Samsung S760 Quick Guide (ENGLISH)
Samsung S760 - Digital Camera - Compact Manual
 |
UPC - 044701009528
View all Samsung S760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung S760 manual content summary:
- Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 1
- Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 2
to change without prior notice for upgrading the camera functions. å Refer to the user manual included on the Software CD for more information. å PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer. Before opening the - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 3
camera. Internal inspection, maintenance and repairs should only be carried out by your dealer or Samsung Camera Service centre. Should any form of liquid or a foreign object enter the camera, do not use it. Switch off the camera the camera through access points e.g. the memory card slot and battery - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 4
2.35 - After turning on the camera, Check whether the bat- tery type and the camera setting set on the [Settings] > [Battery Type] menu are same. Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case. Do not insert the memory card the wrong way - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 5
button Play mode / Printer button Optional items Camera AA Alkaline Batteries USB Cable Camera strap User manual, Product warranty Software CD SD / SDHC memory card / Rechargeable Battery MMC (SNB-2512) Charger (SBC-N2) AV Cable AC Cord Camera case Ä Please check that you have the - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 6
for SBC-N2) Ä Included battery may vary depending on sales region. Ê When using a 256MB MMC memory, the specified shooting capacity will be as follows. These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as subject matter and memory card type. - S860 Recorded image - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 7
45 Flash Ñ Self-timer Ò Macro Ó Color Ô Auto Focus Frame Õ Ä Refer to the user manual included on the Software CD for more information. 6 á Number of available shots remaining / Remaining time 5/00:00:00 à Memory card icon / Internal memory icon Ö/× ß Battery Image Size Þ S860 S760 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 8
. PHOTO HELP GUIDE Helps the user to learn the correct picture taking method. This includes solutions for potential problems that may occur, and enables the user to practice shooting. PROGRAM Selecting the program mode will configure the camera with optimal settings. You can still manually configure - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 9
Taking a picture Ê How to take a picture 1. Turn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial. 2. Hold the camera as shown 3. Confirm the composition 8 4. Take a picture. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked. Ê How to record a - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 10
/ Deleting images Ê Deleting images - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left more than 3 seconds changes the buzzer and start-up sound setting to OFF, even though you may have set these to ON. Delete? No Yes T Select OK Confi - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 11
pixels, 16bit color display compatible monitor (24bit color display recommended) MicroSoft DirectX 9.0C Ê PC connection mode 1. Install the supplied Software. 2. Download the images - Connect the camera and Computer with supplied USB cable and download the image on your computer to save them. 10 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 12
S760 : Approx. 7.2 Mega-pixel Lens - Focal Length : SHD Lens f = 6.3 ~ 18.9mm (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F No. : F2.8(W) ~ F5.2(T) - Digital Zoom Date & Time, Off (user selectable) Shooting - Still Image ·Mode : Auto, Program, Manual, DIS, Photo Help Guide, Portrait, Scene ·Scene - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 13
under Samsung standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings. "E" Button Image Play - Effect : Color - Editing : Resize, Rotate, Color - Type : Single image, Thumbnails, Multi Slide Show, Movie Clip Interface - Digital output connector : USB 2.0 - Audio - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 14
(WxHxD) - 93 X 62 X 26.5mm (excluding protrusions) Weight - Approx. 123g (without batteries and card) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 15
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment sustainable re-use of material resources. Household users should contact either the retailer where they with other commercial wastes for disposal. 14 Samsung Techwin cares for the environment at all - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 16
ENGLISH MEMO 15 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 17
MEMO 16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 18
Ankündigung verändert werden. å Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD. å PDF-Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software-CD-ROM im Lieferumfang dieser Kamera. Durchsuchen Sie die PDF-Dateien mit dem Windows-Explorer. Vor dem Öffnen der - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 19
an Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparaturen dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 20
kann zur Fehlfunktion der Kamera führen. Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Batterie oder des exklusiven Akkus. Ä Verfügbarer Wechselstromadapter Spannung : 3,3V, der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden. ~3~ DEUTSCH - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 21
AA Alkali-Batterien USB-Kabel Trageschlaufe Bedienungsanleitung, Produktgarantie Software-CD Optional SD/SDHC/MMCSpeicherkarte Wieder aufladbare Batterie (SNB-2512) Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 22
Ca. 300 Minuten (für SBC-N2) Ä Die im Lieferumfang enthaltene Batterie ist vom Vertriebsgebiet abhängig. Ê Bei der Verwendung eines 256MB ängt. - S860 Aufgenommene Bildgröße Ÿ ¬ Foto ✩ ✨ „ Video ì clip ❪ - S760 SUPER FEIN Etwa 58 Etwa 64 Etwa 76 Etwa 91 Etwa 140 Etwa 459 - FEIN NORMAL Etwa 83 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 23
finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD. ~6~ á Anzahl der verbleibenden Aufnahmen / Verbleibende Zeit 5/00:00:00 Speicherkarte / Internationales Speich- à ersymbol Ö/× ß Batterie Bildgrösse Þ S860 S760 Ý Bildqualität / Bildrate Ü Belichtung Û Schärfe Ú ISO Ù Wei - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 24
können jedoch auch manuell konfiguriert werden. TIPPS UND TRICKS Hilft dem Benutzer den richtigen Aufnahmemodus zu erlernen, der Lösungen für potentielle Probleme beinhaltet, die während der Aufnahmen auftreten können, und ermöglicht dem Benutzer die Erstellung von Aufnahmen zu üben. PORTRÄT Um eine - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 25
Fotografieren Ê So werden Aufnahmen gemacht 1. Die Kamera einschalten und durch Drehen des Moduswahlrads einen Kameramodus auswählen. 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. 3. BESTÄT.igen Sie die Komposition. ~8~ 4. Machen Sie eine Aufnahme. Halbes Herunterdrücken des Auslösers Fokus und - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 26
Ê Wiedergabe der Bilder - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. Drücken Sie die Wiedergabemodustaste ( Î ). Wiedergabe / Löschen von Bildern Ê Löschen von Bildern - Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht. 1. Die Links-/Rechts-Taste drücken, um das zu löschende Bild - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 27
empfohlen) Microsoft DirectX 9.0C CD-ROM-Laufwerk Ê PC-Anschlussmodus 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. 2. Laden Sie die Bilder herunter - Verbinden Sie die Kamera und den Computer mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und laden Sie das Bild auf Ihren Computer herunter, um es zu - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 28
DEUTSCH Bildsensor - Typ: 1/2,5" CCD - Effektive Pixel: S860: Ca. 8,1 Megapixel S760: Ca. 7,2 Megapixel - Pixel insgesamt: S860: Ca. 8,3 Megapixel S760: Ca. 7,2 Megapixel Objektiv - Brennweite: SHD-Objektiv f = 6,3 ~ 18,9mm (Entspricht bei 35 mm Film: 38 ~ 114mm) - F Nr. : F2,8(W) ~ F5,2(T) - - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 29
, Fotoaufzeichnung - Medien ·Interner Speicher: 11MB Flash-Speicher ·Externer Speicher (Optional): MMC-Karte Etwa 186 Etwa 195 Etwa 252 Etwa 372 Etwa 744 · S760 +þ}✩✨„ SUPERFEIN Etwa 65 Etwa 74 Etwa 88 Etwa 88 Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren. - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 30
ät) Ä Die mitgelieferte Batterie kann je nach Verkaufsregion variieren. Abmessungen (B x H x T) - 93 X 62 X 26,5mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht - Ca. 123g (ohne Batterien und Karte) Betriebstemperatur - 0 ~ 40°C Betriebs-Luftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Acrobat Reader - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 31
and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the not be mixed with other commercial wastes for disposal. ~14~ Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt eine - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 32
DEUTSCH NOTIZ ~15~ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 33
NOTIZ ~16~ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 34
sont susceptibles d' être modifiés sans avertissement préalable. å Reportez-vous au manuel d'utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d'informations. å Les documents PDF du manuel d'utilisation sont fournis sur le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Cherchez les fichiers - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 35
. L'inspection interne de l'appareil, l'entretien et les réparations doivent être uniquement réalisées par votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. Si un liquide ou un objet pénètre dans l'appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l'appareil photo, puis - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 36
celui-ci. Nous recommandons l'utilisation de la pile fournie ou d'une batterie rechargeable exclusive. Ä Adaptateur secteur disponible Tension : 3.3V, Ampérage un voyage, vérifiez l'état de l 'appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l' - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 37
de l'obturateur Flash Port de connexion secteur Borne USB / AV Objectif / Cache en option Appareil photo Piles alcalines AA Câble USB Dragonne Manuel de l'utilisateur, Garantie du produit rechargeable (SNB-2512) Chargeur (SBC-N2) Câble AV Câble secteur Étui Ä Veuillez contrôler que vous - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 38
269 Environ 372 - - „ Environ 459 Environ 600 Environ 744 - - Clip ì - - - Environ 2'3" Environ 4'7" vidéo ❪ - - - Environ 7'44" Environ 13'24" - S760 Dimension de TRÈS l'image enregistrée FINE FINE NORMAL 30IPS 15IPS + Environ 65 Environ 130 Environ 190 - - þ Environ 74 Environ 147 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 39
 / ¸ Valeur d'ouverture/ Vitesse d'obturation F2.8, 1/45 Ð Flash Ñ Retardateur Ò Macro Ó Couleur Ô Cadre de mise au point ne carte mémoire / Icônes mémoire interne / ß Pile Dimensions d'image Þ S860 S760 Ý Qualité de l'image/ Taux de l'image Ü Mesure d'exposition Û Finesse Ú - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 40
FRANÇAIS Sélecteur de mode Ê Vous avez la possibilité de sélectionner le mode d'utilisation souhaité à l'aide du sélecteur de mode situé en haut de l'appareil photo. AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d'interaction de l' utilisateur. PROGRAMME Le - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 41
Prendre une photo Ê Comment prendre une photo 1. Mettez l'appareil photo sous ten- sion et sélectionnez un mode à l' aide du sélecteur de mode. 2. Tenez la caméra comme l'indique l'illustration 3. Confirmez la composition -8- 4. Prenez la photo Enfoncer à mi-course Enfoncer complètement La mise au - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 42
Ê Lecture des images - La dernière image enregistrée sur la mémoire s'affiche. Appuyez sur la touche Lecture ( Î ). Visionnage / Suppression des images Ê Suppression des images - Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 43
d'1 Go conseillé) Mac OS 9.2 ~ 10.4 Minimum de 64 Mo RAM (plus de 256 Mo conseillé) Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Port USB Lecteur CD-ROM écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels (affichage couleur 24bit conseillé) Microsoft DirectX 9.0C Lecteur CD-ROM Ê Mode de - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 44
Environ 8,1 mégapixels S760 : Environ 7,2 mégapixels - Nombre total de pixels : S860 :Environ 8,3 mégapixels S760 :Environ 7,2 mé 100, 200, 400, 800, 1000 Flash - Modes : Auto, Auto & Réduction de l 'effet yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé - Plage : Grand Angle - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 45
l' enregistrement, Capture d'image fixe - Support ·Mémoire interne : 11 Mo mémoire flash ·Mémoire externe (en option) : Carte Environ 252 Environ 372 Environ 744 · S760 +þ}✩✨„ TRÈS FINE Environ 65 Environ 74 proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 46
USB 2.0 - Audio : Mono - Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur) - Adaptateur secteur : 3.3V Source d'alimentation - Pile primaire : 2 x AA Alcaline - Batterie 40°C Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85% Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Ä Les spécifications peuvent être modifié - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 47
vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. -14- Pour Samsung Techwin, le respect de l'environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l'environnement. La marque Eco - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 48
FRANÇAIS MEMO -15- - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 49
MEMO -16- - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 50
soggetti a modifica senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni della fotocamera. å Per maggiori informazioni, far riferimento al manuale utente incluso nel CD del software. å I documenti PDF del manuale utente sono inclusi nel CD-ROM fornito in dotazione con la fotocamera. Cercare i file - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 51
di fiducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung. Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare accessori di piccole dimensioni. In caso di incidenti, consultare immediatamente un medico. - Le parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni. Batterie - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 52
rischia di provocare funzionamenti difettosi dell'apparecchio Consigliamo di adoperare unicamente batterie dotate delle specifiche adatte alla fotocamera in uso. Ä care le condizioni dell' apparecchio fotografico. Samsung non può essere ritenuta responsabile per il malfunzionamento dell' apparecchio. - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 53
Pulsante otturatore Flash Ingresso alimentazine cc Terminale di connessione USB/ AV Obiettivo/Copriobiettivo Batterie stilo (AA) alcaline Cavo USB Cordoncino Manuale d'uso, Garanzia CD del software Scheda di memoria SD/ SDHC/MMC Batteria ricaricabile (SNB-2512) Caricabatterie (SBC-N2) Cavo AV - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 54
batteria utilizzabile sono elencati di seguito. - Batterie non ricaricabili : 2 batterie AA alcaline (ad elevata capacità) - Batteria circa 372 „ circa 459 circa 600 circa 744 Filmato ì ❪ - - - - S760 30FPS circa 2'3" circa 7'44" 15FPS circa 4'7" circa 13'24" Dimensione immagine registrata - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 55
/ ¸ Valore apertura / Velocità otturatore F2.8, 1/45 Ð Flash Ñ Autoscatto Ò Macro Ó Colore Ô Riquadro di messa a fuoco automatica Õ Ä Per maggiori informazioni, far riferimento al manuale utente incluso nel CD del software. (6) á Numero di scatti disponibili / Tempo residuo 5/00 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 56
con impostazioni ottimali. È comunque possibile configurare manualmente tutte le funzioni tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. MANUALE È possibile configurare manualmente tutti i parametri tranne il valore di apertura e la velocità dell'otturatore. RITRATTO Utilizzare questa - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 57
Scattare la foto Ê Come scattare la foto 1. Accendere la fotocamera e selezionare una modalità ruotando la manopola di selezione modalità. 2. Tenere la fotocamera come illustrato in figura 3. Confermare l'inquadratura (8) 4. Scattare una foto. Pressione a mezza corsa La messa a fuoco e il flash sono - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 58
ITALIANO Ê Riprodurre le immagini -Viene visualizzata l'ultima immagine archiviata in memoria. Premere il pulsante riproduzione ( Î ). Riprodurre /Eliminare immagini Ê Eliminazione di immagini - Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate nella scheda di memoria. 1. Selezionare l' - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 59
-ROM 1024x768 pixel, monitor compatibile a colori 16 bit (consigliato monitor a colori 24 bit) Microsoft DirectX 9.0C Porta USB Unità CD-ROM Ê Modo di connessione al PC 1. Installare il software fornito in dotazione. 2. Scaricare le immagini - Collegare la fotocamera e il computer mediante il cavo - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 60
effettivi: S860: circa 8,1 Mega-pixel S760: circa 7,2 Mega-pixel - Pixel totali : S860: circa 8,3 Mega-pixel S760: circa 7,2 Mega-pixel - Lunghezza della data - Spento, Data, Data e Ora (selezionabile dall'utente) Ripresa - Immagine fissa ·Modalità : Auto, Programmazione, Manuale, DIS - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 61
cattura di immagini fisse - Supporti ·Memoria interna: Memoria flash di 11MB ·Memoria esterna (Opzionale): scheda MMC (fino 186 circa 195 circa 252 circa 372 circa 744 · S760 +þ}✩✨„ OTTIMA circa 65 circa 74 circa 88 circa 88 Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 62
USB 2.0 - Audio: Mono - Uscita video: NTSC, PAL (selezionabile dall'utente) - Adattatore CC: 3,3 V Sorgente alimentazione - Batterie Peso - Circa 123 g (senza batterie e scheda) Temperatura di esercizio - 0 ~ 40°C Umidità di esercizio - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Le - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 63
i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti commerciali. (14) Samsung Techwin è particolarmente attenta alle problematiche riguardanti la tutela dell'ambiente. L'azienda si è pertanto impegnata ad implementare, nel corso dell - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 64
ITALIANO MEMO (15) - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 65
MEMO (16) - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 66
ę na płycie CD z oprogramowaniem. å Na płycie CD-ROM dołączonej do aparatu znajdują się pliki w formacie PDF z instrukcją użytkownika. Wyszukaj pliki PDF przy użyciu eksploratora systemu Windows. Przed otwarciem plików PDF zainstaluj program Adobe Reader z płyty CD-ROM z oprogramowaniem. POLSKI 1 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 67
mogą być przeprowadzane tylko w punkcie sprzedaży lub centrum serwisowym firmy Samsung. Jeśli jakikolwiek płyn lub ciało obce dostanie się do wn odłącz źródło zasilania. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym firmy Samsung. Dalsze używanie aparatu grozi pożarem lub porażeniem prądem. Nie - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 68
może odczytać, lub jeśli zawiera zdjęcia zrobione innym aparatem. Przed ważnym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca się sprawdzenie stanu aparatu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z nieprawidłowego działania aparatu. 3 POLSKI - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 69
wyboru trybu Przycisk migawki Lampa błyskowa Gniazdo wejściowe DC Gniazda USB i AV Obiektyw/osłona obiektywu Elementy w zestawie Przycisk zasilania Mikrofon Głośnik elementy wyposażenia opcjonalnego, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 70
15 KL/S Około 118 - - Około 186 - - Około 195 - - Około 252 - - Około 372 - - Około 744 - - - Około 2'3" Około 4'7" - Około 7'44" Około 13'24" - S760 Rozmiar zapisywanych obrazów B.DOBRA DOBRA NORMAL. 30 KL/S 15 KL/S + Około 65 Około 130 Około 190 - - þ Około 74 Około 147 Oko - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 71
Ikona karty pamięci / ikona pamięci wewnętrznej / ß Stan akumulatora Rozmiar zdjęć Þ S860 S760 Ý akoœæ obrazu/szybkoœæ klatek Ü Pomiar światła Û Ostrość obrazu Ú ISO Ù Balans bieli Ø Kompensacja ekspozycji × Data/czas 2007/12/01 01:00 PM Ö Ostrzeżenie o drganiu aparatu Ä Więcej informacji - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 72
. Pokrętło wyboru trybu INSTRUKCJA POMOCY PRZY FOTOGRAFOWANIU Umożliwia użytkownikom poznanie właściwych metod wykonywania zdjęć oraz zawiera rozwiązania potencjalnych problemów, które mogą wystąpić podczas ich robienia oraz umożliwia ćwiczenie umiejętności. PORTRET Tryb ten służy do fotografowania - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 73
Fotografowanie Ê Robienie zdjęcia 1. Włącz aparat i wybierz tryb aparatu za pomocą pokrętła wyboru trybu. 2. Chwyć aparat w sposób pokazany na ilustracji. 3. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycić żądany obraz. 8 4. Zrób zdjęcie. Naciśnięcie do połowy sprawdzenie ustawienia ostrości i stanu lampy - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 74
Ê Odtwarzanie obrazów - Wyświetlany jest ostatni obraz zapisany w pamięci. Naciśnij przycisk trybu odtwarzania ( Î ). Odtwarzanie/usuwanie obrazów Ê Usuwanie obrazów - Przycisk ten umożliwia usuwanie obrazów zapisanych na karcie pamięci. 1. Wybierz obraz, który ma zostać usunięty, przy użyciu - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 75
miejsca na dysku twardym (zaleca się więcej niż 1 GB) Port USB Napęd CD-ROM Monitor kolorowy, obsługujący rozdzielczość 1024x768 pikseli, tryb 16 więcej niż 256MB) 110 MB wolnego miejsca na dysku twardym Port USB Napęd CD-ROM Ê Tryb połączenia z komputerem 1. Zainstaluj dostarczone oprogramowanie - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 76
pikseli : S860 : ok. 8,1 megapikseli S760 : ok. 7,2 megapikseli - Całkowita liczba pikseli : S860 : ok. 8,3 megapikseli S760 : ok. 7,2 megapikseli Obiektyw - Dł ) - notatka głosowa dodawana do zdjęcia (maks. 10 sekund) - data, data i czas, wył. (wybór przez użytkownika) - Tryb fotografowania: · - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 77
ło 186 Około 195 Około 252 Około 372 Około 744 - S760 +þ}✩✨„ B. dobra Około 65 Około 74 Około 88 Około 88 ści te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez firmę Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w slajdów, film - Złącze wyjścia cyfrowego: USB 2.0 - Audio: mono - Wyjście wideo: NTSC - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 78
(bez wystających części) Waga - ok. 123g (bez baterii i karty) Temperatura robocza - 0 ~ 40°C Wilgotność robocza - 5 ~ 85% Oprogramowanie - Samsung Master, Adobe Reader Ä Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Ä Wszystkie znaki handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 79
swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Tego produktu nie należy pozbywać się razem z innymi odpadami przemysłowymi. 14 Firma Samsung Techwin dba o środowisko na każdym etapie produkcji i podejmuje liczne środki w celu dostarczania swoim klientom produktów bardziej przyjaznych środowisku - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 80
POLSKI NOTATKI 15 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 81
NOTATKI 16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 82
uložené na disku CD se softwarem. å Návod k obsluze ve formátu PDF naleznete na disku CD s programy, dodávaném s fotoaparátem. Soubory PDF najdete pomocí aplikace Průzkumník systému Windows. Před otevřením souborů PDF musíte nainstalovat aplikaci Adobe Reader, kterou naleznete na disku CD s programy - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 83
proudem nebo vážně poškodit fotoaparát. Kontrola vnitřních částí, údržba a opravy mohou být prováděny pouze autorizovaným servisním střediskem fotoaparátů Samsung. Pokud do fotoaparátu vnikla jakákoliv tekutina nebo cizí předmět, nepoužívejte ho. Přístroj neprodleně vypněte a odpojte jej od napájec - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 84
Nedotýkejte se blesku po jeho opakovaném používání. Mohlo by dojít k popálení. Dejte pozor a nedotýkejte se objektivu nebo jeho krytu. Zabráníte tak Pokud poprvé používáte nově zakoupenou paměťovou kartu, kartu obsahující data, která fotoaparát nemůže rozpoznat nebo kartu, která obsahuje snímky - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 85
napájení Konektor USB/AV Objektiv / Kryt Digitální přiblížení) Tlačítko Rozpoznávání obličeje (FD) Tlačítko E (Efekt) Očko řemínku Tlačítko Fn/Vymazat Tlačítko s 5 funkcemi Tlačítko Režim přehrávání / Tiskárna Volitelné příslušenství Fotoaparát Alkalické baterie typu AA Kabel USB Samsung. 4 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 86
mků (doba záznamu) Doporučujeme baterie pro digitální fotoaparáty (ne starší než rok od data výroby). Vhodné baterie jsou uvedeny níže. - Jednor - - - - - - - - Asi 2'3" Asi 4'7" Asi 7'44" Asi 13'24" - S760 Velikost uloženého obrázku + þ } Snímek Videoklip ❪ VELMI JEMNÁ Asi 65 Asi 74 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 87
Hlasová poznámka / Bez zvuku Ï / Ç Í Lišta optického nebo digitálního zoomu, míra přiblížení Režim záznamu Î Ï Rozpoznávání obli Ikona paměťové karty / Ikona vnitřní paměti Ö/× ß Baterie Velikost snímku Þ S860 S760 Ý Kvalita obrazu / Snímková frekvence Ü Měření expozice Û Ostrost Ú ISO Ù Vyváž - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 88
Ê Otočným voličem umístěným na horní části přístroje můžete zvolit požadovaný režim fotoaparátu. Otočný volič režimu AUTO Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou expozici snímků, která vyžaduje minimální zásah uživatele. PROGRAM Volbou programového režimu je provedeno optimální nastavení. Stále - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 89
Fotografování Ê Pořízení snímku 1. Zapněte fotoaparát a otočným voličem vyberte režim fotoaparátu. 2. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázorněno na obrázku. 4. Pořízení snímku Namáčknutí spouště (do poloviny dráhy) Je provedena kontrola stavu zaostření a blesku. Domáčknutí spouště (na doraz) Je - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 90
Ê Zobrazování snímků - Na displeji je zobrazen poslední snímek uložený do paměti. Stiskněte tlačítko přehrávání ( Î ). Přehrávání / Mazání snímků Ê Vymazání snímků - Tímto tlačítkem můžete vymazat snímky uložené na paměťové kartě. 1. Pomocí tlačítek VLEVO / VPRAVO vyberte snímek, který chcete - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 91
CD-ROM 1024x768 pixelů, monitor s 16bitovou barevnou hloubkou (doporučujeme 24 bitů) Microsoft DirectX 9.0C Ê Režim připojení počítače 1. Nainstalujte dodaný software. 2. Stáhněte snímky. - Fotoaparát připojte k počítači dodaným kabelem USB a stáhněte je do počítače, kde je můžete uložit. 10 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 92
S760: Asi 7,2 milionu pixelůl Objektiv - Ohnisková vzdálenost: objektiv SHD f = 6,3 ~ 18,9 mm (ekvivalent pro 35mm film: 38 ~ 114mm) - Světelnost. : F2,8(W) ~ F5,2(T) - Digit hodin) - Hlasová poznámka ke snímku (max. 10 sekund) Tisk data pořízení snímku - atum, datum a čas, vypnuto (uživatelská - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 93
S860 Ÿ 3264X 2448 · S760 + 3072X 2304 12 - Média ·Vnitřní paměť: 11MB paměť typu Flash ·Externí paměť (voliteln standardních podmínek stanovených společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na , Multi prezentace , Videoklip Rozhraní - Digitální výstup: USB 2.0 - Zvuk: Mono - Video výstup: - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 94
93 x 62 x 26,5 mm (bez výstupků) Hmotnost - Asi 123g (bez baterií a paměťové karty) Provozní teplota - 0 ~ 40°C Provozní vlhkost - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 95
na svého dodavatele a ověřit si podmínky uvedené v kupní smlouvě. Tento výrobek nemá být při likvidaci kombinován s jiným průmyslovým odpadem. 14 Společnost Samsung Techwin ve všech fázích výroby svých produktů pečuje o ochranu životního prostředí a podniká množství kroků směřujících k tomu, aby - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 96
POZNÁMKY 15 ČESKY - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 97
POZNÁMKY 16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 98
so softvérom sa nachádza dokumentácia v podobe používateľských príručiek vo formáte PDF. V prehliadači systému Windows nájdite súbory vo formáte PDF. Pred otváraním súborov PDF musíte nainštalovať program Adobe Reader, ktorý sa nachádza na disku CD-ROM so softvérom - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 99
íte sa obrátiť na svojho predajcu alebo na servisné stredisko fotoaparátov Samsung. Nepokračujte v používaní fotoaparátu, pretože to môže spôsobiť robok v blízkosti horľavých alebo výbušných plynov, vedie to k zvýšeniu rizika výbuchu. Nevkladajte žiadne kovové ani horľavé cudzie predmety do fotoapará - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 100
átu skontrolujte, či sú typ batérie a nastavenie fotoaparátu nastavené pod ponukou [Settings] (Nastavenia) > [Battery Type] (Typ batérie) rovnaké alebo nie. Kreditné karty sa môžu odmagentizovať, fotoaparátu. Spoločnosť Samsung nebude zodpovedná za nefunkčnosť fotoaparátu. (( 3 )) SLOVENSKY - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 101
jednosmerného napätia USB/AV prepojova- cia svorka digitálne priblíženie) Tlačidlo zaznamenania tváre (FD) Tlačidlo E (Efekty) Očko na remienok Tlačidlo Fn/Odstrániť Tlačidlo s 5 funkciami Tlačidlo Režim prehrávania/Tlačiareň Voliteľné príslušenstvo Fotoaparát Alkalické batérie typu AA Kábel USB - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 102
érie a počet snímok (Čas nahrávania) Odporúčame batérie pre digitálne fotoaparáty (Do roka od dáta výroby. Batérie sú uvedené dole 2'3" Aproximativ 4'7" klip ❪ - - - Aproximativ 7'44" Aproximativ 13'24" - S760 Dimensiune imagine Super Fine Fine Normal înregistratã (Veľmi jemná) (Jemná) (Normá - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 103
Hlasové poznámky / Bez zvuku Ï / Ç Í Ukazovateľ optického / digitálneho priblíženia / Pomer digi- tálneho zväčšenia Režim nahrávania Î karty / Ikona à vnútornej pamäte Ö/× ß Batérie Veľkosť snímky Þ S860 S760 Ý Kvalita snímky/snímková frekvencia Ü Meranie Û Ostrosť Ú ISO Ù Vyváženie bielej Ø - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 104
Aby ste vybrali rozšírenú ponuku, vyberte iný režim fotoaparátu. PHOTO HELP GUIDE (SPRIEV. POM. FOTOGR.) Pomáha používateľovi sa naučiť správnu metódu (okrem hodnoty lony a rýchlosti uzávierky) sa dajú nakonfigurovať ručne. MANUAL (RUČNE) Všetky funkcie sa dajú nakonfigurovať ručne (vrátane hodnoty - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 105
Snímanie obrázka Ê Nasnímanie fotografie 1. Zapnite fotoaparát a zvoľte režim snímania otáčaním prepínača režimu. 2. Podržte fotoaparát podľa ilustrácie 3. Potvrďte kompozíciu (( 8)) 4. Nasnímajte obrázok Pri polovičnom stlačení Úplným stlačením sa nasníma fotoaparát zaostrí a nastaví sa snímka. - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 106
Ê Prehrávanie snímok - Zobrazená je posledná snímka uložená v pamäti. Tlačidlo režimu prehrávania ( Î ). Prehrávanie/Odstraňovanie snímok Ê Odstránenie snímok - Slúži na odstránenie snímok uložených na pamäťovej karte. 1. Stlačením tlačidla DOĽAVA/DOPRAVA vyberte snímku, ktorú chcete odstrániť, - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 107
(odporúča sa viac ako 1 GB) Minimálne 64MB RAM (odporúča sa viac ako 256MB) 110 MB voľného miesta na pevnom disku Port USB Port USB Jednotka CD-ROM Jednotka CD-ROM 1024x768 pixlov, kompatibilný monitor s farebnou hĺbkou 16 bitov (odporúča sa obrazovka s farebnou hĺbkou 24 bitov) Microsoft - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 108
S760: Približne 7,2 megapixlov Objektív - Ohnisková vzdialenosť: SHD objektív f = 6,3 ~ 18,9mm (ekvivalent 35mm filmu: 38 ~ 114mm) - Svetelnosť objektívu: F2,8(W) ~ F5,2(T) - Digit Auto (Auto), Program (Program), Manual (Manuálne), DIS (DIS), Photo Help Guide (Spriev. pom. fotogr.),Portrait (Portr - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 109
pauza počas nahrávania, zachytenie snímky - Médium · Interná pamäť: 11MB pamäť flash · Externá pamäť (voliteľné) : MMC karta (zaručené až do 1GB) SD 372 744 · S760 +þ}✩✨„ Super Fine hodnoty sú merané podľa štandardných podmienok spoločnosti Samsung. Môžu sa líšiť v závislosti od podmienok pri sní - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 110
Interfaþã - Konektor digitálneho výstupu : USB 2,0 - Zvuk : Mono - Video výstup : NTSC, PAL (vyberá používateľ) - DC í a karty) Temperatura de operare - 0 ~ 40°C Umiditate admisã - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Specifikácie sa môžu meniť bez predchádzajúceho oznámenia. Ä - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 111
na svojho dodávateľa, a overiť si podmienky uvedené v kúpnej zmluve. Tento výrobok sa nesmie pri likvidácii miešať s iným firemným odpadom. (( 14)) Spoločnosť Samsung Techwin sa pri každom výrobku stará o životné prostredie na každom výrobnom stupni, a robí množstvo krokov, aby prinášala zákazníkom - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 112
POZNÁMKY (( 15 )) SLOVENSKY - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 113
POZNÁMKY (( 16)) - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 114
óért olvassa el a szoftver CD-n levõ felhasználói kézikönyvet. å A felhasználói kézikönyv PDF formátumú dokumentumait a fényképezőgéphez csatolt szoftver CD tartalmazza. Keresse meg a PDF fájlokat a Windows Intézőben. A PDF fájlok megnyitása előtt telepítenie kell a szoftver CD-n levő Adobe Readert - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 115
folyadék vagy idegen tárgy kerül, ne használja fényképezőgépét. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd csatolja le a tápforrásról. Lépjen kapcsolatba a Samsung Kameraszerviz központtal. Ilyen esetben ne használja a készüléket, mert tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használja a terméket gyúlékony vagy - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 116
tartalmaz, amelyeket a kamera nem tud felismerni vagy más kamerával rögzített képeket tartalmaz. Fontos esemény vagy utazás előtt ellenőrizze a fényképezőgép állapotát. A Samsung cég nem vállal felelősséget a kamera meghibásodásáért. 3 MAGYAR - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 117
Vaku Egyenáramú bemeneti csatlakozó port USB / AV csatlakozó Objektív / Objektívfedő Ki-/bekapcsoló gomb Mikrofon Hangszóró AF érzékelő / Önkioldó lámpa LCD kijelzõ Csatolt összetevők Fényképezőgép állapota lámpa Zoom W gomb (miniatűr) Zoom T gomb (digitális zoom) Arcfelismerés (FD) gomb E (Hat - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 118
letciklusa és a fényképek száma (Rögzítési idő) A digitális fényképezőgéphez ajánlott elemek (Egy évnél nem id mint az alany és a memóriakártya típusa. - S860 Rögzített kép mérete Ÿ ¬ Állókép *Mozi ❪ - S760 EXTRAFINOM FINOM Kb. 58 Kb. 64 Kb. 76 Kb. 91 Kb. 140 Kb. 459 - Kb. 83 Kb. 132 Kb. 151 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 119
Az LCD kijelző ikonja Hangfeljegyzés /Hang nélkül Optikai / digitális zoom sáv / digitális zoom arány Ï/Ç Ì Í Felvétel mód Î Arcfelismerés tartama 5/00:00:00 Ö × à „Kártya behelyezve" kijelző / ß Elem Képméret Þ S860 S760 Ý Képminőség / Képváltási gyakoriság Ü Fénymérés Û Képélesség Ú ISO Ù Fehé - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 120
Ê A kívánt mód kiválasztásához használja a kamera tetején található Mód tárcsát. AUTO Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen. PROGRAM A program mód kiválasztása esetén a fényképezőgép optimális beállításokkal fog működni. - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 121
Fénykép készítése Ê Fénykép készítése 1. Kapcsolja be a kamrát és válassza a kamera módot a mód tárcsa forgatásával. 2. Az ábrán látható módon tartsa a kamerát 3. Hagyja jóvá a kompozíciót 8 4. Készítsen egy fényképet A gomb félig való Nyomja le teljesen lenyomása A fokuszálás A fénykép rögzíté - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 122
Ê A képek megtekintése - A kijelzőn a memóriában legutóbb tárolt kép jelenik meg. Nyomja le a lejátszási mód gombot ( Î ). Képek lejátszása / Törlése Ê Képek törlése - Ezzel a memóriakártyán tárolt képeket törölhet. 1. Válassza ki a törlendő képet a balra /jobbra gomb segítsé- gével, majd nyomja - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 123
ajánlott) 200 MB szabad lemezterület (minimum 1 GB ajánlott) Minimum 64MB RAM (Over 256MB recommended) 110MB of available hard-disk space USB port CD-ROM meghajtó USB port CD-ROM meghajtó 1024x768 pixel, 16 bites színes színmélységű képernyő (24 bites színmélységű képernyő javasolt) Microsoft - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 124
- Hasznos pixelszám: S860: Kb. 8,1 megapixel S760: Kb. 7,2 megapixel - Összes pixelszám : S860: Kb. 8,3 megapixel S760: Kb. 7,2 megapixel - Fókusztávolság: SHD lencse f = 6.3 ~ 18,9mm (35mm-es filmmel egyenértékû : 38 ~ 114mm) - F szám: F2,8(W) ~ F5,2(T) - Digitális zoom: ·Állókép mód: 1,0X ~ 3,0X - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 125
zben, Állókép rögzítés - Adathordozó ·Belső memória : 11MB flash memória ·Külső memória (Opcionális) : MMC kártya ( Kb. 186 Kb. 195 Kb. 252 Kb. 372 Kb. 744 · S760 Extrafinom + Kb. 65 þ Kb. 74 } Kb. 88 ✩✨„ Kb Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési felté - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 126
Miniatűr képek, Többszörös diavetítés , Videoklip Csatlakozók - Digitális kimeneti csatlakozó: USB 2.0 - Hang: Mono - Videó kimenet: NTSC, PAL (a klet - 0 ~ 40°C Működési páratartalom - 5 ~ 85% Szoftver - Samsung Master, Adobe Reader Ä A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 127
ítóval és ellenőrizzék a vásárlási szerződésben rögzített feltételeket. Ezt a terméket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni. 14 A Samsung Techwin kíméli a környezetet a termék gyártásának minden egyes fázisában, hozzájárulva a környezet megóvásához, és számos olyan intézkedést hoz - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 128
FELJEGYZÉSEK 15 MAGYAR - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 129
FELJEGYZÉSEK 16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 130
acest manual pot fi modificate fără o notificare prealabilă în scopul îmbunătăţirii funcţiilor aparatului foto. å Consultaţi manualul utilizatorului de pe CD-ul cu programe pentru informaţii suplimentare. å Documentele PDF ale manualului de instrucţiuni sunt incluse în CD-ROM-ul cu pachetul software - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 131
doar de către dealerul dumneavoastră sau centrul de service pentru aparate foto Samsung. Dacă în interiorul aparatului foto pătrunde orice lichid punctele de acces, de ex., prin fanta pentru cardul de memorie şi compartimentul bateriilor. Acest lucru poate provoca incendiu sau electrocutare. Nu - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 132
. - Folosiţi baterii având specificaţiile Setări) > [Battery Type] (Tip baterie). Cărţile de credit lăsate lângă corpul aparatului foto se pot demagnetiza. Evitaţi amplasarea cartelelor magnetice lângă corpul aparatului foto. Nu introduceþi cardul de memorie în mod greºit. Formataþi cardul de memorie - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 133
tergere Buton cu 5 funcţii Buton mod redare/imprimantă Articole opþionale Aparat foto Baterii alcaline AA Cablu USB Cureluşă aparat foto Manual de utilizare, Certificat de garanþie CD cu pachet software Card de memorie SD/ SDHC/MMC Baterie reîncărcabilă (SNB-2512) Încărcător (SBC-N2) Cablu - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 134
gitale (în interval de un an de la data fabricaţiei). Bateriile sunt menţionate în continuare zona de vânzare. Ê Dacă folosiţi un card de memorie MMC de 256 MB, capacitatea de înregistrare va - Aproximativ 7'44" Aproximativ 13'24" - S760 Dimensiune imagine înregistratã Super Fine (calitate foarte - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 135
vocal / Fără sunet Ï / Ç Í Scală zoom digital / optic / Mărime zoom digital Mod de înregistrare Î Identificare faţă / Autoportret Â/¸ 5/00:00:00 Ö × à Pictogramă card de memorie / Pictogramă memorie internă / ß baterie Dimensiune imagine Þ S860 S760 Ý Calitate imagine/Frecvenþã cadre Ü Mod - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 136
şi viteza obturatorului. MANUAL Veţi putea configura toate funcţiile în paralel cu valoarea aperturii şi viteza obturatorului. PHOTO HELP GUIDE (GHID FOTOGRAFIERE) Ajută utilizatorul să înveţe metodele de fotografiere corectă. Aceste metode conţin şi soluţii pentru eventualele probleme care pot ap - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 137
Realizarea unei fotografii Ê Modul de realizare a unei fotografii 1. Porniţi aparatul şi selectaţi un mod prin rotirea selectorului de moduri. 2. Ţineţi aparatul foto conform imaginilor. 3. Confirmaţi încadrarea. 8 4. Realizaþi o fotografie Apãsând butonul pe Apăsând butonul în totalitate jumãtate - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 138
memorată. Apăsaţi butonul pentru mod redare ( Î ). Redare / Ştergere imagini Ê Ştergere imagini - Aceasta şterge imaginile stocate pe cardul de memorie. 1. Selectaţi o imagine pe care doriţi să o ştergeţi apăsând butonul Stânga / Dreapta şi apăsaţi butonul ŞTERGERE (Õ). Selectaţi imaginea pe - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 139
de culoare (24 biţi adâncime de culoare recomandată) MicroSoft DirectX 9.0C Ê Modul de conectare la PC 1. Instalaţi pachetul software furnizate. 2. Descãrcaþi imaginile. - Faceţi conexiunea între computer şi aparatul foto cu ajutorul cablului USB furnizat şi descărcaţi imaginile pe computer. 10 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 140
10 ore) - Comentariu vocal pentru fotografie (max. 10 secunde). - Data, Data şi ora, Dezactivat (selectabil de către utilizator) - Mod · fotografie : Auto, Program, Manual, DIS, Photo Help Guide, Portrait, Scene ( Auto, Program, Manual, DIS, Ghid fotografiere, Portret, Scenă ) · Scenă : Night, Children - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 141
stocare · Memorie internă : Memorie flash de 11 MB · Memorie externă (opţional) : Card MMC (garantat până la 1 GB) Card SD (garantat până la 2 GB) Card SDHC (garantat 372 744 · S760 +þ}✩✨„ Super Fine Aproximativ Ä Aceste date sunt măsurate conform standardelor Samsung şi pot varia în funcţie de - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 142
Interfaţă - Conector ieşire digitală : USB 2.0 - Audio : Mono - Ieşire video : NTSC, PAL (selectabil de ele) Greutate - Aproximativ 123g (fără baterii şi card de memorie) Temperatura de operare - 0 ~ 40°C Umiditate admisă - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Specificaţiile pot - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 143
să se adreseze furnizorului şi să verifice termenii şi condiţiile contractului de achiziţie. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte deşeuri comerciale. Samsung Techwin manifestă o grijă deosebită faţă de mediul înconjurător la toate nivelele de fabricaţie pentru a proteja mediul înconjurător şi ia - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 144
MEMO 15 ROMANA - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 145
MEMO 16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 146
1 4 5 LCD 6 7 8 9 10 11 å Microsoft, Windows Windows Microsoft Corporation PDF PDF Windows Explorer PDF Adobe Reader БЪПГAPСКИ 1 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 147
Samsung. Samsung 2 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 148
3,3 V 2,0 A 2,35 Settings Battery Type Samsung 3 БЪПГAPСКИ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 149
USB LCD Бутон W Бутон T Бутон Fn 5 AA USB кабел SD/SDHC/ MMC SNB-2512) SBC-N2) Samsung Samsung. 4 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 150
Около 195 - - 91 Около 179 Около 252 - - 140 Около 269 Около 372 - - 459 Около 600 Около 744 - - ì - - 2'3 4'7" ❪ - - 7'44 13'24" - S760 Super Fine Fine Normal 30FPS 15FPS 30 15 65 Около 130 Около 190 - - 74 Около 147 Около 205 - - 88 Около 173 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 151
LCD Î Â / ¸ F2.8, 1/45 Ñ Ò Макро Ó Цвят Ô Õ 5/00:00:00 Ö/× Þ S860 S760 Ú ISO 2007/12/01 01:00 PM 6 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 152
AUTO PROGRAM PHOTO HELP GUIDE PORTRAIT MANUAL SCENE DIS MOVIE CLIP БЪПГAPСКИ 7 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 153
1 2 3 8 4 1 2 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 154
1 3 Delete? No Yes Delete? No Yes T Select OK Confirm OK Comfirm [Single Image [Thumbnail Image 2 T T OK Prev T Select Next OK Confirm 3 OK No Yes 9 БЪПГAPСКИ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 155
Mac G3 МХц) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Mac OS 9.2 ~ 10.4 128 МБ RAM 512 МБ) 200 1 ГБ) 64 МБ RAM 256 МБ) 110 USB порт USB порт CD-ROM CD-ROM 1024 х 768 16 24 MicroSoft DirectX 9.0C 1 2 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 156
1/2.5-инчов CCD S860 8,1 S760 7,2 S860 8,3 S760 7,2 SHD f = 6,3 ~ 18,9 мм (35 38 ~ 114 мм) Red, Green, Negative, Custom Color Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom H L 10 10 сек.) Auto, Program, Manual, DIS, Photo Help Guide - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 157
WAV 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768 · S760 +þ}✩✨„ 3072X 3072X 3072X 2592X 2048X 1024X 2304 2048 1728 1944 1536 768 600 118 Около 186 Около 195 Около 252 Около 372 Около 744 · S760 +þ}✩✨„ 65 Около 74 Около 88 Около 88 Около 140 Около 538 130 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 158
USB 2.0 NTSC, PAL 3,3 V 2 х AA SNB-2512B KIT 2 x AA Ni-MH - 93 x 62 x 26,5 123 0 ~ 40°C 5 ~ 85% - Samsung Master, Adobe Reader 13 БЪПГAPСКИ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 159
14 В Samsung Techwin Samsung Techwin - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 160
15 БЪПГAPСКИ - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 161
16 - Samsung S760 | Quick Guide (ENGLISH) - Page 162
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
 |
 |
