Samsung SCH-R810 User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish)

Samsung SCH-R810 Manual

Get Samsung SCH-R810 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-R810 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCH-R810 manual content summary:

  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 1
    Samsung (Serie SCH-R810C) TELÉFONO MÓVIL Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 2
    , según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 3
    de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 4
    ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPL IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 5
    Contenido Sección 1: Cómo empezar 4 Carga de la batería 4 Activación del teléfono 6 Configuración del correo de voz 8 Tarjeta de memoria (opcional 9 Sección 2: Explicación del teléfono 10 Características del teléfono 10 Vistas laterales del teléfono 10 Vista posterior 12 Teclas de comando
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 6
    43 Funciones de web 43 Cómo funcionan los botones 43 Sección 8: Multimedia 45 Acceso a multimedia 45 Cámara 45 Videograbadora 46 Mis imágenes 46 Mis videos 47 Mis tonos de timbre 49 Mis Sonidos 50 Sección 9: Aplicaciones 52 Facebook 52 Reproductor de música 52 2
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 7
    Alarma 52 Calendario 54 Bluetooth 56 Herramientas 59 Sección 10: Cambio de los ajustes de configuración ........65 Menú Ajustes 65 Ubicación 65 Widget 65 Ajustes de pantalla 66 Ajustes de llamadas 69 Ajustes del teléfono 71 3
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 8
    cómo activar el servicio, configurar su correo de voz u obtener una explicación de la estructura de este manual para comenzar a usar el teléfono Samsung. Notas y consejos Por todo el manual aparece texto que está separado del resto del contenido. De esta forma, se destaca información importante
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 9
    Usar el adaptador de viaje El adaptador de viaje que se incluye con el teléfono es un cargador ligero y conveniente que carga rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente 120/ 220 VAC. 1. Enchufe el extremo grande del adaptador de viaje en un tomacorriente de pared estándar de 120 o 220 VAC
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 10
    del teléfono Comuníquese con su proveedor de servicio móvil y siga sus instrucciones para obtener servicio, si fuese necesario. Le sugerimos que lea este manual para comprender a fondo los servicios que brinda el teléfono. Instalación de la batería Nota: Este teléfono viene con una batería de ión de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 11
    2. Alinee los contactos dorados de la batería con los del interior del teléfono. 3. Presione suavemente el extremo superior de la batería hacia abajo hasta que se acomode en su lugar. 4. Coloque la cubierta de la batería sobre la batería (1) y deslícela en su lugar (2). Retiro de la batería 1.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 12
    Nota: Como con cualquier otro dispositivo de transmisión de radio, no toque la antena (en la parte inferior del dispositivo) mientras usa el teléfono, ya que esto pudiera afectar la calidad de las llamadas y causar que el teléfono funcione a un nivel de energía más alto del necesario. Nota: Si se
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 13
    Tarjeta de memoria (opcional) Puede instalar una tarjeta microSDTM para proporcionar memoria adicional y almacenar archivos (como archivos de sonido y fotos) en el teléfono. Instalación de una tarjeta de memoria 1. Abra la cubierta de la ranura para tarjetas microSD, en el costado derecho del telé
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 14
    [alta resolución (240 x 400 píxeles), color] • Menú de widgets • Navegador HTML con todas las funciones • Mensajería (de texto, con foto, con video y correo electrónico) con teclado táctil QWERTY • Cámara-videograbadora de pantalla ancha de 2.0 megapíxeles • Datos de alta velocidad (EVDO) • Tecnolog
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 15
    3. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera, ajustar el volumen de voz durante una llamada o silenciar el timbre al recibir una llamada. 4. Tecla de enviar: le permite realizar o recibir una llamada. En el modo de espera, presione la tecla una vez para
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 16
    Cubierta de la batería: protege la batería. 4. Tecla de cámara: inicia la función de cámaravideograbadora del teléfono y toma fotos o graba videos. Teclas de comando Tecla de encender-apagar/LOCK (Bloqueo) • Presione la tecla de encender-apagar/LOCK (Bloqueo) ( ) y manténgala presionada para
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 17
    la tecla de volumen hacia arriba o abajo para ajustar el volumen de voz en el auricular o altavoz. • Al reproducir un archivo de música o video, presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo para ajustar el volumen de la reproducción. Teclas suaves Las funciones de las teclas suaves est
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 18
    Tecla de finalizar • Presione brevemente la tecla una vez para desconectar una llamada. • Presione para regresar al modo de espera desde cualquier menú o para cancelar la última entrada. Tecla de cámara Presione y mantenga presionada la tecla de cámara, ubicada en el costado derecho del teléfono,
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 19
    Ventanillas de diálogo Las ventanillas de diálogo le solicitan que tome alguna acción, le informan del estado del teléfono o le advierten de situaciones como la batería baja. Iluminación de fondo La iluminación de fondo ilumina la pantalla. Esta se apaga cuando no se presiona la pantalla o las
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 20
    Modo de bloqueo Cuando el teléfono está en el modo de bloqueo, se establecen restricciones en el uso del teléfono. Puede recibir llamadas y mensajes, pero no puede realizar llamadas (excepto a números de emergencia) hasta que desbloquee el teléfono. El modo de bloqueo también restringe el acceso a
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 21
    Ajuste del timbre Para ajustar el volumen del timbre, mientras está en el modo de espera, presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo. ᮣ En el modo de espera, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para establecer el volumen del timbre. Nota: El icono de vibrar ( ) aparecerá
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 22
    ón importante acerca del uso del teléfono para marcar números de emergencia, consulte "Seguridad" en la página 72. Llamada con pausa manual Cuando llama a sistemas automatizados (como servicios bancarios), puede añadir caracteres especiales llamados pausas para acomodar una contraseña o un número de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 23
    1. En el modo de espera, toque la tecla suave Marcador para mostrar el teclado. 2. Escriba el número al que desee llamar. 3. Toque la tecla suave Añadir pausa. Seleccione Espere o Pausa de 2 segundos. Se añadirá la letra respectiva (W o P) a la entrada del número. Toque o la tecla suave Llamada de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 24
    Aparecerán dos botones en la pantalla. Para llamar al Favorito seleccionado, toque . Realizar llamadas - Marcación por voz Su teléfono móvil incluye el software de reconocimiento de voz más moderno, el cual le permite marcar números usando su voz. Uso de la marcación por voz Use el comando de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 25
    Marcación por un nombre Para marcar por nombre, realice lo siguiente: 1. En el modo de espera, toque la tecla de reconocimiento de voz ( ). La frase "Diga un comando" aparecerá en la pantalla y también se escuchará por el auricular. 2. Diga "Llamar". Se le indicará que "Diga el nombre o el número".
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 26
    Si se reconoce el número, la marcación por voz lo repetirá y lo marcará. Si la marcación por voz no está segura de haber reconocido el número, aparecerá un mensaje preguntándole si desea "¿Llamar?" seguido por una lista de hasta tres posibles números. 4. Realice una de las siguientes acciones: toque
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 27
    Ajuste del volumen de las llamadas ᮣ En el modo de espera, toque repetidas veces la tecla de volumen en el costado izquierdo del teléfono hacia abajo hasta que aparezca el nivel de volumen de llamadas deseado en la pantalla. Registro de llamadas El registro de llamadas retiene información sobre
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 28
    Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. También se describen los menús disponibles con el teléfono. Navegación del menú principal Ingrese a menús usando la tecla suave Menú, otras teclas suaves, o iconos en la barra de widgets o en la
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 29
    Nota: Puede posicionar el icono de un widget según sea necesario tocándolo, manteniéndolo presionado y deslizándolo. 4. Toque el icono de un widget en la pantalla de espera para iniciar su función. Nota: Puede regresar un icono de aplicación a la barra de widgets con sólo tocar, mantener presionado
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 30
    Silencia/cancela el silencio del micrófono en su teléfono. Le permite hablar con alguien más sin que el interlocutor le escuche durante una llamada. Abre el bloc de apuntes. Inicia el menú Mensajes. Finaliza la llamada actual y regresa el teléfono al modo de espera. Teclas suaves Las siguientes
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 31
    Uso de la barra de atajos Los atajos son iconos especiales que puede usar para iniciar características y funciones especiales del teléfono. Puede ingresar inicialmente a los atajos en su teléfono desplegando la barra de atajos. Barra de atajos La barra de atajos brinda iconos para ingresar fá
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 32
    Sección 5: Explicación de los contactos Esta sección explica cómo administrar sus contactos diarios guardando sus nombres y números en su lista de contactos. Las entradas de contactos pueden ordenarse por nombre. Su lista de contactos Su lista de contactos puede guardar hasta 500 entradas y con cada
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 33
    4. Toque un campo de número telefónico (Móvil, Móvil2, Casa, Trabajo o Fax) o el campo de dirección de correo electrónico (Email). Aparecerá la pantalla de introducción de texto del teclado 3X4. Si desea, seleccione otra pantalla de introducción de texto desde el menú desplegable. 5. Introduzca un
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 34
    • Actualizar existente: le permite añadir el número o la dirección de correo electrónico que acaba de introducir a una entrada ya existente en los contactos. Creación de una entrada nueva en los contactos 1. Toque Añadir nuevo: 2. Para guardar un número de un contacto que no sea el primer número del
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 35
    • Añadir contactos nuevos: le permite crear una entrada nueva en los contactos. • Actualizar existente: le permite añadir el número seleccionado a una entrada de contactos ya existente. Búsqueda de una entrada de contactos Método por voz Use el comando Buscar de VoiceSignal para ver la información
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 36
    • Para enviar un mensaje de texto, con imagen o de video, toque . • Para cambiar la información sobre el contacto, seleccione la entrada del contacto y toque la Para obtener información acerca la adición de pausas a los números de contactos, consulte "Llamada con pausa manual" en la página 18. 32
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 37
    Números de marcación rápida Puede asignar y cambiar números de marcación rápida para las entradas de contactos. Asignar un número de marcación rápida 1. En el modo de espera, toque Marcador, después toque el botón de favoritos ( ). Consejo: Para desplazarse en la lista de Favoritos, toque la tecla
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 38
    Cambiar el nombre de un grupo de contactos Use esta opción para cambiar el nombre de un grupo en la lista de contactos. 1. En el modo de espera, toque la tecla suave Menú y toque Contactos. 2. En el menú desplegable en la parte superior derecha, seleccione Grupos. Toque la tecla suave Cambiar
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 39
    Sección 6: Mensajería En esta sección se explica cómo crear, enviar, recibir y ver diferentes tipos de mensajes. También se describen las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Creación y envío de mensajes nuevos Esta sección le guía por los procedimientos para crear y enviar
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 40
    6. Si lo desea. puede cambiar o añadir destinatarios al mensaje presionando la tecla suave Editar enviar a y tener acceso a más opciones tocando la tecla suave Más. 7. Toque la tecla suave Enviar. Creación y envío de un mensaje con imagen 1. En el modo de espera, toque la tecla suave Mensajes, despu
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 41
    y envío de un mensaje con imagen" en la página 36. Creación y envío de un mensaje con video 1. En el modo de espera, toque la tecla suave Mensajes, después toque Enviar mensaje ➔ Mensaje con video. 2. Incluya destinatarios para el mensaje como lo haría con un mensaje de texto. 3. Si desea, toque el
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 42
    a hasta diez destinatarios. Introduzca la dirección o el número telefónico de cada destinatario en un campo A distinto en la pantalla Mensaje con video. 1. En el modo de espera, presione la tecla de cámara ( ) y manténgala presionada. 2. Toque la tecla suave Modo. 3. Toque la tecla suave Modo de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 43
    tipo de mensaje que elaboró y del campo del mensaje que haya resaltado. 1. Después de que haya elaborado un mensaje de texto, con imagen o con video, toque la tecla suave Más y toque Opciones de envío. 2. Seleccione las opciones y los valores que desee para esas opciones. 3. Para guardar sus ajustes
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 44
    Reciba mensajes en vista de charla Cuando intercambie una serie de mensajes de texto con un solo contacto o número, podrá ver los mensajes entrantes y los enviados, como si estuvieran en una "sesión de charla". Sólo los mensajes de texto aparecen en la pantalla Charlar con. ᮣ Para usarla vista de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 45
    Mensajes y el modo de bloqueo El teléfono aún puede recibir mensajes en el modo de bloqueo. La hora y fecha del mensaje aparecerán en la pantalla, pero no puede ingresar al mensaje hasta que introduzca el código de bloqueo. Para obtener más información, consulte "Bloquear teléfono" en la página 72.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 46
    Sección 7: WEB Esta sección describe cómo iniciar el navegador, cómo navegar a otras páginas en Internet y cómo se usan las teclas en el teclado con el programa de Internet. Además, se habla brevemente sobre los enlaces a otras páginas. Indicador del navegador Con el navegador, usted puede navegar
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 47
    Teclas suaves de Browser En la parte inferior de la pantalla del navegador aparece una barra que contiene comandos del navegador. Las teclas suaves Izquierda y Derecha se usan para ejecutar los comandos del explorador que aparecen en sus respectivas esquinas de la pantalla. A éstas se les llama "
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 48
    Atrás: muestra la página Web que vio anteriormente, si la hubo. Adelante: muestra la página Web que vio anteriormente, si la hubo. Actualizar: actualiza y muestra la página Web actual. Inicio: carga y muestra la página Web designada como su "página de inicio". Zoom (Acercamiento): le permite ampliar
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 49
    del teléfono. • Mis imágenes: le permite elegir la multimedia o las imágenes que aparecerán en la pantalla del teléfono. • Mis videos: le permite elegir los videos que aparecerán en la pantalla del teléfono. • Mis tonos de timbre: le permite asignar tonos de melodía para llamadas, alarmas y otras
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 50
    Usando el módulo de la videograbadora del teléfono, puede filmar videoclips de personas o eventos. También puede ajustar la resolución y el aspecto de sus videos. • Ingreso al modo de videograbadora: - En el modo de espera, presione la tecla de la cámara ( ), ubicada en el costado derecho del tel
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 51
    , tal como Nombre de la foto, Fecha y Hora de su creación, Resolución y Tamaño de los datos. Mis videos Mis videos le permite tomar videos, revisar videos, enviarlos como mensajes con video y asignar los videos como imagen de fondo de pantalla en el teléfono. 1. Desde el menú Multimedia, toque Mis
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 52
    la tecla suave Más. Seleccione una de las siguientes opciones: Enviar Borrar PantCo mpl Más • Videograbadora: le permite grabar un nuevo video. • Mover a tarjeta/teléfono: le permite mover la foto desde el teléfono a la tarjeta de memoria o desde la tarjeta de memoria al teléfono. •
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 53
    Mis tonos de timbre Mis tonos de timbre le permite asignar tonos de timbre (precargados y descargados) para llamadas, alertas y como timbres distintivos para contactos. 1. Desde el menú Multimedia, toque Mis tonos de timbre. Aparecerá una lista de los tonos de timbre en la pantalla. 2. Al ingresar a
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 54
    Mis Sonidos Mis sonidos le permite grabar notas de voz y le permite asignar archivos de sonido precargados y descargados como timbres para llamadas, alarmas y otros alertas. 1. Desde el menú Multimedia, toque Mis sonidos. Toque Grabar nuevo y seleccione una de las siguientes opciones: • Hasta que la
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 55
    Nota: La duración máxima para una nota de voz en el modo "Límite para mensaje" es 60 segundos. En el modo "Hasta que la memoria se llene", el tiempo límite está determinado por la memoria disponible. Puede guardar todas las notas de voz que quepan en la capacidad de memoria vacía. 1. Desde el menú
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 56
    Sección 9: Aplicaciones Un número de aplicaciones precargadas (o descargables) están disponibles del proveedor de servicio móvil. Estas son algunas de las aplicaciones que están disponibles en el menú principal o en la barra de widget: Facebook, Reproductor de música, Despertador, Calendario,
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 57
    Configurar una alarma 1. En el menú Herramientas, toque Despertador. 2. Toque la tecla suave Alarma nueva. Las siguientes opciones de alarma aparecerán en la pantalla: • Nombre de alarma: se llena automáticamente con el nombre predefinido, Alarma. Para cambiarlo, seleccione este campo e introduzca
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 58
    Nota: Si la alarma está programada para repetirse uno o más días, el icono de alarma permanecerá en la parte superior de la pantalla. Si la alarma se programó como Una vez (no se seleccionó día de repetición), el icono de la alarma desaparecerá de la parte superior de la pantalla. Apagado de una
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 59
    Adición de un evento nuevo 1. En el menú principal, toque Calendario. Resalte la fecha que desee. 2. Toque la tecla suave Evento nuevo e introduzca el Título del evento.. 3. Seleccione cada una de las siguientes opciones de Evento nuevo: • Fecha de inicio: llenada con la fecha resaltada en el
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 60
    2. Navegue hasta una fecha deseada y selecciónela. El calendario es reemplazado por la vista diaria para la fecha seleccionada, mostrando todos los eventos programados para esa fecha. 3. Seleccione un evento para verlo. Los ajustes actuales para el evento seleccionado aparecerán en la pantalla,
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 61
    PIN del dispositivo seleccionado. 7. Introduzca la clave de acceso o el número PIN y toque la tecla suave Hecho. (Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener más información.) Aparecerán mensajes emergentes, y el botón Buscar y el icono del dispositivo seleccionado quedarán resaltados
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 62
    Nota: Si está sincronizándose y conectándose a otro teléfono o a una computadora personal, ambos dispositivos solicitan una clave de acceso o número PIN. Para sincronizarse y conectarse el teléfono con el otro dispositivo, se debe introducir la misma clave de acceso o PIN en ambos dispositivos.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 63
    de voz, Bloc de apuntes, Hora mundial, Calculadora, Cronómetro, Convertidor y Calculadora de propina. Algunas de estas aplicaciones se pantalla aparecerá el menú Herramientas. Servicio de voz El teléfono incluye software de reconocimiento avanzado que le permite usar su voz para marcar números,
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 64
    su voz Siga las instrucciones en pantalla. - Restablecer la voz: opción para restablecer los parámetros a los predefinidos por la fábrica cuando aparece el mensaje siguiente: ¿Restablecer el teléfono a los voz. • Acerca de: muestra información de la versión y el modelo del software de VoiceSignal. 60
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 65
    Bloc de apuntes La aplicación Bloc de apuntes crea notas y las almacena. Vuelva al Bloc de apuntes en cualquier momento para revisar, editar, borrar o enviar sus notas. Hora mundial Hora mundial le permite establecer hasta cuatro relojes en la hora de día o noche en cualquiera de las 24 zonas
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 66
    Configuración de un reloj mundial El reloj base está programado en una hora y ciudad predefinidas y está rotulado con el nombre de la ciudad. Para cambiar el ajuste de este y otro reloj mundial, realice lo siguiente: 1. Desde el menú Herramientas, toque Hora mundial. 2. Seleccione el reloj que desea
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 67
    Con cambiar el segundo reloj, puede rápida y fácilmente mantener registro de la hora en una nueva ciudad y en su ciudad. 1. Desde el menú Herramientas, toque Hora mundial. 2. Toque la tecla suave Establecer como 2do reloj. 3. Seleccione el reloj mundial que prefiera como su segundo reloj. 4. Toque
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 68
    Divisas - Revisar/editar los tipos de cambio El convertidor de divisas incluye tipos de cambio promedio de largo plazo como valores predeterminados. Puede revisar y/o actualizar un tipo de cambio predeterminado al tipo de cambio corriente. 1. En el menú Herramientas, toque Convertidor ➔ Divisa.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 69
    Sección 10: Cambio de los ajustes de configuración En esta sección se explica cómo personalizar el teléfono para adaptarlo a sus necesidades y preferencias. Menú Ajustes ᮣ Para ingresar al menú Ajustes, seleccione Menú ➔ Ajustes. Aparecerá el menú Ajustes en la pantalla. Ubicación Esta función
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 70
    2. Para activar/desactivar una aplicación en particular, seleccione la opción asociada en la pantalla Widget. Aparecerá o desaparecerá una marca de la casilla de verificación en la opción. 3. Para activar/desactivar todas las aplicaciones disponibles, seleccione Seleccionar todo/ Deseleccionar todo.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 71
    2. Para ajustar la brillantez de la iluminación de fondo, toque y mantenga presionado el botón Nivel y deslícelo hacia la izquierda o derecha. Para guardar el nuevo ajuste, toque la tecla suave Guardar . Ajustes de Sonido El menú Ajustes de sonido proporciona una variedad de opciones para
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 72
    le permite seleccionar cuál tono de timbre o archivo de sonido se reproducirá cuando reciba un mensaje con imagen o video. • Correo de voz: le permite seleccionar cuál tono de timbre o archivo de sonido se reproducirá cuando reciba un mensaje de correo de voz. • Tono de
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 73
    Tono de teclas La opción Tono de teclas le permite seleccionar el volumen y la duración de los tonos DTMS que el teléfono envía al marcar. ᮣ Desde el menú Ajustes, seleccione Ajustes de sonido ➔ Tono de teclas. Toque la tecla suave OK. Alerta vibradora Alerta vibradora le permite programar el telé
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 74
    Contestación automática Con la opción Contestar automáticamente habilitada, el teléfono contesta llamadas automáticamente después de un periodo de tiempo que usted seleccione. ᮣ Desde el menú Ajustes, seleccione Ajustes de llamadas ➔ Contestar automáticamente. Haga su selección y toque la tecla
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 75
    Nota: El mensaje "Habilitar TTY puede afectar el uso del juego audífono-micrófono y el desempeño de accesorios que no son TTY." aparecerá cuando seleccione Modo de TTY. 2. Para ingresar a los ajustes de Modo de TTY, toque la tecla suave Sí. Para regresar al submenú Ajustes de llamada, toque la tecla
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 76
    Idioma La opción Idioma en el teléfono puede cambiar el idioma de las indicaciones de voz, los menús y la introducción mediante el teclado. 1. En el menú Ajustes, seleccione Ajustes de teléfono ➔ Idioma para seleccionar English (Inglés) o Español. Toque la tecla suave OK (Aceptar) para guardar.
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 77
    bloquee automáticamente al encenderlo. Con el teléfono en el modo de bloqueo, puede contestar llamadas, pero debe desbloquear el teléfono para realizar llamadas (excepto a números secretos y de emergencia). 1. En el menú Ajustes, seleccione Ajustes de teléfono ➔ Seguridad. Se le solicitará que
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 78
    á un tono audible y aparecerá un mensaje de emergencia en la pantalla durante la llamada. ¡Importante!: Debido a los varios métodos de transmisión, parámetros de red y configuraciones de usuario necesarios para completar una llamada desde su teléfono móvil, no se puede garantizar que siempre tendr
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 79
    Restablecer el teléfono Reajustar teléfono regresa todos los ajustes a sus valores predefinidos de fábrica. 1. En el menú Ajustes, seleccione Ajustes de teléfono ➔ Seguridad. Se le solicitará que ingrese el código de bloqueo. Nota: El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro números
  • Samsung SCH-R810 | User Manual (user Manual) (ver.f2) (Spanish) - Page 80
    Nota: El código de bloqueo predeterminado son los últimos cuatro números de su número telefónico. 2. Seleccione el campo del código de bloqueo, introduzca el código de bloqueo y toque la tecla suave OK. 3. Seleccione Restricciones. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla: • Llamadas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Samsung
(Serie SCH-R810C)
TELÉFONO MÓVIL
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.