Samsung SP-P310ME User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung SP-P310ME Manual
View all Samsung SP-P310ME manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung SP-P310ME manual content summary:
- Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
- Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Para evitar desperfectos o daños al equipo, lea cuidadosamente las advertencias siguientes y utilice el producto convenientemente. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o países). Si no se observan las instrucciones marcadas con este símbolo, - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
trasladarlo. z Si se traslada el producto sin desconectar el cable de alimentación, éste puede dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica. Desconecte siempre la unidad sujetando el enchufe y no el cable de alimentación. z Existe peligro de incendio. Desconecte el conector de alimentación - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
propio aparato. z Si el aparato se cae puede causar lesiones a niños o deteriorarse. Instale el producto en un lugar estable ya que su parte delantera es pesada. En caso de tormenta, apague inmediatamente el sistema y desenchufe el cable de alimentación de la toma mural. z Existe peligro de descarga - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
z La caída del producto puede causar daños a los niños. Como la parte delantera del aparato es más pesada que la posterior, instálelo en un lugar plano y MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
incendio o lesiones físicas. No deje que los niños coloquen objetos como juguetes o golosinas encima del producto. z Si un niño intenta alcanzar cualquiera de estos objetos, el producto puede caerse y lesionar al niño. No mire directamente a la lámpara frontal del producto ni proyectar imágenes - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Si el producto se cae o se rompe la caja, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma mural, ya que podría haber peligro de descarga eléctrica o incendio. z En tal caso, póngase en contacto con un centro de servicio. Procure que no se afloje la tapa del objetivo del producto. z Si se - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
a cargo de hombres de negocios activos. El proyector portátil SP-P310ME ofrece una alta movilidad y facilidad de manejo a un precio razonable el cable de alimentaicón. Nueva generación de fuente de luz posterior, lámpara LED - Ahorro efectivo de energía mediante el uso de baja tensión. - Larga vida - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
ú, la fuente de entrada (PC, Compuesto) cambia. 5. SERVICIO El terminal SERVICE (SERVICIO) se utiliza para el servicio posventa. 6. PC/COMPOSITE Para conectar POWER LED Al encender el proyector, el LED de encendido se ilumina; al apagar el proyector, el LED de encendido se apaga. 8. TEMP LED Se - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
disponible en todas las localidades) CD del manual de usuario Adaptador Cable de alimentación Cable o el centro de servicio más cercano. LED de estado de funcionamiento ALIMENTACIÓN (AZUL) o si el orificio de ventilación de la parte posterior del equipo está bloqueado. Si la temperatura - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Parpadeo apaga y la lámpara azul del proyector parpadea. Cuando se vuelve a recibir Desactivado la señal, la pantalla se enciende automáticamente. Características Imágenes Batería Especificaciones | | | | | del producto (Se vende por separado) del producto del producto Su batería 1. - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Mientras se carga la batería (conectando el adaptador CA), el LED se enciende en rojo. Muestra la carga restante de la batería en porcentaje. Si desea comprobar la carga restante de la batería, pulse el botón PUSH en la parte inferior derecha del paquete de la batería. La vida restante de la bater - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
posterior del proyector al tiempo que desliza hacia la izquierda el pestillo de la parte posterior de la batería ( ). 3. Tiempo de utilización de la batería z Tiempo de funcionamiento: Hasta 2,5 horas, completamente cargada z Tiempo de carga: Alrededor de 3 horas, cuando se - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
especificaciones del producto pueden modificarse sin previo aviso debido a mejoras del rendimiento del producto. Especificaciones del producto Modelo Panel Fuente de luz Tamaño Resolución Consumo SP-P310ME 13,97 mm (0,55 pulgadas ) 800 x 600 (SVGA) LED Menos de 30 W (sin batería) - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
temperatura (0°C~40°C / 32°F~104°F), Funcionamiento Humedad (10~80%) Storage temperatura (-20°C ~ 45°C / -4°F ~113°F ), humedad (5 ~ 95%) Clase B Ruido 25 dB (referencia de Samsung) Este equipo de Clase B se ha diseñado para uso doméstico y en oficinas. El equipo se ha registrado según las - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
74,927 80,000 -/- Los paneles DMD que se utilizan en los proyectores Samsung se componen de varios cientos de miles de microespejos. Al igual que con otros ón, es posible que el panel DMD incluya algunos píxeles defectuosos. Samsung y el fabricante del panel DMD tienen un procedimiento rígido de - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Conexión con | Configuraciones básicas | Conexión de la alimentación | Conexión con un PC | | un dispositivo AV Instalación de un proyector Instale el proyector de manera que el haz del mismo quede perpendicular a la pantalla. Sitúe el proyector de manera que el objetivo esté en el centro de la - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Tamaño de pantalla y distancia de proyección Distancia m pies 0,5 1,64 1,0 3,28 1,64 5,38 2,0 6,56 2,8 9,18 Ta maño de i magen mm x mm pulg. x pulg. 25,5 x 19,1 1,0 x 0,75 50,8 x 38,1 2,0 x 1,5 83,3 x 62,5 3,28 x 2,46 101,6 x 76,2 4,0 x 3,0 127,0 x 95,3 5,0 x 3,75 Diagonal - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
de PC por medio de los botones Menu (Menú) y Adjust (Ajustar). ( SOURCE ) Seleccione la entrada del PC (PC) con los botones de ajuste. ( Menu > Input > Source List > PC / Menú > Entrada> Lista de fuentes> PC ) Ajuste la pantalla de manera que pueda ver la imagen cómodamente. (Para escuchar audio, se - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
seleccione la (SOURCE) (FUENTE) de entrada de PC (PC). ( SOURCE ) Seleccione la entrada del PC (PC) con los botones de ajuste. ( Menu > Input > Source List > Composite ) ( Menú > Entrada> Lista de fuentes> Compuesto) Active el dispositivo AV conectado. (Para escuchar audio, se precisa un sistema de - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
ón | Opción menú | Información | 1. Botón Power[ ] Para encender : Pulse el botón Power. Se ilumina el LED de encendido y la alimentación se conecta. Para apagar : Pulse el botón Power hasta que el LED de encendido se apague. 2. Botón Menu (Menú) [ ] Pulse para visualizar el menú OSD. También se - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Ajuste de pantalla Fuentes * Haga clic en el botón Reproducir( )/Parar( ) en la tabla inferior para ver el archivo de vídeo. Descripción Seleccione una señal de entrada conectada al proyector. Activar/ Desactivar 1) Compuesto 2) PC Se puede seleccionar una entrada de señal que está conectada - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
de las imágenes y para ahorrar energía si la iluminación ambiental es suave. 4) Personal Selecciónelo para ver una imagen según la configuración manual del usuario. Puede definir directamente los ajustes de pantalla. (En el modo de entrada PC (PC), Color Density (Densidad de color) y Color (Color - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Ef. ang.-V Con la función Vertical Keystone (Efecto angular vertical) puede compensar la imagen cuando aparece distorsionada o inclinada. Patrón de test Patrón de test generado por el proyector que ha de utilizarse como pantalla básica al instalar o configurar el proyector. PC Use el patrón de - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Opaco 2) Alto 3) Mediano 4) Bajo Permite ajustar el tiempo de visualización del menú. 1) 5 s 2) 10 s 3) 30 s 4) 60 s 5) 90 s 6) 120 s Con el modo Logo (Logo) activado, el Samsung Logo (logo de Samsung) aparece en la pantalla cuando se enciende el proyector. Con el modo Logo (Logo) desactivado, el - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
PC Mode (Modo PC) las opciones de configuración Color Density (Densidad de color) y Color no están disponibles. El icono que se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de información representa la potencia actual. Si está instalada la batería (se vende por separado), se indica la carga - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
| Lista de comprobación antes de informar de un problema | Instalación y conexión Síntoma No es posible encender el equipo. La pantalla se distorsiona o presenta una forma trapezoidal. No es posible seleccionar un dispositivo externo. Solución Si utiliza el adaptador: Compruebe la conexión de - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
- Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
con el centro de servicio si ha entrado polvo u otras sustancias en el interior del proyector. | Conservación y gestión | Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE | Otros | Autoridad | Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.lu http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.com/pt http://www.samsung.com/uk http://www.samsung.com/sk http://www.samsung.com/es http://www.samsung.com/se http://www.samsung.com/ch http://www - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
com/ph http://www.samsung.com/sg http://www.samsung.com/th http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/mea | Conservación y gestión | Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE | Otros | Autoridad | Ventajas del Pocket Imager Laga vida útil A diferencia - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
ANSI Lumen Unidad de brillo tal como la define el American National Standards Institute. El valor se determina tal como sigue: se proyecta la luz en una pantalla de 40", se divide la pantalla en 9 rectángulos y se mide el brillo medio de cada rectángulo. Puesto que el brillo en el centro suele ser - Samsung SP-P310ME | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes