Samsung SP-A800B User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SP-A800B Manual
View all Samsung SP-A800B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SP-A800B manual content summary:
- Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
- Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Para evitar desperfectos o daños al equipo, lea cuidadosamente las advertencias siguientes y utilice el producto convenientemente. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o países). Si no se observan las instrucciones marcadas con este símbolo, - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica. Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Desconecte siempre la - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
No instale el producto en lugares sin ventilación como estanterías o armarios empotrados. z Ello podría provocar un incendio o causar daños al aparato. No lo instale en lugares inestables como por ejemplo en un soporte que sea más pequeño que el propio aparato. z Si el aparato se cae puede causar - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
pilas. z La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños). Use sólo pilas estándar según lo especificado. No - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
z Puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños). Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
| Características del producto | Imágenes del producto | Mando a distancia | Especificaciones del producto | Motor óptico con tecnología DLP avanzada - Se ha adaptado un panel completo HD de 1920 x 1080. - Se ha usado un rueda de color de 6 segmentos para implementar los colores óptimos. - - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
1. Indicadores - TEMP (Indicador LED rojo) - LAMP (LED azul) - STAND BY (LED azul) de la posición del objetivo. 5. Receptor de la señal del mando a distancia 10.Botón MENU Utilice este botón para entrar o salir de un menú o para avanzar por él. 11.Botón todos los lugares) CD del manual de usuario - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Cable de alimentación Mando a distancia / 2 pilas Paño de limpieza Indicaciones de los LED ●: Led encendido ◐: Led parpadeando ○: Led apagado TEMP LAMP STAND BY Información ○ ○ ● Si pulsa el botón de encendido del mando a distancia o del proyector, la pantalla se ve trascurridos 30 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Medida 2 Medida 3 Medida 4 Medida 5 Medida 6 Cuando la cubierta que protege la lámpara no está cerrada correctamente o el sistema del sensor no está en condiciones de funcionamiento normales. Compruebe si los tornillos de la parte inferior del proyector está apretados correctamente. Si no lo est - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
| Imágenes del producto | Mando a distancia | Especificaciones del producto | 1. Botón ON ( ) 2. Botón COMP1 3. Botón VIDEO 4. Botón S-VIDEO 5. Botón PC 6. Botón MENU 7. Botón Mover ENTER 8. Botón INFO 9. Botón P.SIZE 10. Botón STILL 11. Botón P.MODE 12. Botón OFF ( ) 13. Botón de LUZ ( ) 14. Bot - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
| El diseño y las especificaciones del producto pueden modificarse sin aviso previo para mejorar el rendimiento. Especificaciones Modelo Panel Lámpara Tamaño Resolución Fabricante Tipo Duración Fabricante SP-A800B 24,1 mm / 0,9 pulgadas 1920 x 1080 Texas Instrument 300 W UHP 2000 horas Philips - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
que la Clase A. El Panel DMD que se utiliza en los Proyectores DLP se compone de varios cientos de miles de micro espejos. Al igual que visualización, es posible que el panel DMD incluya algunos píxeles defectuosos. Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento rígido de identificaci - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
1056 x 625 46,9 PC 1048 x 631 53,7 848 x 480 1088 x 517 31,0 PC, DVI 1344 x 806 48,4 1328 x 806 56,5 1024 x 768 1360 x 801 57,7 1312 x 800 60,0 1376 x 808 68,7 1520 x 897 53,8 1536 x 900 63,0 1152 x 864 1536 x 901 64,9 1600 x 900 67,5 1664 x 748 44,8 1696 x 750 52,5 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
y Sobreexplorar no se pueden configurar, △: Tamaño se puede configurar Fuente Entrada Tipo Modo 16:9 1080p O HD 1080i O 720p O HDMI 576p O 480p O SD 576i O 480i O 1080p O HD 1080i O 720p O Componente 576p O 480p O SD 576i O 480i O Vídeo y S-Vídeo 576i △ SD - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
O HD 720p O 576p x Componente 480p x SD 576i x 480i x Vídeo y 576i x SD S-Vídeo 480i x Sobreexplorar: Activado Fuente Entrada Tipo Modo 16:9 1080p x HD 1080i x 720p x 576p x 640 x 480p x SD 720 x 480p x HDMI 576i x 480i x 1280 x 1024/60 x 1024 x 768/60 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
entorno iluminado. Si la pantalla brilla en exceso, la imagen no se visualizará claramente. Si instala la pantalla en un entorno iluminado, use cortinas. Puede instalar el proyector en los siguientes lugares: Front.-Inf. / Front.-Sup. / Trasero-Inferior / Trasero-Sup. (Para ver la configuración de - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Puede ajustar el tamaño de la imagen dentro del alcance del zoom manipulando el selector del zoom. Enfoque la imagen en la pantalla utilizando el anillo de enfoque. Si instala el producto en una ubicación fuera de la distancia de proyección especificada (consulte Tamaño de pantalla y distancia de - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
(M:pulgadas) 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 300 mm) 886 1107 1328 1550 1771 1992 2214 2435 2657 2878 3099 3321 3542 3763 3985 4206 4428 4649 4870 5092 5313 5535 6641 mm) 498 623 747 872 996 1121 1245 1370 1494 1619 1743 1868 1992 2117 2241 2366 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
2. Haga clic en la pestaña [Configuración] y configure [Resolución de pantalla] de acuerdo con la [Resolución] que se describe en la tabla de modo de visualización admitido por este proyector. No tiene que cambiar la configuración de . 3. Pulse el botón [Avanzado]. Aparecerá otra - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
| Configuración básica | Conexión de la alimentación | Conexión al equipo de vídeo | 1. Parte posterior del proyector Enchufe el cable de alimentación en el terminal de alimentación de la parte trasera del proyector. | Configuración básica | Conexión de la alimentación | Conexión al equipo de vídeo - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
el proyector y el equipo de vídeo estén apagados antes de conectar los cables. Este proyector no admite sonido. (Para el sonido necesita un sistema de audio independiente.) Conexión al DVD - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Conecte los puertos de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] o [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] de la parte posterior del proyector con el puerto de componentes de la parte posterior del DVD con el cable de componentes. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Conecte el cable de antena al terminal de entrada de señal de antena del receptor. Conecte los puertos de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] o [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] de la parte posterior del proyector con el puerto de componentes de la parte posterior del receptor de emisión digital con el - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Conecte el puerto [PC IN] de la parte trasera del proyector al puerto de salida del monitor del PC utilizando el cable de vídeo de PC. Una vez completadas las conexiones, conecte ambos cables de alimentación, el del proyector y el del PC. Este producto admite la función "plug and play"; por ello, si - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
- Conexión mediante un cable HDMI/DVI Conecte el terminal [HDMI 1/DVI IN] de la parte posterior del proyector con el terminal de salida DVI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI/DVI. - Conexión mediante un cable HDMI Conecte los terminales [HDMI 1/DVI IN] o [HDMI IN 2] de la parte - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
| Entrada | Imagen | Configuración | Opción | Ajuste de pantalla Fuentes * Haga clic en el botón Reproducir ( )/Parar ( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Descripción Puede seleccionar un dispositivo conectado al proyector para visualizarlo. Reproducir/Parar 1) Componente 1 2) - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
* Haga clic en el botón Reproducir ( )/Parar ( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Ajuste de pantalla Modo Descripción Seleccione un estado de pantalla personalizado para su proyector o cambie el modo de pantalla, como sea necesario. Reproducir/Parar 1) Modo - Dinámico - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Tamaño Posición - 9300K : La temperatura del color adecuada para lugares con mucha luminosidad, como una tienda. 1) Temperatura color 2) Rojo + 3 )Verde + 4 )Azul + 5) Rojo 6) Verde 7 )Azul - 8) Gamma : Una función de compensación de la imagen que controla la configuración de acuerdo con las - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
escenas, como en una película. Aunque la diferencia es pequeña, esta función implementa una pantalla de mejor calidad. ▶ Puede ajustar el modo de imagen 1080P/24fps sólo en los modos [HDMI 1] y [HDMI 2]. Modo de película 1) Desactivado : Muestra escenas en las que la velocidad de 24 imágenes se ha - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
la lámpara, puede que perciba más ruido, producido al enfriarse el proyector. Test del Patrón Se genera mediante el propio proyector. Se utiliza como base para Verde ▶ Los patrones Sombreado y Formato imagen de este proyector los facilita JKP (JK Production). ▶ Los colores rojo / verde / azul de los - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Europeas, estandarizado por la European Broadcasting Union. Restablecer predefinidos Mediante esta función puede devolver los valores de fábrica predeterminados a las diversas configuraciones. | Entrada | Imagen | Configuración | Opción | Ajuste de pantalla Idioma * Haga clic en el botón - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
3) 30 s 4) 60 s 7) Seguir act. Indicador LED Puede activar o desactivar los LED en funcionamiento en el producto. 1) Desactivado : Este modo desactiva el LED en funcionamiento. Sin embargo, la luz se iluminará, independientemente de la configuración del LED al encender o apagar el proyector o - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
| Lista de comprobación antes de informar de un problema | Instalación y conexión Síntomas No hay alimentación. Deseo instalar el proyector en el techo. La fuente externa no se ha seleccionado. Solución del problema z Compruebe las conexiones del cable de alimentación. z El soporte de instalación - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Aparecen líneas en pantalla. No es posible ver la imagen desde los dispositivos externos. Sólo aparece la pantalla en color azul. La pantalla aparece en blanco y negro o colores extraños / pantalla demasiado oscura o demasiado clara. LED. z Es posible que aparezcan líneas de interferencias para el - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
mantenimiento | Contactar con SAMSUNG en todo el mundo de la lámpara se definen en el manual del usuario. Sustitúyala por el mismo modelo que se facilita con el proyector. - Nombre de modelo de la lámpara: LAMP-MERCVRY-Philips - Fabricante de la lámpara: Philips Lighting - Duración - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO North America 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC Latin America 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U.A.E 0800-SAMSUNG(726-7864) 0870-SAMSUNG (726-7864) CIS 800-7267 800-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
is a large capacity media disk that can save multimedia content such as video, games, audio applications, etc. using MPEG-2 video compression technology on a CD size disc. DLP (Tratamiento digital de la luz) DLP es una tecnología de visualización digital que utiliza un panel DMD desarrollado por TI - Samsung SP-A800B | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales