Samsung SGH E250 User Manual (SPANISH)

Samsung SGH E250 - Cell Phone 13 MB Manual

Get Samsung SGH E250 - Cell Phone 13 MB PDF manuals and user guides View all Samsung SGH E250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SGH E250 manual content summary:

  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 1
    SGH-E250 Manual del usuario
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 2
    Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en la carretera en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 3
    de los niños. Accesorios y baterías Use sólo baterías y accesorios, tales como auriculares y cables de datos para el ordenador, aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones. • El teléfono puede explotar si se reemplaza
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 4
    éfono. Para aprender rápidamente las propiedades básicas del teléfono, consulte "Cómo comenzar" y "Otras aplicaciones del teléfono". En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones: Indica que debe leer cuidadosamente la información siguiente acerca de la seguridad o de las funciones
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 5
    MMS con una combinación de texto, imágenes, vídeo y audio. • Correo electrónico Envíe y reciba correos con imágenes, vídeo y audio como adjuntos. • Java Disfrute de los juegos basados en Java™ y descargue juegos nuevos. • Grabador de voz Grabe notas o sonidos. 3 Funciones especialesdel teléfono
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 6
    Contenido Desembalaje 6 Asegúrese de tener todos los elementos El teléfono 6 Teclas, funciones y ubicaciones Cómo comenzar 7 Primeros pasos para usar el teléfono Instalación y carga del teléfono 7 Encendido y apagado 9 Teclas y pantalla 10 Acceso a las funciones de los menús 14
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 7
    p. 46 p. 47 p. 48 p. 49 p. 50 p. 51 p. 52 p. 52 p. 52 p. 53 p. 53 p. 57 p. 58 3 Aplicaciones (continuación) 4 Radio FM 5 Bluetooth 6 Mundo JAVA 7 SIM-AT1 p. 59 p. 61 p. 64 p. 66 4 WAP p. 67 1 Página de inicio 2 Favoritos 3 Introducir URL 4 Borrar cache 5 Configuración del servidor 6 Servidor
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 8
    los elementos • Teléfono • Adaptador de viaje • Batería • Manual del usuario Puede obtener diversos accesorios mediante el distribuidor local de Samsung. Los artículos suministrados con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 9
    Cómo comenzar Primeros pasos para usar el teléfono Información de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red de telefonía móvil, recibe una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado) que contiene toda la información de la suscripción, como el PIN y los servicios opcionales disponibles.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 10
    Cómo comenzar Conecte el adaptador de viaje al teléfono. Quite el adaptador del teléfono. Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar. Cuando el teléfono esté completamente cargado (el icono de la batería deja de parpadear), desconecte el adaptador de la toma de corriente. 8 Indicador
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 11
    Encendido y apagado Encendido 1. Abra el teléfono. No encienda el teléfono cuando esté prohibido el uso de teléfonos móviles. 2. Mantenga pulsada [ ]. 3. Si es necesario, introduzca el PIN y pulse . Apagado 1. Abra el teléfono. 2. Mantenga pulsada [ ]. Bloqueo del teclado Al cerrar el tel
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 12
    Cómo comenzar Teclas y pantalla Teclas Realizan la función indicada en la línea inferior de la pantalla. En el modo inactivo, permiten acceder directamente a los siguientes menús: • Arriba: Modo Mi menú • Abajo: Cámara • Izquierda/Derecha: Menús favoritosp. 124 En el modo de menús, permiten
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 13
    Manténgala pulsada para encender y apagar el teléfono. Permite finalizar una llamada. En el modo de menús, permite anular la entrada y volver al modo inactivo. Sirven para introducir números, letras y algunos caracteres especiales. En el modo inactivo, mantenga pulsada [1] para acceder al buzón de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 14
    Cómo comenzar Pantalla Diseño Menú Contac. Iconos Se muestran varios iconos. Texto y gráficos Se muestran los mensajes, las instrucciones y la información que se introduce. Indicadores de teclas de función Se muestran las funciones asignadas actualmente a las teclas de función. Iconos1
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 15
    Auriculares Bluetooth o kit de manos libres para automóvil conectadosp. 62 Estado de la red GPRS • Azul: Red GPRS • Rojo: Transfiriendo datos en la red GPRS Estado de la red EDGE • Azul: Red EDGE • Rojo: Transfiriendo datos en la red EDGE Zona local, si se ha registrado para el servicio Zona de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 16
    Cómo comenzar Acceso a las funciones de los menús Usar las teclas de función El rol que desempeñan las teclas de función varía según la función que esté usando. La línea inferior de la pantalla indica la función actual. Selecc. Atrás Pulse la tecla de función izquierda para seleccionar la opción
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 17
    Usar los accesos directos Pulse la tecla numérica correspondiente a la opción deseada. Personalización del teléfono Idioma de la pantalla 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Configuración → Ajustes → Idioma. 2. Seleccione un idioma. Melodía del timbre de llamada 1. En el modo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 18
    Cómo comenzar Color de fondo para el modo de menús Puede cambiar los colores de los componentes de la pantalla, como las barras de títulos y las barras resaltadoras. 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Configuración → Pantalla → Temas. 2. Seleccione una combinación de colores.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 19
    Modo Silencio 2. Seleccione un elemento para cambiar. 3. Seleccione el elemento del menú deseado. Para acceder a un elemento de Mi menú: 1. En el modo inactivo, pulse [Arriba]. 2. Desplácese hasta un elemento. 3. Pulse [ ]. Puede pasar el teléfono al modo de silencio para evitar molestar a otras
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 20
    Cómo comenzar Bloqueo del teléfono (continuación) 4. Introduzca la nueva contraseña otra vez y pulse . 5. Seleccione Bloqueo teléfono. 6. Seleccione Activar. 7. Introduzca la contraseña y pulse . Realizar y contestar llamadas Realizar una llamada 1. Introduzca el código de área y el nú
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 21
    Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de cámara, reproductor de música, navegador WAP y otras funciones especiales Uso de la cámara Hacer una fotografía 1. En el modo inactivo, pulse [Abajo] y seleccione Hacer foto para encender la cámara. 2. Enfoque el objetivo con la lente y
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 22
    Descargue los archivos de la red inalámbrica.p. 67 • Descargue los archivos desde un ordenador con el programa opcional Samsung PC Studio.Manual del usuario de Samsung PC Studio 20 • Reciba los archivos mediante Bluetooth. p. 64 • Copie archivos en una tarjeta de memoria e inserte la tarjeta en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 23
    Otras aplicaciones del teléfono Reproducir archivos de música 1. En la pantalla del reproductor de música, pulse [ ]. 2. Durante la reproducción, use las siguientes teclas: • : pausa o reanuda la reproducción. • Arriba: abre la lista de reproducción actual. • Izquierda: vuelve al archivo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 24
    Otras aplicaciones del teléfono Escuchar la radio (continuación) 4. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para encontrar las estaciones de radio disponibles. 5. Para apagar la radio, pulse [ ] o desconecte los auriculares del teléfono. Almacenar estaciones de radio 1. En la lista de estaciones, pulse <
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 25
    • Para volver a la página de inicio, mantenga pulsada [C]. • Para acceder a las opciones del navegador, seleccione o pulse [ ]. • Para acceder a otros menús del teléfono, pulse [ ]. Uso de la agenda Añadir un contacto En la memoria del teléfono: 1. En el modo inactivo, introduzca un número de tel
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 26
    Otras aplicaciones del teléfono Buscar un contacto 1. En el modo inactivo, pulse . 2. Introduzca las primeras letras del nombre que desea buscar. 3. Seleccione un contacto. 4. Desplácese hasta un número y pulse [ ] para marcarlo o pulse [ ] para modificar la información del contacto.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 27
    Envío de mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mensajes → Crear mensaje nuevo → Mensaje de texto. 2. Escriba el texto del mensaje y pulse [ ]. 3. Introduzca los números de destino. 4. Pulse [ ] para enviar el mensaje. Enviar un mensaje
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 28
    Otras aplicaciones del teléfono Enviar un mensaje multimedia (MMS) (continuación) 6. Seleccione Texto. 7. Escriba el texto del mensaje y pulse [ ]. 8. Pulse y seleccione Enviar. 9. Introduzca los números o las direcciones de destino. 10.Pulse [ ] para enviar el mensaje. Enviar un correo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 29
    Otras aplicaciones del teléfono Visualización de mensajes Ver un mensaje de texto Cuando aparezca una notificación: 1. Pulse . 2. Seleccione el mensaje del buzón de entrada. En el buzón de entrada: 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mensajes → Mis mensajes → Buzón entrada. 2.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 30
    Otras aplicaciones del teléfono Ver un correo electrónico 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mensajes → Mis mensajes → Buzón de entrada de correo. 2. Seleccione Comprobar correo nuevo. 3. Seleccione un correo electrónico o un encabezado. 4. Si seleccionó un encabezado, pulse
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 31
    Otras aplicaciones del teléfono 4. Introduzca los números de teléfono a los que desea enviar mensajes de emergencia y pulse [ ]. 5. Pulse y seleccione Guardar. 6. Pulse para enviar un mensaje de notificación a los números registrados. Enviar el mensaje de emergencia En el modo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 32
    Otras aplicaciones del teléfono Buscar y conectar un dispositivo Bluetooth 1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Aplicaciones → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo dispositivo. 2. Seleccione un dispositivo. 3. Introduzca un PIN de Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 33
    Recibir datos Para recibir datos mediante Bluetooth, debe estar activada la función Bluetooth del teléfono. 1. Cuando un dispositivo intente acceder al teléfono, pulse para permitir la conexión. 2. Si es necesario, pulse para confirmar que desea recibir datos. Uso de una tarjeta de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 34
    de manera que se desenganche del teléfono. 2. Deslice la tarjeta fuera de la ranura. Los adaptadores de tarjetas y las lectoras/grabadoras de tarjetas USB permiten leer la tarjeta en el ordenador. 1. Inserte una tarjeta de memoria en un adaptador de tarjeta y, a continuación, inserte el adaptador en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 35
    Otras aplicaciones del teléfono 2. Enchufe el conector USB de la lectora/grabadora de tarjetas en un puerto USB del ordenador. 3. Acceda a la unidad de memoria correspondiente y copie los datos de la tarjeta en la unidad y viceversa. 33
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 36
    Introducción de texto Modos ABC, T9, numérico y símbolo Algunas funciones como Mensajes, Agenda teléfonos o Calendario permiten introducir texto con los modos ABC, T9, numérico y símbolo. Cambio del modo de introducción de texto El indicador del modo de introducción de texto aparece cuando el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 37
    Otras operaciones en el modo ABC • Para escribir la misma letra dos veces o una letra diferente de la misma tecla, espere a que el cursor se mueva automáticamente a la derecha o pulse [Derecha]. A continuación, escriba la letra siguiente. • Pulse [ ] para introducir un espacio. • Pulse las teclas de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 38
    Introducción de texto Otras operaciones en el modo T9 • Pulse [1] para escribir puntos o apóstrofes automáticamente. • Pulse las teclas de desplazamiento para mover el cursor. • Pulse [C] para borrar los caracteres de a uno por vez. Mantenga pulsada [C] para borrar toda la pantalla. Añadir una nueva
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 39
    Funciones de llamada Funciones avanzadas de llamada Realizar una llamada 1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono. • Pulse [C] para borrar el último dígito o mantenga pulsada [C] para borrar toda la pantalla. • Mantenga pulsada [ ] para introducir un espacio entre
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 40
    Funciones de llamada Para realizar rápidamente una llamada a un número que se encuentra almacenado en la tarjeta SIM, marque el número de ubicación que asignó cuando lo almacenó. 1. En el modo inactivo, introduzca el número de ubicación del número que desea marcar y pulse [ ]. 2. Si es necesario,
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 41
    Funciones de llamada 1. Pulse . 2. Si es necesario, desplácese por las llamadas perdidas. 3. Pulse [ ] para marcar el número que desea. Uso de los auriculares Use los auriculares para realizar o responder llamadas sin necesidad de sostener el teléfono. Conecte los auriculares a la toma
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 42
    Funciones de llamada Poner una llamada en espera y recuperar una llamada Pulse para poner una llamada en espera o para recuperarla. Realizar una segunda llamada Si la red admite esta función, puede realizar otra llamada. 1. Pulse para colocar la llamada en espera. 2.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 43
    Usar las opciones durante una llamada Pulse para acceder a las siguientes opciones durante una llamada: • Cambiar a auricular/Cambiar a teléfono: permite cambiar la llamada a auriculares Bluetooth o al kit de manos libres para automóviles, o nuevamente al teléfono. Para utilizar esta función,
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 44
    Funciones de llamada • Enviar DTMF: permite enviar los tonos DTMF (multifrecuencia de tonos duales) en un grupo. Los tonos DTMF se usan en teléfonos para marcación por tonos y suenan cuando se pulsan las teclas numéricas. Esta opción resulta útil para introducir una contraseña o un número de cuenta
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 45
    Funciones de menú Se muestran todas las opciones de los menús Registro de llamadas (Menú 1) Use este menú para ver las llamadas realizadas, recibidas o perdidas, y la duración de las llamadas. También puede controlar el coste de las llamadas, si la tarjeta SIM dispone de esta función. Para acceder a
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 46
    Funciones de menú • Borrar: permite eliminar el registro de llamadas seleccionado o todos los registros de llamadas. • Lista de rechazados: permite especificar los números de las personas cuyas llamadas no desea aceptar. • Añadir a lista de rechazados: permite añadir el número a la lista de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 47
    • Duración última llamada: permite consultar la duración de la última llamada. • Total enviadas: permite consultar la duración total de todas las llamadas realizadas. • Total recibidas: permite consultar la duración total de todas las llamadas recibidas. • Temporizadores a cero: permite poner en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 48
    Funciones de menú Agenda teléfonos (Menú 2) Es posible almacenar números de teléfono en la tarjeta SIM y en la memoria del teléfono. La tarjeta SIM y la memoria del teléfono están separadas físicamente, pero se usan como si fueran una única entidad denominada Agenda teléfonos. Para acceder a este
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 49
    • Copiar al teléfono: permite copiar la dirección de correo electrónico y el nombre en un nuevo contacto. • Enviar mediante: permite enviar el contacto por mensaje de texto, mensaje multimedia, correo electrónico o Bluetooth. • Borrar: permite borrar el contacto seleccionado. • Marcar como número
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 50
    Funciones de menú 4. Pulse para guardar el contacto. Usar las opciones de los contactos Es posible acceder a las opciones de contacto de Agenda teléfonos si pulsa en la lista de números de marcación fija. Crear contacto (Menú 2.3) Use este menú para añadir un contacto nuevo a Agenda
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 51
    La configuración especificada en ID del llamante y Timbre tienen prioridad sobre otros ajustes de grupo. • Grupo: permite asignar el número a un grupo de llamada. • Notas: permite añadir una nota sobre la persona. 3. Pulse para guardar el contacto. Almacenar un contacto en la tarjeta SIM
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 52
    Funciones de menú • Ver: muestra los miembros del grupo seleccionado. • Añadir: permite añadir un grupo nuevo. • Editar: permite modificar las propiedades del grupo seleccionado. • Enviar mensaje: permite enviar un mensaje de texto, un mensaje multimedia o un mensaje de correo electrónico a los
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 53
    • Ver: permite consultar el nombre y el número asignado a la tecla. • Cambiar: permite asignar un número diferente a una tecla. • Quitar: permite borrar los ajustes de marcación rápida de una tecla. Marcar números de marcación rápida En el modo inactivo, mantenga pulsada la tecla correspondiente. Mi
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 54
    Funciones de menú Número propio (Menú 2.7) Use esta función para consultar sus números de teléfono o para asignar un nombre a cada número. Los cambios realizados aquí no afectan los números de abonados reales de la tarjeta SIM. Gestión (Menú 2.8) Use este menú para gestionar la agenda de teléfonos.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 55
    (Menú 3) Use este menú para reproducir aplicaciones Java y archivos de música, y modificar fotografías. Tambi Descargue los archivos desde un ordenador con el programa opcional Samsung PC StudioManual del usuario de Samsung PC Studio • Reciba archivos mediante una conexión Bluetooth activa
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 56
    Funciones de menú 1. En la pantalla del reproductor de música, pulse y seleccione Añadir música desde → una ubicación de memoria. 2. Pulse [ ] para seleccionar los archivos que desea escuchar y pulse . Reproducir archivos de música 1. En la pantalla del reproductor de música, pulse
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 57
    Tecla 3 Función Define el reproductor de música para que reproduzca las pistas en orden aleatorio. Usar las opciones del reproductor de música En la pantalla del reproductor de música, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Reproducir con: permite reproducir el archivo seleccionado
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 58
    Funciones de menú Visualización: permite cambiar la animación de la reproducción. Volumen: permite seleccionar el nivel del volumen. • Detalles: permite acceder a las propiedades del archivo. • Tecla de activación: permite obtener una nueva clave de licencia cuando la del archivo DRM seleccionado se
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 59
    • Quitar: permite eliminar el archivo seleccionado o todos los archivos de la lista de reproducción. Grabador de voz (Menú 3.2) Use este menú para grabar notas de voz. Puede grabar notas de voz de hasta una hora de duración. Grabar una nota de voz 1. Pulse [ ] para comenzar la grabación. 2. Hable
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 60
    Funciones de menú Usar las opciones del grabador de voz En la pantalla del grabador de voz, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Grabar: permite grabar una nueva nota de voz. • Ir a Mis clips de voz: permite acceder a la lista de notas de voz. • Configuración: permite personalizar
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 61
    Añadir funciones visuales Puede decorar la fotografía agregando un marco o una imagen. 1. Seleccione una fotografía o tome una nueva. 2. Pulse , o pulse y seleccione Cargar. 3. Pulse y seleccione Insertar → un tipo de función. • Marco: permite añadir un marco decorativo. •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 62
    Funciones de menú 4. Para salir del menú Radio FM sin apagar la radio, pulse [ ]. Esto permite acceder a otras funciones mientras escucha la radio. Apagar la radio En la pantalla de la radio, pulse [ ] o desconecte los auriculares del teléfono. Configurar una lista de estaciones de radio Puede
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 63
    • Quitar: permite quitar la estación seleccionada o todas las estaciones. • Alerta emergente: permite configurar el teléfono para que le recuerde escuchar la radio FM a una hora determinada. Cuando aparezca el aviso emergente en la pantalla, pulse para encender la estación de radio
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 64
    Funciones de menú Configurar la función Bluetooth El menú Bluetooth incluye las siguientes opciones: • Activación: permite activar o desactivar la función Bluetooth. • Mis dispositivos: permite buscar dispositivos Bluetooth a los que se pueda conectar. • Visibilidad de mi teléfono: permite que otros
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 65
    El color del icono indica el estado del dispositivo: • Gris para los dispositivos que no están conectados. • Azul para los dispositivos que están conectados. • Naranja para los dispositivos que están conectados al teléfono. 3. Seleccione un dispositivo. 4. Introduzca un PIN para Bluetooth y pulse <
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 66
    , el teléfono mostrará un mensaje de confirmación. Para recibir los datos, pulse . Mundo JAVA (Menú 3.6) Use este menú para acceder a los juegos Java incluidos en el teléfono y a las aplicaciones Java descargadas. Utilizar un juego Seleccione un juego de la lista y siga las instrucciones de la
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 67
    Usar las opciones de las aplicaciones Java En la lista de aplicaciones, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Iniciar: permite iniciar la aplicación seleccionada. • Borrar: permite borrar la aplicación seleccionada. • Detalles:
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 68
    Funciones de menú Configuración servidor: permite personalizar los siguientes ajustes del servidor proxy: Si el proxy está configurado en Activar: - Dirección IP: permite introducir la dirección de la puerta de enlace. - Puerto: permite introducir el número del puerto. Si el proxy está configurado
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 69
    WAP (Menú 4) El Protocolo de aplicaciones inalámbricas (WAP) del teléfono permite acceder a la red inalámbrica. Mediante el navegador WAP, puede acceder a información actualizada y a una amplia variedad de contenido multimedia, como fondos, timbres y archivos de música. Para acceder a este menú,
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 70
    ús En cualquier página WAP, pulse [ ] para acceder a las siguientes opciones: • Introducir URL: permite introducir una dirección URL de forma manual. • Favoritos: permite cambiar al menú Favoritos. • Mensajes: permite controlar los mensajes almacenados en la carpeta Mis mensajes. 68 También puede
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 71
    Acceder a una página WAP favorita Si selecciona un elemento favorito, se inicia el navegador WAP y se accede a la página WAP asociada. Usar las opciones de los elementos favoritos En la lista de favoritos, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Abrir: permite acceder al sitio WAP. •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 72
    Funciones de menú • Portadora: permite seleccionar un portador para cada tipo de dirección de red a la que acceda. • Proxy: permite seleccionar si el teléfono usará un servidor proxy para iniciar el navegador WAP. • Ajustes GPRS: permite personalizar las siguientes opciones para la red GPRS: Si el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 73
    Núm. de teléfono: permite introducir el número de teléfono del servidor PPP. ID de usuario: permite escribir el nombre de identificación del usuario. Contraseña: permite escribir la contraseña. Tipo de llamada de datos: permite seleccionar un tipo de llamada de datos. Si el proxy está configurado en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 74
    Funciones de menú Mensaje de texto (Menú 5.1.1) El Servicio de mensajes cortos (SMS) permite enviar y recibir mensajes de texto que incluyan imágenes, archivos de audio e imágenes animadas. Crear y enviar mensajes de texto 1. Escriba un mensaje y pulse [ ]. • La cantidad máxima de caracteres
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 75
    • Idioma de entrada: permite cambiar el idioma del modo T9. • Estilo de texto: permite cambiar los atributos del texto. Mensaje multimedia (Menú 5.1.2) El Servicio de mensajes multimedia (MMS) envía mensajes que contienen texto, imágenes, vídeo y audio de un teléfono a otro o a una casilla de correo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 76
    Funciones de menú 11.Pulse [ ] para enviar el mensaje. Usar las opciones al redactar un mensaje multimedia Al redactar un mensaje, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Añadir: permite añadir el asunto del mensaje o el texto del mensaje. • Añadir imagen/Añadir vídeo/Añadir música/
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 77
    • Adjuntar: permite adjuntar una entrada de la agenda como tarjeta de visita o datos del calendario como adjuntos en formato de datos, o un documento almacenado en la carpeta Otros archivos. • Eliminar asunto/Eliminar texto/Eliminar multimedia/Quitar: permiten quitar un elemento añadido. Correo (Men
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 78
    Funciones de menú 7. Cuando haya finalizado, pulse y seleccione Enviar. 8. Escriba una dirección de correo electrónico. Para enviar el correo electrónico a más de un destinatario, complete los campos de destino adicionales. 9. Pulse [ ] para enviar el mensaje de correo electrónico. Usar
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 79
    • Eliminar todos los adjuntos: permite borrar todos los archivos adjuntos. • Quitar: permite quitar el archivo adjunto seleccionado o todos los archivos adjuntos. Mis mensajes (Menú 5.2) Use este menú para acceder a los mensajes recibidos o enviados, o a los mensajes que no se pudieron enviar. Buzón
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 80
    Funciones de menú Mensajes de texto • Responder mediante: permite responder al remitente mediante mensaje de texto o mensaje multimedia. • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. • Borrar: permite borrar el mensaje. • Guardar en el teléfono/Guardar en SIM: permite mover el mensaje de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 81
    • Responder mediante mensaje multimedia: permite enviar una respuesta al remitente o a todos los destinatarios mediante un mensaje multimedia. • Reenviar: permite reenviar el mensaje a otras personas. • Borrar: permite borrar el mensaje o todos los mensajes. • Añadir a lista de bloqueados: permite
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 82
    Funciones de menú • Copiar dirección: permite extraer las direcciones URL, las direcciones de correo electrónico o los números de teléfono del mensaje. • Borrar: permite borrar el mensaje. • Bloquear/Desbloquear: permite bloquear el mensaje para que no se lo pueda borrar, o desbloquearlo. Borrador (
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 83
    • Guardar en el teléfono/Guardar en SIM: permite mover el mensaje de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa. • Imprimir por Bluetooth: permite imprimir el mensaje si se conecta el teléfono a una impresora mediante Bluetooth. Es posible que algunas impresoras no sean compatibles con el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 84
    Funciones de menú • Bloquear/Desbloquear: permite bloquear el mensaje para que no se lo pueda borrar, o desbloquearlo. • Detalles: permite acceder a las propiedades del mensaje. Buzón de entrada de correo (Menú 5.2.5) Esta carpeta almacena los correos electrónicos recibidos. Ver un correo electró
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 85
    • Ver/Reproducir: permiten abrir el archivo adjunto seleccionado. • Registrar: permite guardar los elementos de calendario y las tarjetas de visita adjuntos en el teléfono. • Guardar en Mis archivos: permite guardar el archivo adjunto seleccionado. • Respon.: permite responder al remitente mediante
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 86
    Funciones de menú • Bloquear/Desbloquear: permite bloquear el mensaje para que no se lo pueda borrar, o desbloquearlo. • Detalles: permite acceder a las propiedades del correo electrónico. Mi carpeta (Menú 5.2.6) Use este menú para ver los mensajes que movió a esta carpeta con la opción Mover a mi
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 87
    Crear una plantilla 1. Pulse y seleccione Crear. 2. Cree la plantilla de la misma forma que crea los mensajes multimedia. 3. Pulse y seleccione Guardar en → Plantillas. Usar las opciones de las plantillas En la lista de plantillas, pulse para acceder a las siguientes opciones: •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 88
    Funciones de menú Ruta de respuesta: permite que los destinatarios respondan mediante su servidor de mensajes de texto. Solicitar informe de entrega: permite configurar la red para informarle si se entregaron los mensajes. Compatibilidad de caracteres: permite seleccionar un tipo de codificación de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 89
    Ocultación de dirección: permite configurar su dirección para que no aparezca en el teléfono del destinatario. Solicitar informe de lectura: permite enviar una solicitud de confirmación de lectura junto con los mensajes. Prioridad: permite definir el nivel de prioridad de los mensajes. Caducidad:
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 90
    Funciones de menú - Manual: el teléfono muestra avisos. Use la opción Recuperar para descargar los mensajes nuevos manualmente. • Perfil de mensaje multimedia: permite configurar un perfil MMS y seleccionar
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 91
    ID de usuario: permite escribir el nombre de identificación del usuario. Contraseña: permite escribir la contraseña. - Versión: permite seleccionar una versión disponible de OMA y el límite máximo de tamaño para enviar y recibir mensajes. Según el proveedor de servicios, es posible que no se admita
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 92
    Funciones de menú Libre: permite crear un mensaje con cualquier tipo de contenido y de cualquier tamaño. Restringido: puede crear un mensaje con el tipo de contenido y el tamaño especificados en Clase de mensaje. Mensajes de correo electrónico (Menú 5.5.3) Puede configurar las opciones de correo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 93
    Comprobar intervalo: permite definir cada cuánto tiempo el teléfono realizará la comprobación del servidor de correo para descargar nuevos mensajes. Si selecciona No usado, utilice la opción Comprobar correo nuevo para recibir los correos nuevos manualmente. Enviar informe de lectura: permite
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 94
    Funciones de menú - Nombre de usuario: permite introducir un nombre de usuario. - Dirección de correo: permite introducir su dirección de correo electrónico. - Dirección de respuesta: permite introducir la dirección de correo electrónico que se utilizará cuando el destinatario envíe una respuesta.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 95
    - Conexión APOP: cuando esta opción está seleccionada, permite conectarse al servidor usando el esquema de conexión APOP. Cuando el tipo de protocolo es IMAP4: - Servidor IMAP4: permite introducir la dirección IP o el nombre de host del servidor que recibe los mensajes de correo electrónico. -
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 96
    Funciones de menú - ID de usuario: permite escribir el nombre de identificación del usuario. - Contraseña: permite escribir la contraseña. - DNS1: permite introducir la dirección principal. - DNS2: permite introducir la dirección secundaria. • Lista de filtrado: permite especificar las direcciones
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 97
    Destinatarios: permite especificar los números de teléfono a los cuales desea enviar los mensajes de emergencia. Repetir: permite establecer el número de veces que el teléfono repite el envío de mensajes de emergencia. Mensaje: permite consultar el texto del mensaje de emergencia predefinido. •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 98
    Funciones de menú Estado memoria (Menú 5.8) Use este menú para ver la cantidad de memoria ocupada por cada carpeta de mensajes. También puede acceder a un buzón de mensajes si lo selecciona en este menú. Mis archivos (Menú 6) El menú Mis archivos permite acceder a imágenes, vídeos, archivos de mú
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 99
    Su proveedor de servicios sólo admite archivos DRM basados en una cuenta o de acceso ilimitado. Imágenes (Menú 6.1) Este menú muestra las fotografías tomadas y las imágenes descargadas, recibidas en mensajes o importadas del ordenador. Ver una imagen 1. Seleccione una carpeta con imágenes. 2.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 100
    Funciones de menú • Mover a: permite mover el archivo a otra carpeta. • Copiar en tarjeta: permite copiar los archivos a una tarjeta de memoria. • Borrar: permite borrar el archivo seleccionado. • Renombrar: permite cambiar el nombre del archivo. • Presentación de diapositiva: permite ver todas las
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 101
    Reproducir un videoclip 1. Seleccione una carpeta con vídeos. 2. Seleccione un videoclip. Durante la reproducción, use las siguientes teclas: Tecla Función Detiene o reanuda la reproducción. Izquierda Reproduce el archivo anterior. Cuando se la mantiene pulsada, retrocede dentro del mismo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 102
    Funciones de menú • Visibilidad Bluetooth: permite compartir el archivo seleccionado con otros dispositivos Bluetooth. • Bloquear/Desbloquear: permiten bloquear el archivo para que no se lo pueda borrar, o desbloquearlo. • Detalles: permite acceder a las propiedades del archivo. • Tecla de activaci
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 103
    • Enviar mediante: permite enviar el archivo seleccionado mediante mensaje multimedia, correo electrónico o Bluetooth. • Definir como: permite establecer el archivo como timbre, como timbre para una entrada de la agenda o como timbre para la alarma. • Mover a: permite mover el archivo a otra carpeta
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 104
    Funciones de menú • Mover a tarjeta: permite mover el archivo a una tarjeta de memoria. • Copiar en tarjeta: permite copiar el archivo en una tarjeta de memoria. • Borrar: permite borrar el archivo seleccionado o todos los archivos. • Renombrar: permite cambiar el nombre del archivo. • Lista de:
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 105
    Estado memoria (Menú 6.7) Puede controlar la cantidad total de memoria y la cantidad de memoria ya ocupada por cada buzón multimedia. También puede acceder a un buzón de mensajes seleccionándolo desde este menú. Planificador (Menú 7) Use este menú para controlar sus planificaciones. También puede
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 106
    Funciones de menú • Aplazar alarma: (para una alarma despertador) permite seleccionar un intervalo de repetición de la alarma. • Repetir: (para una alarma despertador) permite establecer la cantidad de veces que se repetirá la alarma. 3. Pulse . Detener una alarma • Para una alarma que no
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 107
    • Pulse [Arriba] o [Abajo] para moverse de a una semana. • Pulse [ / ] para moverse de a un mes. Crear un elemento Puede almacenar citas, cumpleaños, elementos varios y tareas en el calendario. Puede almacenar más de un elemento para el mismo día. Introducir una cita o elementos varios 1. Seleccione
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 108
    Funciones de menú • Repetir: (para Cita) permite determinar si el evento es recurrente y seleccionar una unidad de repetición. • Hasta: (para Cita) permite seleccionar, si el evento se repite, la fecha de finalización. 4. Pulse para guardar el elemento. Introducir un aniversario 1.
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 109
    • Tarea: permite introducir la información sobre la tarea. • Fecha inicial: permite introducir la fecha de inicio. • Fecha de vencimiento: permite introducir la fecha de finalización. • Prioridad: permite seleccionar el nivel de prioridad. • Alarma: permite programar una alarma para la tarea. •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 110
    Funciones de menú • Crear: permite añadir un nuevo elemento. • Enviar mediante: permite enviar un elemento mediante mensaje de texto, mensaje multimedia, correo electrónico o Bluetooth. • Ver por: permite cambiar la vista del calendario. • Hecho/No realizado: permite cambiar el estado del elemento
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 111
    • Acontecimientos de alarma perdida: permite acceder a los elementos de los que ha perdido la alarma. • Estado memoria: permite acceder a la información de la memoria de los elementos almacenados en el calendario. Ver elementos en un modo diferente Puede cambiar el modo de vista del calendario a la
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 112
    Funciones de menú Ver notas 1. Seleccione la nota que desea ver. 2. Pulse [Izquierda] o [Derecha] para ver otras notas. Usar las opciones de las notas En los detalles de la nota, pulse para acceder a las siguientes opciones: • Editar: permite cambiar el texto de la nota. • Enviar mediante:
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 113
    Ver la hora mundial 1. En el mapa del mundo, pulse [Izquierda] o [Derecha] para desplazarse hasta la ciudad que desee de una zona horaria extranjera ( o ). A medida que la línea horaria se mueve, aparecen la fecha y la hora de la zona resaltada. 2. Pulse [ ] para guardar la zona horaria. Usar las
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 114
    Funciones de menú • Pulse [ ] para introducir un paréntesis. • Pulse [ / ] para mover el cursor. • Pulse para usar funciones aritméticas adicionales o cambiar a la pantalla Conversor. 2. Pulse una de las teclas de desplazamiento para acceder a la función matemática deseada. 3. Introduzca el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 115
    Funciones de menú Planificador (Menú 7) • Borrar: permite borrar los valores actuales. • Invertir: permite invertir la conversión. • Tipo de cambio: permite modificar la lista de tipos de cambio. Temporizador (Menú 7.7) Use este menú para definir un lapso de tiempo para que el teléfono efectúe una
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 116
    Funciones de menú Cámara (Menú 8) Puede usar el módulo de cámara incorporado en el teléfono para hacer fotografías y grabar vídeos. Para acceder a este menú, pulse en el modo inactivo y seleccione Cámara, o pulse [Abajo]. • No haga fotografías a nadie sin su permiso. • No haga fotografías en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 117
    Usar las opciones de la cámara en el modo de captura En el modo de captura, pulse < > para acceder a las siguientes opciones: • Grabar vídeo: permite cambiar al modo de grabación. • Modo filmación: permite hacer una fotografía en los siguientes modos: Una fotografía: permite hacer una fotografía en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 118
    Funciones de menú - Programa de escena: permite definir si se usará el modo de fotografía nocturna. - Medición de la exposición: permite seleccionar un método para determinar la exposición de una imagen, sobre la base de un área específica de la imagen. - Balance de blancos: permite ajustar el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 119
    Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Función Cambia al modo de grabación. p. 118 Cambia el tamaño de la imagen. Cambia la calidad de la imagen. Cambia el modo de disparo. Cambia el tono de color o aplica un efecto especial. Cambia los ajustes del balance de blancos. Selecciona un marco decorativo. Programa el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 120
    Funciones de menú • Renombrar: permite cambiar el nombre del archivo. • Ir a Mis fotos: permite acceder a la carpeta Mis fotos.p. 97 • Visibilidad Bluetooth: permite compartir el archivo seleccionado o los archivos deseados con otros dispositivos Bluetooth. • Imprimir por Bluetooth: permite
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 121
    5. Para Pulse reproducir el videoclip [ ]. acceder a las opciones < >.p. 121 de vídeo borrar el vídeo [C] y, a continuación, . volver al modo de grabación < >. Usar las opciones de la cámara en el modo de grabación En el modo de grabación, pulse < > para acceder a las siguientes
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 122
    Funciones de menú Calidad: permite seleccionar la calidad de la imagen. Grabar sonido: permite grabar un videoclip con audio. Balance de blancos: permite ajustar el balance de color del vídeo. Puede hacer que la imagen del vídeo se vea más cálida o más fría. Sonido de zoom: permite activar o
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 123
    Tecla 4 5 6 7 8 0 Función Cambia el modo de grabación de vídeos. Cambia el tono de color o aplica un efecto especial. Cambia los ajustes del balance de blancos. Silencia o activa el audio. Programa el temporizador. Va a la carpeta Mis videoclips. Usar las opciones de los vídeos Después de guardar
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 124
    hora. Preguntar primero: el teléfono leerá el código de país para teléfonos móviles (MCC, Mobile Country Code) en la red y actualizará, de forma automática, la hora del país en el que se encuentre á la información de la hora de la red. Sólo manual: permite definir la fecha y la hora manualmente. 122
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 125
    • Zona horaria: permite definir la zona horaria local. Seleccione la ciudad que corresponda a su zona horaria. Para definir el horario de verano, seleccione Ajustar hora de verano. • Hora: permite introducir la hora actual. • AM/PM: permiten seleccionar AM o PM en el formato de 12 horas. • Formato
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 126
    Funciones de menú Cuando configura Abajo en Continuar operación, el bloqueo del teclado sólo funciona en el modo inactivo o después de que se apague la pantalla. Accesos directos (Menú 9.2.4) Puede usar las teclas de desplazamiento como teclas de acceso directo a menús específicos en el modo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 127
    2. Seleccione el elemento del menú deseado. Usar las opciones de los elementos Pulse para acceder a las siguientes opciones: • Asignar: permite asignar un elemento. • Cambiar: permite cambiar el elemento seleccionado. • Quitar: permite quitar el elemento seleccionado. • Quitar todos: permite
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 128
    un mensaje para enviar a la persona que llama cuando se rechaza una llamada. Configuración de USB (Menú 9.2.8) Use este menú para seleccionar un modo USB para usar cuando conecte el teléfono a un ordenador mediante USB. • Módem: puede utilizar el teléfono como módem para las conexiones de red de un
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 129
    • Almacenamiento masivo: puede acceder a una tarjeta de memoria desde el ordenador. Esta opción sólo está disponible cuando inserta una tarjeta de memoria en el teléfono. Configuración extra (Menú 9.2.9) Puede activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática. • Rellamada automá
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 130
    Funciones de menú Estilo de menú principal (Menú 9.3.2) Puede seleccionar un estilo de pantalla para el menú principal. Pantalla de texto (Menú 9.3.3) Puede cambiar los ajustes de pantalla para el texto que aparece en la pantalla inactiva. • Posición de texto: permite seleccionar una posición. Si no
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 131
    Melodías (Menú 9.4) Use este menú para personalizar los ajustes de sonido. Llamada entrante (Menú 9.4.1) Use este menú para seleccionar el nivel del volumen y el tipo de alerta para las llamadas entrantes. • Tipo de alerta: permite especificar cómo desea que se le informe que está recibiendo
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 132
    Funciones de menú Tono tapa (Menú 9.4.5) Use este menú para seleccionar el tono que producirá el teléfono cuando se abra o se cierre. Modo Silencio (Menú 9.4.6) Use este menú para definir de qué manera lo alerta el teléfono acerca de un evento específico en el modo Silencio. Tonos extra (Menú 9.4.7)
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 133
    Funciones de menú Configuración (Menú 9) • Atenuar: permite seleccionar el tiempo que desea que la pantalla permanezca en modo de iluminación atenuada después de que se apague la luz de fondo. Después del tiempo especificado, la pantalla se apaga. Iluminación del teclado (Menú 9.5.2) Use este menú
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 134
    Funciones de menú • No localizable: permite desviar las llamadas cuando no está en un área de servicio o cuando el teléfono está apagado. • Cancelar todo: permite cancelar todas las opciones de desvío de llamadas. 2. Seleccione el tipo de llamadas que desea desviar. 3. Seleccione Activar. Para
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 135
    Para desactivar la función de llamada en espera, seleccione Desactivar. Selección de red (Menú 9.6.4) Este servicio de red permite seleccionar de manera automática o manual la red que desea usar cuando está fuera de su área de cobertura local. Sólo puede seleccionar una red distinta de la red local
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 136
    Funciones de menú Servidor de correo de voz (Menú 9.6.6) Use este menú para guardar el número del servidor de correo de voz y para acceder a los mensajes. Debe almacenar el número del servidor del correo de voz antes de acceder al servidor. El proveedor de servicios puede proporcionarle el número. •
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 137
    Comprobación PIN (Menú 9.7.1) El PIN (número de identificación personal) de 4 a 8 dígitos protege la tarjeta SIM contra el uso no autorizado. Cuando esta función está activada, se le solicita el PIN cada vez que enciende el teléfono. Cambiar PIN (Menú 9.7.2) Use este menú para cambiar el PIN. Para
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 138
    Funciones de menú Modo FDN (Menú 9.7.7) Si la tarjeta SIM lo admite, el modo FDN (números de marcación fija) permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono. Cuando esta función está activada, sólo puede realizar llamadas a los números de teléfono almacenados en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 139
    ú 9.8) Use este menú para consultar la cantidad de memoria usada para almacenar datos en Mensajes, Mis archivos, Calendario, Agenda teléfonos y Mundo JAVA. También puede ver la cantidad de memoria compartida. Restablecer valores (Menú 9.9) Use este menú para restablecer los ajustes del teléfono que
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 140
    Funciones de menú • Borrar: permite borrar la clave de licencia seleccionada. • Ir a Mis mensajes/Ir a Mis archivos/Ir a mundo Java: permite acceder a los mensajes con contenido multimedia, a la carpeta de archivos correspondiente o al juego correspondiente. Configuración de VOD (Menú 9.11) Use este
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 141
    Solución de problemas Ayuda Para ahorrar el tiempo y el coste de una llamada innecesaria al servicio de atención al cliente, realice las verificaciones sencillas de esta sección antes de contactar a un servicio profesional. Al encender el teléfono, pueden aparecer los siguientes mensajes: "Inserte
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 142
    Solución de problemas Aparece el mensaje "Sin red", "red no disponible" o "Sin servicio" • Se perdió la conexión de red. Es posible que se encuentre en un área de señal débil. Muévase e inténtelo de nuevo. • Está intentado acceder a una opción a la que no se ha suscrito con el proveedor de servicios
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 143
    éfono. • Los detalles de la garantía. • Una descripción clara del problema. A continuación, póngase en contacto con el distribuidor local o con el servicio de posventa de Samsung. 141 Solución de problemas
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 144
    independientemente de su edad y su estado de salud. El estándar de exposición de los teléfonos móviles emplea una unidad de medición llamada SAR (Specific Absorption Rate, Tasa de absorción específica). El límite SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es 2,0 W/kg.1 1. El límite SAR para
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 145
    El valor máximo SAR para este modelo de teléfono es 0,702 W/kg. Las pruebas SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite al máximo nivel de potencia certificado de potencia en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina con el
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 146
    no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 147
    • No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (una moneda, un clip o un bolígrafo) provoca una conexión directa entre los bornes + y - de la batería (las bandas metálicas situadas en la batería), por ejemplo, si lleva una batería de repuesto
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 148
    Información sobre salud y seguridad Como sucede con otros equipos de radiotransmisión móviles, se recomienda que para que el equipo funcione correctamente y para la seguridad del usuario, sólo se utilice el equipo en posición normal de funcionamiento (es decir, cerca de la oreja con la antena por
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 149
    Otros dispositivos médicos Si utiliza otros dispositivos médicos, póngase en contacto con el fabricante de dichos dispositivos para determinar si se encuentran protegidos de la manera adecuada contra la energía de RF externa. Su médico podrá ayudarle a obtener esta información. Apague el teléfono en
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 150
    Información sobre salud y seguridad Es recomendable que los usuarios apaguen el teléfono mientras se encuentren en una gasolinera (estación de servicio). También se recuerda a los usuarios la necesidad de cumplir las restricciones sobre el uso de equipos de radio en depósitos de combustible (áreas
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 151
    2. Teclee el número de emergencia correspondiente. Los números de emergencia varían según la ubicación. 3. Pulse [ ]. Si está utilizando algunas funciones (restricción de llamadas, por ejemplo), puede que sea necesario desactivarlas antes de realizar la llamada de emergencia. Consulte la documentaci
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 152
    Información sobre salud y seguridad • El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la suspensión o negación de los servicios del teléfono móvil al infractor, una demanda judicial o ambas cosas. Cuidado y mantenimiento Su teléfono es un producto cuyo diseño y fabricación son de la mas alta
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 153
    • No deje caer ni golpee el teléfono. Si se manipula con brusquedad, se puede dañar los circuitos electrónicos internos. • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza ni detergentes potentes para limpiar el teléfono. Límpielo con un paño suave. • No pinte el teléfono. La pintura
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 154
    • 47, 52 buscar • 46 editar • 46 gestión • 52 marcación rápida • 50 opciones • 46 Al deslizar • 123 Alarma • 103 Altavoz • 40 Aplicaciones Java • 64 Archivos de documentos • 101 B Banda de red, seleccionar • 134 Batería carga • 7 indicador de batería baja • 8 precauciones • 143 Bloqueo funciones de
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 155
    Índice Caracteres, introducción • 34 Claridad de voz • 41, 127 Color de menú • 128 Configuración de iluminación • 130 Configuración de USB • 126 Contactos FDN • 47 Contesta cualquier tecla • 127 Contraseña restricción de llamadas • 133 teléfono • 135 Conversor • 112 Correos electrónicos borrar • 83
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 156
    Índice Grabador de voz grabar • 57 reproducir • 57 Grabar notas de voz • 57 vídeos • 118 Grupos de llamada • 49 H Hora, definir • 123 I Iconos, descripción • 12 Identificación del llamante • 133 Idioma, seleccionar • 123 Imagen de fondo • 127 Imágenes, descargadas • 97 Indicador de batería baja • 8
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 157
    Mensajes multimedia borrar • 79, 85 configuración • 86 crear/enviar • 73 ver • 77 Mensajes push • 94 Mensajes recibidos correo • 82 mensajes multimedia/men- sajes de texto • 77 Mi menú • 124 Mis archivos • 96 Modo ABC, introducción de texto • 34 Modo FDN (números de marcación fija) • 136 Modo fuera
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 158
    Índice Respuesta llamada • 38 Restablecer teléfono • 137 Restricción, llamadas • 132 Retroiluminación, configuración pantalla • 130 teclado • 131 S Seguimiento móvil • 136 Seguridad, llamadas • 134 Selección de banda • 134 Selección de red • 133 Servicios de red • 131 Servidor de voz • 134 Sonidos,
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 159
    fono móvil portátil (Descripción del producto) SGH-E250 (Nombre del modelo) Fabricado en: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi (Representante en la UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2006.10.18 Yong-Sang
  • Samsung SGH E250 | User Manual (SPANISH) - Page 160
    , el país o el software instalado. * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-12419A Spanish. 12/2006. Rev. 1.0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
SGH-E250
Manual del usuario