31 6. Réinsérez le cache de la clé électronique dans sa position d'origine. 7. Branchez les connecteurs au niveau de la porte du congélateur et de l'unité principale. Ensuite, fixez les câbles en place sur le crochet intérieur du cache de la charnière (gauche) en option. 8. Insérez le
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 124
    Maintenance a b 9. Insérez le cache du cadre supérieur avec la pièce (b) rentrant dans la pièce (a) en diagonale. Puis faites glisser l'extrémité du cache vers la gauche pour le verrouiller. • Pour les modèles dont le panneau d'affichage se situe en haut du congélateur, pressez l'extrémité gauche
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 125
    10. Insérez le cache du câble à travers le cache de la clé électronique qui est ouvert. Tournez le cache de 90 degrés vers l'avant, puis appuyez dessus pour le mettre en place. 11. Insérez le cache d'interstice (gauche) dans sa position d'origine, puis fermez le cache de la clé électronique.
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 126
    Il se peut que vous souhaitiez réinstaller les portes dans leur position initiale (comme avant l'inversion de la porte). Dans ce cas, suivez les instructions ci-dessus en remettant les portes, charnières et caches dans leur position initiale. Maintenance 34 Français Untitled-6 34 2020-06-30 PM
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 127
    Utilisation et entretien Clayettes Soulevez légèrement l'arrière de la clayette pour la retirer. Barres de retenue de la porte Cache de la clayette supérieure 2 1 Soulevez légèrement et retirez la barre de retenue de la porte. ATTENTION Afin d'éviter tout accident, videz les barres de retenue de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 128
    surfaces. 4. Branchez le cordon d'alimentation. Remplacement Ampoules à DEL Pour changer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 129
    Dépannage Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 130
    Dépannage Odeurs Symptôme Le réfrigérateur dégage des odeurs. Causes possibles • Aliments abîmés. • Aliments dégageant de fortes odeurs. Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé. • Assurez-vous que les aliments dégageant de fortes odeurs sont emballés de manière hermé
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 131
    Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur? Avant de faire appel à un réparateur, effectuez les vérifications suivantes. Tout appel de service concernant des sons normaux sera facturé à l'utilisateur. Ces sons sont normaux. • Lorsqu'il commence ou termine une opération, le réfrigé
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 132
    Dépannage • Pendant un cycle de dégivrage, il est possible que de l'eau coule sur l'élément de dégivrage, créant des grésillements. Sif ement • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, le frigorigène se déplace dans les tuyaux scellés, créant des sons de bouillonnement. Bouillonnement •
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 133
    é par le client et il s'agit de la seule preuve d'achat acceptable. Il doit être présenté au centre de service autorisé SECA au moment de la demande de service avant que les services de garantie ne soient rendus. Pour tous les modèles portatifs, le transport vers et depuis le centre de
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 134
    ajustements de la part du client qui sont expliqués dans ce guide d'utilisation ne sont pas couverts par les dispositions de la pr est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada. SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 135
    Mémo Untitled-6 43 2020-06-30 PM 2:45:15
  • Samsung RZ11M7074SA/AA | User Manual - Page 136
    d'appels 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) Site Internet www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-6 44 DA68-03561Z-00 2020-06-30 PM 2:45:15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
Refrigerator
User manual
RZ11M**
Free Standing Appliance
Untitled-4
1
2020-06-30
PM 2:40:01