Samsung SCL907 User Manual (user Manual) (English, French)
Samsung SCL907 Manual
 |
View all Samsung SCL907 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SCL907 manual content summary:
- Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 1
101 ENGLISH Video Camcorder 8mm COLOR LCD FRANÇAIS Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR SCL901/L903/L906/L907 Hi SCL901/L903/L906 /L907 SCL901/L903/L906/L907 SSTTOAPRT/ TIMSEELRF STIDLLISPRLEATZYUERRONCROESUENTTER WIDE TELE Hi SCL901/L903/L906 /L907 Owner's Instruction Book Before operating - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 2
Supplied with the Camcorder 14 Remote Control (SCL906/L907 only 15 I Self Timer Recording 15 Preparing Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap 16 Attaching the Lens Cover 17 Lithium Battery Installation 17 Connecting the Power Source 18 I To use the AC Power Adapter 18 I To use - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 3
(SCL907 only) Interface USB (SCL907 uniquement) Transferring a Digital Image through a USB Connection 58 Transfert d'images numériques avec l'interface USB 58 Installing USB Media 2.0 program 59 Installation du programme USB Media 2.0 59 Maintenance Cleaning and Taking care of the Camcorder - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 4
AIS Notices and Safety Instructions Remarques et consignes de sécurité Notices regarding rotation of LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. 1) LCD screen closed - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 5
SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:38 AM Page 5 ENGLISH FRANÇAIS Notices and Safety Instructions Remarques et consignes de sécurité Notices regarding electronic viewfinder 1) Do not place the camcorder it, detach, then reinstall the battery pack and lithium battery. Please make sure that the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 6
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:38 AM Page 6 ENGLISH Notices and Safety Instructions FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Notices regarding the battery pack ✤ Make sure that the battery pack is charged before recording outdoors. ✤ To preserve battery power, keep your camcorder turned - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 7
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:38 AM Page 7 ENGLISH FRANÇAIS Notices and Safety Instructions Remarques et off timer in STANDBY mode ✤ To protect against tape and head-drum wear, your camcorder will automatically turn off if it is left in STANDBY mode without operation for more than - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 8
SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 8 ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope Features Your camcorder ) The Program AE enables you to adapt the shutter speed and aperture to the a tape recorded by an NTSC recorder. 8 Fonctionnalités Votre cam - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 9
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 9 ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope see page 54) PLAY/STILL works in PLAYER mode. LIGHT works in CAMERA mode. (SCL906/L907 only) The built-in video light turns on when LIGHT is pressed. It enables - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 10
ÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope Side View Vue latérale 24. BLC 23. FADE 20. SPEAKER 22. LCD Open 14. MENU ON/OFF 15. ENTER (MF) 16. UP/DOWN Dial (VOLUME) 17. S-VIDEO out 18. P.AE 19. DSE 21. Lithium Battery 14. MENU ON/OFF - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 11
32. START/STOP 35. Battery Pack Compartment 38. Recharging Indicator 39. USB JACK (SCL907 only) MIC 33. External MIC (SCL906/L907 only) 29. LENS Strap (see page 16) 31. POWER Switch (see page 18) - CAMERA : Select to record. - OFF : Select to turn off the camcorder. - PLAYER : Select to playback. - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 12
the power left in the battery. ( ) d. Manual Focus (see page 36) Indicates manual focus is on. Auto Focus is not displayed. e. BLC (see page 37) Indicates BLC is activated. f. Program AE (see page 38) Indicates Program AE mode is activated g. Self record waiting timer. (SCL906/L907 - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 13
SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 13 ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder time left during Snap Shot Recording. u. Zero return (SCL906/L907 only) (see page 55) Indicates that the PLAY( ), FF( ), REW( ) et EJECT. q. Hi8 (voir page 54) Indique que vous utilisez une cassette Hi - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 14
WIDE 11. USB AUDIO Cable TELE (SCL907 only) 12. Lens Cover 2. AC cord 5. Shoulder Strap 8. Lithium Batteries 3. Battery Pack 6. Instruction Book Video Camcorder 8mm COLOR Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR 9. Software CD 10. USB Cable 11. USB AUDIO Cable 12 - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 15
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 15 ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope Remote Control (SCL906/L907 only) Description of Buttons 1. Start/Stop (see page 23) 2. Self Timer 3. Still (see page 55) 6 4. WIDE (see page 30) 5. TELE - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 16
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 16 ENGLISH Preparing FRANÇAIS Réglage du caméscope 1. Set power switch to CAMERA mode. 1 strap for better recording. ✤ The hand strap enables you to: - Hold the camcorder in a stable, comfortable position. - Press the Zoom and the red Record button - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 17
title and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC power adapter is removed. ✤ The lithium battery for the camcorder lasts about 8~10 months under normal operation from the time of installation. ✤ When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time indicator flashes for - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 18
batterie: utilisation extérieure. To use the AC Power Adapter 1. Connect the AC Power Adapter to the AC cord 4. To set the camcorder to the CAMERA mode. a. Hold down the tab of the power switch and push the appareil en mode caméscope en suivant les instructions ci-après. a. Tout en maintenant appuy - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 19
la fréquence d'utilisation du zoom. Par conséquent, disposez de plusieurs blocs. Recharging the Battery Pack 1. Attach the battery pack to the camcorder. 1 2. Connect the AC Power Adapter to the AC cord and connect the AC cord to a wall socket. 3. Connect the DC cable to the 2 DC jack of the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 20
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 20 ENGLISH Preparing Using the Battery Pack Continuous recording time table based on model and battery type. Battery Type LCD ON, EVF OFF LCD OFF, EVF ON SB-L110A Approximately 90 minutes Approximately 120 minutes FRANÇAIS Réglage du camé - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 21
may be different when you actually use the camcorder, the remaining battery time may not be the same as the approximate continuous recording times given in these instructions. Tips for Battery Identification. A charge mark is provided on the battery pack to help you remember whether it has - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 22
✤ There are several cassette types, depending on: - Color system used - Recording/playback time. - Hi8 Inserting and Ejecting a Cassette 1 ✤ Check to see if the battery pack is in place or AC adapter is connected. Make sure the A/V cable is unplugged. 1. Press the EJECT button. - The compartment - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 23
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 23 ENGLISH Basic Recording Making Your First Recording Please make these preparations before recording. I Did you connect a power source? (Battery Pack or AC Power Adapter) I Did you set the power switch to CAMERA position? CAMERA FRANÇAIS - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 24
SCL901 et "STBY" s'affiche à l'écran. When a cassette is loaded and the camcorder is left in STANDBY mode for over 5 minutes without being used, it will button or set the power switch to OFF and then back to CAMERA. This Auto Power Off feature is designed to save battery power and to protect the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 25
guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Recording with the Viewfinder 1. Hold the camcorder side. 3. Place your left hand under the camcorder to support it. Do not touch the built-in Adoptez une position confortable et stable, adaptée à la vue à prendre; adossez - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 26
SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 26 ENGLISH Basic Recording FRANÇAIS Effectuez un enregistrement simple Adjusting the LCD ✤ Your camcorder camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust: I Brightness I Color 1. Make sure that the battery pack is in place. 2. Set the power - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 27
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 27 ENGLISH Basic Recording 9. Turn the UP/DOWN dial to adjust the LCD color setting. 10. - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 28
SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 28 ENGLISH Basic Recording FRANÇAIS Effectuez un enregistrement simple Playing back a tape on the LCD ✤ You can monitor the playback picture on the LCD Screen. ✤ Make sure that the battery batterie est en place. 1. Hold down the tab of the power Camcorder - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 29
page 26, except the power switch must be set to PLAYER. Controlling the Sound from the Speaker ✤ When you use the LCD Screen while playing back, you can hear sound from the Speaker. ✤ Volume of the Speaker is controlled by the UP/DOWN dial tab on the camcorder. ✤ If you close the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 30
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 30 ENGLISH Advanced shots; please note that overuse of the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery pack usage time. Utilisation du zoom avant et arrière ✤ Cette fonction n'est disponible qu'en mode Cam - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 31
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 31 ENGLISH Advanced ZOOM ON WHITE BAL ..........AUTO DISPLAY ON LANGUAGE..........ENGLISH WL REMOCON ....ON NEXT: MENU W T 880 x 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) I Open the LCD Screen and adjust the LCD Screen so as to see - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 32
change. 5. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF pour quitter le mode de réglage. Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF (SCL901 only) 1. Set the power switch to CAMERA mode. I Power switch will be changed to CAMERA mode. 2. Press D. ZOOM ON/OFF button. I The DIGITAL ZOOM indicators will be displayed on - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 33
SCL901 I Le mode EASY est uniquement disponible en mode CAMERA. 1. Set the power switch to CAMERA mode (see page 18). 2. By pressing the EASY button to the following basic mode. I Battery level, recording mode, counter, date/time, DIS ( ) will be displayed as the camcorder starts to run. I The word - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 34
SCL901 pour vos enregistrements ultérieurs. I La fonction CUSTOM est uniquement 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 2. Press the MENU ON/OFF CUSTOM settings will be stored in the camera (providing a good lithium battery has been installed). Remarque: I Le caméscope garde en mémoire - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 35
SCL901 raisonables, le léger tremblement qui peut hand holding the camcorder (within reasonable limits). survenir en filmant. ✤ It provides près, I en marchant, I à travers la fenêtre d'un véhicule. 1. Set the power switch to CAMERA mode. (See page 18) I Open the LCD Screen and adjust it to see - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 36
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 36 ENGLISH Advanced Recording MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) ✤ The MF/ automatically when you switch on the Power switch. ✤ If you are inexperienced with camcorders, we recommend that you use the Auto Focus mode. Manual Focusing ✤ In the following - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 37
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 37 ENGLISH Advanced - The subject is against a snowy vives, background. - le sujet se trouve sur un fond enneigé. 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA. (voir page 18) - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 38
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 38 ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS n'est disponible qu'en mode Caméscope. ✤ Les modes disponibles avec la fonction PROGRAM AE permettent d'adapter automatiquement la vitesse d'obturateur et la diaphragme selon la scène à filmer. ✤ Six modes sont - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 39
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 39 ENGLISH Advanced Recording Setting the PROGRAM AE(Automatic Exposure) mode 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 2. Press the P.AE button, the ( ) symbol will be displayed. 3. Press the P.AE button until the appropriate symbol is - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 40
et le résultat à obtenir. ✤ Plusieurs modes DSE sont disponibles : 2 8 modes pour les modèles SCL901 et 9 modes pour les modèles SCL903/L906/L907. 1. Image normale. 2. STROBE: effet stroboscopique. (SCL906/L907) 4 3. SEPIA: ce mode donne aux images un effet sépia. 4. B&W (Noir et blanc - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 41
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 41 ENGLISH Advanced Recording Selecting and recording DSE effects 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 2. Press the DSE button, STROBE or SEPIA will be displayed. 3. Keep pressing the DSE button, until the desired - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 42
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 42 ENGLISH Advanced of CAMERA mode only. 1. Make sure that you have installed the LITHIUM BATTERY. (see page 17) The LITHIUM BATTERY is needed to maintain the clock. 2. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 3. Press the MENU ON/OFF - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 43
00732B SCL901 TIME 1. Make sure that you have set the DATE/TIME. 2. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) I Open the LCD Screen and your date and time settings are not maintained in the camcorder, it means the installed LITHIUM BATTERY is discharged. (see page 17) I You cannot conceal - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 44
SCL901 The TITLE feature allows you to select a preset title stored in the camcorder's memory. ✤ You can also select the language of the titles. the LITHIUM BATTERY or 1. Vérifiez que la PILE AU LITHIUM est installée. (voir page 17) have the adapter attached. (see page 17) 2. Set the power switch - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 45
00732B SCL901 USA+FRA(20-45) 1/14/04 8:39 AM Page 45 ENGLISH ~ 3 seconds and will disappear. At the same time, the camcorder will return to the menu mode. Recording a Title Note: I Make sure that you have selected a TITLE. 1. Set power switch to CAMERA mode. I Open the LCD Screen and adjust - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 46
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 46 ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Fade In and Out ✤ The FADE function - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 47
Snap Shot (SCL903/L906/L907 only) ✤ With the SNAP SHOT feature, your camcorder functions like a regular film camera, allowing you to take single still pictures. - The SNAP SHOT function operates in the CAMERA mode. 1. Set the power switch to CAMERA mode. Mode Photo (SCL903/L906/L907) ✤ Avec la - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 48
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 48 ENGLISH Advanced Recording - OUTDOOR ( ): Controls WHITE BALANCE according to the outdoor ambience. Setting a White Balance Mode 1. Set the power switch to CAMERA mode. 2. Press the MENU ON/OFF button, the MENU list will be displayed. 3. Turn - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 49
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 49 ENGLISH Advanced Recording Selecting the OSD LANGUAGE 1. Press the MENU ON/OFF button. I The MENU - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 50
mode when a tape is not in the camcorder. ✤ The Demonstration operates repeatedly until the POWER switch is set to OFF. Démonstration ✤ ON. I Demonstration will start. 5. Set the power switch to OFF to end the Demonstration. SAMSUNG DEMONSTRATION 4. Appuyez sur ENTER pour sélectionner ON. - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 51
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 51 ENGLISH Advanced Recording Setting the Date/Title Color 1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18) 2. Press the MENU ON/OFF button. I The MENU list will appear. 3. Turn the UP/DOWN dial to D/TITLE - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 52
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 52 ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Lighting Techniques Sources de lumière ✤ When you use your camcorder Set the POWER switch to OFF. 4. Close the LENS cover. 5. Remove the BATTERY PACK from the camcorder. Une fois - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 53
00732B SCL901 USA an Audio and Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your camcorder. I The yellow plug: Video I The white plug: Audio(L)-Mono ✤ Lecture VCR on the television. (Refer to your VCR or television instruction book) Remarque: pour visionner la cassette sur l'écran du - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 54
SCL901/L903/L906/L907 feature a monaural audio system. I Les modèles SCL901/ power source (battery or AC Power Adapter) to the camcorder. Set the power camcorder is connected to the TV. I The system (Hi8/8mm) is selected automatically, depending on the tape format. I This camcorder does not support - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 55
SCL901 STILL) button again. PLAY/STILL Note: Your camcorder will automatically stop if it is left for normale, relâchez la touche enfoncée. Zero RETURN (SCL906/L907 only) ✤ The ZERO RETURN function works le point 0:00:00 automatiquement. 1. Set the power switch to PLAYER mode. I Make sure that - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 56
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 56 ENGLISH Playing back a Tape FRANÇAIS Visionnez une cassette Adjusting the LCD ✤ The LCD control in PLAYER mode is identical to step 3 of the page 26, except the power WIDE) effects will not operate when your camcorder is in PLAYER mode. ✤ Pressing the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 57
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 57 ENGLISH Playing back a Tape FRANÇAIS Visionnez une cassette Multi Playback (using a PAL60 System) ✤ This Camcorder can convert an NTSC tape recorded in the SP mode to the "PAL60" format, allowing you to view it on a PAL TV which has Vertical - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 58
a camera, tape, memory to a PC without additional add-on cards via a USB connection. ✤ If you transfer data to a PC, you need to install the software (Driver, Editing software) supplied with the camcorder. System Requirements I CPU : Intel® Pentium IITM processor compatible or better I Operating - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 59
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 59 ENGLISH USB interface (SCL907 only) FRANÇAIS Interface USB (SCL907) Installing USB Media 2.0 Program ✤ Do not connect the camcorder to install the program. 3. Follow the installation instructions. Remarque: Si le programme d'installation ne s'ex - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 60
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 60 ENGLISH USB interface (SCL907 only) 4. The window below displays the 4. folder to install the program. I The program is installed in the following folder. C:\Programfiles\Samsung\ USB Media 2.0 I Click folder. to change the 5. Connect the camcorder - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 61
00732B SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 61 ENGLISH USB interface (SCL907 only) FRANÇAIS Interface USB (SCL907) Connecting to a PC 1. Connect a USB cable to the USB port on the PC. 2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the camcorder. (USB jack) 3. Connect - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 62
a b with a dry type cassette cleaner. 1. Set the power switch to PLAYER mode. 2. Insert the cleaning tape. 3. problem continues, contact your local authorized service center. Storing the Camcorder 1. You must detach the BATTERY PACK from the camcorder when storing. 2. Keep the camcorder - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 63
Power sources I You can use your camcorder in any country or area that uses 100V to 240V, 50/60 Hz. I Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the power le magnétoscope utilisé doit être aux normes NTSC (modèles SCL901/L903/L906/L907) et posséder les connecteurs audio - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 64
condensation has formed in the camcorder. Change to a new one. Insert a tape. If you want to record, release the protection tab. 1. Eject the tape. 2. Set to OFF 3. Detach the battery. 4. Reattach the battery. * Please contact your local service center if the problem continues. see page 67. TAPE - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 65
camcorder, use the following table to troubleshoot the problem. ✤ If these instructions do not allow you to solve the problem, take a note of: I The model and serial number marked on the bottom of the camcorder. I Your warranty, if applicable. ✤ Then contact your nearest Samsung authorized service - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 66
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 66 ENGLISH Troubleshooting the background is too great for the camcorder to operate normally. Make the background bright . (see page 27) Set the POWER switch to PLAYER. You have reached ON. (see page 56) The lithium battery is not installed or is fully used - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 67
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 67 ENGLISH Troubleshooting Dépannage FRANÇAIS Moisture Condensation Condensation d'humidité ✤ If the camcorder compartment and Ouvrez le compartiment de la cassette et remove the battery for at least two hours laissez l'appareil dans un endroit - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 68
changed without notice. System SCL901/L903/L906/L907 Recording heads Helical scanning FM Audio: FM monaural system NTSC color, EIA standard Hi8 or 8mm SP: 14.345 mm/sec Record: SP ohms Monaural ø3.5 (SCL906/L907) General Power requirement DC 8.4 V (1 A) Power consumption 4.8 W *Recording - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 69
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 69 ENGLISH Index Index FRANÇAIS -A- ABROAD 63 AC POWER ADAPTER........18 ADJUSTING 26 AF 36 AUDIO 53 AUTO FOCUSING 36 AUTO MODE 38 AUTO POWER OFF 24 - B - BATTERY 19 BATTERY LEVEL 21 BATTERY 16 Hi8 54 - L- LCD 26 LENS 9 LITHIUM BATTERY 17 - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 70
.21 NTSC 63 - O - OSD 12 - P- PAL 63 PILE AU LITHIUM 17 PLAY 54 PLAYER 54 POIDS 68 POIGNEE DE SOUTIEN.....16 POWER OFF AUTOMATIQUE...24 PROGRAM AE 38 - R - RECHARGE BLOC BATTERIE ..19 REC SEARCH 24 REGLAGE ÉCRAN 26 REMISE À ZERO 55 REW(REMBOBINAGE) .......55 - S - SELF TIMER 15 - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 71
SCL901 USA+FRA(46-71) 1/14/04 8:40 AM Page 71 ENGLISH Warranty (Canada Users Only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service which are explained in the instruction manual are not covered under the - Samsung SCL907 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 72
00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:38 AM Page 100 ENGLISH FRANÇAIS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE CAMESCOPE EST DISTRIBUÉ PAR : ELECTRONICS ELECTRONICS *Samsung Electronics' Internet Home Page United States http://www.samsungusa.com United Kingdom http://www.samsungelectronics.co.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
V
ideo Camcorder
8mm
COLOR LCD
SCL901/L903/L906/L907
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read this instruction book
thoroughly, and retain it for future reference.
Hi
SCL901/L903/L906
/L907
Caméscope
8mm
ÉCRAN LCD COULEUR
SCL901/L903/L906/L907
Mode d’emploi
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode
d’emploi et le conservez-le à proximité pour vous y référer
ultérieurement.
ENGLISH
FRANÇAIS
ELECTRONICS
AD68-00732B
Hi
SCL901/L903/L906
/L907
START/
STOP
SELF
TIMER
ZERO
RETURN
STILL
COUNTER
RESET
WIDE
TELE
DISPLAY
00732B SCL901 USA+FRA(1-19)
1/14/04 8:38 AM
Page 101