Samsung SCD86 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish)
Samsung SCD86 Manual
View all Samsung SCD86 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCD86 manual content summary:
- Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 1
ENGLISH Digital Video Camcorder SCD86/D87 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. ESPAÑOL Videocámara digital SCD86/D87 SSTTAORPT/ PHOTO - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 2
...22 Connecting a Power Source 23 Correa para el hombro 22 To use the AC Power adapter and DC Cable 23 Colocación del parasol 22 To select the CAMCORDER mode 23 Conexión a una fuente de energía 23 Using the Lithium Ion Battery Pack 24 Empleo del adaptador de CA y del cable de CC 23 - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 3
tape you have recorded on the LCD 33 Adjusting the LCD during PLAY 34 Controlling Sound from the Speaker 34 Advanced Recording 35 Use of various Functions 35 Setting menu items 35 Set the camcorder 38 SEÑAL ACÚSTICA 39 DIGITAL 45 Acercamiento y alejamiento de las imágenes 45 Zoom digital - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 4
77 Recording with a DV connection cable 77 USB interface 78 Transferring a Digital Image through a USB Connection 78 System Requirements 78 Installing DVC Media 4.0 Program 79 Connecting to a PC ...81 Digital Still Camera mode 82 MEMORY STICK ...82 Memory Stick Functions 82 Inserting and - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 5
...94 Maintenance 95 After finishing a recording 95 Cleaning and Maintaining the Camcorder 96 Cleaning the VIEWFINDER 96 Cleaning the Video Heads 96 Using Your Camcorder Abroad 97 Power sources ...97 Color system ...97 Troubleshooting 98 Troubleshooting ...98 Self Diagnosis Display 98 - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 6
ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding the rotation of the LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. 1. LCD screen closed. 1 ESPAÑOL Notas e - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 7
and Safety Instructions ESPAÑOL Notas e instrucciones de seguridad Notices regarding COPYRIGHT Television programs, video tapes, DVD titles is activated, leave the camcorder for at least two hours in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery removed. Notas referentes a - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 8
and Safety Instructions ESPAÑOL Notas e instrucciones de seguridad Notes regarding the battery pack - Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record. - To preserve battery power, keep your camcorder turned off when you are not operating it. - If your camcorder is in - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 9
Be careful when placing the camcorder under sunlight or near a window exposed to sunlight. 2. Do not pick up the camcorder from the viewfinder. 3. Over on the LCD display. These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way. 2. When you use the LCD display under direct sunlight - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 10
ENGLISH Notes and Safety Instructions Precautions regarding the Lithium battery 1. The lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the battery pack or AC adapter is removed. 2. The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal operation from time of - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 11
sharp images as well as the ability to review your recordings immediately. • Electronic Image Stabilizer (EIS) The EIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high magnification. • Various digital effects The DSE (Digital Special Effects) allows you to give your films - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 12
mara digital. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery pack 2. AC Power Adapter 3. AC Cord 4. AUDIO/VIDEO cable 5. Instruction Book 6. Lithium batteries for Remote Control and Clock. (TYPE: CR2025, 2 EA) 7. S-VIDEO cable (SCD87 only) 8. Remote Control 9. Shoulder strap 10. USB cable 11. Software CD - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 13
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Front & Left View 1. Smart Shoe 2. Lens 3. Internal MIC 4. IR light 5. Remote Sensor 1. Smart Shoe (SCD87 only) Accessory Shoe (SCD86 only) 2. Lens 3. Internal MIC 4. IR (Infrared) light 5. Remote sensor 6. CUSTOM button (see page 61) 7. EASY button (see page - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 14
Getting to Know Your Camcorder Left Side View 1. Function buttons REV FWD S.SHOW DELETE REC SEARCH FADE BLC DISPLAY 2. Speaker 3. DV IN/OUT 1. DISPLAY 2. Speaker 3. DV IN/OUT 4. DC jack 5. MENU button 14 6. ENTER button 7. MENU dial 8. Mode switch (TAPE/MEMORY STICK) Introducción - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 15
Camcorder Right & Top View 1. Zoom lever 2. PHOTO button 3. Power switch 4. START/STOP button 1. Zoom lever 2. PHOTO button (see page 67) 3. Power switch (CAMERA or PLAYER) 4. START/STOP button 5. Hook for handstrap 6. S-VIDEO jack 7. USB MIC in 8. Audio/Video jack 7. USB jack 6. S-VIDEO jack 5. Hook - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 16
Getting to Know Your Camcorder Rear & Bottom View CHARGE 1. Charging indicator 2. Hook for shoulder strap 3. Lithium battery cover 1. Charging indicator 2. Hook for shoulder strap 3. Lithium battery cover 4. Tripod receptacle 5. TAPE EJECT 6. Focus adjust knob 7. Battery Release 8. Memory Stick slot - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 17
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote control 1. PHOTO 2. START/STOP 3. SELF TIMER 4. ZERO MEMORY 5. PHOTO SEARCH 13. A.DUB 6. (FF) 7. (REW) 8. (PLAY) 10. Direction Introducción a la videocámara Mando a distancia START/ - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 18
68) 11. DATE/TIME (see page 55) 12. USB 13. REMOCON 14. WIND CUT (see page 54) 15. Audio recording mode (see page 53) 16. Zero memory indicator (see page 74) 17. Remaining Tape (measured in minutes) 18. Tape Counter (see page 68) 19. Operating mode 20. Record speed mode 21. PHOTO mode 22. Self - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 19
to Know Your Camcorder Introducción a la videocámara ESPAÑOL OSD (On Screen Display in M.REC/M.PLAY modes) OSD (Presentación en pantalla en las modalidades M.REC y M.PLAY) A. Folder number-file number (see page 84) B. Image counter - Current still image/Total number of recordable still images - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 20
1 You need to insert or replace the lithium battery when : - You purchase the camcorder. - The remote control doesn't work. 1 Ensure that you insert the lithium cell correctly, following the + and - markings. 1 Be careful not to reverse the polarity of the battery. Self Record using the Remote - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 21
function and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC power adapter is removed. 1 The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal operation from the time of installation. 1 When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator flashes for - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 22
Strap hook on the camcorder. Insert the other end of strap into ring inside hand strap. 2. Thread each end into the buckle, adjust the length of the strap and then pull it tight in the buckle. Attaching the ring hood The ring hood helps you - Reduce glare when recording under sunlight. 1 Align - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 23
that can be connected to your camcorder. - The AC Power Adapter and AC cord : used for indoor recording. - The Battery Pack : used for outdoor recording. To use the AC Power adapter and DC Cable 1. Connect the AC Power adapter to the AC cord. 4 2. Connect the AC cord to a wall socket. 2 Note - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 24
is used. It is recommended that you have several batteries available. Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Attach the battery pack to the camcorder. 4 Power Switch 2. Connect the AC Power adapter to an AC cord and connect the AC cord to a wall socket. 2 3. Connect the DC cable to - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 25
, it switches off and the viewfinder switches on automatically. 1 The continuous recording times given in the table above are approximations. Actual recording time depends on usage. Time Charging Battery time Continuous recording time LCD ON EVF ON SB-L110 Approx. 2hr Approx. 1hr 30min - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 26
camcorder, the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous recording times given in these instructions. Tips for Battery Identification A charge mark is provided on the battery los tiempos aproximados que se dan en este manual. Consejos para la identificación de la bater - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 27
. 1 Do not use any tapes other than Mini DV cassettes. 1. Connect a power source and slide the TAPE 1 EJECT switch and open the cassette door. - The cassette holding mechanism rises automatically. 2. Insert a tape into the cassette holder with the tape window facing outward and the protection - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 28
Recording 1. Connect a Power source to the 1 camcorder. (see page 23) (A battery pack or a AC power adapter) s Insert a cassette. (see page 27) 2. Remove the LENS CAP and hook it onto the hand strap. 3. Set the power switch to the CAMERA position. 4 s Set the mode switch to TAPE position - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 29
STBY mode. REC SEARCH -- enables you to play the recording backwards and REC SEARCH + enables you to play it forwards, for as long as you keep each button pressed down. 1 If you press the REC SEARCH -- button in STBY mode, your camcorder will play in reverse for 3 seconds and return to the - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 30
Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Recording with the Viewfinder 1. Hold the camcorder firmly using the hand strap. 2. Place your right elbow against your side. 3. Place your left hand under the camcorder to support it. Be sure not to - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 31
recording or playing back directly. 1 Depending on the conditions under which you are using the camcorder mode, you may only setup the LCD while the tape is playing. 2. Open the LCD screen, and to adjust (BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST, COLOR ADJUST). CAM MODE VIEWER SET LCD ADJUST BRIGHT SELECT . . . - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 32
ENGLISH Basic Recording 8. Press the ENTER button again. s You may select NORMAL or SUPER in the BRIGHT SELECT feature and press the ENTER button to save the setting. s - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 33
ENGLISH Basic Recording Playing back a tape you have recorded on the LCD 1 You can monitor the playback picture on the LCD monitor. 1 Make sure that the battery pack is in place. 1. Hold down the power switch tab and turn it to the PLAYER position. 1 2. Insert the tape you wish to view. (see page - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 34
for playback, you can hear the recorded sound from the built-in Speaker. - Follow the instructions below to decrease or mute speaker volume in the PLAYER mode. - Take the following steps to lower the volume or mute the sound while playing a tape on the camcorder. 3-1 1. Set the power switch to - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 35
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL Use of various Functions q Setting menu FORMAT LCD ADJUST DATE/TIME TV DISPLAY Available mode CAMERA PLAYER Memory REC. Memory PLAY q Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode 1. Press the MENU button. The MENU - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 36
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL q Availability of functions in each mode Requested Operating Mode Mode EIS D.ZOOM PHOTO Digital Special Effects NITE PIX Digital functions EIS D.ZOOM PHOTO O O O O ! ! O O O O O O Digital special effects O O ! ! NITE - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 37
REC and M.PLAY modes. 1 The DATE/TIME is automatically recorded onto a tape. Before recording, please set the DATE/TIME. q AJUSTE DEL RELOJ 1 button. 3. Use the MENU DIAL to select CLOCK SET from the submenu. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER CLOCK SET REMOCON BEEP SOUND SHUT SOUND DEMO - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 38
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL q REMOCON 1 THE REMOCON function works in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes. 1 The REMOCON option allows you to enable or disable the remote control for use with the camcorder. q MANDO A DISTANCIA 1 La función de mando a distancia (REMOCON) - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 39
4. Pulse el botón ENTER para activar o para desactivar la CAM MODE señal acústica. 4. Press the ENTER button to enable or disable the INITIAL grabación, la señal acústica se desactiva s When you press the START/STOP button to start automáticamente. recording, the BEEP SOUND is automatically - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 40
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL q SHUTTER SOUND 1 You can hear SHUTTER SOUND only when the PHOTO function is working. 1 Determines whether or not you wish to - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 41
Recording Grabación avanzada ESPAÑOL q DEMONSTRATION 1 Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may use them more easily. 1 The DEMONSTRATION function may only be used in the CAMERA mode without a tape inserted in the camcorder - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 42
AE function works in CAMERA or M.REC mode only. 1 The PROGRAM AE mode allows you to adjust shutter speeds and apertures to suit different recording conditions. 1 They give you creative control over the depth of field. s AUTO mode - Auto balance between the subject and the background. - To be used - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 43
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL Setting the PROGRAM AE 1. Press the MENU button. s The menu list will appear. 2. Turn the MENU DIAL to highlight CAMERA and press the ENTER button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM EIS DSE SELECT - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 44
blanco según el ambiente exterior. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. will not operate in EASY mode. s Turn the digital zoom off (if necessary) to set a more accurate During normal outdoor recording, setting to AUTO may 44 provide better results. CAM MODE CAMERA SET - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 45
DIGITAL 1 El zoom sólo funciona en las modalidades CAMERA y M.REC. Acercamiento y alejamiento de las imágenes Zooming In and Out 1 Zooming is a recording and tiempo de uso de la batería se reduce. a reduction of battery usage time. 1. Mueva el botón del zoom lentamente para 1. Move the - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 46
de la imagen, cuando se emplee el ZOOM DIGITAL recomendamos usar la opción EIS (ver pág. 47). 1. Set the camcorder to CAMERA or M.REC mode. 2. Press ENTER button to setup the 400x digital zoom function or to turn the feature OFF. 6. To exit, press the MENU button. CAM MODE CAMERA SET PROGRAM AE WHT - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 47
camcorder (within reasonable limits). 1 It provides more stable pictures when: s Recording a small object close-up s Recording and walking at the same time s Recording through the window CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM EIS DSE SELECT FLASH SELECT CUSTOM CAM - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 48
digital effects enable you to give a creative look to your recording by adding various special effects. 1 Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record negativo. e. Modalidad MIRROR (espejo): Esta modalidad parte la imagen en dos, h empleando el efecto de - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 49
ENGLISH Advanced Recording Selecting an effect 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. s The WHT. BALANCE D.ZOOM EIS DSE SELECT FLASH SELECT CUSTOM CAM MODE CAMERA SET PROGRAM AE WHT BALANCE D ZOOM EIS DSE SELECT CUSTOM CAM MODE CAMERA SET DSE SELECT OFF ART MOSAIC SEPIA NEGA - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 50
Advanced Recording q zapata inteligente de la videocámara. 1. Install the Flash Light (optional accessory) on SmartShoe. 2. Press the MENU button. s The menu list , set the Flash switch (on the Flash Light) to OFF. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM EIS DSE - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 51
Advanced Recording Grabaci guardar las siguientes operaciones: s PROGRAMA AE, EQUILIBRIO DEL BLANCO, ZOOM DIGITAL, EIS y SELECCIÓN DSE. 1. Set the power switch to CAMERA mode mode is automatically setup when the EXPOSURE is set on manual. CAM MODE CAMERA SET CUSTOM PROGRAM AE WHT. BALANCE D. ZOOM - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 52
hasta resaltar A/V (audio/vídeo) y después pulse el botón ENTER. CAM MODE A / V SET REC MODE PHOTO SEARCH PHOTO COPY AUDIO MODE camcorder to play back any tapes recorded on this camcorder. Playing back a tape recorded in other equipment may produce mosaic shaped distortion. s When you record a tape - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 53
camcorder records sound in two ways. (12bit, 16bit) s 12bit : You can record two 12bit stereo sound tracks. The original stereo sound can be recorded between 12bit-16bit with each push. 5. To exit, press the MENU button. CAM MODE A / V SET REC MODE PHOTO SEARCH PHOTO COPY AUDIO MODE AUDIO SELECT - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 54
WIND CUT function minimizes wind noise or other noise while recording. - When the wind cut is on, some low graves junto con el del viento. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. s . 6. To exit, press the MENU button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER REC MODE PHOTO - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 55
CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER LCD ADJUST DATE / TIME TV DISPLAY CAM MODE VIEWER SET LCD ADJUST DATE / TIME TV DISPLAY CAM tape. - If the tape was recorded before setting the DATE/TIME in the Camera's memory. - When the lithium battery la reproducción de una parte de la cinta que no - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 56
Recording está en la parte izquierda de la videocámara, para activar o desactivar la OSD que aparece en la LCD/EVF/TV. 1. Set the camcorder to CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY mode. 2. Press the MENU button. s The menu list will appear. CAM MODE INITIAL CAMERA - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 57
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL Using Quick Menu 1 Quick Each time you select EIS and press the ENTER button, the EIS icon is displayed or set to OFF. s DSE(Digital Special Effect) (see page 48) - Each time you select DSE and press the ENTER button, the DSE preset values - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 58
Recording cambiar alternativamente a no ser que se ajusten previamente. s ENFOQUE (enfoque manual/enfoque automático) (ver pág. 62) - Al seleccionar la opción más información sobre esta función. Setting the Quick menu 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Turn the MENU DIAL to select a function - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 59
press the Notes s If you want to use the selected shutter speed and exposure value, you should begin the recording with the shutter speed and the exposure adjustment screens displayed on the LCD. s If you manually change the shutter speed and the exposure value when Auto-exposure option is selected - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 60
the camera will be set to off and the recording settings will be set to the following basic modes: s Battery level, recording mode, counter, DATE/TIME, and EIS ( ) are deleted when the battery pack is uninstalled from the camcorder and therefore, they must be reset when a battery pack has been - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 61
recording. s Recording will begin using the CUSTOM settings. 4. To switch CUSTOM mode off, press the CUSTOM CUSTOM MIRROR button again. s The camcorder mode settings are deleted when a battery pack is uninstalled and therefore they must be reset when a battery pack has been replaced. s While - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 62
it enables you to concentrate on the creative side of your recording. 1 Manual focusing may be necessary under certain conditions that make automatic focusing you are inexperienced in the use of camcorders, we recommend that you make use of Auto Focus. Manual Focusing 1 In the following cases you - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 63
/M.REC mode. * BLC off 1 Back lighting exists when the subject is darker than the background: s The subject is in front of a window. s The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person's face is too dark to distinguish his/her - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 64
look by using special effects such as fading in at the beginning of a sequence or fading out at the end of a sequence. To Start Recording 1. Before recording, hold down the FADE button. The picture and sound gradually disappear FADE (fade out). 2. Press the START/STOP button and at the same - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 65
tape, recorded in SP mode with 12bit sound. 1 Use the internal and external microphones or other audio equipment. 1 The original sound will not be erased. Dubbing sound 1. Set the camcorder , conecte el cable AUDIO/VÍDEO a la videocámara insertándolo en el terminal A/V in/out START/ STOP PHOTO - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 66
ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL Dubbed audio Playback Reproducción de una cinta con audio mezclado 1. Insert the dubbed tape and press MENU button. PLAYER MODE 1. Inserte la cinta mezclada y pulse el botón MENÚ. 2. Turn the MENU DIAL to highlight A/V. 3. Press the ENTER - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 67
picture appears on the LCD monitor. pulsado. s If you do not wish to record, release the button. s Aparece en la pantalla LCD la imagen fija. 2. Release posteriores a haberlo soltado. 3. After the PHOTO has been recorded, the camcorder s La imagen fija se graba durante unos returns to STBY - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 68
) 1 The NITE PIX function works in CAMERA/M.REC mode. 1 The NITE PIX function enables you to record a subject in darkness. 1. Set the camcorder to CAMERA or M.REC mode. 2. Slide the NITE PIX switch to ON. s (NITE PIX indicator) appears on the LCD monitor. s The infrared(invisible rays) light - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 69
connects the LCD screen to the Camcorder. 1. General recording. 1 2. Downward recording. Making a recording with a top view of the LCD screen. 3. Upward recording. 3 Making a recording viewing the LCD screen from below. 4. Self recording. Making a recording viewing the LCD screen from the - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 70
a tape, the television must have a compatible color system. 1 We recommend that you use the AC Power Adapter as the power source for the camcorder. TV to VIDEO. s Refer to the TV or VCR user's manual. Play the tape back. 2. 3. Camcorder 1. Conecte la videocámara al televisor mediante el cable de - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 71
1 You can play the recorded tape in PLAYER mode. 1. Connect a power source and set the power switch to PLAYER mode. 2. Insert the tape you wish to play back It is best to decrease the volume of the built-in speaker when your camcorder is connected to the TV. s The playback mode (SP/LP) is selected - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 72
and the Remote Control. 1 The F.ADV(Frame advance), X2, SLOW buttons are located on the Remote Control only. 1 To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left in STILL or SLOW modes for more than 5 minutes. Playback pause 1 Press the (PLAY/STILL) button - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 73
on the screen while in some of the various playback modes. - Mosaic shaped distortion or noise may be experienced when you play back tapes recorded in LP which contain various playback functions. s Sound will only be heard during regular playback. Notas s En algunas de las diversas modalidades de - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 74
marked with the ZERO MEMORY function. - When the tape is ejected. - When you remove the battery pack or power supply. s The zero memory may not function correctly where there is a break between recordings on the tape. s The ZERO MEMORY will not operate in DV IN mode. 74 MEMORIA CERO 1 La funci - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 75
la videocámara en la modalidad PLAYER. 3. Encienda el televisor o el videograbador. 4. Insert the blank tape with protection tab closed into the camcorder. s If you want to record from the connected VCR, insert a recorded VHS tape into the VCR. 4. Introduzca en la videocámara una cinta virgen con - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 76
the correct cable. !!! Please be careful since there are two types of DV ports, (4pin, 6pin). This camcorder has a 4pin terminal. 1 With a digital connection, video and audio signals are transmitted in digital format, allowing high quality images to be transferred. Conexiones para la transferencia - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 77
operativo: Windows® 98SE, ME, XP, Mac OS. s Memoria: más de 64 MB de memoria RAM. s Tarjeta IEEE 1394 añadida o incorporada. Recording with a DV connection cable 1. Set the power switch to PLAYER mode. 2. Connect the DV cable (not supplied) from the DV IN/OUT port of the camcorder to the DV IN/OUT - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 78
an image to a PC via a USB connection. 1 If you transfer data to a PC, you need to install the software (Driver, Editing software) supplied with the camcorder. System Requirements s CPU : Intel® Pentium II™ 400 processor compatible or better s Operating system : Windows® 98/98SE/ME/2000/XP s RAM - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 79
after inserting CD click "Run" on the Windows "Start" menu and execute SETUP.EXE file to begin installation. - When CD-ROM drive is set to "D:" drive: type "D:\setup.exe" and press Enter. 3. Click a button to install the selected software. s DVC Driver s USB Software s Editing Software Install - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 80
Document Format (PDF). The user's manual can be viewed using Acrobat Reader software, which is also included on the CD. (The Acrobat Reader is a freeware product of Adobe Systems, Inc.) 80 Interfaz USB ESPAÑOL Instalación del software USB (DVC media 4.0™) 4. Repita los pasos 1 - 3. 5. Cuando - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 81
port on the PC. 2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camcorder. (USB jack) Interfaz USB ESPAÑOL Conexión al ordenador 1. Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador. 2. Conecte el otro extremo del cable al terminal apropiado de la videocámara - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 82
to the Memory Stick. s" " appears on the screen while recording to the Memory Stick. s While recording or loading an image, do not eject or insert the Memory Stick. - Inserting or ejecting a Memory Stick while recording or loading an image can cause data damage. s If you want to save - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 83
Do not turn the power off while recording, loading, erasing or formatting. s Please turn the power off before you insert or eject the Memory Stick. You repair. Save important images separately. s Samsung is not responsible for data loss due to misuse. s If the USB cable is connected to the camcorder - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 84
Still Camera (DSC). 1 You have to set the mode switch to MEMORY STICK position to use this camcorder as Digital Still Camera. s M.REC mode (Memory RECORD mode) 1. Set the mode switch to MEMORY STICK. 2. Set the power switch to CAMERA. s M.PLAY mode (Memory PLAYBACK mode) 1. Set the mode switch - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 85
Still Camera mode ESPAÑOL Modalidad de cámara fotográfica digital Selecting the image quality Selección de la calidad de la imagen 1 You can select the quality of a still image to be recorded. 1 Se puede elegir la calidad de la imagen fija que se va a grabar. Select the image quality 1. Set - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 86
digital Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode. 1 You cannot record moving pictures onto a Memory Stick. 1 Audio cannot be recorded onto the Memory Stick. Recording seconds. s The still image is recorded to the Memory Stick. s While the camcorder is recording the the still image, " " - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 87
the cassette. 4. Press the PHOTO button and hold it. s The camcorder is set to playback pause(STILL) mode. s If you do not wish to record, release the button and wait for more than 2 seconds. 1. Ajuste el interruptor de modalidad en TAPE. 2. Ajuste el interruptor de la videocámara en la modalidad - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 88
Still Camera mode ESPAÑOL Modalidad de cámara fotográfica digital Viewing Still images 1 You can playback and view still images recorded on the Memory Stick. 1 There are 3 ways to view recorded images. s Single : To view an image frame by frame. s Slide show : To view all images automatically - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 89
ENGLISH Digital Still Camera mode To view the Multi Screen 1. Set the mode switch to MEMORY STICK. 2. Set the power switch to PLAYER mode. s The last recorded image appears. 3. To view six stored images on single screen, press the PHOTO button. s A selection mark ( ) appears under the image. s Turn - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 90
de cámara fotográfica digital Copying still images from a cassette to Memory Stick 1 You can copy still images recorded with PHOTO function on a button. s All still images that recorded on a cassette will be copied to a Memory Stick. 5. The camcorder automatically performs the photo search to - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 91
Still Camera mode Marking images for printing 1 This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. 1 You can automatically print images recorded on a Memory Stick with a printer supporting DPOF. 1 There are 2 ways to make a PRINT MARK. s THIS FILE : You can set a print - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 92
Digital Still Camera mode Protection from accidental erasure 1 You can protect important images from accidental erasure. s If you execute FORMAT, all images including protected images will be erased. 1. Set the mode switch to MEMORY STICK. 2. Set the power switch to PLAYER. s The last recorded - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 93
Still Camera mode ESPAÑOL Modalidad de cámara fotográfica digital Deleting Still images 1 You can erase the still images recorded on the Memory Stick. 1 If you want to delete protected images, you must first deactivate the image protection. 1 An image which has been deleted cannot - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 94
Memory stick" formatted on the PC with the USB adaptor (not supplied) do not have a guaranteed compatibility with this camcorder. If you want to format the Memory Stick on the PC, use the "Memory Stick formatter" supplied with the software CD. - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 95
you must remove the power source. 1 When recording with a Lithium Ion Battery Pack, leaving the pack on the camcorder can reduce the life span of the battery. Hence, it should be removed from the camcorder. 1. Slide the TAPE EJECT switch in the direction 1 of the arrow. s Opening the cassette - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 96
normal recording and tape. 3. Press the (PLAY/STILL) button. 4. Press the (STOP) button after 10 seconds. Notes s Check the quality of the picture using a videocassette. If the picture quality has not improved, repeat the operation. If the problem continues, contact your local authorized service - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 97
camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter within 100V to 240V, 50/60 Hz. s Use a commercially available AC plug Adapter, if necessary, depending on the design of the local wall outlet. Color system s You can view your recording sistemas compatibles con NTSC: América Central - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 98
to a new one. Insert a tape. If you want to record, release the protection. 1. Eject the tape. 2. Set to OFF. 3. Detach the battery. 4. Reattach the battery. * If unresolved contact your local service representative. see below. Moisture Condensation 1 If the camcorder is brought directly from - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 99
Troubleshooting Self Diagnosis Display in M.REC/M.PLAY mode Display Blinking Informs that... Action MEMORY STICK! slow There no Memory Stick in the camcorder. Insert a Memory Stick. MEMORY FULL! slow There is not enough memory to record. Change to a new Memory Stick erase recorded - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 100
ENGLISH Troubleshooting 1 If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service centrer. Symptom You cannot switch the camcorder on. START/STOP button does not operate while recording. The camcorder goes off automatically. The battery pack is quickly - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 101
name: SCD86/D87 System Video signal Video recording system Audio recording system Usable cassette Tape speed Tape recording time FF/REW time Image device Lens Filter diameter NTSC 2 rotary heads, Helical scanning system Rotary heads, PCM system Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 102
Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Built-in MIC Remote control DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V Lithium Ion Battery (63mm) 1.21lbs(550g) (Except for Lithium Ion Battery Pack and tape) Omni-directional stereo condenser microphone Indoors: greater than - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 103
Accessories 12 Audio dubbing 65 AUDIO MODE 53 - B Battery Pack 24 BEEP 39 BLC 63 - C Cassette 27 Cleaning 96 CLOCK SET 37 Connecting 71 CUSTOM Mode 61 CUSTOM.Q 51 - D DATE/TIME 55 DC Cable 23 Deleting 93 DEMONSTRATION 41 DSE 48 DV al acústica (BEEP 39 Sonido 34 - U USB 78 -V VELOCIDAD - Samsung SCD86 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, Spanish) - Page 104
ENGLISH ESPAÑOL THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: VIDEOCÁMARA FABRICADA POR: ELECTRONICS ELECTRONICS *Samsung Electronics' Internet Home Page United States United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Canada Panama Spain http://www.samsungusa.com http://www.samsungelectronics.co.uk
ENGLISH
ESPAÑOL
AD68-00516D
ELECTRONICS
START/
STOP
SELF
TIMER
A.DUB
ZERO
MEMORY
PHOTO
DISPLAY
X2
SLOW
F.ADV
PHOTO
SEARCH
DATE/
TIME
Digital Video Camcorder
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this
instruction book thoroughly, and retain it for
future reference.
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
SCD86/D87
Videocámara digital
Manual de instrucciones
Antes de emplear la cámara lea detenidamente
este manual de instrucciones y consérvelo para
consultas posteriores.
AF
Autofoco
CCD
Dispositivo acoplado por carga
LCD
Visualización en cristal líquido
SCD86/D87